DER NEUE BMW î¨er
FRÜHJAHR BMW emotion DAS KUNDENMAGAZIN IHRER BMW NIEDERLASSUNG HAMBURG DER NEUE BMW er: EINS MIT DER WELT S. JAHRE BMW HAMBURG Sichern Sie sich die attraktiven JubiläumsAngebote S. DAS BMW er CABRIO: DA LACHT DIE SONNE So wird die sportliche Landpartie zum entspannten OpenAir-Abenteuer. S. 01_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 1 24.02.15 11:27 Sie wollen immer das Einzigartige? Bitte: die einzige Großbank mit prämierter Vermögensverwaltung. Eigentlich kümmern wir uns nicht um Auszeichnungen, sondern um unsere Kunden. Dennoch sind wir stolz, dass der Elite Report uns gleich doppelt prämiert hat: das HypoVereinsbank Private Banking bereits im zweiten Jahr in Folge mit dem Prädikat „summa cum laude“. Sowie das HypoVereinsbank Wealth Management für vorbildliche Beratungs- und Betreuungstiefe. (Elite Report: die Elite der Vermögensverwalter 2015). Aber was uns noch stolzer macht, sind unsere zufriedenen Kunden – jeden Tag aufs Neue. Mehr unter: hvb.de/privatebanking Mit Prädikat summa cum laude ausgezeichneter Vermögensverwalter Handelsblatt Elite Report 2015 Ausgezeichnetes Family Office Handelsblatt Elite Report 2015 Ihr Ansprechpartner: Matthias Lieckfeld, Tel. 040 822808 40 E-Mail matthias.lieckfeld@unicredit.de 02_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 2 24.02.15 12:00 INHALT EDITORIAL Erik Santer Leiter der BMW Niederlassung Hamburg. 18 06 22 — NEWS Premierentag am . März; Sagen Sie jetzt nichts. — SERVICE INKLUSIVE Junge Gebrauchte von BMW jetzt mit drei Jahren Wartung und Inspektion inklusive. — EINS MIT DER WELT Kurvenspaß und intelligente Vernetzung: der neue BMW er. — FAMILIENKLASSE Premium mit mehr Platz: der neue BMW er Gran Tourer. — SERVICE Product Genius – das sind die neuen Kundenberater bei BMW Hamburg. — DATEN, ADRESSEN, IMPRESSUM Herzlich willkommen, liebe Leser, der Winter ist vorbei, jetzt starten wir voller Elan in den Frühling eines ganz besonderen Jahres: Die BMW Niederlassung feiert -jähriges Jubiläum. Zum Geburtstag präsentieren wir unseren Kunden in Hamburg spannende Neuheiten: den neuen, noch dynamischeren BMW er, der die pure Freude am Fahren verkörpert. Der KompaktAthlet bietet Kurvenspaß ohne Ende und dazu eine intelligente Vernetzung mit BMW ConnectedDrive – das macht ihn zu einem beispielgebenden Fahrzeug der neuen Generation. Das erste BMW er Cabrio, aber auch die vielen neuen Motorradmodelle warten jetzt auf erste Touren über Land. Erstmals in dieser Ausgabe präsentieren wir den innovativen BMW er Gran Tourer, der im Sommer live bei uns zu sehen sein wird. Ein vielseitiges Fahrzeug, mit dem Sie auch in der Familienklasse premium reisen. Lassen Sie sich überraschen. Was wir an Aktivitäten und Jubiläumsangeboten für Sie planen, lesen Sie auf den folgenden Seiten. — GROSSE FREIHEIT — AKTUELL BMW ConnectedDrive mit neuen Services. — JUBILÄUM Jahre BMW Hamburg – mit großem Jubiläumsangebot. Das neue BMW er Cabrio. Viel Vergnügen bei der Lektüre — MAKE LIFE A RIDE BMW Motorrad on Tour; das große Biker-Programm der BMW Niederlassung Hamburg. Alle Verbrauchs- und CO₂-Emissionswerte finden Sie auf Seite des Magazins. Erik Santer Sie haben Wünsche, Anregungen, Reklamationen? Kontaktieren Sie uns direkt unter kontakt-hamburg@bmw.de BMW emotion 03_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 3 3 24.02.15 12:00 NEWS BMW i3 FLOTTE „UNSERE KUNDEN SIND BEGEISTERT“ Keine Emissionen, volle Aufmerksamkeit: Der LogistikDienstleister Agility setzt auf den elektrischen BMW i. T homas Blank macht keine halben Sachen: Sechs BMW i schaffte der CEO Area Central Europe für den Fahrzeugpool des Logistikunternehmens Agility in Deutschland an. Damit sind er und seine Mitarbeiter in Hamburg und an den Standorten Berlin, Düsseldorf, Frankfurt und Stuttgart fast jeden Tag unterwegs. Blank: „Wo immer die auffällig mit ,Zero Emission Logistics‘ beklebten Wagen vorfahren, werden sie von Interessierten umringt. Der PR-Effekt auch bei Kunden, die mitfahren, ist phänomenal.“ „Gerade als Logistikdienstleister müssen wir im Bereich Mobilität Trendsetter sein. Das ist einer unserer Beiträge zum Umweltschutz“, so Blank. In Düsseldorf und Stuttgart hat das Unternehmen schon jetzt Solarzellen auf dem Dach – „da tanken wir kostenlos, das ist die Zukunft“ Als passionierten BMW Fahrer gab es für Blank auch keine Alternative zum Eine Flotte für die Zukunft Erik Santer (r.) konnte Thomas Blank (Agility, CEO Area Central Europe) die Schlüssel für sechs BMW i übergeben. BMW i: „Der Markt bietet nichts Vergleichbares.“ Er genießt es, den Wagen mit vorausschauender Fahrweise fast ohne Bremse durch die Stadt zu bewegen – und damit besonders effizient. „Abgesehen von diesem selbsttätigen Bremsen fährt sich der i auf Anhieb wie ein typischer BMW“, sagt Blank – und fügt hinzu: „Schnell ist man damit auf jeden Fall unterwegs.“ GROSSE GESTEN: STEFAN SCHMITT SAGEN SIE JETZT NICHTS Sie sitzen viel am Schreibtisch – wie halten Sie sich nach Feierabend fit? Immer in Bewegung bleiben: Viermal ist Stefan Schmitt für BMW in den letzten Jahren umgezogen, aber Hamburg will der -jährige Leiter des Standorts City-Süd nicht so schnell wieder verlassen. Eben hat sich einen langgehegten Wunsch erfüllt: einen BMW Z. Saarland, Frankfurt, Hamburg: Was machen Sie, wenn neue Aufgaben und Herausforderungen auf Sie warten? 