Jahrgang 25 · Donnerstag, 28. Mai 2015 · Nummer 11 Inhaltsverzeichnis Themen: • EröffnungMärchenpark (Innenteil) • Tagder Städtebauförderung • VandalismusinderStadt • InfosfürKinderund Jugendliche Termine: • AnkündigungBenefizlauf • Kindertags-und Neptunfest • Stadtbibliothek: Nachmittagstreff • ThüringerWandertag Ausstellungen: • Stadtbibliothek:Bilder vonMechthildFühr • Literaturmuseum: DichterporträtsDrucke undGrafik Kletterwand im Stadion • EichsfelderHeimatmuseum:DasEichsfeldin derNachkriegszeit • EichsfelderKulturhaus -Galerie: „Dubistmirwichtig“ Heiligenstadt -2- Nr. 11/2015 Stadtarchiv Tel.: 03606 677-440 Petristraße 32 Dienstag und Donnerstag ........... 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: gern nach Vereinbarung Tourist-Information/ Verkehrsverband Heiligenstadt Anschrift: Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Aegidienstraße 20, 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 677-0 • Telefax: 03606 677-900 E-Mail: stadtverwaltung@heilbad-heiligenstadt.de Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de Sprechzeiten Bürgermeister und Erste Beigeordnete: Stadthaus, Aegidienstraße 20 Termine sind jederzeit im Sekretariat zu vereinbaren Bürgermeister Tel.: 03606 677-102 Erste Beigeordnete Tel.: 03606 677-104 Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt Stadtkasse Tel.: 03606 677-310 Tel.: 03606 677-220 Stadthaus, Aegidienstraße 20 Montag.....................................................08:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..................................................08:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................................08:00 - 16:00 Uhr Donnerstag ..............................................08:00 - 16:00 Uhr Freitag......................................................08:00 - 12:00 Uhr Öffnungszeiten Hauptamt Bauamt Ordnungsamt Kämmerei Tel.: 03606 677-100 Tel.: 03606 677-600 Tel.: 03606 677-300 Tel.: 03606 677-200 Stadthaus, Aegidienstraße 20 Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung Donnerstag ..........09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Standesamt Kollegiengasse 10 (im Eichsfelder Heimatmuseum) Tel.: 03606 677-141 Fax: 03606 677-140 Internet: www.heilbad-heiligenstadt.de E-Mail: touristinfo@heilbad-heiligenstadt.de Montag bis Freitag .................................... 09:00 - 17:00 Uhr Samstag/Feiertag ..................................... 10:00 - 12:00 Uhr Städtischer Kindergarten Sebastian Kneipp Tel. Haus I: Tel. Haus II: Robert-Koch-Str. 16, Aegidienstraße 8, Stadtbibliothek Tel.: 03606 677-280 Tel.: 03606 677-290 Tel.: 03606 677-400 Erwachsenenausleihe/Kinderbibliothek/Phonothek: Petristraße 32, Montag...................................................... 10:00 - 17:00 Uhr Dienstag ................................................... 10:00 - 18:00 Uhr Donnerstag ............................................... 10:00 - 17:00 Uhr Freitag....................................................... 10:00 - 13:00 Uhr Am Mittwoch bleibt die Ausleihe in allen Abteilungen geschlossen. Eichsfelder Heimatmuseum Tel.: 03606 677-480 Kollegiengasse 10 Montag.............................................................. geschlossen Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 17:00 Uhr Literaturmuseum „Theodor-Storm“ Tel.: 03606 613794 Am Berg 2 Montag.............................................................. geschlossen Dienstag - Freitag ..................................... 10:00 - 17:00 Uhr Samstag und Sonntag .............................. 14:30 - 16:30 Uhr Bauhof Tel.: 03606 677-500 Am Ostbahnhof Tel.: 03606 677-340 Ratsgasse 9 (Zugang über Barockgarten) Hauptfriedhof Montag.................09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 Uhr Dienstag ..............09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch ..................................Termine nach Vereinbarung Donnerstag ..............................................09:00 - 12:00 Uhr .............................nachmittags Termine nach Vereinbarung Freitag......................................................09:00 - 12:00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung Liesebühl Kleiderkammer Tel.: 03606 612832 Tel.: 03606 677-490 Petristraße 32 Donnerstag .......10:00 - 12:00 Uhr und 14:30 - 17:00 Uhr Heiligenstadt -3- Nr. 11/2015 Aus der Stadt Gedenkveranstaltung „70 Jahre Kriegsende 1945“ Ausstellungseröffnung im Eichsfelder Heimatmuseum Flüchtlingsströmen, den Bombengeschädigten und den Durchwanderern. Nicht unerwähnt ließ er die Situation der West- und Ostevakuierten. Etwa 53 Tausend Westevakuierte wollten wieder zurück, aber auch ca. eine Million wollten vom Westen zurück in den Osten - in ihre Heimat. So hatte auch das Eichsfeld einen großen Nachkriegsflüchtlingsstrom zu bewältigen. „Halb Deutschland war auf der Straße“ - teilweise halb verhungert und abgestumpft. Hier bei uns im Eichsfeld erfuhren diese Menschen große Hilfsbereitschaft, dabei spielte auch die Kirche eine große Rolle, so sein Fazit 70 Jahre im Rückblick. Im Mai 1945 endete der Zweite Weltkrieg in Europa mit der Kapitulation der deutschen Wehrmacht. Den 70. Jahrestag des Kriegsendes nahm die Stadt zum Anlass, dieses Ereignis am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, mit einer Gedenkfeier und einer anschließenden Eröffnung der Sonderausstellung „Befreit - besetzt - begrenzt. Das Eichsfeld in der Nachkriegszeit“ zu würdigen. Bürgermeister Thomas Spielmann begrüßte alle Gäste im Alten Rathaus und betonte in seiner Ansprache, dass das deutsche Territorium von den Kriegshandlungen, anders als im Ersten Weltkrieg, in großem Umfang betroffen war. Millionen von Menschen befanden sich auf der Flucht oder mussten die bombenzerstörten Städte verlassen. Alle Macht lag nach der Kapitulation Hitler-Deutschlands zunächst bei den vier Alliierten, den Besatzungsmächten. Heiligenstadt und das Eichsfeld wurden durch die amerikanische Besatzungsmacht bereits Anfang April 1945 befreit. Anfang Juli kamen die Russen. Es war für die damalige eichsfeldische Bevölkerung eine wirklich schwere Zeit, denn nun kamen neue Zwänge, neue Regeln, Unfreiheit, eine fremde Ordnung, die Jahrzehnte lang wiederum kaum Widerstand duldete, so der Bürgermeister. In den Monaten und Jahren nach dem Kriegsende kam es zur Teilung Deutschlands: Die Gesellschaft wurde schrittweise nach sozialistisch-kommunistischen Idealen umgeformt. In sechs Wochen wird einem Produkt dieser neuen Diktatur, dem Volksaufstand von 1953 gedacht. Drei Monate später können wir den 25. Jahrestag der Deutschen Einheit feiern, erinnerte Thomas Spielmann an dieses besonders Ereignis. „Dennoch, wir hier in Heiligenstadt und im Eichsfeld müssen versuchen, diese verschiedenen Perspektiven - von Befreiung, anschließender Diktatur und die deutsche Wiedervereinigung zusammenzubringen. Wenn das gelungen ist, können wir diesem Gedenktag, diesem 8. Mai 1945, ganz gerecht werden. Wir sollten deshalb Verständnis dafür wecken, dass in Ost- und Mitteldeutschland und in ganz Ostmitteleuropa, das ‚Zeitalter der Extreme‘, welches für Westdeutsche 1945 endete, bis 1989 währte.“ Anschließend wurde im Eichsfelder Heimatmuseum die Sonderausstellung „Befreit - besetzt - begrenzt. Das Eichsfeld in der Nachkriegszeit“ eröffnet. Museumsleiter Dr. Torsten W. Müller führte in die Ausstellung ein. Er berichtete u.a. von der schweren Zeit der Menschen, von den Heiligenstadt -4- Nr. 11/2015 Tag der Städtebauförderung Über 20 Jahre Stadtsanierung eine Herausforderung für Stadt und Bürger Leitung starteten nach der Wende die Programme der Städtebauförderung. Natürlich standen auch aktuelle Projekte, die unter Bürgermeister Thomas Spielmann begannen, im Focus des Interesses: Am Samstag, dem 09.05.2015, fand bundesweit der Tag der Städtebauförderung statt, zur der die Bürgerinnen und Bürger herzlich eingeladen waren. Ziel war, die Städtebauförderung an mehreren Beispielen erlebbar zu machen. Den Rathausumbau mit Einbau eines Fahrstuhls erläuterte vor Ort Architekt Reinhard Brodmann. In den Räumen der Feuerwehr wurde neben einem Teil des Umbaus des Liethen-Wohngebiets auch die neue Nutzung des ehemaligen Hawege-Marktes, bald „Liethencenter“, vorgestellt. Hier sollen u. a. zwei Wohngemeinschaften für Senioren sowie eine Tagespflege und ein Fitnessstudio untergebracht werden. Vorgestellt wurden auch das neue Gestaltungskonzept für die Fußgängerzone und die Neugestaltung des historischen Hofraumes der Herrnmühle sowie Ordnungsmaßnahmen im Bereich der Neustädter Kirchgasse und im Schöllbach. Im Liethen-Treff der Villa Lampe und in der Volkshochschule wurden ebenfalls die Erfolge der Städtebauförderung den Bürgern aufgezeigt. Bürgermeister Thomas Spielmann begrüßte in der Herrnmühle alle Interessierten und zeigte anhand einer Power-Point-Präsentation, die Anett Durstewitz, Sachgebiet Städtebauförderung, vorführte, wohin die Gelder in den vergangenen Jahren geflossen sind. Insgesamt wurden 36 Mio. Euro in die Sanierung bzw. in Neubauten investiert. „Die Mittel wurden sehr verantwortungsbewusst eingesetzt“, dankte der Bürgermeister allen, die diese stattliche Summe verbaut haben. Als Beispiel nannte er die Sanierung der Stadtmauer, des Mühlgrabens und der vielen Häuser, des Marktplatzes und des Friedensplatzes sowie die Sanierung des Literatur- und Heimatmuseums, der Kirchen und Spielplätze und die Neuanlage des Barockgartens. Dem Bund und dem Land Thüringen dankte er für die Fördermittel aus den Bundes- und Landessanierungsprogrammen, ohne die auch die vielen kommunalen Straßenbaumaßnahmen und privaten Modernisierungsvorhaben in den letzten Jahren nicht finanzierbar gewesen wären. „Die hier verwendeten Steuergelder sind für die städtebauliche Entwicklung unserer Stadt gut angelegt.“ Davon konnten sich die Bürger bei einer Zeitreise zurück in die Jahre 1990/1991 überzeugen, obgleich es für die Anwesenden mitunter schwierig zu erkennen war, um welche Bauten es sich heute handelt. Altbürgermeister Bernd Beck, wusste aber genau, an welcher Stelle das betreffende Gebäude steht. Unter seiner Ein Shuttle-Bus fuhr im Halbstunden-Takt alle Stationen an. Neben Informationen konnten auch Ideen, Vorschläge und Meinungen eingebracht werden, um unsere Stadt auch weiterhin lebenswert zu gestalten. Davon überzeugten sich auch einige Gäste bei einer interessanten Stadtführung. Heiligenstadt -5- Nr. 11/2015 Eine Spur der Verwüstung Vandalismus, wie herausgebrochene Steine an der Wassertreppe, Schmierereien in der Kurparkmuschel, ein in Brand gestecktes Insektenhotel, aufgebrochene Waldhütten oder die wiederholt zerstörte Panoramatafel am Dünkreuz, kosten der Stadt und alle Beteiligten viel Geld, Arbeitszeit und auch Mühe, um alles wieder in Ordnung zu bringen. Neben Forderungen nach mehr Kontrollen sind aber auch unsere Bürger aufgerufen, Zivilcourage zu zeigen. Beobachten Sie solche Handlungen, dann scheuen Sie sich nicht, die Polizei zu rufen, animiert Bürgermeister Thomas Spielmann im Interesse der Allgemeinheit. Die Polizei wurde nochmals auf dieses Thema aufmerksam gemacht. Sie ermittelt wegen Sachbeschädigung. Erschreckend: Die Zerstörungswut hat sich in den letzten Tagen deutlich verschärft. Wir alle, so der Bürgermeister, müssen untereinander mehr darauf achten, was der andere tut. Nur Respekt vor dem Eigentum anderer schafft die Anerkennung, die man selber haben möchte. Bei Jugendlichen ist auch der Landkreis mit den entsprechenden Sozialträgern gefordert, noch stärker zu kontrollieren und zu sensibilisieren. Verhinderung von Vandalismus ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe, die nur von uns allen gemeinsam gelöst werden kann, so Thomas Spielmann. Fotos von den Zerstörungen: KoWo-Obereichsfeld feiert Geburtstagsparty am 13. Juni Interessantes Programm wird alle Besucher begeistern (T. G.) Im Jahr 1990, kurz nach dem Fall der Mauer, stand die Wohnungswirtschaft der damaligen DDR vor massiven Veränderungen. Altschuldenübernahme, Abrisse, Privatisierungen und Sanierungen galt es zu organisieren. Um weiterhin sozialverträgliche und sichere Wohnungen für die Bevölkerung anzubieten beschlossen einige Kommunen im Obereichsfeld, die Kommunale Wohnungsgesellschaft zu gründen, die damals erste ihrer Art in Thüringen. Bis heute befindet sich das Unternehmen ausschließlich im Besitz dieser Kommune und vermietet über 2000 Wohnungen, Dazu steigt am 13. Juni 2015 ab 15 Uhr im Kurpark in Heilbad Heiligenstadt eine große Geburtstagsparty, zu der alle Mieter, Freunde und Bekannten herzlich eingeladen sind. Auf der Bühne treten unter anderem „Andy Wölk und Band“, ein „Helene-Fischer-Double“ und der bekannte Schulchor des Lingemann-Gymnasiums „Future Voice“ auf. Dazu gibt es ein tolles Kinderprogramm, u. a. Glücksraddrehen, Ballonwettbewerb, Vorführungen der Feuerwehr und der Rettungshundestaffel. in denen mehr als 6000 Menschen wohnen. Somit wird die KoWo-Obereichsfeld nun 25 Jahre. Ein Grund zum Feiern. Und selbstverständlich wird auch für das leibliche Wohl aller Besucher gesorgt. „Kommen Sie und feiern Sie mit!