1. No category

ALGÉRIE-PALESTINE
PRÉTENDU MALENTENDU
ENTRE L’ALGÉRIE
ET L’ARABIE SAOUDITE
.PAGE 24affirme le MAE
Horizons
Q U O T I D I E N
Ph : APS
LE PRÉSIDENT
BOUTEFLIKA
REÇOIT
SALIM ZAANOUN
«UNE INFORMATION
DÉNUÉE DE TOUT
FONDEMENT»,
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a reçu, hier, à Alger, le président
Ll’issue
du Conseil national palestinien, Salim Zaanoun. Dans une déclaration à la presse à
de l’audience, le responsable palestinien a indiqué que sa visite en Algérie «a
été couronnée de succès», ajoutant que le président Bouteflika lui «a réaffirmé le soutien du peuple et des dirigeants algériens à la cause palestinienne». Zaanoun a salué
la position du président Bouteflika alors qu’il présidait l’Assemblée générale des
Nations unies en 1974, en offrant au leader palestinien, le défunt Yasser Arafat, l’occasion de prononcer son discours, rappelant aussi la réunion abritée par l’Algérie en
1988, durant laquelle l’Etat palestinien a été proclamé. L’audience s’est déroulée en
présence du président du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, et du président
de l’Assemblée populaire nationale, Mohamed-Larbi Ould-Khelifa.
N A T I O N A L
JEUDI 9 AVRIL 2015 - 20 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5476 - PRIX 10 DA
ww DÉVELOPPEMENT LOCAL
TRAITÉ DE NON-PROLIFÉRATION
DES ARMES NUCLÉAIRES
SELLAL EN VISITE DE
TRAVAIL AUJOURD’HUI
DANS LA WILAYA
DE OUARGLA
une visite de travail
dans la wilaya de
Ouargla. Au cours de
cette visite, qui s’inscrit
dans le cadre de la
mise en œuvre et du
suivi du programme du
président de la
République, le Premier
ministre aura à s’enquérir de l’état d’exécution et d’avancement
du programme de
développement de
cette wilaya.
.PAGE 3
ww HAMID GRINE ET ZOHRA
DERDOURI INAUGURENT
LE 24e SICOM
Photo : Fouad S.
Ph : Horizons
e Premier ministre,
Leffectuera,
Abdelmalek Sellal,
aujourd’hui,
L’ALGÉRIE POUR
UNE COOPÉRATION À MÊME
D’ATTÉNUER LES CONFLITS
«DE LA CRÉATIVITÉ
QU’IL FAUT
ENCOURAGER»
’Algérie a plaidé, hier, pour une coopération entre les Etats membres
Lténuer
du traité de non-prolifération (TNP) des armes nucléaires à même d’atles conflits. Intervenant au nom du ministre des Affaires étrangères
Ph : Larbi L.
Ramtane Lamamra au séminaire préparant la Conférence d’examen du
TNP, l’ambassadeur Abdallah Baâli a souligné que «la volonté d’œuvrer à
la réalisation des objectifs du traité commande de renforcer la confiance et
la coopération afin d’atténuer les pressions nouvelles générées par les
e 24e Salon international de l’informatique, de la bureautique et de la communication a été officiellement inauguré,
hier, par le ministre de la Communication, Hamid Grine, et de
la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et
de la communication, Zohra Derdouri.
L
.PAGE 5
questions régionales et les conflits non résolus qui pèsent sur l’intégrité et
l’autorité du régime TNP». «Face à ces préoccupations, la vaste majorité
des Etats non nucléaires ont montré la voie en optant pour l’établissement
de zones exemptes d’armes nucléaires, imprimant ainsi une vigueur politique et juridique aux efforts internationaux de désarmement et de non-prolifération», a-t-il dit.
.LIRE EN PAGE 4
FOOTBALL : COUPE D’ALGÉRIE
ESS-MOB,
UNE FINALE
AVANT
LA LETTRE
CAN-2017
’ES Sétif et le MO Bejaïa s’affronteront demain
Ld’Algérie,
dans le cadre des demi-finales de la Coupe
avec l’objectif d’arracher leur billet pour
la finale de la 51 édition de l’épreuve populaire.