4 Sie haben in den letzten Jahren häufig den Wohnort gewechselt, mit welchem Gefühl kamen Sie nach Hamburg? Wie reagieren Sie, wenn auf dem Weg zur Arbeit die Freude am Fahren mal wieder durch einen Stau getrübt wird? Cabrios und Roadster sind Ihre große Leidenschaft. Was genießen Sie besonders am offenen Fahren? BMW emotion 04_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 4 24.02.15 16:44 PREMIERENTAG 28.3. OFFEN FÜR NEUES Erleben Sie das neue BMW er Cabrio live. Preisträger Erik Santer neben Prof. Barbara Kisseler, Sabine Reister, Fritz Horst Melsheimer KULTURMERKUR FÜR BMW HAMBURG „VERLÄSSLICHER PARTNER DER HAMBURGER KULTUR“ Darauf kann Hamburg zählen: Seit vielen Jahren engagiert sich die BMW Niederlassung für die ElbphilharmonieKonzerte, das Hamburger Theater Festival und vieles mehr – und erhielt dafür den KulturMerkur . Die Jury lobte BMW bei der Preisübergabe durch Senatorin Barbara Kisseler und Handelskammer-Präses Fritz Horst Melsheimer „als verlässlichen Partner der hiesigen Kulturszene“. Weiterer Preisträger: Sabine Reister von Geese. J etzt kann der Sommer kommen! Am Samstag, . März, präsentiert die BMW Niederlassung Hamburg das neue BMW er Cabrio – wie gemacht für den Norden. Schließlich gibt es laut Zulassungsstatistik nirgendwo so viele begeisterte Offenfahrer wie zwischen Göttingen, Hannover, Bremen und Hamburg. Mit offenem Verdeck durch die Stadt cruisen, den Fahrtwind durch das Haar streifen lassen und auf der Landstraße Richtung Nord- und Ostsee fahren – was gibt es Schöneres? Das jüngste Mitglied der BMW Familie verbindet eine sportliche Linie mit purem Cabriovergnügen, aktive Fahrdynamik mit genügsamem Verbrauch. Beim Premierentag in Ihrer BMW Niederlassung können Sie einen detaillierten Blick auf die vielen Highlights des BMW er Cabrio werfen: die dynamisch strukturierte Form; das farblich abgesetzte Stoffverdeck, das sich sogar noch bis Tempo während der Fahrt öffnen lässt, damit Sie jetzt im Frühling jede Sonnenminute voll genie- ßen können; die perfekten Proportionen. Und die BMW Experten erläutern Ihnen gern alles über das Innenleben des offenen BMW ers und die vielen Möglichkeiten der Individualisierung vom M Fahrwerk bis zu BMW ConnectedDrive. Für alle, die es gern etwas größer mögen, zeigt Ihre Niederlassung beim Premierentag natürlich auch die anderen Cabrios von BMW und weitere aktuelle Modelle, wie den neuen BMW X, der vor wenigen Wochen Premiere feierte. Oder den innovativen BMW i. Sogar die Mitarbeiter der Werkstatt legen am Premierentag Sonderschichten ein und machen diesen Samstag zum Räderwechseltag (mehr dazu und die spezielle Termin-Hotline auf Seite ). Damit kann der Sommer kommen. BMW Premierentag in Ihrer BMW Niederlassung am . März von bis Uhr. Das BMW Team Hamburg freut sich auf Ihren Besuch! Da geht die Sonne auf Entdecken Sie das neue BMW er Cabrio beim Premierentag am . März. BMW X5 M UND X6 M CHARAKTER: STARK Seit ihrer Premiere gelten BMW X und BMW X als beste Dynamiker ihrer Klasse – insbesondere die ersten M Modelle festigten diesen Ruf. In dieser Tradition starten jetzt die beiden neuen Modelle BMW X M und BMW X M mit umfangreichen Innovationen, kraftvollem V-Motor, emotionalem Design und exklusiven Extras. Der neue BMW M TwinPower Turbomotor mit PS und Nm ist das stärkste jemals für BMW Allradmodelle entwickelte Triebwerk. Er verbindet einzigartige Spontaneität mit explosivem Sprintvermögen. BMW emotion 05_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 5 5 24.02.15 16:44 AKTUELLE MODELLE DER NEUE BMW 1er EINS MIT DER WELT Kurvenspaß und intelligente Vernetzung – der neue BMW er ist der erfrischend moderne Wegbereiter im Kompaktformat. – Ansteckende Fahrfreude Mit seinem Hinterradantrieb bringt der neue BMW er die entscheidende Dynamik in die Kompaktklasse. – Viel Spaß in der Stadt – und Vorfreude auf die Glücksmomente, wenn der neue BMW er auf kurvigen Landstraßen freien Auslauf bekommt. 6 S traße frei für den neuen BMW er: Der einzige Hecktriebler dieser Größe ist wie ein sportlicher Partner, mit dem man richtig Spaß haben kann. Keinen anderen in dieser Klasse kann man so wie ihn mit dem Gaspedal durch die Kurve lenken. Seine einzigartige :-Gewichtsverteilung beißt sich auf der Ideallinie fest. Vehement drückt er sich am Scheitelpunkt nach vorne. Trotz des kraftvollen Antriebs bleibt seine Lenkung so feinfühlig direkt und die Balance so perfekt austariert, wie man es von einem Sportler der weißblauen Marke erwarten darf. BMW emotion 06_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 6 24.02.15 17:35 INTERVIEW FRAGEN AN CHRISTIAN KÖHLER Der BMW Verkäufer aus Hamburg zum neuen BMW er. Was begeistert Sie persönlich am neuen BMW er? Er ist schon von außen noch sportlicher geworden: die flache Schnauze, die schmalen Scheinwerfer – dem Design sieht man den Fahrspaß bereits an. ABWECHSELND DEN SONOREN MOTORSOUND UND WEBRADIO HÖREN? FÜR DEN NEUEN BMW er GIBT ES ALLES, WAS MAN ZUM DIGITALEN LIFESTYLE BRAUCHT. So eine athletische Figur mit endlos langer, eleganter Motorhaube hat kein anderer in dieser Klasse. Die innovativen Leuchten unterstreichen die sportliche Optik des neuen BMW er: LEDTagfahrlichter in den Scheinwerfern und auf Wunsch Voll-LED-Scheinwerfer machen mit ihren CoronaRingen mächtig Eindruck on the road. Auch das Heck-Design wird jetzt von breiten LED-Leuchten in BMW typischer L-Form dominiert. Größere Auspuffendrohre unterstreichen die Kraft der Motoren, die noch effizienter geworden sind. Der neue BMW er ist den anderen voraus – nicht nur bei der Freude am Fahren, sondern auch beim digitalen Lifestyle. Serienmäßig sind alle Modelle der neuen BMW er Reihe mit einer fest ins Fahrzeug integrierten SIMKarte ausgestattet. Damit kann das Fahrzeug Daten senden und empfangen. Zum Beispiel für regelmäßige automatische NavigationskartenUpdates. Diese innovative Lösung ist Bestandteil des neuen Navigationssystems Professional. Das System aktualisiert sich mehrmals im Jahr, wenn eine neue Kartenversion verfügbar ist. Bei der Datenübertragung „over the air“ entstehen für den Nutzer weder Lizenzkosten noch Gebühren. Immer auf dem aktuellen Stand dank intelligenter Vernetzung: Der neue BMW er unterstützt auch den serienmäßigen Intelligenten Notruf und weitere Funktionen wie ConnectedDrive Services. Zu den buchbaren Diensten gehören die Staumeldung in Echtzeit (Real Time Traffic Information) für das Navigationssystem, die Remote Services oder der Concierge Service: Dieser persönliche Auskunftsdienst hat immer die richtige Antwort und sorgt so für exklusiven Komfort auf Reisen. Wer abwechselnd zum sonoren Motorsound im BMW er Webradio hören will, findet selbstverständlich ein breites Angebot von Online-Diensten. Smartphone-Apps für BMW und viele andere Technik-Highlights machen den digitalen Lifestyle zum Hochgenuss. – Immer auf Empfang Mit BMW ConnectedDrive können Sie eine Vielzahl von topaktuellen Apps nutzen. NEU BEI UNS Der neue BMW er steht beim