1. No category

MÄRZ 2015
NR. 65
EISHOCKEY
RICKY MARTIN
Ist wirklich
keiner schwul?
Das neue Leben des
Latino-Superstars
LONDON CALLING
Streifzug durchs
Trendquartier Shoreditch
ADRIAN REBER
Der neue Stern am
Fashion-Himmel
HART UND HERZLICH
CHF 9.50
DIS_maerz_2015_V01.indd 1
Die schwulen Rugby-Fighter
19.02.15 11:53
Ich suche nicht irgendwen,
deshalb suche ich
auch nicht irgendwo sondern bei gayPARSHIP.
Auch Frauen
finden bei
gayPARSHIP
eine passende
Partnerin.
2 | januar/februar
DIS_jan-feb_2015_V02.indd 22
DIS_maerz_2015_V01.indd
PS_GAY_M_Display_ohne_CH_210x275abf5_2.indd 1
18.12.14 11:53
12:17
19.02.15
17.09.14 19:43
14 12:17
14 19:43
Edito | display
Gesegnete Liebe
IMPRESSUM
Verlag
DISPLAY MEDIA AG
Eichstrasse 27
8045 Zürich
Telefon 044 - 313 15 05
www.display-magazin.ch
Verleger/Geschäftsführer
Alexander P. Huser
Chefredaktor
Beat A. Stephan
Programmleiter
Christian Waefler
Redaktion/Autoren
Peter Wäch, Mathias Steger, Marcel Friedli,
Diccon Bewes, Roland Brodbeck (Kolumne)
Fotos
Raphael Hadad, Patrick Mettraux,
Olivier Sauter, Gonzalo Garcia,
illustrationen: Tamer Ruggli, Ivan Monteiro,
Bellota Valiente
Layout/Grafik
bartók GmbH, Zürich
Druck
Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen
Marketing/Sales
Alexander P. Huser
Anzeigen
Telefon 044 - 313 15 05
inserate@display-magazin.ch
Tarife: www.display-magazin.ch
Aboservice
Telefon 044 - 313 15 05
abo@display-magazin.ch
Jahresabo: Fr. 80.–
Einzelpreis: Fr. 9.50
Ausgabe April 2015
Anzeigenschluss: 16. März 2015
Erscheinungsdatum: 26. März 2015
Cover Nino Muñoz
ISSN: 1662-6680
Alle Ausgaben des Magazins DISPLAY
werden in der Schweizerischen
Nationalbibliothek (NB) für zukünftige
Generationen aufgrund der Wichtigkeit
aufbewahrt.
Der Nachdruck ist nur mit Genehmigung
des Verlags erlaubt. Für unaufgefordert
eingesandte Manuskripte und Fotos
übernimmt der Verlag keine Haftung.
Der Verlag ist nicht verantwortlich für den
Inhalt von Anzeigen.
Hallo, ich melde mich mit frischem Elan zurück aus der Winterpause. Ich hatte das Glück, der grauen Hochnebeldecke für
ein paar Tage entfliehen zu können, und hoffe, dass auch du
die strahlende Sonne im Januar ab und zu sehen durftest –
sei’s in den Bergen oder am Meer.
Zwei Monate sind seit unserer letzten Ausgabe vergangen. Vieles ist in dieser Zeit passiert, und leider nicht nur Erfreuliches.
So sah sich beispielsweise der Churer Bischof Huonder bemüssigt, einen Pfarrer zur Demission zu drängen, bloss weil
der ein Frauenpaar gesegnet hatte. Wie absurd es ist, ausgerechnet zwei Liebende nicht segnen zu dürfen, hat vor zwei
Jahren eine bekannte Kirchenfrau perfekt formuliert. Sie
schrieb: «Solange unsere Kirche Autos, Waffen und anderes
segnet, ist es sicher angebracht, zwei liebenden Menschen den
Segen auf ihren gemeinsamen Lebensweg mitzugeben.»
Nun ist die katholische Kirche ja alles andere als eine demokratische Institution. Das Fussvolk hat hier nichts zu sagen.
Dennoch nehmen ihre Schäfchen nicht einfach alles schweigend hin. Eine Petition, die eine Weiterbeschäftigung des
­Pfarrers fordert, wurde bis Redaktionsschluss von 40‘000
Personen unterzeichnet. Und die Kirchgänger feierten ihren
Hirten nach dem Gottesdienst mit Standing Ovations.
Und das ist ja für einen Geistlichen ein äusserst seltenes
Erlebnis.
Ich freue mich, dir das neue DISPLAY präsentieren zu können.
Es bietet dir ein reichhaltiges Menu: Wir gehen der Frage nach,
wieso es noch immer keinen offen schwulen Eishockeyspieler
gibt und wie schwul die Macho-Sportart Rugby sein kann.