“, lädt Geschäftsführer Thorsten Groß herzlich ein. Heiligenstadt -6- Nr. 11/2015 Informationen für Kinder und Jugendliche Kletterwand ist in Betrieb - Anmeldung erforderlich Die Kletterwand an der Turnhalle im Stadion ist fertig gestellt und kann ab sofort von Kindern und Jugendlichen nach vorheriger Terminabsprache genutzt werden. Diese erfolgt über die TouristInformation unter Tel.: 03606 677-141 oder 677-142. Geplant ist, dass immer samstags zwischen 14 und 17 Uhr die Nutzung möglich ist. Also herzlich willkommen! Am Sonntag, dem 17. Mai 2015, wurde die Kletterwand offiziell eröffnet. Dazu begrüßte die Vorsitzende des Jupa, Lena Schwenke, alle Anwesenden und schnitt gemeinsam mit Bürgermeister Thomas Spielmann das symbolische Band durch. Momentan haben sechs Jugendliche aus dem Jugendparlament den Sicherungsschein als „Kletterhilfe“ erworben. Die Wand ist 7,50 m hoch und kann von bis zu drei Personen gleichzeitig genutzt werden. Dazu werden auch jeweils drei Personen vom JuPa benötigt, die die Sicherung der Kletternden übernehmen. Das Klettern ist ab 7 Jahre möglich, jedoch dürfen die Kletternden nicht mehr als 100 kg wiegen, da es sonst mit dem Sichern schwer wird. Kleinere Kinder können auch klettern, soweit sie in die Gurte passen, bzw. angemeldet sind, da in den Fällen noch kleinere Gurte aus der Villa Lampe ausgeliehen werden können, die ab einer Taillenweite von 50 cm passen. Die Taillenweite der Klettergurte des Jugendparlaments beträgt 60 bis 120 cm. Da sich weitere Jugendliche bereit erklärt haben, den Sicherungsschein zu erwerben, wird es in absehbarer Zeit einen weiteren Kurs geben. Am Eröffnungstag konnten einige Kinder gar nicht genug bekommen und wollten alle Strecken einmal „abklettern“. Auch Erwachsene probierten sich an der Wand aus. Damit war die Kletterwand in der Zeit von 14:00 bis 17:30 Uhr teilweise so gut genutzt, dass kurzzeitig Wartezeiten aufkamen. Damit die Kletterwand möglichst lange genutzt werden kann, bittet das Jugendparlament für die Nutzung um eine kleine Spende. Dieses Geld soll für die Pflege der Wand eingesetzt werden. Serie aus dem Tierheim Einfach tierisch! Wie chippt man sein Tier richtig? Viele verantwortungsvolle Tierbesitzer lassen ihre Lieblinge beim Tierarzt chippen, damit ihr Tier identifiziert werden kann, falls es einmal davonlaufen sollte. Dies ist eine sehr wirkungsvolle Methode, ein entlaufenes Tier seinem rechtmäßigen Besitzer wieder zuzuordnen. Tierärzte und Tierheime verfügen über ein spezielles Gerät, mit dem der Chip gelesen werden und das Tier so seinem Besitzer zurückvermittelt werden kann. Leider kommt es sehr häufig vor, dass die Besitzer vergessen, das Tier nach dem chippen auch bei einem Tiersuchdienst anzumelden. Diese Registrierung ist absolut notwendig, da ansonsten keine Daten und keine Adresse des Eigentümers ermittelt werden kann. Das deutsche Haustierregister ist ein kostenloser Service des deutschen Tierschutzbundes. Seit 30 Jahren hat der deutsche Tierschutzbund Erfahrung bei der Registrierung und Rückvermittlung von Haustieren. Darüber hinaus ist das deutsche Haustierregister mit anderen Registrierdiensten in Europa verbunden, so dass auch im Urlaub Schutz besteht. Bitte melden Sie Ihr Tier nach dem chippen unbedingt an. Die Anmeldung kann sehr einfach auch online durchgeführt werden unter www.registrier-dein-tier.de. Auch bei uns im Tierheim Heiligenstadt hatten wir schon öfter Fundtiere, die zwar gechippt, aber leider nicht registriert waren. Aus aktuellem Anlass zeigen wir Ihnen heute ein Foto von unseren ersten diesjährigen Maikätzchen: Die Kleinen wurden zusammen mit ihrer Mama in einem Keller auf dem Liethen aufgefunden. Die Tierfreunde informierten den Tierschutzverein Heiligenstadt, der die kleine Katzenfamilie im Tierheim aufnahm. Ihr Tierheim-Team i. A. Eva-Maria Schneider und Karin Ziegler So erreichen Sie unser Tierheim: Auf der Rinne 36 b Festnetznummer: 03606 6078992 Handy: 0171 7593863 Fax: 03606 614312 E-Mail: info@tierheim-heiligenstadt.de Internet: www.tierheim-heiligenstadt.de Spendenkonto: DE 03 8209 4004 0000 1895 53 Heiligenstadt -7- Nr. 11/2015 Serie: Von Albert Schweitzer bis Heinrich Zille Von Klusweg bis Trift Straßennamen in Heilbad Heiligenstadt und in den Ortsteilen Teil 36 Cranachstraße sen Inhalts. Er illustrierte Luthers Bibel und Reformationsschriften, porträtierte Persönlichkeiten seiner Zeit, so beispielsweise den deutschen Kaiser Maximilian I. Seine Hauptwerke fanden ihren Platz u.a. in den Staatlichen Museen Berlin, in der Sankt Petersburger Eremitage, im Metropolitan Museum New York. Das Gemälde „Die Kreuzigung Christi“ aus dem Jahr 1503 gehört zum Bestand der Alten Pinakothek München. Lucas Cranach der Ältere verwendete als Signatur für seine Werke eine gekrönte Schlange. Geboren wurde er vermutlich 1472 und starb am 16. Oktober 1553 in Weimar. Schon zu Lebzeiten genoss er hohes Ansehen. Er gilt als einer der bedeutendsten Renaissance-Maler und Kupferstecher, stammte aus Kronach in Oberfranken, woraus sich sein Familienname ableitet. Angenommen wird, dass er in der Werkstatt seines Vaters ausgebildet wurde. Ab 1505 wirkte der Maler in Wittenberg, wohin ihn Kurfürst Friedrich der Weise 1505 als Hofmaler berufen hatte. Er war ein Anhänger der Reformation und befreundet mit Martin Luther und Philipp Melanchthon. Für die enge Freundschaft mit dem Reformator Luther sollen einige Beispiele stehen: Lucas Cranach d.Ä. war Trauzeuge bei der Hochzeit Luthers mit Katharina von Bora; Luther war Taufpate von Cranachs jüngster Tochter Anna. Cranach schuf zahlreiche Luther-Bildnisse. 1537 wurde Cranach Bürgermeister von Wittenberg, ein Zeichen hoher Ehre, die ihm entgegen gebracht wurde. Am Weimarer Hof war er in seinen letzten Lebensjahren tätig. Lucas Cranach d.Ä. schuf mehrere Hundert Gemälde, Szenen und Porträts mit alttestamentarischem und mythologischem Hintergrund, Holzschnitte religiö- Lucas Cranach d. Ältere hatte zwei Söhne und drei Töchter. Hans, den Erstgeborenen und Lucas, den Zweitgeborenen, der später als Maler Lucas Cranach der Jüngere bekannt wurde, bildete er seit ihren Kinderjahren in seiner Werkstatt aus. Geboren wurde Lucas Cranach d. J. am 4. Oktober 1515 in Wittenberg; er starb am 25. Januar 1586 in Weimar. In Wittenberg war er Ratsherr (1549), Kämmerer (1555) und Bürgermeister (1565). Hatte er zunächst in der väterlichen Werkstatt als Maler gearbeitet, übernahm er sie nach dessen Tod. Er fertigte Holzschnitte an und erzielte große Erfolge mit der Po r t r ä t m a l e r e i ; auch seinen Vater hat er porträtiert. Lucas Cranach d.J. verwendete als Signatur ebenfalls eine gekrönte Schlange, aber mit Vogelflügeln. Friedrich Schlegel Angehörige der zahlreichen Nachkommen des Malers Lucas Cranach d.J. sind. Wir befinden uns im Cranach-Jahr; die Lutherdekade widmet das Jahr 2015 mit zahlreichen Veranstaltungen dem 500. Geburtstag des berühmten Malers Lucas Cranach der Jüngere. Im Heiligenstädter Liethen-Wohngebiet gibt es die Cranachstraße. Die Autorin dieses Beitrages kann keine Auskunft darüber geben, ob mit der Entscheidung für den Straßennamen Lucas Cranach der Ältere oder der Jüngere gewürdigt werden sollte, doch erscheint ihr dies zweitrangig. Text: Christine Bose (Quellen: Duden - Das Lexikon der Allgemeinbildung - Bescheid wissen. Mitreden können. 3. überarbeitete Auflage, Dudenverlag Mannheim-Leipzig-Wien-Zürich 2000; Personenlexikon-Geschichte in Gestalten von A-Z, Otus Verlag AG, St. Gallen 2004; www.cranach2015.de) Aus zwei Ehen hatte er insgesamt neun Kinder. Nachgewiesen ist, dass Johann Wolfgang von Goethe sowie die Brüder August Wilhelm und Kommunale Wohnungsgesellschaft Obereichsfeld mbH Bereitschaftsplan für Havariefälle für die Gewerke Heizung/Sanitär und Elektro Der Bereitschaftsplan erstreckt sich auf die Zeit außerhalb der Arbeitszeit der Firma, beginnt am ersten genannten Wochentag ab 15.45 Uhr und endet am letzten genannten Wochentag um 7.05 Uhr Telefonisch abzufragen ist der Bereitschaftsplan unter der Tel.Nr. 03606 669326 Schlachthofstraße 8 | 37308 Heilbad Heiligenstadt Attraktive Produkte, sichere Versorgung und ein Service, der sich sehen lassen kann Servicezeiten: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Telefon: Fax: Internet: e-mail: 9.00 - 15.00 Uhr 9.00 - 15.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 9.00 - 18.00 Uhr 9.00 - 12.00 Uhr 03606 526-0 03606 526-100 www.stadtwerke-heiligenstadt.de service@stadtwerke-heiligenstadt.de Heiligenstadt -8- Nr. 11/2015 Ein Jahr Deutschland – Die Deutschlandfunk-Tour durch das Eichsfeld Der westlichste Ort Deutschlands ist Isenbruch, eine Ortschaft der Gemeinde Selfkant in Nordrhein-Westfalen. Der östlichste ist die Neißeaue im Landkreis Görlitz. Dazwischen liegt eine Distanz von 750 Kilometern. Diese in zwölf Etappen zu Fuß, lediglich mit einem Rucksack, einem Schlafsack, einer Kamera und einem Aufnahmegerät zu durchwandern, haben sich der Nachrichtenredakteur Jörg-Christian Schillmöller vom Deutschlandfunk und der Prof. Dirk Gebhardt, Bildjournalist, vorgenommen. Am 3. Oktober 2014 starteten sie mit dieser gigantischen Tour, die am 3.Oktober 2015 beendet sein soll. Also auf einer ziemlich geraden Linie von West nach Ost. Ihr Anliegen ist es, im 25. Jahr der Wiedervereinigung Deutschlands, Land und Leute kennen zu lernen und zu erfahren, wie sie ihren Alltag bewältigen und wie ihre Heimat aussieht. Ihre inzwischen 6. Etappe führte sie am 25. April 2015, vom hessischen Witzenhausen in die neuen Bundesländer. Der Leiter der Heiligenstädter Tourist-Information Rüdiger Eckart begleitete sie zunächst in das Grenzmuseum Schifflersgrund. Bei wunderbarem Wanderwetter wurden sie dann in der Naturparkverwaltung Fürstenhagen vom Wanderführer Lothar Jakob empfangen, der die Gelegenheit nutzte, ihnen das Eichsfeld mit seinen Sitten und Gebräuchen näher zu bringen. Die Wanderung führte durch einen grün werdenden Buchenwald bis nach Lutter. Zwischendurch gab es natürlich ein zünftiges Frühstück mit Eichsfelder Stracke und einer Flasche Worbiser Bier. Da bot sich gleich die Möglichkeit, den Wanderern die Geschichte vom Feldgiecker zu erzählen. Unterwegs hatte das Kamerateam viele Fragen, die beantwortet wer- den mussten. Weiter ging es entlang der Maienwand nach Heilbad Heiligenstadt. Hier stand zunächst eine Stadtführung auf dem Programm. Den Abschluss in Heiligenstadt bildete die Teilnahme an der Generalprobe zum Stück „Pettersson und Findus“ in der Eichsfelder Bücherstube sowie eine Führung durch die historische Herrnmühle. Über Leinefelde ging es am Sonntagmorgen nach Worbis und weiter bis nach Niederorschel. Die weiteren Etappen waren Stationen in Sachsen-Anhalt und Sachsen. Wer die Tour miterleben möchte, der kann den „Sonntagsspaziergang“ im Deutschlandfunk oder im Internet unter www.einjahrdeutschland.de hören. Lothar Jakob In eigener Sache Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am 11.06. 2015 Redaktionsschluss ist am Dienstag, dem 02.06.2015, um 12:00 Uhr. Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende Informationen nicht mehr berücksichtigt werden können. Nach erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den Verlag ebenfalls per E-Mail: e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de. Eichsfeldwerke GmbH Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102 e-mail: service@ew-netz.de www.eichsfeldwerke.de Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke: EW Bus GmbH Leinefelde, Abbestraße 8 37327 Leinefelde-Worbis Telefon: 03605 5152-0 EW Wasser GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt 24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 EW Eichsfeldgas GmbH Worbis, Hausener Weg 32 37339 Leinefelde-Worbis 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0 EW Entsorgung GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 Gebührenabrechnung: 03606 655-193 EW Wärme GmbH Philipp-Reis-Straße 2 37308 Heilbad Heiligenstadt Telefon: 03606 655-0 RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253 Montag bis Freitag auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott (Anmeldung: eine Stunde vorher) Heiligenstadt -9- Nr. 11/2015 Ausschreibung zum 10. Heiligenstädter Benefizlauf 2015 Der Heiligenstädter Benefizlauf steht in diesem Jahr im Zeichen der Spendenaktion für die Außenstelle der Villa Lampe Heiligenstadt „Liethentreff“ - dem sozialen Netzwerk für junge Menschen Meldetermin: bis zum 9. Juni 2015 Meldung an: Tourist-Information/Verkehrsverband, Kollegiengasse 10, 37308 Heiligenstadt, Tel: 03606 677-144, Fax: 03606 677-140, E-Mail: d.merten@heilbad-heiligenstadt.de Startgebühr (Spende): Benefizlauf für Kinder (bis 12 Jahre) 1,-EUR Benefizlauf für Jedermann 5,-EUR Benefizlauf für Schüler 2,-EUR Staffellauf 25,-EUR je Teilnehmer je Teilnehmer je Teilnehmer je Staffel Zahlung der Startgebühr: an Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt auf das Konto: Volksbank Heiligenstadt eG, BIC: GENODEF1HIG, IBAN: DE75 8209 4004 0104 9012 12 mit folgenden Angaben: Benefizlauf 2015, Name, Wettbewerb Veranstalter: Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt in Verbindung mit der Lokalredaktion der Thüringischen Landeszeitung Nachmeldung: bis 30 Minuten vor dem Start Umkleidemöglichkeit: Rathaus, Wilhelmstraße 50 Termin: am Donnerstag 11. Juni 2015 um 18:00 Uhr Getränke und Verpflegung: auf dem Marktplatz Start und Ziel: Marktplatz Heilbad Heiligenstadt Organisationsbüro: Tourist-Information, Rathaus, Wilhelmstraße 50 Strecke: Marktplatz, untere Wilhelmstraße, Kupfergasse, Kollegiengasse, Barockgarten, Marktplatz Ärztliche Absicherung: DRK Wettbewerbe+Startzeiten: Kinderlauf 1 (ab Jahrgang 2007) Kinderlauf 2 (Jahrgang 2006-2003) Benefizlauf für Jedermann (ab Jahrgang 2002) Benefizlauf für Jedermann (ab Jahrgang 2002) Staffellauf 750 m 750 m 18:05 Uhr 18:15 Uhr 1500 m 18:25 Uhr 5000 m 5 x 750 m 18:40 Uhr 19:15 Uhr Auszeichnungen: Wanderpokal des Bürgermeisters für die Siegerstaffel sowie Pokale für die drei erstplatzierten Staffeln Sieger und Siegerinnen der Einzelstrecken erhalten einen Pokal, jeder Teilnehmer erhält eine Erinnerungsurkunde Parkmöglichkeit: kostenfreie Nutzung des Parkplatzes „Robert-Koch-Straße“ (Krankenhaus) Haftung: Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. Der Ausrichter übernimmt keinerlei Haftung für Unfälle, Diebstähle und sonstige Schäden. Versicherung ist die Sache des Teilnehmers. Mit der Anmeldung versichert jeder Teilnehmer, dass er keinerlei Rechtsansprüche und Forderungen an den Ausrichter, dessen Mitarbeiter und Helfer sowie die Stadt Heilbad Heiligenstadt stellt. Informationen unter: www.heilbad-heiligenstadt.de Aus Vereinen und Verbänden Beratungsinitiative informiert: Beratungs- und Gesprächsangebot für Betroffene am Donnerstag, 11. Juni 2015, 9 - 10 Uhr in Feuerwehr Heiligenstadt, Brüsseler Str. 3 (auch telefonische Rücksprachen unter 03606 677-731 während der Sprechzeiten möglich) 1. zu Fragen der Rehabilitierung von DDR-Unrecht nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen („Opferrente“-besondere Zuwendung für Haftopfer) • Strafrechtliche Rehabilitierung: Aufhebung politisch motivierter Verurteilungen • Verwaltungsrechtliche Rehabilitierung: Aufhebung rechtsstaatswidriger Verwaltungsentscheidungen • Berufliche Rehabilitierung: Ausgleich für Eingriffe in Beruf oder berufsbezogene Ausbildung 2. Antragstellung auf Akteneinsicht in die Unterlagen des DDR-Staatssicherheitsdienstes bei der Bundes-beauftragten Heiligenstadt - 10 - Nr. 11/2015 Feuerwehr Heiligenstadt Gäste aus Bagod zu Gast Am Mittwochabend (6. Mai) konnte die Feuerwehr Heiligenstadt Besuch aus Ungarn begrüßen. Zu Gast waren zehn Austauschschüler aus Bagod in Begleitung von Schülern der Tilman-Riemenschneider-Schule. Bei einer Führung durch das Feuerwehrhaus erfuhren sie unter anderem, wie die Freiwillige Feuerwehr orga- nisiert ist und welche Aufgaben sie hat. Besonders beeindruckte die Teilnehmer die Ausrüstung der Einsatzfahrzeuge, deren Zweck Feuerwehrmann Franz Bierschenk anschaulich erklärte. Höhepunkt für die Gäste war eine Fahrt im Korb der Drehleiter. Aus 30 Metern Höhe hatten sie einen einmaligen Blick auf unsere Stadt. Zum Abschluss erwartete die Besucher ein Abendessen im Schulungsraum. Dieses hatten Mitglieder von Einsatzabteilung und Jugendfeuerwehr gemeinsam zubereitet. Thomas Müller Orchideenwanderung am Samstag, dem 6. Juni Die Exkursion „Der seltene Frauenschuh“ Schwierigkeitsgrad: mittel zur „Grünen Hütte“, wo Frauenschuh und andere Orchideen wachsen. Besichtigen Sie die kunsthistorische Ausstattung der Kirche St. Jakobus der Ältere in Struth. Danach führt Sie Alexander Baum Parkplatz bei der Kirche in Struth 9:00 Uhr, 3 h | 5 km | Info: Tel. 036075 54532 Internationaler Erfolg für Heiligenstädter Karatekas Kämpfen wo andere Urlaub machen. Mit über 800 Nennungen aus 21 Nationen wurde der Euro Cup in Österreich am 2. Mai seinen Namen gerecht. In der beliebten Touristen-Stadt Zell am See fand das hochkarätige Karateturnier zum siebten Mal statt. Vier Sportler vom Heiligenstädter Karateverein, darunter Amelie Lücke, Matthäa Lücke, Sarah Hunold und Cornelius Wand gingen an den Start. fand sie sich mit einem Sieg gegen Slovenien 1:0, gegen Österreich 4:0 und Tschechien 2:1 im Finale wieder. Hier erreichte Sie die Silbermedaille. Matthäa kämpfte in der Klasse + 54 kg und hatte gleich zu Beginn eine starke Gegnerin aus Österreich. Sie kämpfte mit viel Ehrgeiz und sehr guten Leistungen, auch wenn es nicht für eine Platzierung reichte. Den Anfang machte Amelie Lücke, sie startete in der Disziplin Kumite U12 +32 kg und erkämpfte sich die Bronzemedaille. In der Open (alle Gewichtsklassen zusammen) gewann sie deutlich ihre Vorrunden gegen Croatien, Deutschland und der Schweiz und fand sich im Finale wieder. Auch hier behielt Amelie Nerven und gewann mit 1:0 die Goldmedaille. Cornelius Wand ging in der Klasse U14 +52 kg an den Start. Nach einem Sieg über die Schweiz musste er sich einem Kämpfer aus Bosnien-Herzegowina geschlagen geben. und sicherte sich somit den 3. Platz. In der Jugend U16 gingen Sarah Hunold und Matthäa Lücke an den Start. Sarah startete in der Disziplin Kumite U16 -54 Kilogramm. In der Vorrunde gewann sie mit 3:2 gegen Tschechien und im Finale musste Sarah sich einer Österreicherin knapp geschlagen geben. Sarah ging auch noch in der Open (alle Gewichtsklassen) an den Start. Auch hier Im Mannschaftswettbewerb erkämpfte sich Matthäa Lücke, Sarah Hunold zusammen mit Natalie Schwarzkopf von Bushido Waltershausen die Silbermedaille. Katrin Hunold Heiligenstadt - 11 - Nr. 11/2015 Moritz Lehmann holt Bronze beim Ega Pokal Am vergangenen Wochenende fand in unserer Landeshauptstadt Erfurt das größte Turnier der Altersklasse U 13 und U 16 statt. Mit knapp 1000 Startern aus allen Bundesländern und mehreren Nationen, wie z. B. Russland, Israel und Österreich war dieses internationale Turnier bestens bestückt. Auch vom Budokan Heiligenstadt reiste eine kleine Truppe an. Am Samstag, dem 09.05.2015, starteten Lisa Buschmann, Amelie Reinhardt, Jana Calakovic und Jonas Aderhold. Leider erwischten alle gleich in der ersten Runde starke und erfahrene Gegner. Trotz guter Leistung als jüngster Jahrgang sollte es für unsere Kämpfer nicht reichen sich gegen die älteren Sportler durchzusetzen. Am Sonntag, dem 10.05.2015, sollte erneut für Moritz Lehmann (2. v. r.) eine große Stunde schlagen. Holte er doch schon bei seinem ersten internationalen Turnier in Jena die Goldmedaille. Etwas nervös, weil er auch in einer neuen Ge- wichtsklasse startete, betrat Moritz die Tatami. Nach gut zwei Minuten in Führung liegend, nutze sein Gegner eine Unachtsamkeit aus und konnte Moritz in eine Festhalte legen, woraus er sich nicht rechtzeitig befreien konnte. In der Trostrunde fand Moritz wieder schnell zu seiner eigentlichen Stärke und bestimmte den Kampf. Mit einem ungefährdeten Sieg stand er nun im kleinen Finale um Platz 3. Hier hielt sich Moritz genau an die taktischen Anweisungen seines Trainers und beförderte seinen Gegner nach wenigen Sekunden mit einen wunderschönen Hiza Guruma auf den Rücken und beendete so den Kampf mit einer Festhalte. Mit dieser Bronzemedaille setze Moritz wieder ein Achtungszeichen. Philipp Stitz Dritter Platz bei Deutscher Meisterschaft der Ü 30 für den KSV Budokan Heiligenstadt Am 25.04.2015 fand in Bad Belzig die diesjährige deutsche Einzelmeisterschaft der Judoka über 30 statt. Für den KSV Budokan Heiligenstadt ging Nadine Rößler in der Frauenklasse an den Start. Für Nadine war es der zweite Start in Folge bei den Deutschen Meisterschaften. In ihrer Klasse standen sechs Frauen in der Startliste. Ab sechs Starterinnen wird im KO - System mit doppelter Trostrunde gekämpft. So ergaben sich für Nadine zwei Kämpfe. Im ersten Kampf kämpfte sie gegen Petra Pfaffl vom TV 1881 Altdorf. Sie war bereits 2011 Weltmeisterin der Ü 30. Der erste Kampf verlief nicht optimal, so dass Nadine (r.) um Platz drei antrat. Ihre Gegnerin, Ina Tauber von der Homburger Turngemeinde, konnte sie relativ zügig werfen und in den Haltegriff nehmen. Damit war wie im letzten Jahr der dritte Platz erreicht. Herzlichen Glückwunsch! Philipp Stitz Starten Sie gut vorbereitet in die Selbstständigkeit Nächstes Existenzgründerseminar in Heilbad Heiligenstadt Vom 8. bis 11. Juni 2015 jeweils von 9:00 bis 16:00 Uhr findet das nächste Seminar „Unternehmensführung für Existenzgründer“ statt. Mit dem Besuch dieses 4-tägigen Seminars schaffen Sie sich eine Grundlage für den späteren erfolgreichen Unternehmensverlauf. Unternehmensberater Dr. Andreas Vorwerk informiert über wichtige Voraussetzungen und betriebswirtschaftliche Sachverhalte beim Aufbau einer selbstständigen Existenz und gibt nützliche Tipps, um Gründungsfehler zu vermeiden. Schwerpunkte des Seminars sind die Anforderungen an Existenzgründer, Gründungsidee und Marktstrategie, die Planung des Vorhabens, rechtliche Voraussetzungen, das Steuer-Einmaleins sowie die Rentabilität und das Rechnungswesen. Anmeldungen nimmt das Regionale Service-Center Heiligenstadt unter Tel. 03606 612114 entgegen. Heiligenstadt - 12 - Nr. 11/2015 Wanderung der SG Medizin, Abt. Reha Am 2. Mai unternahmen 59 Vereinsmitglieder mit dem Wanderführer Günther Arand eine Grenzwanderung von Katharinenberg zu ehemaligen Grenzturm Wendehausen. Nach 2,5 km, bei herrlichem Maiwetter und einer Pause am schön gestalteten Wegekreuz Wendehausen, erreichte die Wandergruppe den ehemaligen Führungsturm der Grenztruppen. Es war nun Mittagszeit. Nach der Stärkung mit einer deftigen Gulaschsuppe am Grenzturm und Informationen zur ehemaligen Grenze von Herrn Lothar Lange, Mitglied des Heimatvereins Wendehausen, gab es auch im Grenzturm auf mehreren Etagen Wissenswertes zu lesen und zu sehen. Dieser Grenzturm ist jeden Sonntag von Ostern bis zum 3. Oktober ab 13.00 Uhr geöffnet. Nach einer weiteren Wanderung auf dem ehemaligen Kolonnenweg Richtung Treffurt wanderte die Gruppe zurück zur Besichtigung der Kirchenruine nach Katharinenberg. Diese wohlverdiente Ruhe- pause in der Kirche mit weiteren Informationen und einen gemeinsamen Gesang bildete einen schönen Abschluss dieser Grenzwanderung. Nach der siebenstündigen Wanderung durch das schöne Südeichsfeld trat die Wandergruppe die Heimfahrt nach Heiligenstadt an. Heinz Scholle Tipps der Verbraucherberatung Sonnenwärme für Zuhause? Es klingt perfekt: Einmal installiert, liefert die solarthermische Anlage auf dem Dach Wärme und heißes Wasser und will dafür nicht mehr als Sonnenlicht. Doch welche Voraussetzungen müssen gegeben sein, damit die Anlage effizient funktionieren kann und sich rechnet? Die Energieberatung der Verbraucherzentrale gibt mit der bundesweiten Aktion „So warm, so gut? Heizen mit Erneuerbaren Energien“ Antworten. „Thermische Solaranlagen nutzen die Sonnenwärme zum Heizen oder Erwärmen von Wasser. Dabei haben Verbraucher die Wahl zwischen zwei verschiedenen Anlagentypen“, erklärt Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. „Thermische Solaranlagen können die Betriebskosten für Heizung und Warmwasser senken und außerdem die Umwelt entlasten“, erläutert Ballod. Aber sie arbeiten nicht zwingend wirtschaftlich - hier ist die kluge Dimensionierung von Solaranlage und Pufferspeicher entscheidend. Ob eine thermische Solaranlage sinnvoll und wirtschaftlich ist, müsse deshalb jeweils im Einzelfall geprüft werden. Wer schon Angebote eingeholt hat, kann sie gleich zur Beratung mitbringen und analysieren lassen.