Premierentag am . März in Ihrer BMW Niederlassung! Benziner oder Diesel? Die neuen Drei- und Vierzylindermotoren sind alle deutlich effizienter und sparsamer geworden. Wenn der Verbrauch entscheidend ist, dann Diesel – mein Tipp: der BMW ed. Sein Durchschnittsverbrauch liegt bei nur , l/ km. Welches Extra würden Sie sich beim neuen BMW er immer bestellen? Der Wagen ist schon serienmäßig top ausgestattet, aber mit BMW ConnectedDrive hat man wirklich alle Möglichkeiten an Bord – bis hin zur navigationsdatengestützten Steuerung der Automatik. BMW i -TÜRER Alpinweiss uni Stoff Hexagon/Alcantara Anthrazit/Schwarz Serienausstattung Steuerung EfficientDynamics, Reifendruckanzeige, Regensensor, automatische Fahrlichtsteuerung, -Zonen-Klimaautomatik u.a. Sonderausstattung M Sportpaket mit ” Leichtmetallrädern, Sportfahrwerk, Sportsitze, M Lederlenkrad, M Aerodynamikpaket, Park Distance Control u.a. Fahrzeugpreis Leasingsonderzahlung Laufzeit Laufleistung pro Jahr Nettodarlehensbetrag Sollzinssatz p.a.* Effektiver Jahreszins Gesamtbetrag Monatliche Leasingrate ., EUR ., EUR Monate . km ., EUR , % , % ., EUR , EUR optional mit Versicherung BMW Plus Leasing V (monatl. , EUR); Kraftstoffverbrauch innerorts: ,–, l/ km, außerorts: ,–, l/ km, kombiniert: ,–, l/ km. CO-Emission kombiniert: – g/km. Energieeffizienzklasse: B. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Ein Angebot Ihrer BMW Bank GmbH. Wir vermitteln Leasingverträge an die BMW Bank GmbH, Heidemannstraße , München und weitere Partner. Weitere Informationen erhalten Sie in Ihrer BMW Niederlassung und im Internet auf BMW.de/er BMW emotion 07_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 7 7 24.02.15 17:35 SERVICE MODERNER KUNDENSERVICE GENIAL GUT BERATEN Product Genius heißen die neuen Berater bei BMW. Ihr Ziel: volle Kundenzufriedenheit. „EIN PRODUCT GENIUS SPRICHT NICHT ÜBER PREISE, ER SONDIERT WÜNSCHE UND ENTWICKELT PASSENDE LÖSUNGEN.“ Matthias Detje, Gesamtverkaufsleiter B MW ConnectedDrive, Online Entertainment, adaptives Sportfahrwerk: Jeder BMW steckt heute so voller Technik, dass sich der Kunde fragt: Und was davon brauche jetzt ich? Die Antworten liefert der neue Beratungsprofi bei BMW: der Product Genius. Diese Mitarbeiter konzentrieren sich allein auf die Information und Beratung, „ganz ohne Verkaufsdruck“, erläutert Matthias Detje, Gesamtverkaufsleiter bei BMW in Hamburg. Fünf Product Genius gehen in den Hamburger BMW Niederlassungen auf Kundenfragen ein. Gregor Timm war hier der erste Kundenberater der neuen Art, er ist Spezialist für die elektrischen Fahrzeuge der BMW i Baureihe, also BMW i und BMW i. Seine neuen Product-Genius-Kollegen Soheila Fest, Sven Eggers, Richard Kollmorgen und Roland Neumann sind hingegen perfekte Ansprechpartner für alle Detailfragen 8 zur gesamten Palette vom BMW er bis zum BMW er. Ihr Ziel: dass der Kunde sein ganz persönliches Wunschfahrzeug findet. „Die Produktvielfalt bei BMW wird immer größer, da kommen viele Fragen auf“, sagt Product Genius Gregor Timm. „Speziell beim Thema BMW i gibt es einen ganz neuen Beratungsbedarf. Ich kann mir tagelang für einen Kunden Zeit nehmen, falls er das wünscht.“ Maßgeschneiderte Lösungen für Interessenten zu entwickeln, das ist das Ziel jedes Product Genius. Denn, so Timm: „Wir sind doch alle Individualisten.“ Die Product Genius von BMW Hamburg erreichen Sie direkt per Mail: Sven.Egger@bmw.de, Soheila.Fest@bmw.de, Richard.Kollmorgen@ bmw.de, Roland.Neumann@bmw.de, Gregor.Timm@bmw.de – Problemlöser Soheila Fest, Richard Kollmorgen, Roland Neumann und Sven Egger (v.l. mit Gesamtverkaufsleiter Matthias Detje) finden als Product Genius auf jede Kundenfrage eine Antwort. – Vorreiter Gregor Timm war als BMW i Spezialist der erste Product Genius in Hamburg. BMW emotion 08_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 8 24.02.15 18:08 AKTUELL ELBPHILHARMONIE ENDSPURT AN DER ELBE Der Termin für die Eröffnung mit Partner BMW Hamburg steht. B ei diesem Bauvorhaben mussten alle einen langen Atem haben: die Politiker, die Bürger und auch die Förderer der Hamburger Kultur. Am . Januar ist es nun so weit: Dann kann die BMW Niederlassung Hamburg als Hauptpartner der Elbphilharmonie das Eröffnungskonzert im Großen Saal des neuen Wahrzeichens an der Elbe präsentieren. „Seit der Neuordnung der Verträge läuft die Zusammenarbeit zwischen der Stadt, dem Bauunternehmen Hochtief und dem Architekturbüro Herzog & de Meuron sehr gut. Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan“, erklärte Hamburgs Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler. „Im vergangenen Jahr sind Meilensteine wie die Fertigstellung der Fassade erreicht worden, nun kann der Innenausbau mit großen Schritten vorangehen.“ Bei einem Baustellenbesuch machte sich die Senatorin vor Ort ein Bild: „Bereits jetzt ist die Intimität zu spüren, die im Großen Saal zwischen Musikern und Publikum vorhanden sein wird.“ Schon ab November soll die Plaza öffentlich zugänglich sein. „Von hier aus werden die Besucher einen atemberaubenden Blick über die ganze Stadt haben.“ Hoher Besuch Kultursenatorin Prof. Barbara Kisseler mit den Projektverantwortlichen Ascan Mergenthaler (l., Herzog & de Meuron) und Stephan Deußer (Hochtief) im Großen Saal der Elbphilharmonie. RÄDERWECHSELTAGE DER BOXENSTOPP FÜR MEHR FAHRDYNAMIK Jetzt runter mit den Winterreifen. BMW bietet für den schnellen Wechsel besonderen Service. Frühling beim BMW Service, das heißt: Im Sekundentakt löst der Druckluftschrauber die Radmuttern. Zu den Reifenwechseltagen in der BMW Niederlassung Hamburg arbeiten die Service-Teams in der Werkstatt unter Hochdruck und sind bestens vorbereitet auf den Ansturm. Denn pünktlich vor Ostern sollten jetzt wieder die Winterräder ab- und die Sommerräder anmontiert werden. Das spart nicht nur Sprit, sondern verbessert auch die Fahrdynamik Ihres BMW. Der Wechsel lohnt sich. Am . März beginnen die Räderwechseltage in der Hamburger BMW Niederlassung. Für alle Kunden ist eine besondere Hotline eingerichtet, um schnell und kompetent Termine zu vereinbaren. Sie erreichen die Spezialisten unter Telefon -. Am besten rechtzeitig melden, um einen Wunschtermin