Le MO Bejaïa, révélation de la saison et leader de
la Ligue 1, se déplacera à Sétif pour affronter son
poursuivant en championnat, l’ESS, qui joue sur
les trois tableaux (Ligue 1, Coupe d’Algérie, Ligue
des champions).
e
.PAGE 23
LE GABON
PAYS HÔTE
l ÉLIMINATOIRES «J»
oupe
L’Algérie dans le gr
.PAGE 23
UTILISATION DE L’INTERNET PAR LES ENFANTS
ATTENTION DANGER !
.PAGE 7
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Jeudi 9
Avril 2015
15e JOURNÉE DE FORMATION SUR LES RISQUES MAJEURS
EN MILIEU SCOLAIRE À ALGER
Top
o
f
n
i
journée d’étude sur les risques majeurs en milieu scolaire sera organisée, aujourd’hui, par la direction de la
UdansneProtection
civile de la wilaya d’Alger, a annoncé, hier, la cellule de communication. Cette journée de formation
la wilaya d’Alger sera donnée d’abord au profit du personnel enseignant, de l’encadrement des écoles, des
inspecteurs de l’éducation, ainsi que des sapeurs-pompiers eux-mêmes, a indiqué la même source. Cette formation sera concrétisée au cours de la prochaine année scolaire par des campagnes de sensibilisation menées dans
les écoles au profit autant des enseignants que des élèves et du personnel administratif en cas de risques
majeurs. «Il s’agit de montrer et d’inculquer aux élèves et aux enseignants la conduite à tenir en cas de séisme par
exemple», explique le chargé de la communication à la direction de la Protection civile de la wilaya d’Alger.
ww
MUSÉE NATIONAL
DU MOUDJAHID
Ministère des
Moudjahidine
Sous l’égide du ministre des
Moudjahidine, le Musée national du
moudjahid organise, le 12 avril à 14 h,
une conférence autour du 183e anniversaire de l’extermination de la tribu des
Aoufi.
ww
FLN
Le secrétaire général du FLN, Amar Saâdani, présidera une rencontre des militants du parti demain à 10h à la salle de boxe d’Aïn
Oulman de Sétif et à 14h à Bougâa. Le 11 avril, il rencontrera à
9h les militants du parti et présidera un rassemblement à Sétif à
10h30.
ww
RND
Le secrétaire général du RND, Abdelkader Bensalah, présidera le
11 avril à 9h30, au siège national du parti, la réunion avec les
secrétaires de wilaya du parti.
ww
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectuera les 11
et 12 avril, une visite de travail et
d’inspection dans la wilaya d’El
Bayadh.
FFS
Ministère
de l’Industrie
Le ministre de l’Industrie et des
Mines, Abdesselam
Bouchouareb, présidera,
aujourd’hui, à 8h30 à Sider
Hydra, une réunion portant sur
la présentation de la feuille de
route pour la mise en place des
groupes industriels.
Le Front des forces socialistes organisera le 18 avril à 13h, à la salle
Atlas de Bab El Oued, un meeting populaire.
Télex...
ww
ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, présidera le 11
avril à 10h30, au siège du parti, la rencontre d’installation du
groupe parlementaire de l’ANR à l’APN.
ww
PT
La secrétaire générale du Parti des travailleurs, Louisa Hanoune,
animera le 11 avril à 10h30 à la salle de cinéma El Feth d’Oran, un
rassemblement des cadres du parti.
ww
FNA
Le Front national algérien organise le 10 avril à 10h au Musée
national Abdelmadjid-Meziane de Chlef, l’assemblée générale des
militants de la wilaya de Chlef et le 11 avril à 9h à la salle
Hassan-El Hassani de Médéa, l’assemblée générale des militants
de la wilaya de Médéa.