“ Die Beratung für private Verbraucher findet nach Terminvereinbarung unter 0800 809802400 (kostenfrei) in der Göttinger Str. 5 statt. Die Aktion endet am 12.06.2015. Menschen mit Demenz Schulung für Angehörige: „Hilfe beim Helfen“ ab 01.09.2015 Die Alzheimergesellschaft Thüringen e. V. führt in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt im Eichsfeld ab dem 01.09.2015 eine weitere Schulungsreihe für pflegende Angehörige von Menschen mit Demenz durch. Innerhalb von sieben Wochen - jeweils mittwochs von 16:00 bis 18:00 Uhr - werden die wichtigen Dinge rund um das Thema Demenz in der Familie mit Fachleuten besprochen. Das Seminarprogramm beinhaltet Themen, die pflegenden Angehörigen helfen, die Erkrankten besser zu verstehen. Dabei wird besonders Wert auf praktische Umsetzungsmöglichkeiten gelegt. Termine: 01.09.2015 08.09.2015 15.09.2015 22.09.2015 Wissenswertes frühes Stadium der Demenz mittleres Stadium der Demenz spätes Stadium der Demenz 29.09.2015 06.10.2015 13.10.2015 rechtliche und ethische Fragen Pflegeversicherung und Entlastung Rückblick und Ausblick Der Kurs wird von der Krankenkasse gefördert und ist kassenübergreifend für alle Angehörigen, auch für Nichtmitglieder kostenfrei. Eine Anmeldung ist aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl unbedingt jetzt schon erforderlich. Anmeldungen und Information: Gesundheitsamt des Landkreises Eichsfeld Frau Weidner Aegidienstraße 24 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.-Nr.: 03606 650-5330 Fax-Nr.: 03606 650-9022 E-Mail: gesundheitsamt@kreis-eic.de Heiligenstadt - 13 - Nr. 11/2015 Veranstaltungen im Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal 01.06. Montag FEST / Kindertag mit dem Feldhase Naturparkzentrum Fürstenhagen 10:00-16:00 Uhr Anmeldung Tel. 036083 46647 04.06. Donnerstag, Fronleichnam Genusstour / Käse-Verkostung und 800-Jahr-Feier Bei der Führung durch das Stiftsgut Wilhelmsglücksbrunn kommen Sie in den Genuss von handgemachtem Käse: Danach steht die 800-Jahrfeier in Effelder auf dem Programm. Treffpunkt | Zeit: siehe Genuss-Bus-Flyer auf www.eichsfeld.de Erw. 35 EUR | Anm. unter: Tel. 036074 621650, info@eichsfeld.de 05.06.-07.06. Vater-Kind-Wochenende Friluftsliv - Leben unter freiem Himmel Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder / Fr., 18:00 Uhr 2 Tage | Erw. 60 EUR, Ki. 30 EUR | Anmeldung Tel. 036083 42311 | www.bfs-eichsfeld.de 05.06. Freitag WANDERUNG „Hansteiner Burgfrieden“ & Ritteressen Vom Klausenhof aus gehen wir über den „Hansteiner Burgfrieden“ (keine Burgführung), anschließend Ritteressen. Klausenhof, Friedensstraße 28, 37318 Bornhagen/Eichsfeld 17:30 Uhr 1,5 h | 2,5 km | Erw. 36 EUR, Ki. 20 EUR | Anmeldung Tel. 036081 61422 oder info@klausenhof.de 06.06. Samstag Wanderung / Sagenhafte Plätze und botanische Schätze Wanderparkplatz Meinhard-Hitzelrode, 13:00 Uhr 4 h | 8-10 km | 5 EUR | Anmeldung Tel. 05651 952125 oder info@naturparkmeissner.de 06.06. Samstag Exkursion / Der seltene Frauenschuh Besichtigung der Kirche St. Jakobus der Ältere in Struth. Danach Wanderung zur „Grünen Hütte“. Parkplatz bei der Kirche in Struth, 9:00 Uhr 3 h | 5 km | Info: Tel. 036075 54532 07.06. Sonntag Wanderung / Räuber und Hexen im Hainich Nazza, Heimatscheune 14:00 Uhr 2 h | 5 km | Erw. 3 EUR, Ki. frei | Tel. 036924 30711 07.06. Sonntag Wanderung / Das UNESCO-Welterbe entdecken Parkplatz Craulaer Kreuz bei Craula 10:00 Uhr 3 h | Tel. 03603 390714 08.-14.06. WANDERWOCHE / Dörfer und Burgen am „Grünen Band“ Bildungs- und Ferienstätte Eichsfeld, Uder, Beginn: Mo., 18:00 Uhr 5 Tage | 299 EUR p. Pers. | Anmeldung Tel. 036083 42311 | www.bfs-eichsfeld.de 13.06. Samstag Workshop / Sensen lernen Bitte Sense mitbringen! Hof Sickenberg in Sickenberg 10:00 Uhr 4 h | 20 EUR inkl. kleine Brotzeit | Anmeldung unter Tel. 036087 97696 14.06. Sonntag Wanderung mit Wanderbus Unterwegs auf einstiger Bahnstrecke Besichtigung und Einkehr möglich. Ort/Zeit: siehe Fahrplan Wanderbus: www.naturpark-ehw.de 5 h | 8 km | Tel. 036075 54532 | Fahrpreis für Wanderbus Kulturelles „Schachbretttage“ erste, noch das zweite Buch gehören der literarischen Gattung „Autobiographie“ an, doch finden sich in beiden Werken autobiographische Züge. Das anfängliche Schmunzeln und verhaltene Lachen ging sehr bald in lautes Gelächter über und die Besucherinnen folgten Jörn Birkholz auf das „Piratentraumschiff“ und bestätigten das sonntägliche Telefonat mit dem erwachsenen Sohn, der sich gar nicht mehr meldet. Für eine interessierte Damenrunde las am Dienstag, dem 12. Mai, in der Stadtbibliothek der Bremer Autor Jörn Birkholz aus seinem 2014 erschienenen Roman „Schachbretttage“ und als Zugabe aus seinem Roman „Deplatziert“, der seit 2009 auf dem Buchmarkt ist. Den Titel „Schachbretttage“ erklärt er mit dem „Taktieren und Ausloten von Situationen“ und damit, „wie Menschen klarkommen im Chaos“. Gern möchten wir Herrn Birkholz noch einmal bei uns begrüßen. Ein sehr unterhaltsamer Abend wurde den Gästen beschert und wer nicht da war, der hat etwas verpasst. In der sich anschließenden regen Diskussion erfuhren die Gäste: Weder das Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek Impressum Stadtanzeiger Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte An- zeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Heiligenstadt - 14 - Nr. 11/2015 Bericht aus dem Theodor-Storm-Haus Thüringen entdecken - Die alljährliche Frühlingsfahrt des Stormvereins nutzten die Vereinsmitglieder und die, die es noch werden wollen, um einen Teil unseres schönen Thüringer Landes zu entdecken. Dann wurde aus dem Zuchthaus (1873 bis 1951) ein schönes Hotel. 1906 wurde ein Museum eingerichtet. Nach der Wende, nach den üblichen Schwierigkeiten, wurde ein deutschlandweit herausragendes Ausstellungskonzept umgesetzt und eröffnet. „Porzellanwelten Leuchtenburg“. Das Thüringer Porzellan rückte schwerpunktmäßig in den Fokus der musealen Arbeit und der Ausstellung. Auf einer sinnlichen Reise durch die Porzellanherstellung erfährt der Besucher die weltweite Verbreitung des Porzellans von China bis nach Thüringen. Die Gier der Herrschenden nach dem „Weißen Gold“ trieb die Alchimisten und die Scharlatane zu den vielfältigsten Versuchen an. Aber auch heute ist die Herstellung des Weißen Goldes keine einfache Arbeit. Die in der Ausstellung „Porzellanwelten“ gezeigten Exponate erfreuen ganz bestimmt das Herz aller Besucher. Der festlich gedeckte Tisch im Museum erweckte Sehnsucht. Sehnsucht nach einem vollen Teller in der Burggaststätte. Nach einem reichlichen Mittagsmahl brachte uns der Bus wieder in die Heimat. Nach solch einer wunderschönen Fahrt im lieblichen Monat Mai fehlte nur noch das bekannte Volkslied: „Der Mai ist gekommen…“ Schade! 17. Mai - Internationaler Museumstag, die bekannten Erfurter Kabarettisten Ingrid und Ulf Annel erneut zu Besuch im Literaturmuseum. In ihrer Begleitung Juliane Annel, die Tochter. Zum Internationalen Museumstag bringen uns die Künstler was Besonderes mit. Ein Buch, ein besonderes Buch aber auch noch viele andere Bücher aus ihrem reichen Schaffen. „111 Museen in Thüringen, die man gesehen haben muss“. Jedes dieser 111 Museen wird in diesem Buchtitel erläutert und im Foto dargestellt. Die Leuchtenburg bei Kahla war das Ziel. Die „Königin des Saaletales“ liegt auf einem weithin sichtbaren Bergkegel auf einer Höhe von 395 Meter über NN und 240 m über dem Saalepegel. Ihr Name geht auf den umgebenden lichten, nicht bewaldeten Berg zurück. Im Jahre 1221 wurde die Burg das erste Mal urkundlich erwähnt. Im Laufe der Jahrhunderte diente sie den verschiedensten Zwecken. Im Jahre 1702 begann ein sicher trauriges Schicksal für die Burg. Ein Teil der Burg wurde bis 1871 als Zucht-Armen- und Irrenhaus genutzt. Das Bundesland Thüringen hat die bunteste Auswahl an Museen und die höchste Dichte in Mitteldeutschland. Unsere Autoren fanden bei ihrer Recherche Museen die vielen Thüringern nicht bekannt sind wie z. B. das „Schlachtemuseum“ in Bornhagen, Museen bei denen man unter die Erde muss, Bunker, die man Gott sei Dank, nie gebraucht hat. Über 300 Museen soll es in unserem Bundesland geben, angefangen von großen Häusern wie das „Herzogliche Museum“ in Gotha welches der Stormverein besuchte, unser Literaturmuseum, bis zu vielen privaten Sammlungen und Heimatstuben in den Gemeinden. „Wärmstens empfohlen“ wird das Thermometer-Museum. Mit der gekonnten Rhetorik der Kabarettisten führten Ingrid, Ulf und Juliane Annel die zahlreichen Besucher durch einen vergnüglichen Nachmittag. Text und Fotos: Heinz Scholle Heiligenstadt - 15 - Nr. 11/2015 Die Eichsfelder Heimatzeitschrift im Mai Eselsbrunnen im Eichsfeld Das Titelblatt der aktuellen Ausgabe der Eichsfelder Heimatzeitschrift zeigt das vor zwölf Jahren aufgestellte Fuhlrott-Denkmal in der gleichnamigen Straße in Leinefelde. Aufgrund einer unleserlichen Inschrift am Taufstein der Kirche in Heuthen geht Dr. Alfons Grunenberg der Frage nach, ob die gotische Vorgängerkirche „St. Nikolaus“ in Heuthen im Jahre 1483 geweiht wurde. An seine Erstkommunion vor 70 Jahren in Birkenfelde, die von Geschützdonner und klirrenden Fensterscheiben begleitet war, erinnert sich Werner Grieß in seinem Beitrag. Die Eselsbrunnen im Eichsfeld als Orte der Erinnerung an vergangene Lebens- 59. Jahrgang umstände hat Prof. Dr. Kurt Porkert aufgesucht und beschrieben. Wilhelm Roth beschreibt „Die Sandgrube Eberhütte bei Kella - eine Heimstatt für Uferschwalben und Wildbienen. An den „Wunderdoktor“ Franz Ausmeier (1869-1942) erinnert KarlHorst Nolte. Aktuelle Berichte und Informationen runden das Heft in bewährter Weise ab. Interessenten, die die Monatsschrift kennenlernen möchten, können ein kostenloses Leseexemplar der aktuellen Ausgabe anfordern bei: Verlag Mecke Druck, Postfach 1420, 37107 Duderstadt oder im Internet unter www.meckedruck.de/eichsfeld H 11859 Die Monatsschrift für alle Eichsfelder In dieser Ausgabe Gotische Vorgängerkirche „St. Nikolaus“ in Heuthen 1483 geweiht? Leinefelde · Heft 5 · Mai 2015 Eselsbrunnen im Eichsfeld Kirchgänder „Wunderdoktor“ Franz Ausmeier Die Lenteröder Warte Kunstwerke von Otto Zehentbauer im Eichsfeld Einzelpreis 2,50 EUR incl. 7 % MWSt Frühlingszeit – Reisezeit (Tagestour - Anno 1987) Auch für uns war es am 11. Mai soweit, denn wir hatten zuvor im Reisebüro eine Harzreise ausgesucht und gebucht. Mit der guten alten Eisenbahn, kamen wir schon zeitig in Nordhausen an. Dann hieß es umsteigen in einen großen Bus, ein wohlbekannter Ikarus. Der Reiseleiter begrüßte uns dann, für diesen Tag war es unser Mann. Er spricht aus, was wir alle denken: “Hoffentlich tut Petrus gutes Wetter schenken“. Nach diesem nur kurzem bedacht, haben wir uns auf die Reise gemacht. An der Rappbodetalsperre war der erste Halt. Da aber war zwar der Wind noch kalt, doch blieben wir alle gespannt dort stehen. Der Reiseleiter erklärte uns das Talsperrensystem. Dann ging es hinunter nach Rübeland. Einigen war das alles schon bekannt. In der Baumannshöhle, ein Werk der Natur, waren wir den Stalagmitten auf der Spur. Auf dem Foto kann man es sehen, wie brav wir in der Höhle stehen. Auf der Roßtrappe haben wir zu Mittag gegessen. Anschließend auf der Terrasse gesessen, Karten geschrieben und Grüße gesandt, aus dem schönen Harzer Land. Der Hexentanzplatz hat uns allerlei geboten, viele heimische Tiere, aber auch Exoten. Das Bergtheater und die Schwebebahn, alles schauten wir uns gemeinsam an. Der Reiseleiter rief zu früh: „Bitte einsteigen, ich will Euch auch noch Stolberg zeigen“. Dort haben wir dann Abendbrot gegessen, und noch ein Weilchen zusammen gesessen. Dann ging es nach Nordhausen zurück. Es gab noch manchen schönen Blick. Singend sind wir dann im Eichsfeld angekommen, und jeder hat seinen Heimweg aufgenommen. Doch es bleibt für Alt und Jung eine schöne Erinnerung. Albert Rhöse Schule / Weiterbildung / Kurse Familienzentrum Kloster Kerbscher Berg Kefferhäuser Straße 24, 37351 Dingelstädt, Anmeldung unter: Tel. 036075 690072, familienzentrum@kerbscher-berg.de, www.kerbscher-berg.de Mai Do, 28.05. 