zu vereinbaren. Praktisch für alle Berufstätigen: BMW Hamburg bietet auch RadtauschTermine am Samstag an – am . März ist die Werkstatt im Einsatz, wechselt die Pneus, prüft Zustand der Reifen und Profiltiefe für Ihre Sicherheit. Und Kunden können die Wartezeit zum Beispiel nutzen, um sich beim gleichzeitigen Premierentag über die Neuheiten von BMW zu informieren. Schnelle Montage In der Regel können Kunden während des Wechsels auf ihr Auto warten. Die Termin-Hotline der Reifenwechseltage erreichen Sie unter Telefon - BMW emotion 09_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 9 9 24.02.15 18:08 AKTUELL Frage und Antwort Der telefonische Concierge Service übermittelt Adressen und Telefonnummern direkt ins Fahrzeug. BMW CONNECTED DRIVE BESTENS VERBUNDEN Über einen neuen Store lassen sich viele Dienste jetzt schnell und unkompliziert dazubuchen. A uf besonders wertvolle Dienste von BMW ConnectedDrive wie die zuverlässigen RTTI-Verkehrsinformationen in Echtzeit können berufliche Vielfahrer eigentlich nicht verzichten. Auch der telefonische Concierge Service spart im Alltag Zeit, Geld und Nerven. In der Vergangenheit gab es viele Dienste nur im Paket. Ab sofort kann sich der Fahrer mit den Services und Apps von BMW ConnectedDrive mit allem verbinden, was ihm wichtig ist. Sein Fahrzeug muss ab Werk lediglich mit dem Intelligenten Notruf und dem Radio Professional inklusive Farbbildschirm ausgestattet sein. LIFESTYLE In Verbindung mit der Sonderausstattung ConnectedDrive Services kann der BMW Fahrer Dienste wie die GoogleSuche oder die Integration der Smartphone-Apps nutzen. Nach einer einmaligen Registrierung über das Internetportal kann der Fahrer dann weitere Dienste jederzeit schnell im Fahrzeug und am Computer ordern. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf der folgenden Website des BMW ConnectedDrive Infoportals bmw.de/connecteddrive Bei Wind und Wetter Multifunktionsjacke für Damen und Herren. DIE NEUEN BMW SPORTKOLLEKTIONEN Perfekte Funktionalität und charakteristisches BMW Design kennzeichnen auch die neuen Sportkollektionen: BMW Athletics, BMW Motorsport, BMW Golfsport und BMW Funktionales Gepäck. Genießen Sie Komfort und Bewegungsfreiheit im typischen BMW Look. Die Kollektion ist voraussichtlich ab April online erhältlich. Mehr dazu finden Sie unter shop.bmw.com Golfsport Geschenkset Funktions-Cap, Pitchgabel und Golfbälle in einem Golfball XL verpackt. 10 Stylisher Begleiter Nylonrucksack mit Roll-TopÖffnung zum Umklappen oder Einrollen. Toptechnik Die neuen ICE Watches im Motorsportlook (voraussichtlich verfügbar ab /). BMW emotion 010_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 10 24.02.15 18:43 quick ship Programm für den spontanen Kauf Ihres Lieblingsmöbels – aus Vorhandenem wählen, bestellen und innerhalb von 14 Tagen erhalten. Internationale Möbel für Büro und Wohnen GmbH Große Bleichen 23 · 20354 Hamburg Tel. 040-35 60 09 0 · Fax 040-35 60 09 39 info@gaertnermoebel.de · www.gaertnermoebel.de 011_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 11 www.usm.com 24.02.15 18:43 ADVERTORIAL „MIT UNSEREM SPOT-REPAIRSYSTEM KÖNNEN WIR KLEINE SCHÄDEN RASCH UND ZUVERLÄSSIG BEHEBEN.“ IHRE BMW WERKSTATTEXPERTEN. 12 BMW emotion 12_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 12 24.02.15 19:00 K(L)EINE URSACHE! Der Winter hat an Ihrem BMW kleine Spuren hinterlassen? Kein Problem. Vertrauen Sie auf die BMW Schönheitsreparatur – und Ihr Fahrzeug strahlt schon bald wieder in neuem Glanz. – Lack Kleine Kratzer und Dellen können problemlos entfernt werden. – Felgen Mit einer Spezialspachtelmasse werden Original BMW Leichtmetallfelgen perfekt repariert und lackiert. – Polster Auch im Innenbereich beheben die BMW Schönheitsexperten kostengünstig Löcher bis zu Millimeter Durchmesser und Risse bis zu einer Länge von Millimetern. E s ist schnell passiert, man setzt zurück, hat sich leicht verschätzt und schwups den Poller touchiert. Natürlich nicht schön, aber heute zum Glück keine Katastrophe mehr. Dank modernster Technik, „SpotRepair“ genannt, können die BMW Werkstattprofis oftmals ohne besonderen Aufwand und große Kosten Fehler spurlos verschwinden lassen. „Unser Motto lautet deshalb, wer den Schaden hat, braucht für den Spot nicht zu sorgen“, betonen die Werkstatt-Experten bei BMW. So lassen sich kleine Dellen und Stauchungen mit Hilfe der modernen Rückformungstechnik problemlos aus der Karosserie entfernen. Auch Kunststoffteile sind anfällig für Kratzer. Ist ein anderer Verkehrsteilnehmer mit seinem Fahrzeug unbemerkt dem eigenen BMW zu nahe gekommen, gelingt es den Experten von BMW, mit größter Sorgfalt Kratzer oder kleine Dellen an Stoßstange oder Seitenschweller wieder zu beseitigen. Nicht selten hinterlässt auch der Winter seine Spuren: Schlechte Straßenverhältnisse und Rollsplitt können zu Schäden im Lack oder auch an den Felgen führen. Kein Problem, die BMW Profis sorgen dafür, dass Ihr Fahrzeug im Nu wieder glänzend in die neue Saison startet. Kratzer, die nicht mehr als einen Millimeter tief und nicht weiter als fünf Zentimeter vom Felgenhorn entfernt sind, werden mit einer innovativen Spachtelmasse behandelt und lackiert – schon ist die Felge wieder top. Hat allerdings die Frontscheibe einen Steinschlag abgekriegt, ist nicht nur die Optik beeinträchtigt. In diesem Fall sollte aus Sicherheitsgründen geprüft werden, ob der Defekt repariert werden kann oder ein Austausch der Scheibe nötig ist. Die Profis von BMW wissen sofort, was zu tun ist. „Eine BMW Frontscheibe ist ein komplexes Teil, das heute zahlreiche Systeme beinhaltet wie etwa den Regensensor und vieles mehr“, erklärt einer der Karosserie- und Lackspezialisten bei BMW. Bis zu Prozent der Glasschäden lassen sich ohne großen Aufwand reparieren, so der Experte – am besten gleich in der BMW Werkstatt. Und für Kaskoversicherte ist die Reparatur meist kostenlos. Zu guter Letzt ist auch das Interieur nicht gegen kleine Missgeschicke gefeit: Ein Kugelschreiber kann sich im Leder verewigen oder ein spitzer Gegenstand das Polster verkratzen. Die BMW Experten beheben auch so ein Malheur mit besten Ergebnissen. Egal also, um welches Schönheitsproblem es geht, kommen Sie zu Ihrem BMW Partner und lassen Sie sich kompetent beraten. Weitere Informationen finden Sie unter bmw.de/schoenheitsreparatur BMW emotion 13_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 13 13 24.02.15 19:00 JUBILÄUM 50 JAHRE BMW NIEDERLASSUNG HAMBURG EINE WEISS-BLAUE ÄRA AN DER ALSTER Vor Jahren wurde die erste BMW Niederlassung Hamburgs eröffnet. Der Beginn einer großen Erfolgsgeschichte – und ein guter Grund zu feiern. Alles wird neu Parallel zum Start in der Hamburger City begann BMW, den Standort am Offakamp auszubauen. 