Daneben präsentieren wir die schwulsten Autos und die coolste Mode. Und last but not least sprechen wir mit dem sexy
Latino-Star Ricky Martin über sein Liebesleben und das Familienglück mit seinen Söhnen. Viel Spass bei der Lektüre!
Ich wünsche dir einen angenehm warmen März
Beat A. Stephan
beat.stephan@display-magazin.ch
ZITAT DES
MONATS
«Die Geschichte hat gezeigt, dass es schlimme
Konsequenzen haben
kann, wenn wir unser
Recht auf Privatsphäre
­opfern. Wir leben in einer
Welt, in der nicht jeder
gleich behandelt wird.
Viele Menschen sind nicht
frei, ihre Religion auszuüben, ihre Meinung zu
sagen oder die Person zu
­lieben, die sie sich aus­
suchen. In unserer Welt
können diese Daten den
Unterschied zwischen Leben und Tod ausmachen.»
Apple-Chef Tim Cook warnt die
US-Regierung vor einer weiteren
Aufweichung der Online-Privatsphäre, weil Datenschutz für
Homosexuelle eine Frage von
Leben und Tod sein könne.
märz | 3
DIS_maerz_2015_V01.indd 3
19.02.15 12:01
Display.pdf
1
15/02//2015
22:04
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
DIS_maerz_2015_V01.indd 4
19.02.15 12:01
Inhalt | display
Interview, Thema, Portrait
6 Interview «Ich bin dramatisch leidenschaftlich».
Latino-Superstar Ricky Martin im DISPLAY-Interview.
10 News Neues aus der schwulen Welt.
12 Thema Wie homophob sind Eishockeyfans? Und warum hat sich
noch kein Schweizer Eishockeyprofi geoutet? DISPLAY fragt nach.
14 Portrait Der St. Galler Regierungsrat Martin Klöti ist alles
andere als eine graue Politikermaus. DISPLAY traf den neuen
Präsidenten der Aids-Hilfe Schweiz.
19 Prominent Glamouröses und Pikantes aus der schwulen Welt.
6
12
14
22
Fashion, Politik, Ratgeber
22 Fashion Ganz in Weiss: Adrian Reber, Rising Star der Schweizer
Modeszene, zeigt seine Sommerkollektion.
28 Wettbewerb Gewinne ein Samsung Galaxy Tab S!
29 Politik Carmen Walker Späh, Regierungsratskandidatin im
Kanton Zürich, erklärt, wie sie sich für Schwule einsetzen will.
31 Ratgeber Worauf müssen schwule Paare beim Eigenheimkauf
achten? Jonas Schneider vom VZ Vermögenszentrum weiss Rat.
Reisen, Lifestyle, Kultur
32 Reisen DISPLAY entdeckt die interessantesten Kerle
und Locations im Londoner Trendquartier Shoreditch.
38 Lifestyle Das sind die Lieblingsautos der Schwulen.
42
32
42 Focus Rugby im Trend: Jetzt entdecken Gays den Macho-Sport.
49 Shopping Einkaufstipps.
50 Kultur Die Highlights des Monats.
55 Film Die Kino-Leckerbissen im März
58 On the Job Besuch im St. Galler Rheintal beim Barkeeper,
Piercer und Taxidriver Serjoscha «Joschi» Graber und seinem
Freund Manuel.
38
62 Szene Die besten Partys des Monats.
64 CD, DVD, Buch Die schönsten Klänge, Bilder und Bücher.
66 Kolumne DISPLAY-Kolumnist Roland Brodbeck über den
Kuss-Plakat-Skandal von Basel.
50
58
märz | 5
DIS_maerz_2015_V01.indd 5
19.02.15 12:01
display | Interview
Ricky Martin durchlebte eine harte Zeit mit der Trennung von seinem Partner.
Jetzt verarbeitet der heisse Latino-Popstar seine Gefühle in einem neuen Album.
Interview Steffen Rüth Bild Omar Cruz
«A Quien Quiera Escuchar» («An alle,
die zuhören möchten») ist der Titel
von Ricky Martins neuem Album, und
der sexy 43-Jährige konzentriert sich
dabei wieder voll auf den LatinoSound. Nachdem der ganze Crossover-Boom vorbei ist, verzichtet der
in Puerto Rico geborene Ex-BoybandSänger auf die englische Sprache
und Duette mit Mädchen. Ricky singt,
tanzt und schnulzt sich lieber
durch ein buntes Repertoire fetziger,
romantischer und kitschiger LatinoPop-Nummern.
LIEBE UND LEIDENSCHAFT
DISPLAY: Ricky, deine neue Ballade heisst «Disparo al Corazón»
(«Schuss durchs Herz»). Um was
für einen Schuss handelt es sich
denn da?
Ricky Martin: Das ist eine simple
kleine Metapher, also ein Vergleich.