20.00 Uhr Elternabend: Wenn Kinder die Wut packt V. Seeland Sa, 30.05. Beschenken Sie Ihr Kind zum Kindertag mit einem Theatererlebnis: 16.00 Uhr „Die drei kleinen Schweinchen und der böse Wolf“ / 17.00 Uhr Musik, Spiel, Spaß, Essen und Trinken im Klostergarten 19.00 Uhr „Ein Sommernachtstraum“ Kartenvorverkauf im Familienzentrum und Buchhandlung Strecker, Dingelstädt Mi, 03.06. 16.00 Uhr Offene Mutter-Kind-Gruppe: Spielen, Basteln, Quatschen, Thema: Summ, summ, summ, Bienchen summ herum A. Hagedorn Sa, 06.06. 15.00 Uhr Nachmittag für Alleinerziehende und ihre Kinder A. Hagedorn Di, 09.06. 16.00 Uhr Offenes Atelier - zeichnen / malen K. Lang 18.30 Uhr Offenes Atelier - zeichnen / malen K. Lang 19.30 Uhr Töpfern für Jugendliche / Erwachsene (4x) A. Leiniger Do, 11.06. 20.00 Uhr Elternabend: Förderung der emotionalen Intelligenz S. Lorenz Heiligenstadt - 16 - Nr. 11/2015 20 Jahre Schulpartnerschaft zwischen der Tilman-Riemenschneider-Schule und der Schule in Bagod Schulleiterin Monika Goedecke: Aus Partnern wurden im Laufe der Jahre Freunde Zehn Schüler aus unserer ungarischen Partnergemeinde Bagod waren vom 4. Mai bis 10. Mai 2015, gemeinsam mit Lehrern und dem im Herbst neu gewählten Bürgermeister Ferenc Sipos, zu Gast in Heiligenstadt. Sipos, eine Stadtrundfahrt unternommen und ihm neben der Innenstadt auch unsere neuen Wohngebiete sowie die Ortsteile und das Gewerbegebiet an der A 38 gezeigt. Die Schulpartnerschaft zwischen der Schule in Ungarn und der Tilman-Riemenschneider-Schule auf den Liethen besteht seit nunmehr 20 Jahren. In jährlichen gegenseitigen Besuchen ist diese Partnerschaft mittlerweile zu einer festen freundschaftlichen Verbindung geworden. Ein interessantes Programm wurde vorbereitet. Neben einem Rundgang durch die Schule mit Teilnahme am Deutschunterricht sowie einem Stadtrundgang mit Besichtigung der Sportanlagen Stadion, begeisterten auch die Fahrt nach Duderstadt zur Sielmann-Stiftung sowie der Besuch bei der Feuerwehr und in der Eichsfeld-Therme. Auch der Tag in den Gastfamilien war für die Schüler eine schöne Erfahrung. Sonntagfrüh ging es gemeinsam zurück. Dann waren zehn Heiligenstädter Schüler für eine Woche in Bagod zu Gast und erlebten dort einige interessante Tage bei Freunden. Somit waren die Schüler insgesamt zwei Wochen zusammen. Ziel ist es, dass sich zwischen den Schülern nachhaltig Freundschaften bilden. Über die Jahre, so versicherte Schulleiterin Monika Goedecke gegenüber dem Bürgermeister, haben sich bereits echte Freundschaften entwickelt. Bürgermeister Thomas Spielmann hieß am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, im Stadthaus alle Schüler und Lehrer herzlich willkommen. Vorab hatte er mit dem neuen Bürgermeister aus Bagod, Ferenc Inzwischen endete auch der Besuch der Heiligenstädter in Ungarn. Am letzten Tag stand ein großes Schulfest auf dem Programm, an dem auch Bürgermeister Thomas Spielmann teilgenommen hat. Zur weiteren Pflege der Partnerschaft war er für zwei Tage nach Ungarn gereist. Heiligenstadt - 17 - Nr. 11/2015 BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH Berufsfachschule und Höhere Berufsfachschule für soziale Berufe Freie Ausbildungsplätze ab 01. August 2015 „Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in“ Möglichkeit zum ausbildungsbegleitendem Studium „Bachelor of Science“! Voraussetzungen: Realschulabschluss gesundheitliche Eignung Hausarzt) (Attest vom Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Termin: 01.08.2015 - 31.07.2018 (3 Jahre, Vollzeit) „Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Masseur/-in/ med. Bademeister/-in“ Voraussetzungen: Hauptschulabschluss oder Realschulabschluss gesundheitliche Eignung (Attest vom Hausarzt) Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Termin: 01.08.2015 - 31.01.2018 (2 Jahre (Vollzeit) mit anschließendem Praktikum von 6 Monaten „Verkürzte Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Physiotherapeuten/-in Grünewaldstraße 16 a, 37308 Heilbad Heiligenstadt oder per E-mail: info@ bildungszentrum-hig.de Weiterbildungskurs „Kinesio Taping - Aufbaukurs“ Referenten: Schulungszentrum Kirchberg 18 Monate, auch berufsbegleitend möglich auf Anfrage“ Ausbildungsstruktur: Kursgebühren: 269,00 EUR (inkl. Skript und Verbrauchsware) Voraussetzungen: abgeschlossene staatliche Prüfung und Erlaubnis zur Führung der Berufsbezeichnung Masseur/med. Bademeister oder 2-jährige Ausbildung als Turn- und Sportlehrer oder 2-jährige Ausbildung als Gymnastiklehrer Kursdauer: 16 UE - Samstag 09:00 bis 17:00 Uhr, Sonntag 08:00 bis ca. 15:00 Uhr Gebühren: schulgeldpflichtig (auf Anfrage) Förderung: nach dem Bundes-Ausbildungs-Förderungsgesetz (Bafög) Kursdauer: 1 1/2 Jahre (Vollzeit) Termin: 27.06. - 28.06.2015 Weiterbildungskurs - „GUA SHA Schmerztherapie und ideale Narbenbehandlung“ Referentin: Agathe Englisch Schöneck Kursgebühren: 79,00 EUR (inkl. hochwertiger Hornschaber für den Start in die Praxis) Kursdauer: 4 UE - Freitag 17:00 bis ca. 21:00 Uhr Termin: auf Anfrage Bei Interesse senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an nachfolgende Adresse. BfH - Bildungszentrum für Heilberufe gGmbH Termin 17.07.2015 Kursinhalte und nähere Informationen zu o. g. Kursen sowie zu allen weiteren Angeboten erhalten Sie unter www. bildungszentrum-hig.de Frauenbildungs- und Begegnungsstätte e.V. Auf der Rinne 1a 37308 Heiligenstadt Tel: 03606 603673 Fax: 03606 608808 e-mail: ko-ra-le@t-online.de homepage: www.ko-ra-le.com Veranstaltungsplan vom 28. Mai bis 10. Juni 2015 ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN Donnerstag, 28.05.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 10:00 Uhr Beratungscafe 20:00 Uhr Line-Dance Freitag, 29.05.2015 09.30 Uhr Yoga für Schwangere 14:40 Uhr Yoga für Kinder 15:45 Uhr Yoga für Anfänger 17:20 Uhr Yoga für Rücken, Nacken, Schultern Samstag, 30.05.2015 10:00 Uhr Cafe Kugelrund Montag, 01.06.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind Gruppe 10:00 Uhr Rückbildung und Babymassage 13:30 Uhr Häkelkurs für Erwachsene 12:30 Uhr Yoga und Meditation 15:00 Uhr Häkelkurs für Kinder 15:30 Uhr Mädchenwerkstatt 14:45 Uhr Yoga und Entspannung 17:00 Uhr Sport für Frauen 18:00 Uhr Sport für Frauen 19:00 Uhr Yoga 19:30 Uhr Vortrag: Mit Schüssler Salzen zur Sommerfigur Dienstag, 02.06.2015 09:30 Uhr Delfi® 16:00 Uhr Delfi® 16:00 Uhr Jugendtheatergruppe* 18:00 Uhr Yoga 20:00 Uhr Yoga Mittwoch, 03.06.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind -Gruppe 11:30 Uhr Delfi® 15:30 Uhr Kindertheatergruppe* 16:15 uhr Eltern-Kind Turnen 18:30 Uhr Pilates 19:30 Uhr Pilates ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Heiligenstadt - 18 - Nr. 11/2015 Donnerstag, 04.06.2015 Feiertag Montag 08.06.2015 und 26.10.2015 jew. 19:30-21:00 Uhr Dozentin: Aline Merker, Heilpraktikerin Freitag, 05.06.2015 geschlossen Vortrag: „Mit Schüssler - Salzen zur Sommerfigur“ Montag 01.06.2015, 19.30 - 21.00 Uhr Dozentin: Aline Merker, Heilpraktikerin Samstag, 06.06.2015 14:00 Uhr Naturwerkstatt unterm Nussbaum „Was summt und krabbelt da?“ Sonntag, 07.06.2015 13:00 Uhr 18:00 Uhr „ko-ra-le“ beim Kindertag Wilhelmstraße Montag, 08.06.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind Gruppe 10:00 Uhr Rückbildung und Babymassage 12:30 Uhr Yoga und Meditation 13:30 Uhr Häkelkurs für Erwachsene 14:45 Uhr Yoga und Entspannung 15:00 Uhr Häkelkurs für Kinder 17:00 Uhr Sport für Frauen 18:00 Uhr Sport für Frauen 19:00 Uhr Yoga 19:30 Uhr Vortrag: Aktiv gegen Krebs mit der richtigen Ernährung und Bewegung Dienstag, 09.06.2015 09:30 Uhr Delfi® 09:30 Uhr Delfi® 11:30 Uhr Delfi® 15:30 Uhr Töpfern mit Kindern 16:00 Uhr Jugendtheatergruppe 18:00 Uhr Yoga 18:00 Uhr Erwachsenenkeramikzirkel 20:00 Uhr Yoga 20:00 Uhr Erwachsenenkeramikzirkel Mädchenwerkstatt Habt ihr Lust - dann meldet euch an! Montag: 01.06.2015 15.30 - 17.30 Uhr Leitung: Anne Franz Kreativ für Kinder - wir häkeln Montag von 15.00 - 16.00Uhr 4 x ab 01.06.2015 - kleine Decken oder Kissen häkeln Leitung: Monika Dölle / Schneidermeisterin Naturwerkstatt unterm Nussbaum Wetterfeste Kleidung ist wichtig „Was summt und krabbelt da?“ 06.06.2015 von 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Info’s & Anmeldung für diese Angebote über Naturwerkstatt Senft: Tel. 03606-509113 oder ute_senft@web.de, Sommerweg 5. Handarbeiten - ein Stammtisch für alle, die gern häkeln Montag 4x ab 01.06.2015 jew. 13.30 - 15.00 Uhr Leitung: Monika Dölle/ Schneidermeisterin Workshop - Interkulturelles Training Donnerstag 11.06.2015 19:30 Uhr Inhalte des Workshops - Kultur - Eigenkulturelle Prägung - Stereotype - Interkulturelle Kommunikation - Besonderheiten - Strategien - Critical Incidents Mittwoch, 10.06.2015 09:30 Uhr Eltern-Kind -Gruppe 11:30 Uhr Delfi® 15:30 Uhr Kindertheatergruppe* 16:00 Uhr Rechtsberatung 16:15 Uhr Eltern-Kind Turnen 18:30 Uhr Pilates 19:30 Uhr Pilates *die mit Sternchen gekennzeichneten Termine finden im Bekleidungswerk Heiligenstadt, Hospitalstraße 13 statt. Anmeldungen nehmen wir gern unter 03606 603673 entgegen! Vortrag: „Aktiv gegen Krebs mit der richtigen Ernährung und Bewegung“ Die Entdeckung des TKTL1-Stoffwechsels der Krebszelle/ Dr. Johannes F. Coy) Ziele des Workshops - Sensibilisierung für kulturelle Differenzen/ Stereotype - Reflexion der eigenen kulturellen Prägung - Erwerb von Grundmechanismen interkultureller Kommunikation - Erweiterung von Handlungsstrategien im interkulturellen Kontext Methoden - Gruppendiskussionen - Übungen/ Simulationen - Critical IncidentsT Wohin in Heiligenstadt Stadtbibliothek: Nachmittagstreff der besonderen Art „Bleibe im Augenblick“ Am Mittwoch, dem 10. Juni 2015, um 14.30 Uhr berichtet Herr Uwe Hartmann, Ansprechpartner des „Bündnis Demenzbegleitung“ über die Krankheit, die jeden treffen kann. Und je älter die Menschen werden, umso größer wird die Zahl der an Demenz erkrankten Personen. Bundesweit sollen es schon 1,4 Millionen Betroffene sein. Fachleute rechnen in 30 Jahren mit mehr als drei Millionen Demenzkranken in Deutschland. Die Mitarbeiterinnen der Stadtbibliothek und Herr Hartmann freuen sich auf interessante Gespräche. Der Eintritt ist frei, für eine Spende bedanken wir uns. Heiligenstadt - 19 - Nr. 11/2015 Veranstaltungen/Ausstellungen vom 28.05. bis 10.06.2015 Änderungen vorbehalten! Veranstaltungen: 25.05.-31.05. Finnische Saunawoche Eine Woche mit traditionsreichen finnischen Saunafreuden Eichfeld-Therme im Vitalpark (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 29.05. 18:00 00:30 Uhr 29.05. 