14 Im Herzen der Stadt Bis hatte BMW seinen Schauraum an prominenter Adresse am Ballindamm. Die Welt zu Gast in Hamburg Zum BMW Bundestreffen reisten Fahrer aus aller Welt nach Hamburg, die Niederlassung gab sich münchnerisch. BMW emotion 14_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 14 24.02.15 19:36 JUBILÄUM A m Wochenende war noch das : des HSV gegen Hertha BSC Berlin Stadtgespräch, doch am Montag richtete sich die Aufmerksamkeit der Hamburger zur Alster: In bester Citylage eröffnete BMW am . Januar die erste eigene Niederlassung in Hamburg. Mit Büros hinter dem Hotel Atlantic und Ausstellungen am Ballindamm, in der Ferdinandstraße und am Glockengießerwall. Allerdings wurde schon bald klar: BMW braucht mehr Platz. Pünktlich zur Einführung des ersten BMW Touring konnte BMW im April die neue Niederlassung am Nedderfeld einweihen. Auf . Quadratmetern war nun reichlich Platz. Die Expansion ging dennoch ungebremst weiter, kam das Motorradzentrum am Offakamp dazu, weitere Standorte folgten. Heute arbeiten rund Menschen in der BMW Niederlassung Hamburg, darunter Auszubildende. Von Anfang an verband BMW an der Alster die Freude am Fahren mit dem Sinn für Kunst, Sport und Kultur – alles wurde und wird kräftig gefördert. Bereits wenige Wochen nach der Eröffnung zeigte der damalige Leiter Armin Japes Werke Münchner Künstler am Ballindamm. Ab war der Name BMW als Hauptsponsor Jahre lang unzertrennlich mit dem Galopp-Derby in Hamburg verbunden. Und heute fördert die Niederlassung unter anderem die Konzerte der Elbphilhamonie – als Motor für die Kultur dieser schönen Stadt. IHRE BMW GESCHICHTE! Jahre BMW Niederlassung in Hamburg – erzählen Sie uns Ihre BMW Geschichte. Erfahrungen, Annekdoten, Historisches – wir freuen uns über Fotos und Erlebnisse. Schicken Sie Ihre Geschichte und Fotos an jubilaeum.nord@bmw.de. Die spannendsten Themen veröffentlichen wir in einer der nächsten Ausgaben. – Aufbruch In den Siebzigern war Schwarz noch nicht die meistgekaufte Autofarbe. – Zukunft präsentierte Erik Santer den Hamburgern den BMW i. – Service Die Zufriedenheit der Kunden stand stets im Fokus. – Aufbau Im raschem Tempo wurde BMW immer größer. Kunstprojekt David Hockney (mit Hut) stellt in Hamburg sein Art Car vor: „Das Auto hat wunderbare Linien, denen ich gefolgt bin.“ IM INTERVIEW „HAMBURG IST BMW STADT“ Erik Santer leitet die BMW Niederlassung Hamburg seit Jahren. Im Interview spricht er über die Treue der Hamburger zu BMW und die Pläne im Jubiläumsjahr. Jahre BMW in Hamburg – was ist das für ein Gefühl für Sie? Ein fantastisches! Es ist großartig, diese Marke in dieser wunderbaren Stadt vertreten zu dürfen. Ich bin selbst in Hamburg geboren, da freut es mich natürlich, dass BMW hier Marktführer im Premiumsegment ist. Hamburg ist BMW Stadt! Was ist denn geplant zum Jubiläum? Wir haben das ganze Jahr über viele attraktive Angebot-Highlights im Köcher. Zum Start die Gratis-Aktion mit dem M Sportpaket für Neuwagenkäufer. Wir wollen nicht uns feiern, sondern unseren Kunden einen Top-Service bieten. Wie hat sich das Autogeschäft in den letzten Jahren gewandelt? Bei Premiumfahrzeugen wie BMW ist die Produktqualität heute selbstverständlich. Unsere Kunden erwarten eine individuelle Betreuung und einen exzellenten Service auch nach dem Kauf. Das ist auch unser Anspruch: Wir wollen Marktführer bei der Kundenzufriedenheit sein. Was dürfen die Hamburger in Zukunft von BMW erwarten? Innovation ist ja ein Markenkern von BMW, die neuen elektrischen BMW i Modelle laufen nur in München besser als hier in Hamburg. Gerade in Ballungsräumen ändert sich das Mobilitätsverhalten, daher werden wir den Service für unsere Kunden weiter aubauen. Es bleibt spannend. Empfang für die Luxusklasse Spektakulär: Für die Einführung des neuen BMW er räumte Hamburg sogar den Rathausvorplatz. Extras: Raketenwerfer Sein Name ist Siebener, BMW Siebener: Zum Start des James-Bond-Streifens „Der Morgen stirbt nie“ wurde das Auto zum Hauptdarsteller im Cinemaxx-Foyer. BMW emotion 15_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 15 15 24.02.15 19:36 JUBILÄUM JUBILÄUMSANGEBOT M WIE DIE MAXIMALE FREUDE AM FAHREN BMW Hamburg feiert runden Geburtstag – und spendiert Ihnen das M Sportpaket bei Neuwagen. E – Stark Das M Sportpaket steht nicht nur dem BMW er Gran Turismo gut zu Gesicht. – Sportlich Räder im M Design und Sportfahrwerk für mehr Fahrfreude. – Signal Die markante M Einstiegsleiste macht den feinen Unterschied. Starkes Duo Am Treudelberg nahm Boxer Vitali Klitschko seinen neuen BMW X von der Filiale am Friedrich-EbertDamm in Empfang. 16 s ist Zeit, Danke zu sagen: Jahre BMW Niederlassung Hamburg, diese Erfolgsgeschichte gäbe es nicht ohne die vielen treuen Kunden, die mit unseren Mitarbeitern die Leidenschaft für BMW und Innovationen teilen. Für sie haben wir zum Jubiläum ein ganz besonderes Angebot: Gönnen Sie sich für Ihren nächsten BMW eine große Extraportion Fahrfreude – ohne einen Cent mehr zu bezahlen. Denn bis . Juni geben wir allen unseren Kunden beim BMW Neuwagenkauf das M Sportpaket gratis dazu. Ganz egal ob Sie sich für die Familie den BMW er Touring kaufen oder sich den Traum vom BMW X erfüllen. Das sportliche Jubiläumsangebot gilt für alle Modelle: vom BMW er bis zum BMW er, vom BMW X bis zum BMW Z (nur BMW i, BMW M und Alpina sind ausgenommen). Der perfekte Moment, sich den persönlichen Traum vom besonders sportlichen BMW zu erfüllen. Mit dem M Sportpaket ist Ihnen ein dynamischer Auftritt sicher. Schon von außen zeigt der Wagen mit diesem Ausstattungspaket seine volle Kraft. Die