Es geht darum, jemanden zum ersten
Mal zu sehen und sich auf der Stelle
in ihn zu verlieben. Der Song ist sehr
romantisch und gar nicht blutig.
Er handelt nicht davon, wie dein Herz
gebrochen wird, sondern wie es
plötzlich anfängt zu springen.
Passiert dir das öfters?
Sicher. Ich finde es toll, einen Menschen kennenzulernen. Und wenn
man sich dann auf den ersten Blick
verliebt, ist das so intensiv wie ein
gezielter Schuss mitten ins Herz.
Wenn du dich verliebst, benimmst du dich dann auch so dramatisch, wie dieser Song vermuten lässt?
Also dramatisch dramatisch bin ich
nicht. Ich gehöre eher zu der Sorte
Mensch, die das Drama zu vermeiden
versucht. Aber leidenschaftlich? Oh
ja, ich bin leidenschaftlich – dramatisch leidenschaftlich, wenn es sein
muss. Denn schliesslich bin ich ein
Sohn Puerto Ricos. Was willst du anderes erwarten?
GESCHEITERTE LIEBE
Bei wem entschuldigst du dich
mit dem Song «Perdoname»?
«Perdoname» ist ein sehr persönliches Lied.
Handelt es von dir und deinem ExPartner Carlos Gonzales Abella?
Ihr habt euch nach mehrjähriger
Beziehung Anfang 2014 getrennt.
Exakt. Ich sage in dem Song, dass sich
nicht alles so entwickelt hat, wie
ich es gern gehabt hätte, dass es am
Ende einfach nicht funktionierte
und dass mir das unendlich Leid tut.
Was passiert ist, war ganz und gar
Nachdenklich: Die Trennung von
seinem Mann tut Ricky bis heute weh.
nicht das, was wir in unserem Leben
geplant hatten. Ich stehe in diesem
Song gewissermassen ohne Kleider
da, vergesse jeglichen Stolz und sage
«Es tut mir sehr leid.» Das ganze
Album dreht sich sehr stark um mich
und mein Leben, speziell in den letzten anderthalb Jahren. Es tat mir gut,
mir manche dieser Erfahrungen von
der Seele zu schreiben.
SEXY SONGS UND SHOTS
Leidenschaftlich klingt auch «La
Mordidita» («Ein kleiner Biss in
die Lippen»). Der Song ist wie gemacht für eine wilde Fiesta. Was
hat dich bei dem Lied bewegt?
«La Mordidita» wird hoffentlich mein
Comeback in Europa einläuten. Es ist
eine klassische lateinamerikanische
6 | märz
DIS_maerz_2015_V01.indd 6
19.02.15 12:01
Spass-und-Party-Nummer mit einem
geilen Rhythmus. So einen sexy
Song habe ich lange nicht mehr gehabt. Wenn du zu «La Mordidita»
nicht flirten möchtest, dann stimmt
was nicht mit dir (lacht).
Apropos sexy. Die neuen Fotos
von dir mit Anzug und offenem
Hemd sind sehr stylish. Hat dir
das Shooting Spass gemacht?
«Meine Söhne
sind der Mittelpunkt
meines Lebens»
Klar. Ich wollte auf diesen Bildern
locker und zugleich heiss rüberkommen. So würde ich mich auch kleiden,
wenn ich etwas feiner ausgehe. Am
Strand trage ich natürlich keinen
Anzug.
Trifft man dich oft am Beach an?
Oh ja. Ich sitze hier in Shorts und
werde gleich nach unserem Interview ins Meer hüpfen. Mein Haus ist
direkt am Strand, ich blicke auch
in diesem Moment auf den Ozean.
Und wenn ich hier bin oder auch in
Miami, vergeht praktisch kein Tag,
an dem ich nicht schwimmen gehe.
Beneidenswert!
Naja, das ist mir einfach wichtig. Man
wird hier herrlich ruhig und kann
sich auf die schönen Dinge des Lebens konzentrieren.
RICKYS NEUES LEBEN
Ist Puerto Rico jetzt dein
Hauptwohnsitz?
Ja, aber ich habe auch ein
Apartment in New York.
Am glücklichsten fühle
ich mich in meiner alten
Heimat.
Ist das nicht zu weit
vom Schuss, um eine
Weltkarriere am
Laufen zu halten?
Nein. Meine Karriere
findet ja hier statt,
DIS_maerz_2015_V01.indd 7
19.02.15 12:01
... um alle Artikel zu lesen, besorg dir die aktuelle
Print-Ausgabe von DISPLAYdirekt telefonisch: 044 313 15 05
oder bestelle über diesen Link dein ABO:
http://displaymagazin.ch/?page_id=2403
Jahresabo: 10 Ausgaben für nur Fr. 80.– ( statt Fr. 95.– )
www.displaymagazin.ch