19:30 Uhr 30.05. Mitternachtssauna „Finnland“ Spezialaufgüsse, ab 22:00 Uhr textilfreies Schwimmen bis 00:30 Uhr Eichfeld-Therme im Vitalpark (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) KULTURFREITAG Kino „Der Teufelsgeiger“ (FSK 6) Star-Violinist David Garrett in seinem Kinodebüt als historischer Geigenvirtuose Niccoló Paganini mit Live-Musik von Tabea Gries auf der Geige Altes Rathaus, Ratsgasse 9 (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) Ehevorbereitungsseminar Marcel-Callo-Haus 30.05. Aktiv- & Infotag „Wandern & Gesundheit“ ab 10:00 Uhr Thementag des Thüringer Wandertags im Eichsfeld vom 29.05.-31.05.2015 Eichfeld-Therme im Vitalpark (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 30.05. Kinderfest ab 11:00 Uhr Erholungspark „Neun Brunnen“ (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 07.06. Begegnungstag für Gehörlose und Hörgeschädigte Marcel-Callo-Haus 07.06. 11:00 17:00 Uhr Kinderparty in der Badelandschaft 07.06. 13:00 18:00 Uhr Kindertags- und Neptunfest Innenstadt (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 07.06. 15:00 17:00 Uhr Kurkonzert Uderaner Musikanten Musikpavillon im Heinrich-Heine-Kurpark 08.-09.06. Mit christlichen Werten gut und erfolgreich verkaufen Marcel-Callo-Haus 10.06. 10:30 Uhr Stadtführung am Rathaus, Marktplatz 10.06. 14:30 Uhr Nachmittags-Treff „Bleibe im Augenblick“ Vortrag zur Kommunikation mit an Demenz erkrankten Menschen durch Uwe Hartmann, Bündnis Demenzbegleitung Stadtbibliothek (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) 11.06. 21:00 Uhr Nachwächterführung am Rathaus, Marktplatz Eichfeld-Therme im Vitalpark 31.05. 15:00 17:00 Uhr Kurkonzert Eichsfeldmusikanten Musikpavillon im Heinrich-Heine-Kurpark 01.-05.06. Pilgern - Wandern - Heilkräuter sammeln Marcel-Callo-Haus 01.06. 10:00 Uhr Rumpelstilzchen Märchen nach den Gebrüdern Grimm zum Internationalen Kindertag! Eichsfelder Kulturhaus bis 05.06. „Du bist mir wichtig“ 2. Ausstellung der Künstlergruppe der Lebenshilfe Leinefelde-Worbis e. V. Galerie Eichsfelder Kulturhaus 03.06. 10:30 Uhr Stadtführung am Rathaus, Marktplatz bis 15.06. Horst Janssen(1929-1995). Dichterporträts Drucke und Grafik Literaturmuseum „Theodor Storm“ 04.06. 21:00 Uhr Nachwächterführung am Rathaus, Marktplatz bis 12.07. 05.06. 19:30 Uhr KULTURFREITAG Kino „Männer, Helden, schwule Nazis“ (FSK 16) Dokumentarfilm: Seit Beginn der Homosexuellenbewegung gibt es rechte Schwule, denen Männlichkeit und Nationalismus wichtig sind und die Tunten und Frauen als minderwertig ansehen und Antisemitismus propagieren Altes Rathaus, Ratsgasse 9 (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) „Befreit - besetzt -begrenzt. Das Eichsfeld in der Nachkriegszeit“ Eichsfelder Heimatmuseum bis 25.08. „Sichtweisen“ Bilder der Heiligenstädter Künstlerin Mechthild Führ Stadtbibliothek 06.06. 9:00 13.00 Uhr Kinderflohmarkt Fußgängerzone (weitere Infos hierzu am Ende dieser Veröffentlichung) Ausstellungen Nähere Auskünfte: Tourist-Information Heilbad Heiligenstadt, Telefon 03606 677-141 Heiligenstadt - 20 - Nr. 11/2015 Kulturfreitag – immer freitags, immer 19:30 Uhr, immer im Alten Rathaus 29.05 Kino „Der Teufelsgeiger“ mit Livemusik von Tabea Gries auf der Geige 05.06. Kino: Männer, Helden, Schwule Nazis Bündnis gegen Rechts Um Ihnen beste Sitzplätze garantieren zu können, empfehlen wir eine Voranmeldung unter Tel.: 03606 677-400 (Stadtbibliothek) oder Tel.: 03606 677-102 Eintritt frei! KINDERTAG 7. Juni 2015 14:00-18:00 Uhr Innenstadt Heilbad Heiligenstadt & NEPTUNFEST mit Neptuntaufe der Schulanfänger 15:30 Uhr Neptunbrunnen am Marktplatz Für Kinder: Í Water Walking Ball Í Sandbilder Í Karussell Í Basteln Í Kinderschminken Í Luftballonweitflug Í Feuerwehr-Show Í Kletterwand Í Foto-Shooting Í Märchenrätsel Veranstalter: Stadt Heilbad Heiligenstadt Tourist-Information 12.06. Kino: Super-Hypochonder Der Single Dany Boon ist nie ohne Desinfektionsmittel unterwegs. Sein Arzt will ihn mit einer Frau verkuppeln, das ist nicht einfach. Auf der Bühne: Í Puppentheater Í Tanzgruppen Í Live-Musik Í Verlosung Märchenrätsel KinderFlohmarkt Samstag, 6. Juni 2015 Interessengemeinschaft Heiligenstadt e.V. 9:00-13:00 Uhr Fußgängerzone Veranstaltungen der Volkssolidarität für die Zeit vom 28.05. - 10.06.2015 in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Petristr. 32 Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867 Donnerstag, 28.05.2015 13:30 Uhr Handarbeit 18:30 Uhr Ernährungsberatung Montag, 10:00 Uhr 13:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 01.06.2015 Schuldnerberatung Skat in Heiligenstadt OG-Beratung Seniorensportgruppe Frau Kunze Dienstag, 14:00 Uhr 14:00 Uhr 02.06.2015 OG X Mitgliederversammlung OG III Mitgliederversammlung Mittwoch, 11:00 Uhr 14:00 Uhr 03.06.2015 Chorprobe des Chores der Volkssolidarität BRH Vorstand Montag, 10:00 Uhr 13:00 Uhr 13:30 Uhr 08.06.2015 Schuldnerberatung Skat in Heiligenstadt Seniorensportgruppe Frau Kunze Dienstag, 13:00 Uhr 09.06.2015 Selbsthilfegruppe I Mittwoch, 11:00 Uhr 10.06.2015 Chorprobe des Chores der Volkssolidarität Kaffee- und Spielnachmittag 14:00 Uhr Tag der offenen Tür auf der Kläranlage Leinetal Am Sonntag, den 31. Mai 2015, zwischen 14 und 17 Uhr, lädt der Zweckverband Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Obereichsfeld (WAZ) zum Tag der offenen Tür auf die Kläranlage Leinetal in Uder/Schönau ein. Neben Informationen über aktuelle sowie geplante Wasserver- und Abwasserent- sorgungsprojekte steht die Besichtigung der erweiterten und energetisch optimierten Kläranlage Leinetal im Mittelpunkt. Bei regelmäßigen Führungen erläutern Mitarbeiter der EW Wasser GmbH, Betriebsführerin des WAZ, die verschiedenen Stufen der Abwasserreinigung bis hin zur Klärschlammverwertung. Vor Ort geben sie Einblicke in den täglichen Betrieb, in die verschiedenen Tätigkeiten auf einer Kläranlage und die Funktionsweise moderner Klärtechnik. Freuen können sich außerdem alle auf das Wasser-Quiz. Heiligenstadt - 21 - Nr. 11/2015 Verein „Senioren Am Kuhlsberg e.V.“ in der Begegnungsstätte „Am Kuhlsberg“, Am Kuhlsberg 10, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel.: 03606-607838 kuhlsberg-ev@freenet.de Veranstaltungen 28.05.2015 bis 10.06.2015 Donnerstag 28.05.2015 13:00 Uhr Musik und Instrumentenschulung Freitag 10:00 Uhr 14:30 Uhr 29.05.2015 Gehirnjogging Spielenachmittag Montag 10:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 01.06.2015 Bewegung und Tanz Hardanger-Stickerei Abfahrt zur Wassergymnastik Dienstag 10:00 Uhr 02.06.2015 Seniorengymnastik Mittwoch 10:00 Uhr 13:30 Uhr 17:15 Uhr 03.06.2015 Englisch Handarbeitstreff Rheuma-Selbsthilfegruppe Freitag 10:00 Uhr 14:30 Uhr 05.06.2015 Katholischer Gottesdienst Spielenachmittag Montag 10:00 Uhr 13:30 Uhr 14:00 Uhr 08.06.2015 Bewegung und Tanz Hardanger-Stickerei Abfahrt zum Kegeln Dienstag 10:00 Uhr 15:00 Uhr 09.06.2015 Seniorengymnastik Diavortrag: „Landschaftsschutzgebiete auf Mallorca und Waren an der Müritz“ Mittwoch 10:00 Uhr 13:30 Uhr 17:15 Uhr 10.06.2015 Englisch Handarbeitstreff Rheuma-Selbsthilfegruppe Veranstaltungen vom 28.05. - 10.06.2015 im Vitalpark 29.05. Mitternachtssauna „Finnland“ Den Höhepunkt der finnischen Saunawoche (25.05.- 31.05.2015) bildet die finnische Mitternachtssauna am Freitag, dem 29.05.2015. Gäste dürfen bis 00.30 Uhr nach Herzenslust saunieren und sich neben verschiedenen Spezialaufgüssen auch auf Klopfmassagen mit Birkenquasten und kulinarische Köstlichkeiten aus Finnland freuen. Des Weiteren ist ab 22.00 Uhr im Sportbecken das textilfreie Schwimmen erlaubt. 30.05. Aktiv- & Infotag „Wandern & Gesundheit“ ab 10.00 Uhr Alle Interessierten sind zum Nordic Walking Tag am Samstag, dem 30. Mai 2015, in den Vitalpark eingeladen. Beginn der Veranstaltung ist um 10.00 Uhr. Zwei Vorträge zum Thema „Gesundheit“ werden angeboten. Um 12.00 Uhr fällt der Startschuss für die Nordic Walking Runde. Der Vitalpark bietet allen Teilnehmern des Nordic Walking Tages einen 1,5 Stunden Frei-Coin. 07.06. Kinderparty in der Badelandschaft von 11.00 bis 17.00 Uhr Am Sonntag, den 07.06.2014 dürfen sich unsere kleinen Gäste auf jede Menge Spiel und Spaß in der Badelandschaft freuen. Um 15.00 Uhr haben dann alle Kinder die Möglichkeit, an unserer Gutscheinverlosung teilzunehmen und mit einem strahlenden Lächeln den perfekten Badespaß zu erleben. Weitere Informationen sind erhältlich bei der Kur- & Tourismusgesellschaft Heilbad Heiligenstadt mbH, Vitalpark, In der Leineaue 1, 37308 Heilbad Heiligenstadt, Tel. 03606-663-993, Email: infovital@ kghh.de, www.vitalpark-heiligenstadt.de 24. Thüringer WANDERTAG vom 30. - 31. Mai 2015 im Vitalpark und rund um die Burg Scharfenstein 30. Mai 2015 Vitalpark Thementag „Gesundheit“ und Heiligenstädter Nordic-Walking-Tag 09:45 Uhr Begrüßung im Vitalpark 10:00 Uhr Vortrag: „Wenn Sie wandern, freut sich Ihr Herz“ (Dr. med. Herbert Kesting, Chefarzt Abteilung Innere Medizin der Kurparkklinik) Vitalpark/Raum Duderstadt 10:45 Uhr Vortrag: „Gesundheitswandern“ Let’s Go - jeder Schritt hält fit“ (Ute Dicks, Geschäftsführerin des Deutschen Wanderverbands Kassel) Vitalpark/Raum Duderstadt 11:30 Uhr „Kleine Führung durch den Vitalpark“ Start im Foyer 12:00 Uhr „In Action“ Wandern und Nordic Walking für Jedermann Start Vitalparkeingang • „Wandern mit Blick“ leichte Wanderung durch den Kurpark • „Let’s go - jeder Schritt hält fit“ Gesundheitswandern • „Die klassifizierte Heidelbergstrecke“ Nordic Walking (unter physiotherapeutischer Anleitung) Gesundheits-Check-Ups vor und nach dem Wandern (Gesundheitsamt des Landkreises Eichsfeld) 14:00 Uhr GenussBustour Tour 1 insgesamt sieben Haltestellen (bitte erfragen) Weitere Informationen unter: www.vitalpark-heiligenstadt.de 31. Mai 2015 Burg Scharfenstein 09:45 Uhr Eröffnungsveranstaltung im Festzelt 10:00 Uhr Beginn der Wanderungen Insgesamt stehen acht verschiedene Wanderrouten zur Auswahl: 1. Route: „Zur schönen Aussicht“ 2. Route: „Stationsweg und Hockelrain” 3. Route: „Auf dem Klosterpfad nach Heilbad Heiligenstadt” 4. Route: „Besuch der Werdingshäuser Kapelle” 5. Route: „Zur Kapelle Etzelsbach“ 6. Route: „Naturlehrpfad Dün” 7. Route: „Über den Hockelrain zum Galgenberg“ 8. Route: „Gesundheitswanderung” 14:30 Uhr Festveranstaltung Weitere Informationen unter: www.burgscharfenstein-eichsfeld.de Heiligenstadt - 22 - Nr. 11/2015 Kreissänger- und Chortreffen 2015 27 Gesangvereine am 21. Juni auf der Burg Scharfenstein Burg Scharfenstein. 27 Chöre mit rund 750 Sängerinnen und Sängern bereiten sich seit Monaten auf das Kreissängerund Chortreffen am Sonntag, 21. Juni 2015, auf der Burg Scharfenstein vor. Veranstalter sind der Sängerkreis Eichsfeld im Thüringer Sängerbund (Vorsitzender für das Eichsfeld im TSB: Theodor Knauth, Dingelstädt) und der Verein Freunde der Kirchenmusik im Eichsfeld e. V.(Vorsitzender: Dr. Otto Diederich, Heiligenstadt). Die musikalische Leitung liegt in den Händen von KMD Michael Taxer, Heiligenstadt; die liturgische Leitung hat Diakon Johann Freitag, Heiligenstadt. Für eine optimale Vorbereitung wurde eine Arbeitsgruppe gebildet. der Stadt Leinefelde-Worbis Gerd Reinhardt Chöre und Besucher singen gemeinsam das Eichsfeldlied. Heilige Messe unter freiem Himmel auf dem Gelände vor der Burg mit den Gästen Parksituation Für alle Besucher der Burg gilt am 21. Juni 2015: In Zusammenarbeit mit dem Ordnungsamt der Stadt Leinefelde-Worbis und der Polizei tritt an diesem Tag eine Einbahnstraßenregelung von Beuren zur Burg und von der Burg nach Kreuzebra in Kraft. Da die Straße von Beuren zur Burg als Zufahrt für Rettungsfahrzeuge vorgesehen ist, wird es für diese Straße ein Halteverbot geben. Die Straße von der Burg nach Kreuzebra dient als Parkstraße. Das bedeutet: Wer am 21. Juni den Scharfenstein besuchen möchte, erreicht ihn nicht über Kreuzebra, sondern nur über Beuren. Die Rückfahrt erfolgt ausschließlich über Kreuzebra. Stellplätze für Rollstuhlfahrer in der Nähe des Altars werden ausgewiesen. Prof. Dr. Msgr. Wolfgang Bretschneider, Bonn, Organist, Hochschullehrer für Musik und Liturgiewissenschaft und Rihards Dubra, zeitgenössischer Komponist aus Riga (Lettland) mit der Aufführung seines Werkes Missa simplex. Alle beteiligten Chöre gestalten die Messe mit. Anschließend Brotzeit - in Parkplatznähe werden Versorgungskioske aufgebaut. Ablauf 12:00 Uhr Singen der einzelnen Chöre. Die Dauer des Singens ist wetterabhängig. 