besonders großen Lufteinlässe reichen dem Trieb- werk unter der Motorhaube reichlich Luft zum Atmen weiter. Die speziellen Leichtmetallfelgen signalisieren die sportlichen Ambitionen – Ästhetik und Athletik gehen hier eine perfekte Verbindung ein. Hinter diesen äußeren Erkennungszeichen verbirgt sich das speziell abgestimmte M Fahrwerk für eine spürbar verbesserte Straßenlage. Nebelscheinwerfer runden schließlich das sportliche Exterieur ab. Im Innern begrüßen Sie die speziellen M Einstiegsleisten im Türrahmen. Das M Lederlenkrad mit Multifunktion liegt besonders gut in der Hand, die Sportsitze nehmen Sie wie ein gut geschneiderter Maßanzug auf. Je nach Baureihe sind sie mit Vollleder oder mit Stoff-Alcantara-Mix bezogen – stets mit auffälliger Kontraststeppung. So beginnt sie schon beim ersten Blick in den neuen BMW, die Freude am Fahren. Weitere Informationen zum Jubiläumsangebot finden Sie online auf www.bmw-hamburg.de. Oder vereinbaren Sie einen Termin unter Telefon - Sportlich aktiv In den Neunzigern war das Hamburger Galopp-Derby auf der Rennbahn in Horn untrennbar mit dem Namen BMW verbunden. Zum Zehnjährigen verlängerte BMW sein Engagement für den Pferdesport in der Hansestadt noch einmal. Ein halbes Jahrhundert Im Jubiläumsjahr bedankt sich die BMW Niederlassung Hamburg mit zahlreichen Events und Aktionen bei seinen Kunden für die langjährige Treue. Aktuelle Infos online auf www.bmw-hamburg.de BMW emotion 16_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 16 24.02.15 19:36 PREMIUM SELECTION Evelyn Prien und Ihre Kollegen beraten gern und machen ein persönliches Angebot. Infos unter Telefon - und - JUNGE GEBRAUCHTWAGEN RUNDUM SORGLOS BMW Dienst- und Geschäftswagen jetzt mit Service Inclusive. S ie sind maximal zwei Jahre alt, wenig gelaufen und top gepflegt: die jungen Dienst- und Geschäftswagen aus den Gebrauchtwagenzentren von BMW Hamburg am Nedderfeld und in Barsbüttel. Jetzt lohnt es sich ganz besonders, in dem großen Angebot aus mehreren hundert Fahrzeugen den persönlichen Traum BMW und MINI auszusuchen. Denn bis zum . März erhalten alle Käufer das Komplettpaket „Service Inclusive“. „Alle Inspektionen und Wartungen wie Ölwechsel, Luftfilter, Bremsflüssigkeit etc. sind für Jahre oder . Kilometer frei“, erklärt Verkäuferin Evelyn Prien vom BMW Gebrauchtswagenzentrum in Barsbüttel, „das ist ein tolles Angebot.“ Denn damit haben Käufer die komplette Kostensicherheit. Ebenfalls gratis: ein Jahr Gebrauchtwagen-Garantie. „Das ist bei uns Standard und kostet generell keinen Aufpreis“, erklärt Evelyn Prien. Außerdem wurden die meisten Fahrzeuge mit dem Premium Selection Zertifikat erstzugelassen und haben daher noch die volle Herstellergewährleistung. Die Gebrauchtwagengarantie setzt erst im Anschluss an die Neuwagengarantie Besuchen sie uns in unseren Gebrauchtwagenzentren am Nedderfeld und in der Rahlstedter Str. - in Barsbüttel, – und im Internet auf Gebrauchtwagen. bmw-Hamburg.de ein, so hat der Käufer eine weitaus größere Sicherheit im Schadensfall. Besonders kundenfreundlich und bequem: „Beim Kauf eines BMW Gebrauchtwagen nehmen wir das alte Fahrzeug gern in Zahlung“, sagt Evelyn Prien. Und mit der Fahrzeugbewertung beauftragt BMW grundsätzlich unabhängige Kfz-Sachverständige der Dekra vor Ort. Clevere packen trotz Frühlingsbeginn gleich noch einen Satz Winterreifen mit ein. Denn auch da kommt BMW seinen Gebrauchtwagenkäufern jetzt entgegen: Euro Rabatt gibt es auf den Komplettradsatz. BMW emotion 17_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 17 17 24.02.15 19:36 NEUE AUTOMOBILE BMW 2er GRAN TOURER MEHR PLATZ ZUM LEBEN Mit unserem neuen BMW er Gran Tourer reisen Sie jetzt auch in der Familienklasse premium. Durchdachte Details, beste Materialien und innovative Extras machen den Unterschied. P latz zum Leben bedeutet im neuen BMW er Gran Tourer beispielsweise ein Sonntagsausflug mit den Großeltern oder eine Urlaubsreise mit drei Kindern samt deren Freunden. Freude ist eben zum Teilen da. Eine dritte Sitzreihe, praktische Schubladen, ein klappbarer Beifahrersitz oder eine verschiebbare Rücksitzbank lösen jede Herausforderung beim Transport. Hochwertige Materialien und innovative Ausstattungsoptionen sind in diesem Fahrzeugsegment bislang einzigartig. Trotz maximaler Raumausnutzung und hoher Funktionalität zeigt das Design aus jedem Blickwinkel die charakteristische BMW Dynamik. Auch ein überraschend sportliches Fahrgefühl bleibt trotz der leicht erhöhten Sitzposition und dem üppigen Platzangebot erhalten. Neben einem für diese Fahrzeugklasse besonders aufwendig konstruierten Fahrwerk sorgt dafür die BMW typische feinfühlige Lenkung. Für besondere Anforderungen in Sachen Traktion und Fahrsicherheit gibt es bereits zum Produktionsstart das Modell BMW d mit dem variablen BMW Allradsystem xDrive. Auch diese Option bietet nur BMW in dieser Fahrzeugklasse. Alle Motoren im neuen BMW er Gran Tourer können zudem mit konkurrenzlos 18 niedrigen Verbrauchswerten in Verbindung mit maximaler Leistungsstärke aufwarten. Das gilt für alle Motoren der neuesten Generation mit drei oder vier Zylindern. Neben seinen besonderen Motoren, dem durchdachten Raumangebot und dem hochklassigen Design verfügt der BMW er Gran Tourer über weitere, in seiner Klasse einzigartige Ausstattungsoptionen wie ein Head-Up Display, Stauassistent oder umfassende BMW ConnectedDrive Dienste. – Schauplatz Das dynamische Design und die wertige Anmutung sind in dieser Klasse bislang einzigartig. – Spielplatz Viele praktische Details und ausreichend Stauraum machen Reisen zum großen Familienspaß. Weitere Informationen und alles Wissenswerte zum BMW er Gran Tourer finden Sie unter bmw.de/grantourer BMW emotion 18_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 18 24.02.15 19:12 FAMILY LIFESTYLE FÜR FREUDE AM FAHREN IST MAN NIE ZU JUNG Und auch nicht zu alt. BMW hat für jede Generation die passende Mobilitätslösung vom mitwachsenden Laufrad bis zum modernen E-Bike. Für Cabrio-Knirpse Hupe, Licht, Motorsound: im Z Ride On fühlen sich - bis -Jährige ganz groß. Euro, Artikelnr. Für Fortschrittliche Das neue BMW Cruise E-Bike ist nachhaltig. Euro, Artikelnr. Größe M, Größe L Für die Wohnung Baby Racer II mit Gummireifen, Euro, Artikelnr. – Sitzplatz Die lange und weit nach hinten gezogene Dachlinie schafft Platz – unter anderem für die dritte Sitzreihe. Für Fahranfänger Erst Laufrad ohne Pedale, dann Kids Bike, Euro, Artikelnr. Für kleine Sprinter Babyset (- Monate) im MotorsportLook. % Baumwolle. Euro, Artikelnr. MEHR FÜR KINDER MIT DEM NEUEN BMW er GRAN TOURER BEGINNT EIN NEUES ZEITALTER DER „RAUMFAHRT“ – NOCH NIE BEKAMEN FAMILIEN IN DIESER KATEGORIE SO VIELE INNOVATIVE EXTRAS UND SO VIEL FREUDE AM FAHREN. Das komplette BMW Progamm für Kids finden Sie in der Zubehörabteilung Ihrer BMW Niederlassung und auch zum Bestellen im Internet auf shop.bmw.com BMW emotion 19_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 19 19 24.02.15 19:12 LIFESTYLE FÜR BMW UND FAHRER SICHER UND ENTSPANNT ANKOMMEN Steigern Sie die Fahrfreude mit den neuen Zubehör-Produkten von BMW. Zum Beispiel mit dem Travel & Comfort System für Samsung Tablets. Damit wird die Rückbank zum Kinosessel. Oder die Alu-Einstiegsleisten mit LEDBeleuchtung. Mehr Licht bringen auch die Power Halogenlampen H zum Nachrüsten. Für einen souveränen Auftritt Ihres BMW. – Leucht-Power Halogenlampen H, , EUR, Artikelnr. Weitere Informationen und Zubehör für Ihren BMW finden Sie in Ihrer BMW Niederlassung Hamburg und online auf shop.bmw.com – Strahlend LEDEinstiegsleisten, ab EUR, Artikelnr. – Bestzeiten Sportuhr M Carbon Chrono mit Schweizer Uhrwerk. EUR, Artikelnr. – Gute Unterhaltung Halterung für Samsung Tablet. EUR, Artikelnr. – Sicher verstaut Langlebige Taschen und Trolleys ab EUR, Artikelnr. TECHNISCHE DATEN BMW MODELLE IN DIESEM HEFT* BMW NIEDERLASSUNG IN HAMBURG BMW i3: innerorts Reichweite: bis zu 160 km, außerorts Reichweite: bis zu 160 km, Effizienzklasse A+ BMW 220d Offakamp 10–20, 22529 Hamburg Gran Tourer xDrive**: innerorts 5,7-5,5 l/100km, außerorts 4,7-4,5 l/100km, kombiniert 5,1-4,9 l/100km, CO 2-Emission* 133-128 g/km, Effizienzklasse B BMW M235i Cabrio: innerorts 11,5 l/100km, außerorts 6,8 l/100km, kombiniert 8,5 l/100km, CO 2-Emission* 199 g/km, Effizienzklasse E BMW 220d Cabrio: innerorts 5,8-5,5 l/100km, außerorts 4,1-3,8 l/100km, kombiniert 4,7-4,4 l/100km, CO 2-Emission* 124-116 g/km, Effizienzklasse A BMW X5 M**: innerorts 14,7 l/100km, außerorts 9 l/100km, kombiniert 11,1 l/100km, CO 2-Emission* 258 g/km, Effizienzklasse E BMW X6 M**: innerorts 14,7 l/100km, außerorts 9 l/100km, kombiniert 11,1 l/100km, CO 2-Emission* 258 g/km, Effizienzklasse E BMW 116i 3-Türer: innerorts 6,8-6,3 l/100km, außerorts 4,6-4,2 l/100km, kombiniert 5,4-5 l/100km, CO 2Emission* 126-116 g/km, Effizienzklasse B BMW i8: kombiniert 2,1 l/100km, CO 2-Emission* 49 g/km, Effizienzklasse A+ BMW 116d***: innerorts 4,4-3,9 l/100km, außerorts 3,5-3,1 l/100km, kombiniert 3,8-3,4 l/100km, CO 2-Emission* 101-89 g/km, Effizienzklasse A+ Stand Februar . Änderungen vorbehalten. Die Angaben beziehen sich, sofern nicht gesondert gekennzeichnet, auf Fahrzeuge mit serienmäßigem Handschaltgetriebe. * Als Basis für die Verbrauchsermittlung gilt der ECE-Fahrzyklus (//EG). Dieser setzt sich aus ca. einem Drittel Stadtfahrt und zwei Dritteln Überlandfahrt (gemessen an der Wegstrecke) zusammen. Zusätzlich zum Verbrauch wird die CO-Emission gemessen. Der Verbrauch wurde auf Grundlage der Serienausstattung errechnet. Sonderausstattungen können den Verbrauch beeinflussen. Werte sind abhängig vom gewählten Rad- und Reifenformat. ** Fahrzeug mit Automatikgetriebe. *** EfficientDynamics Edition. ÖFFNUNGSZEITEN FÜR SERVICE UND VERKAUF entnehmen Sie bitte unserer Website www.bmw-hamburg.de oder scannen Sie diesen QR-Code. Oder rufen Sie uns an: Telefon 040 55301 - 10 Per E-Mail erreichen Sie uns unter nl.hamburg@bmw.de Sichern Sie sich unsere E-Mail-News! Einfach registrieren unter www.bmw-hamburg.de/aktuell IMPRESSUM BMW emotion/MINI mag Das Kundenmagazin der BMW Niederlassung Hamburg Herausgeber: BMW AG Niederlassung Hamburg Objektleitung NL Hamburg: Katharina Lube Objektleitung BMW AG: Jan-Henrik Hunte Verlag: Hoffmann und Campe Verlag GmbH Grillparzerstr. , München, www.hoca.de Account Director München: Stefan Thiel Senior Account Manager: Marco Krönfeld Chefredaktion: Peter Würth (V.i.S.d.P.) Art Direction: Jessica Winter, Tobias Zabell Layout: Claudia Knye, Jennifer van Rooyen Operation Manager: Niels Baumgarten Koordination: Doro Bitz-Volkmer Geschäftsführung: Christian Breid, Christian Schlottau 20 Bildredaktion: Tamara Hansinger Lokalredaktion Hamburg: Peter Schmidt-Feneberg Fotos: BMW AG, Johannes Arlt, Cecil Arp c/o EmeisDeubel, Dirk Bruniecki, FACELAND.COM im Auftrag von Agility, Getty Images, Handelskammer / Ulrich Perrey, Christiane Koch Herstellung: Claude Hellweg Repro: PX, Hamburg Druck: Neef+Stumme, Wittingen Anzeigenvermarktung und -verkauf: TELLUS CORPORATE MEDIA GmbH, Hammerbrookstr. , Hamburg, Werner Fischer, Tel. -, werner.fischer@telluspublishing.com Alle angegebenen Preise für Sonderausstattungen sind Einzelpreise. Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen, die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Änderungen von Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten. Alle Preise verstehen sich inkl. % MwSt. (sofern nicht anders angegeben), Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. und insbesondere nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben. Wir erheben, verarbeiten und nutzen die uns von Ihnen anvertrauten, personenbezogenen Daten nur zu Ihrer vertragsbezogenen Betreuung und der Übersendung von Produktinformationen auf dem Postweg. Bei Fragen rund um die Zustellung von BMW emotion/MINI mag: Tel. -, bmw.leserservice@hoca.de Hinweise zum Datenschutz: Wir freuen uns über Ihr Interesse an BMW und der BMW emotion. Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Die Vertraulichkeit und Integrität Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir werden Ihre Angaben daher sorgfältig und entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz verarbeiten und nutzen Widerspruchsrecht: Sie können der Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten zur Übersendung von Produktinformationen jederzeit widersprechen, sollten Sie BMW emotion oder andere Informationen nicht länger erhalten wollen. Wenden Sie sich hierzu an unsere BMW Kundenbetreuung: kundenbetreuung@bmw.de oder Tel. - . BMW emotion 20_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 20 24.02.15 19:35 NEUES MODELL BMW 2er CABRIO LEBENDIG WIE NIE Freiheit verdichtet. Das neue BMW er Cabrio fährt auf der Sonnenseite. E gal ob in Anzug, schickem Kleid oder Jeans, in diesem Cabrio machen Fahrer und Beifahrer immer eine gute Figur. Ob offen oder geschlossen: Seine dynamischen Formen machen es aus jeder Perspektive zum Blickfang. Die lang gezogene und flache Silhouette steht bei geöffnetem Dach in der Tradition der großen, eleganten BMW Cabrios. Die lange Motorhaube und die weit zurückgesetzte Frontscheibe erzeugen pures Cabriofeeling mit der jeweils perfekten Dosis Fahrtwind. Ein Druck auf den Knopf und in Sekunden geht die Sonne auf – auch während der Fahrt bis km/h. Die Klimaautomatik mit Cabrio-Modus, die bei geöffnetem Verdeck auch die Fahrtgeschwindigkeit berücksichtigt, gehört ebenso zur umfas- senden Serienausstattung des neuen BMW er Cabrios wie das Durchladesystem und der große Kofferraum. Neben dem coolen Look wecken auch die neuen Motoren Lust auf sportlichentspannte Landpartien. Zum Start stehen fünf Motorvarianten bereit. Allen voran das BMW Mi Cabrio als erstes offenes BMW M Performance Automobil. Besonders effizient und durchzugsstark: das BMW d Cabrio mit kW/ PS und einem Verbrauch von lediglich , bis , Liter Kraftstoff je Kilometer. Zur Freude am Offenfahren passen Innovationen wie das kühle SunReflective-Leder (Option) oder die Fülle an hilfreichen BMW ConnectedDrive Diensten. Aktualisierung der Navigationsdaten „over the air“ möglich – über eine SIM-Karte, die im Fahrzeug verbaut ist. VOM SOMMER INSPIRIERT: DANK DES FARBLICH ABGESETZTEN STOFFVERDECKS IST DAS BMW er CABRIO OFFEN WIE GESCHLOSSEN EIN ELEGANTER BLICKFANG VOLLER DYNAMIK. – Nach oben offen Perfekte Proportionen aus jedem Blickwinkel. – Freiraum , Zentimeter mehr Länge im Vergleich zum Vorgänger schaffen reichlich Platz. – Cruisen und sprinten Vom sparsamen Diesel bis zur starken M Version ist alles möglich. Weitere Informationen finden Sie im Internet auf dieser Website bmw.de/erCabrio BMW emotion 21_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 21 21 24.02.15 20:01 MOTORRAD LIFESTYLE AUF ZWEI RÄDERN MAKE LIFE A RIDE Das Leben in voller Fahrt genießen. Die neuen BMW Bikes mit dem Sound von Freiheit und Abenteuer. D er Klang aus dem Auspuff treibt sie an. Immer weiter. Einfach alles hinter sich lassen und unterwegs Neues finden: Neue Eindrücke, neue Ideen und neue Begegnungen. Wo immer BMW Biker zusammen kommen, mischt sich eine Prise Abenteuerlust und Entdeckergeist in den Fahrtwind. Das gilt auch für das ganz persönliche TraumBike: Nie war das Angebot an individuellen Motorrädern von BMW größer. Wer die unverwechselbaren Charaktere kennenlernen will, ist bei „Motorrad on Tour“ richtig: Ein speziell ausgebauter Multimedia-Truck transportiert die neuen Modelle und ihr einzigartiges Lebensgefühl zu Probefahrten in ganz Deutschland. Entdecken Sie die Vielfalt beim urbanen Cruisen, sportlichen Touren auf kurvenreichen Landstraßen oder beim Abstecher querfeldein. – Sundowner: Einfach die letzten Wellen und Sonnenstrahlen mitnehmen. – Eigene Wege erfahren: Spaß haben mit der BMW R RS, wo immer die Straße hinführt. – Schöne Aussichten: Motorradfahren – zumal auf der BMW F R – ist eben ein ganz eigener Lifestyle. Bikes in Action: Videos, Bilder und Emotionen finden Sie unter make-lifea-ride.de Oder folgen Sie unserem Truck auf BMW-motorrad.de/ ontour BMW BIKER-HIGHLIGHTS FREIHEIT IM NORDEN Ob (Wieder-)Einsteiger oder ZweiradRoutinier: Das Bikerprogramm von BMW im Norden bietet für jeden etwas. Drei Highlights im Frühling. Fahren ohne Führerschein Lange nicht mehr auf der Maschine gesessen oder Familie, Freunde und Bekannte, die es gern mal ausprobieren würden? Kommen Sie bei unserem Motorrad-Schnuppertraining vorbei und werden Sie Biker auf Probe, auch ohne Führerschein. Erfahrene Fahrschullehrer zeigen Ihnen, wie es geht. Das Equipment stellen wir. . April und . Mai , - Uhr, Motorrad Zentrum Hamburg, kostenlos. Anmeldung beim BMW Motorrad-Team oder auf www.motorrad-veranstaltungskalender.de Biker-Frühstück mit Überraschungstour Jeden letzten Samstag im Monat gibt es bei uns eine reichhaltige Stärkung, bevor wir uns aufs Bike schwingen und immer neue Strecken im Hamburger Umland erkunden. Bei Interesse, auf der Tour eines unserer Modelle einmal Probe zu fahren, können Sie uns gern ansprechen. . April und . Mai , .- Uhr, Motorrad Zentrum Hamburg, Euro pro Person, Anmeldung beim Motorradteam oder unter www.motorrad-veranstaltungskalender.de Hamburger MOGO Bereits zum . Mal findet in diesem Jahr der berühmte Motorradgottesdienst im Hamburger Michel statt. Das BMW Motorradzentrum ist Hauptsponsor und freut sich, dass stets rund . Fahrer anreisen. Und nach der Messe geht’s vor großer Zuschauerkulisse im Konvoi nach Kaltenkirchen. . Juni , . Uhr, St. Michaelis Kirche. MEHR PROGRAMM finden Sie online auf www.motorrad-veranstaltungskalender.de 22 BMW emotion 22_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 22 24.02.15 19:37 BMW emotion 23_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 23 23 24.02.15 19:37 RÜCKENSCHMERZEN? WIR HELFEN! Wirbelsäulenerkrankungen können neben Rückenschmerzen auch Symptome wie kraftlose Beine, Wadenkrämpfe, HüftVFKPHU]HQXQGYLHOHVPHKUYHUXUVDFKHQ Bei unklaren Beschwerden sollte daher ein Facharzt hinzuJH]RJHQZHUGHQ O R T H O PÄ D I E PRAXIS DR. DÖBBER P R I V AT P R A X I S G O S S L E R S PA R K BLANKENESE & PRAXIS ELBMARSCHEN Dr. med. Renate Döbber © Foto oben: photocase © Fotos rechts: Martin Zitzlaff *UDÀNGGHVLJQGH Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie – Sportmedizin 24_BMW_Emotion_01_2015_Hamburg 24 Blankeneser Landstraße 2 a 22587 Hamburg Tel: 040 866 939 80 0 www.orthopaedin-hamburg.de Am Markt 10 25436 Uetersen Tel.: 04122 /90 92- 0 www.orthopaedie-elbmarschen.de 24.02.15 20:15
© Copyright 2024