10:00 Uhr Grußwort des Schirmherrn Landrat Dr. Werner Henning und des Bürgermeisters Abschluss Dankgebet und Segen: Altpropst HeinzJosef Durstewitz Christine Bose Kurkonzert-Saison am Muttertag eröffnet Am Sonntag, dem 10. Mai 2015, wurde die Kurkonzert-Saison im Kurpark feierlich eröffnet. Zum Auftakt spielte der Mandolinenverein „Eichsfeldia“ aus Struth. Am 31. Mai werden um 15:00 Uhr die Eichsfeldmusikanten erwartet. Herzliche Einladung! Kirchliche Nachrichten Hoher Besuch im Eichsfelder Heimatmuseum Am Hochfest Christi Himmelfahrt erhielt das Eichsfelder Heimatmuseum hohen Besuch. Nach der Männerwallfahrt im Klüschen Hagis und dem Mittagessen in der Propstei waren die Erfurter Bischöfe und das Erfurter Domkapitel zu Gast im ehemaligen Jesuitenkolleg. Museumsleiter Dr. Torsten W. Müller führte die Besuchergruppe durch das Gebäude. Besondere Beachtung fanden die Sonderausstellung zum Kriegsende sowie die sakrale Kunst. Auf dem Foto zu sehen: (v. l.) Bischof Dr. Ulrich Neymeyer, Bischof em. Dr. Joachim Wanke, Weihbischof Dr. Reinhard Hauke, Weihbischof em. Hansreinhard Koch, Frau Neymeyer (Schwester des Bischofs), Bischöflicher Kommissarius Propst Hartmut Gremler, Domkapitular Christoph Hübenthal, Caritasdirektor Bruno Heller, Pfr. i. R. Dr. Arno Wand, ein Priester aus Indien und Museumsleiter Dr. Torsten W. Müller. Heiligenstadt - 23 - Nr. 11/2015 Festgottesdienst am 10.05.2015 anlässlich der Fertigstellung der Bauarbeiten im Altarraum und vorderen Mittelschiff in St. Martin Den feierlichen Gottesdienst hielt Superintendent Andreas Piontek zusammen mit der Ord. Gemeindepädagogin Sabine Münchow (M.), zurzeit Vakanzverwalterin von St. Martin. Ein Grußwort sprach auch der ehemaliger Pfarrer Ralf Schultz, er und seine Frau waren Gast der Festveranstaltung, ebenso Bürgermeister Thomas Spielmann und seine Stellvertreterin Ute Althaus. Katholisches Propsteipfarramt St. Marien Telefon 03606 52083 | Fax 03606 520859 | E-Mail propstei@sankt-marien-heiligenstadt.de Gemeinsame Veranstaltungen der katholischen Stadtgemeinden vom 28.05. - 10.06.2015 Stadtabendmesse 2015: Samstag und Sonntag, 18:00, St. Ägidien Möglichkeiten zur Begegnung, zum Sport, Workshops u. v. m. Um 17:00 Uhr Abschlussgottesdienst auf der Severiwiese mit Bischof Dr. Ulrich Neymeyr. Jugendmesse: Sonntag, 7. Juni, 18:00 Uhr, St. Ägidien Heiligenstädter Fußwallfahrt zum Hülfensberg am Samstag, 30. Mai. Um 8:30 Uhr Pilgersegen in St. Ägidien, dann Wallfahrt zum ökumenischen Pilgertag auf dem Hülfensberg. Dort ist um 19:00 Uhr der ökumenische Taufgedächtnisgottesdienst. Jugendwallfahrt zur Erfurter Severiwiese, „Wirf die Angel aus“: Samstag, 30 . Mai. Start um 12:00 Uhr auf der Severiwiese mit Friedensgebet der Stadtgemeinden: Montag, 1. Juni, 19:00 Uhr, St. Gerhard Hochfest Fronleichnam: Donnerstag, 4. Juni. Das Festhochamt ist um 09:00 Uhr auf dem Marktplatz. Die Fronleichnamsprozession verläuft über die Wilhelmstraße, Klausgasse, Heimenstein zur Lindenallee. Dort ist die Abschlussandacht. Wir bitten um das Schmücken des Prozessionsweges. St. Marien Donnerstag 28.05. 09:00 Uhr Hl. Messe Montag 08:00 Uhr 01.06. Hl. Messe im Kinderheim Freitag 09:00 Uhr 19:00 Uhr 29.05. Hl. Messe Abschluss der Maiandachten Dienstag 09:00 Uhr 02.06. Hl. Messe Samstag 08:00 Uhr 14:00 Uhr 30.05. Hl. Messe Bergkloster: Diamantene Hochzeit von Erhard und Katharina Hünermund, Hungraben 23 Mittwoch 09:00 Uhr 03.06 Hl. Messe Sonntag 07:30 Uhr 10:30 Uhr 31.05. Frühmesse Hochamt Donnerstag 04.06. - Hochfest Fronleichnam 07:30 Uhr Frühmesse 09:00 Uhr Marktplatz: Festamt für alle Stadtgemeinden ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Heiligenstadt - 24 - Freitag 09:00 Uhr 10:00 Uhr 05.06. Hl. Messe Gottesdienst in der Begegnungsstätte Am Kuhlsberg Samstag 08:00 Uhr 14:00 Uhr 06.06. Hl. Messe Taufe: Amalya Eloa Fütterer Cardoso Sonntag 07:30 Uhr 10:30 Uhr 07.06. Frühmesse Hochamt mit dem Aachener Domchor Nr. 11/2015 Montag 08:00 Uhr 08.06. Hl. Messe im Kinderheim Dienstag 09:00 Uhr 09.06 Hl. Messe Mittwoch 09:00 Uhr 10.06. Hl. Messe Beichtgelegenheit in St. Gerhard, Redemptoristen-Patres: Montag 10:00 bis 11:30 Uhr, Dienstag bis Samstag 9:00 bis 11:30 Uhr und von 15:00 bis 17:30 Uhr Weitere Informationen: Flötenunterricht planmäßig Eltern-Kind-Treff: Montag, 1. Juni, 15:30 Uhr, Gemeindehaus Ministrantenstunde für die neuen Messdiener: Donnerstag, 28. Mai, 15:30 Uhr, Gemeindehaus Schülertreff ab Klasse 1: Freitag, 5. Juni, 15:30 Uhr, Gemeindehaus „Offenes Gemeindehaus“: Jung und Alt sind mittwochs von 14:00 bis 18:00 Uhr eingeladen zu Unterhaltung, Spiel und Ge- spräch in unser Gemeindehaus, Lindenallee 42. Am 3. Juni: Anfertigen von Blumengestecken, am 10. Juni: Singspiele. Rentnertreff: Zu Frühstück, Plausch und Geselligkeit sind alle Rentner Donnerstag nach der Rentnermesse in das Gemeindehaus von St. Marien eingeladen. Kirchenreinigung Gr. 4: Samstag, 6. Juni, 09:00 Uhr Haussegnung: Wer den Besuch eines Seelsorgers zur Haussegnung wünscht, möge sich bitte im Pfarrbüro melden. Rengelrode, St. Johannes der Täufer Gottesdienste: Sonntag 31.05. 09:00 Uhr Hochamt 14:00 Uhr Maiandacht und Einweihung der Bildstöcke Beginn am Bildstock auf dem Steinberg, 2. Bildstock Steinheuteröder Weg, 3. Bildstock am Friedhof, 4. Bildstock am Auweg, 5. Bildstock am Ölberg, anschließend Gemeindefest Donnerstag 04.06. - Hochfest Fronleichnam 09:00 Uhr Hochamt mit Prozession Sonntag 09:00 Uhr 07.06. Familiengottesdienst Mittwoch 19:00 Uhr 10.06. Hl. Messe Bergkloster Schwestern der hl. Maria Magdalena Postel Friedensplatz 6 Tel.: 03606 673-01 Fax: 03606 673-138 E-Mail: sr.konstantia@smmp.de (Sr. Konstantia Chrzaszcz) Internet: www.smmp.de Eucharistiefeiern vom 28.05. - 10.06. Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, 28.05. 29.05. 30.05. 31.05. 01.06. 02.06. 03.06. 04.06. 05.06. 06.06. 06:20 Uhr 06:20 Uhr 07:00 Uhr mit integrierten Laudes 08:00 Uhr (Dreifaltigkeitssonntag) 06:20 Uhr 07:15 Uhr Schulgottesdienst 18:00 Uhr mit integrierter Vesper 08:00 Uhr (Fronleichnam) 06:20 Uhr 07:00 Uhr mit integrierten Laudes Sonntag, Montag; Dienstag, Mittwoch, 07.06. 08.06. 09.06. 10.06. 08:00 Uhr 06:20 Uhr 06:20 Uhr 18:00 Uhr mit integrierter Vesper Vesper 18:00 Uhr täglich, außer montags Eucharistische Anbetung 17:30 Uhr dienstags und donnerstags 15:00 18:00 Uhr Freitag, 05. Juni 2015 (Herz-Jesu-Freitag) Schriftgespräch 10:00 Uhr Jeweils am 1. Montag im Monat Klosterladen „Eine Welt“ Öffnungszeit jeden Mittwoch 10:00 -17:45 Uhr Die Klosterkirche ist für Gebet und Besichtigung geöffnet. Schönstatt-Zentrum „Kleines Paradies“ Pater-Kentenich-Weg 3 37308 Heilbad Heiligenstadt Sonntag, 31. Mai 10:30 Uhr Heilige Messe 18:00 Uhr Maiandacht Dienstag, 9. Juni 18:30 Uhr Anbetung 19:00 Uhr Heilige Messe Tel.: 03606 619790 Fax: 03606 6089815 Dienstag, 2. Juni 19:00 Uhr Heilige Messe Sonntag, 14. Juni 10:30 Uhr Heilige Messe E-Mail: info@kleines-paradies-hig.de Homepage: www.kleines-paradies-hig.de Mittwoch, 3. Juni 14:30 Uhr Mütter beten für ihre Familien Anbetung: Donnerstag um 20:00-21:00 Uhr Sonntag, 7. Juni 10:30 Uhr Heilige Messe Meditatives Tanzen: jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat Heiligenstadt - 25 - Nr. 11/2015 Katholische Pfarrgemeinde St. Aegidien und St. Nikolaus, Kalteneber St. Aegidien: Tel.: 03606 612319 Fax: 03606 606528 www.sankt-aegidien.de e-mail: Kath.Pfarramt-St.Aegidien@t-Online.de St. Nikolaus: Tel.: 036083 42383 Fax: 036083 53581 e-mail: kirche-kalteneber@t-online.de Kirchliche Nachrichten vom 28.05. - 10.06.2015 Gottesdienste Samstag 18:00 Uhr Vorabendmesse in St. Aegidien Sonntag 09:15 Uhr Hochamt in St. Aegidien (Kleinkindstunde ist während der 09:15 Uhr Messe im Pfarrsaal, Marktplatz 5 / Eingang über den Pfarrhof) 18:00 Uhr Stadtabendmesse in St. Aegidien Montag bis Samstag: 08:00 Uhr Hl. Messe in St. Aegidien Beichtgelegenheit Samstag 17:00 - 17:30 Uhr in St. Aegidien Öffnungszeiten des Pfarrbüros Dienstag und Freitag Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr 15:00 - 16:00 Uhr Donnerstag, 28.05.2015 15:00 Uhr u. 16:00 Uhr Religionsunterricht der 3. Klasse im Pfarrhaus 15:30 Uhr Gruppenstunde 1. / 2. Klasse im Pfarrsaal 17:00 Uhr Kinderschola im Pfarrhaus 19:30 Uhr Jugendabend im Jugendraum Freitag, 29.05.2015 18:00 Uhr Feierlicher Abschluss der Maiandachten in St. Marien Samstag, 30.05.2015 08:30 Uhr Wallfahrt zum Hülfensberg -Segnung der Wallfahrer 17:00 17:30 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 31.05.2015 Siehe oben Montag, 01.06.2015 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im KMS, Marktplatz 5 Dienstag, 02.06.2015 19:00 Uhr JLK - Probe im Pfarrhaus 20:00 Uhr Singkreisprobe im KMS Mittwoch, 03.06.2015 17:30 19:00 Uhr Messdienerfußball im St. Elisabeth Gymnasium 17:00 Uhr Aufbau des Fronleichnamsaltares auf dem Marktplatz Donnerstag, 04.06.2015 - HOCHFEST des LEIBES und BLUTES CHRISTI/ Fronleichnam 09:00 Uhr Festhochamt auf dem Marktplatz u. anschließend Fronleichnamsprozession. Wir bitten den Prozessionsweg zu schmücken. 17:00 Uhr Festhochamt in Kalteneber; anschließend Fronleichnamsprozession. (keine weitere Hl. Messe in St. Ägidien) Freitag, 05.06.2015 08:00 Uhr hl. Messe mit den Ruheständlern in der Kirche; anschl. Kaffee und Vortrag im KMS, Marktplatz 5 Samstag, 06.06.2015 12:30 Uhr Dankamt zur Silberhochzeit des Ehepaares Norbert u. Christina Hasenleder, Robert-Koch-Str. 14 14:00 Uhr Dankgottesdienst zur Silbernen Hochzeit des Ehepaares Thomas u. Christiane Meyer, Kasseler Tor 17 17:00 17:30 Uhr Beichtgelegenheit Sonntag, 07.06.2015 17:00 Uhr Stille Anbetung in der Kirche Montag, 08.06.2015 20:00 Uhr Kirchenchorprobe im KMS Dienstag, 09.06.2015 09:00 Uhr Rentnermesse in der Kirche; anschl. Kaffee u. Vortrag im Pfarrsaal, Marktplatz 5 19:00 Uhr JLK - Probe im Pfarrhaus 20:00 Uhr Singkreisprobe im KMS Mittwoch, 10.06.2015 17:30 19:00 Uhr Messdienerfußball im St. Elisabeth Gymnasium St. Nikolaus, Kalteneber Gottesdienste Samstag, 30.05.2015 14:00 Uhr Dankamt zur Silberhochzeit der Eheleute Axel und Lioba Schade, Rodegasse 3, Kalteneber Sonntag, 31.05.2015 - Dreifaltigkeitssonntag 10:45 Uhr Hl. Messe Donnerstag, 04.06.2015 - Fronleichnam 17:00 Uhr Festhochamt, anschl. Fronleichnamsprozession Sonntag, 07.06.2015 10:45 Uhr Hl. Messe Dienstag, 09.06.2015 18:30 Uhr Hl. Messe Weitere Informationen Montags, 20:00 Uhr, Chorprobe Dienstags, Gruppenstunde nach Plan Mittwochs, 18:30 Uhr, Maiandacht / Rosenkranz Dienstag, 09.06.2015 19:30 Uhr, Elternabend Heiligenstadt - 26 - Nr. 11/2015 Wallfahrtsgemeinschaft St. Martin Eichsfeld informiert: Für den 16. Juni ist eine Tagesfahrt zur Gedenkstätte Point Alpha und zum Schönstattzentrum Dietershausen in der Rhön geplant. Anmeldung unter Tel.: 03606 601480 Kath. Pfarrei St. Gerhard Kirchliche Nachrichten 28.05. - 10.06.2015 Samstag 14:00 Uhr Telefon: 03606 604324 Fax: 03606 603926 e-mail: Pfarrei@sankt-gerhard.de www.sankt-gerhard.de 16:00 Uhr Sonntagsgottesdienste: 08:00 Uhr Hl. Messe 09:45 Uhr Kindermesse 11:00 Uhr Hl. Messe Sonntag Werktagsgottesdienste: In der Klosterkapelle ist Dienstag bis Samstag um 07:30 Uhr Hl. Messe. In unserer Pfarrkirche: Montag 09:00 Uhr Gerhardsmesse Dienstag 08:00 Uhr Hl. Messe Mittwoch 08:00 Uhr Laudes Montag 19:00 Uhr 19:00 Uhr 01.06. Fußball im Kath. Gymnasium Friedensgebet Mittwoch 03.06. St. Gerhardtreff - Beginn mit der Laudes Gedächtnistraining Hl. Messe im Johanniter-Haus II Kirchenchorprobe Donnerstag 04.06. - Hochfest des Leibes und Blutes Christi - Fronleichnam 07:15 Uhr Festgottesdienst 09:00 Uhr Festgottesdienst auf dem Marktplatz Donnerstag 08:00 Uhr Frauen- und Müttermesse Freitag 19:00 Uhr 08:00 Uhr 09:45 Uhr 11:00 Uhr 31.05. - Gemeindefest - Thema: „Fenster öffnen“ Hl. Messe Hl. Messe Familienmesse, anschließend gemütliches Beisammensein auf dem Pfarrhof, für Essen und Trinken ist gesorgt 14:30 Uhr 15:30 Uhr 20:00 Uhr jeden 1. Mittwoch 19:30 Uhr Jugendmesse 30.05. Dankamt anlässlich der Silbernen Hochzeit von Gerhard und Sigrid Konradi, Dingelstädter Str. 48 Dankamt anlässlich der Silbernen Hochzeit von Frank und Coletta Bierschenk, Westhausen Hl. Messe Beichtgelegenheit montags: nach der Gerhardsmesse bis 11:00 Uhr dienstags bis samstags: 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr und 15:00 Uhr bis 17:30 Uhr Öffnungszeiten Pfarrbüro Dienstag 08:00 - 12:30 Uhr Mittwoch 08:00 - 12:30 Uhr Donnerstag 14:00 - 18:00 Uhr Donnerstag 15:00 Uhr 19:00 Uhr 19:30 Uhr 28.05. Rentnernachmittag Feierlicher Abschluss der Maiandachten Jugendstunde Freitag 20:30 Uhr 29.05. Junge Erwachsene Sonntag 08:00 Uhr 10:00 Uhr 07.06. Hl. Messe Rundfunkgottesdienst des MDR - Liveübertragung keine Hl. Messe um 11.00 Uhr anschließend Frühschoppen im St. JohannesNeumann-Haus Montag 19:00 Uhr 08.06. Fußball im Kath. Gymnasium Dienstag 13:30 Uhr 09.06. Wandergruppe Familienkreis 3 nach Absprache Mittwoch 10.06. St. Gerhardtreff - Beginn mit der Laudes Volksliedersingen Kirchenchorprobe 14:30 Uhr 20:00 Uhr Gruppen-Jugendstundenplan Für die Kinder: Termine für die Gruppenstunden: 1. Klasse Montag 2. Klasse Montag 4. Klasse Mittwoch 5. Klasse Mittwoch 6. - 8. Klasse Montag 15:30 Uhr 15:30 Uhr 16:00 Uhr 16:00 Uhr 17:00 Uhr Erstkommunionunterricht: Dienstag oder Dienstag 15:00 Uhr 16:00 Uhr Kinderschola: Mittwoch 17:00 Uhr Messdienerstunde: Donnerstag 17:00 Uhr Messdienerfußball: Freitag 16:00 Uhr Für die Jugend: Fußball im Kath. Gymnasium Montag 19:00 Uhr Jugendmesse ist jeden 1. Mittwoch im Monat 19:30 Uhr Jugendstunde Donnerstag 19:30 Uhr Jugendchor Samstag nach Absprache Heiligenstadt - 27 - Nr. 11/2015 Evangelische Kirchengemeinde St. Martin Kirchliche Nachrichten für die Zeit vom 28.05. - 10.06.2015 Donnerstag, 28.05.: 16:00 Uhr Kinderchor Samstag, 30.05.: Taufgedächtnis Am Samstag, 30.05., 19 Uhr laden die Franziskaner vom Hülfensberg wieder zu einem ökumenischen Taufgedächtnisgottesdienst ein. Das Thema lautet in diesem Jahr „Die Freude am Evangelium“ Sonntag, 31.05: Gemeindefest in St. Martin Am 31.05. wollen wir unser diesjähriges Gemeindefest feiern. Es beginnt mit dem Abendmahlsgottesdienst um 10.30 Uhr, welchen Generalsuperintendent Martin Herche mit uns feiern wird. Im Anschluss sind alle zum Mittagessen und zu verschiedenen Angeboten in den Kirchgarten eingeladen. Ab 14 Uhr wird Liedermacher Wolfgang Rieck uns mit seinen Liedern verzaubern. Im Anschluss sind alle noch zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Montag, 01.06.: 16:45 Uhr Gemeindefußball in der Theodor-Storm-Turnhalle 18:00 Uhr Junge Gemeinde 19:00 Uhr Friedensgebet in St. Gerhard Es erklingen Psalmvertonungen von Palestrina, Viadana, Mendelssohn, Schroeder, Eben und Duruflé. Leitung: Domkapellmeister Berthold Botzet Eintritt: frei Sonntag, 07.06.: 09:30 Uhr Gottesdienst in St. Martin 17:10 Uhr Gemeindeshaus St. Martin Heilbad Heiligenstadt Gottesdienstprojekt zum Thema: „Ich sehe was, was du nicht siehst“ Gottesdienst mit Band, Theater, Kinderbetreuung und danach Imbiss und Zeit, sich zu begegnen Montag, 08.06.: 16:45 Uhr Gemeindefußball in der Theodor-Storm-Turnhalle Dienstag, 09.06.: 15:30 Uhr Kinderstunde 20:00 Uhr Chorprobe St. Martins Chor Mittwoch, 10.06.: 12:15 Uhr Mittagsgebet in St. Martin Ev. Kirchengemeinde St. Martin Knickhagen 15, 37308 Heiligenstadt Tel.: 03606 612323 / Fax: 03606 608773 www.st-martin-heiligenstadt.de e-mail: ev.pfarramt-heiligenstadt@t-online.de Dienstag, 02.06.: 15:30 Uhr Kinderstunde 20:00 Uhr Probe St. Martins Chor Mittwoch, 03.06.: 12:15 Uhr Mittagsgebet in St. Martin 19:30 Uhr Singen für Leib und Seele Öffnungszeiten Pfarramtsbüro im Knickhagen 15 Mi: 9:00-13:00 Uhr, Fr: 9:00-13:00, 14:00-16:00 Uhr Donnerstag, 04.06.: 16:00 Uhr Kinderchor Freitag, 05.06.: 10:00 Uhr Gottesdienst im Hospital „Zum Heiligen Geist“ Samstag, 06.06.: 17:00 Uhr St. Martin Kirche Heilbad Heiligenstadt Konzert des Domchores Aachen (ältester deutscher Knabenchor) Vakanzvertreterin: Ord. Gem.-Pädn. Sabine Münchow, Bahnhofstraße 18, 37351 Dingelstädt, Tel.: 036075 62092 GKR-Vors. Horst Sievers Tel.: 03606 613130 Kantorin Christiane Schroetel Tel.: 03606 6171693 christiane.schroetel@googlemail.com Jugendwart Marcus Bornschein: Tel.: 03606 6098048 marcus.bornschein@ekuja.de Mitteilungen der Klinikseelsorge der Eichsfeld Klinikum gGmbH: Klinikseelsorge Eichsfeld Klinikum gGmbH Windische Gasse 112 37308 Heilbad Heiligenstadt Tel.: 03606 760 Fax: 03606 761102 Mail: T.Reinhold@eichsfeld-klinikum.de Gottesdienste im Haus St. Vincenz, Krankenhauskapelle Donnerstag, 28.05. 18:00 Uhr Abendmesse Dienstag, 18:00 Uhr 02.06. Abendmesse Samstag, 15:00 Uhr 16:00 Uhr 30.05. Beichtgelegenheit Krankenkommunion Mittwoch, 11:00 Uhr 03.06. Heilige Messe Sonntag, 08:00 Uhr 31.05. Hochamt Montag, 18:00 Uhr 01.06. Abendmesse Freitag, 15:00 Uhr 29.05. Wortgottesfeier Donnerstag, 04.06. 08:00 Uhr Hochamt zu Fronleichnam, anschl. Krankenkommunion Samstag, 15:00 Uhr 16:00 Uhr 06.06. Beichtgelegenheit Krankenkommunion Sonntag, 08:00 Uhr 07.06. Hochamt Montag, 18:00 Uhr 08.06. Abendmesse Dienstag, 18:00 Uhr 09.06. Abendmesse Gottesdienste im Haus Reifenstein, Krankenhauskapelle Freitag, 15:00 Uhr 05.06. Heilige Messe (Herz-JesuFreitag) Donnerstag, 11.06. 15:00 Uhr Wortgottesfeier (Frau Henning) Gottesdienste im Haus St. Elisabeth, Krankenhauskapelle sonntags: 08:30 Uhr Hochamt dienstags: 09:00 Uhr Hl. Messe Heiligenstadt - 28 - Nr. 11/2015 Wir gratulieren … zum Geburtstag Altersjubilare im Zeitraum vom 28.05.2015 bis 10.06.2015 Der Bürgermeister der Stadt Heiligenstadt gratuliert auf das Herzlichste und wünscht weiterhin alles Gute und viel Gesundheit. am 28.05. am 28.04. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 28.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 29.05. am 30.05. am 30.05. am 30.05. am 30.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 31.05. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 01.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 02.06. am 03.06. am 03.06. am 03.06. am 03.06. am 03.06. am 03.06. am 03.06. am 04.06. am 04.06. Hoffmann, Bernhard Mock, Lidwina Brand, Hildegard Scharlach, Ursula Schuchardt, Wilhelm Wenzel, Eduard Stitz, Maria Jakob, Renate Linge, Winfried Anhalt, Rita Sievers, Horst Krause, Rita Friedrich, Helmut Günther, Anna Monecke, Alfred Wehr, Marlies Häger, Helga Winning, Dietlinde Heinevetter, Ursula Naacke, Maria Rösch, Maria Anna Semme, Franz Josef Rost, Renate Hebestreit, Ursula Menke, Franz Pingel, Gisela Jakobi, Alois OT Günterode Lurch, Irmgard Müller, Jürgen Schrumpf, Annemarie Aschoff, Otmar Henning, Helmut Rösner, Heidemarie Pietzuch, Waltraud Brüning, Hertha Klingebiel, Katharina Krause, Alfred Otto, Regina OT Flinsberg Müller, Gerhard OT Rengelrode Mehner, Marlisa OT Kalteneber Fischer, Maria Windolph, Mechthild Salzmann, Susanna Marziniak, Helene Dietrich, Roswitha Janke, Maria Hielscher, Bodo Trost, Annamarie Kaufhold, Dieter Höing, Theresia (Schwester Aloisia) Sterzinsky, Margret Scheide, Anna Bierschenk, Günther Wurf, Heinz Wagner, Josef Dunkel, Erich Schmidt, Anna Monecke, Gisela Rieth, Hans Wilhelm Günther, Karl zum 94. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 99. Geburtstag zum 93. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 87. Geburtstag zum 86. Geburtstag am 04.06. am 04.06. am 04.06. am 04.06. am 04.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 05.06. am 06.06. am 06.06. am 06.06. am 06.06. am 06.06. am 07.06. am 07.06. am 07.06. am 07.06. am 07.06. am 07.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 08.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 09.06. am 10.06. am 10.06. am 10.06. Kruse, Gerda Körschner, Ursula Mock, Irmgard Hundeshagen, Gisela Kirchner, Lothar Länder, Werner Personke, Günter Ellendt, Winfried Gremmler, Franz Baier, Leo Heckeroth, Gertrud (Schwester Maria Hetwiga) Stude, Hedwig (Schwester Bernadette) Mohr, Ernst-Dieter Paulick, Gabriele Galinski, Edeltraud Günther, Margarete Battiege, Anna Oberthür, Emilie Kaletsch, Hans-Joachim Hunold, Margitta Richel, Irmgard Embert, Ingrid Schavrov, Ivan Hartleib, Ewald Kroiher, Roswitha Lendeckel, Edith Keppler, Erika Pautsch, Maria Tschöp, Alfons Görbert, Irmgard Meyer, Gerhard Zapka, Maria Godehardt, Erika Blosat, Maria Becker, Eva-Maria Kattner, Hans-Peter Müller, Kurt Schenk, Renate Haase, Katharina König, Helga Heise, Ingrid Müller, Ingrid Halik, Gertrud Hoffmeyer, Erhard Jundt, Galina Haase, Franz Kaufhold, Lothar zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 82. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 90. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 89. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 85. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 71. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 95. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 86. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 77. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 74. Geburtstag zum 73. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 76. Geburtstag zum 73. Geburtstag Heiligenstadt Nr. 11/2015 Märchenpark mit mehreren Der Märchenpark erfreut seit einigen Jahren viele Kinder, aber auch Erwachsene. Dort treffen Fantasie und Realität aufeinander. Und so ist unser Märchenpark schon immer ein Tipp für einen spannenden Familienausflug gewesen. Auf einem kleinen Hügel beim Vitalpark regen Märchen und verschiedene Spielmöglichkeiten zum Staunen und Mitmachen an. Am 7. Mai 2015 wurde der Märchenpark nach der Winterpause mit einigen Neuheiten durch Jacob Grimm (Jürgen Führ) wiedereröffnet. Nicht nur die bunten Blumen sorgten für einen sonnigen Frühlingsmorgen, sondern auch die vielen Kindergarten- und Grundschulkinder. Der Bauhof und die Bildungsvereinigung „Arbeit und Leben“ hatten hier in den vergangenen Monaten fleißig gearbeitet. So wurde beispielsweise die Teichanlage vergrößert, die Wassertreppe erneuert und ein riesengroßer Sandkasten, der noch einen Sonnensegel erhält, gebaut. Und noch etwas ist neu: Drei Märchen-Sound-Module, untergebracht im Vogelhäuschen, im Backofen und im Märchenschloss, bereichern diese Märchenwelt. Alle drei Module erzählen je vier unterschiedliche Märchen. So können die Kinder und natürlich auch die Erwachsenen den Geschichten von u. a. Dornröschen, Schneewittchen, Hänsel und Gretel, Frau Holle bis hin zum tapferen Schneiderlein lauschen. Natürlich können die Besucher auch selbst aktiv werden. Es gibt so viele Möglichkeiten! Auf Tafeln im Park sind die Märchen zu lesen, da sind mitunter die Erwachsenen gefragt. Neuangelegt wurde ein Barfußweg am Eingang des Märchenparks. „Entdeckt den Märchenpark auf eure ganz eigene Art und Weise“, ermutigte Bürgermeister Thomas Spielmann die fast 200 Kinder an diesem Vormittag. Er hatte zuvor alle Kinder aus unserer Stadt und der näheren Umgebung, besonders die Grundschüler der Brüder-GrimmGrundschule aus Wüstheuterode, sowie die Märchenfiguren und alle erwachsenen Gäste bei herrlichem Sonnenschein und guter Laune willkommen geheißen. Ferner konnte er den Geschäftsführer der Deutschen Märchenstraße, Benjamin Schäfer, aus Kassel begrüßen. Dieser lobte das Engagement der Heiligenstädter ganz besonders. Was hier entstanden sei, ist für die Region einmalig, meinte Benjamin Schäfer. Heiligenstadt Nr. 11/2015 Neuheiten wiedereröffnet Viel gab es an diesem Vormittag zu erleben. Dazu trugen auch die Schüler der Brüder-Grimm-Schule bei, denn sie hatten ein tolles Programm einstudiert. Neben Märchenliedern haben sie auch Märchenstücke aufgeführt. Erwähnenswert sei der Auftritt des erst 8-jährigen Berthold Gralher, der auf seinem Keyboard Melodien aus dem „Aschenbrödel“ spielte. Begleitet wurde er von seinem Opa, Georg Dertenbach. Kleine Preise gab es bei Heidelinde Liepe, die in die Rolle der Märchenerzählerin schlüpfte. Aber auch Ponyreiten war im Angebot und machte riesig Spaß. Ein Bratwurststand sorgte dafür, dass niemand an diesem Vormittag hungrig nach Hause gehen musste.
© Copyright 2024