LeChiffre
Plus exactement, 568 personnes de toutes les catégories sociales, dont des fonctionnaires, des étudiants et des chômeurs, ont reçu une formation des premiers secours
dans le cadre du programme de formation tracé par le CRA, a-t-on indiqué. Cet ambitieux programme, qui vise à diffuser la culture de prévention chez les citoyens et
introduire la formation en premiers soins, a connu un engouement particulier de la
part des jeunes Oranais, a-t-on ajouté. Cette formation vise à initier les jeunes aux
mouvements et gestes essentiels du secourisme et des premiers soins lors d’une
courte formation de 20 jours moyennant une contribution symbolique, a-t-on indiqué
de même source.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Ministère des
Travaux publics
Le ministère de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, présidera le
12 avril à 9h à la salle omnisports d’Ouargla, la cérémonie
d’ouverture du Salon régional
de l’aquaculture et de la pêche
continentale.
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectuera les
11, 12 et 13 avril une visite de
travail dans les wilayas
d’Annaba, Souk-Ahras et
Tébessa.
Ministère de
l’Enseignement
supérieur
Le ministre de l’Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique et la directrice générale de l’Unesco assisteront le
11 avril à 14h, au palais de la
culture Moufdi-Zakaria, à la
cérémonie d’ouverture de l’exposition «la lumière dans tous
ses états».
Ministère
du Commerce
Le ministre du Commerce,
Amara Benyounès, coprésidera
demain à 17h, à la résidence
Djenan El Mithak, avec Gao
Hucheng, ministre chinois du
Commerce, la 7e session
de la commission mixte
algéro-chinoise.
ORAN
Plus de 560 secouristes formés
par le CRA depuis 2013
de 560 personnes ont été formées aux premiers secours par le CroissantPlusRouge
algérien (CRA), à Oran, depuis 2013, a-t-on appris, hier, du président du
bureau de la wilaya d’Oran du CRA, Benmoussa Larbi.
Ministère
de la Pêche
Wilaya d’Alger
Le wali d’Alger, Abdelkader
Zoukh, effectuera aujourd’hui
une visite de travail et d’inspection des sites concernés
par les travaux urbains.
Ministère
des Transports
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, effectuera aujourd’hui une visite de travail et
d’inspection dans les wilayas
d’Alger et de Blida.
Ministère
des Sports
Le ministre des Sports,
Mohamed Tahmi, sera le
11 avril, l’invité du forum
de l’ONJSA.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
Sellal en visite de travail aujourd’hui dans la wilaya de Ouargla
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera aujourd’hui une visite de travail dans la wilaya de Ouargla, a indiqué, hier, un communiqué des services du Premier ministre. Au cours de cette visite, qui s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre et du suivi du programme du président de la République, le Premier ministre aura à s’enquérir de l’état d’exécution et d’avancement du programme de
développement de cette wilaya. Sellal, qui sera accompagné d’une délégation ministérielle, procèdera, par la même occasion, à l’inauguration et au lancement de projets à caractère socio-économique à travers la wilaya, a relevé la même source.
Ph : Archives
L
D’ambitieux
projets pour
impulser l’action
de développement
OUARGLA MISE, OUTRE SES RESSOURCES HUMAINES, beaucoup sur l’agriculture, génératrice
de richesses et d’autosuffisance alimentaire, grâce une surface agricole utile de 4,7 millions d’hectares,
es ambitieux projets tous secteurs
confondus accordés à la wilaya
d’Ouargla, ces dernières années,
sont susceptibles de la hisser au
rang de pôle de développement
régional, d’améliorer ses indicateurs économiques et de répondre
aux attentes de sa population,
notamment en matière d’amélioration du
cadre de vie général. S’étendant sur une
superficie de 163.233 km2 occupée par une
population de près de 640.000 habitants, la
wilaya d’Ouargla mise, outre ses ressources
humaines, beaucoup sur l’agriculture, génératrice de richesses et d’autosuffisance alimentaire, grâce une surface agricole utile de 4,7
millions d’hectares, sur une superficie arable
de 51,6 millions de hectares, et en faire un
secteur performant.
L
LE DÉVELOPPEMENT DE L’AGRICULTURE,
UN DÉFI À RELEVER
En plus de sa richesse phœnicicole estimée à 2.562.268 palmiers occupant une surface de 21.818 ha, la wilaya d’Ouargla a réalisé, lors de la saison agricole 2013-2014, des
résultats «probants» en matière de produits
maraîchers, cultivés sur une surface de 4.780
ha, avec une production annuelle de 962.500
q de différents produits, dont une récolte de
290.100 q de pomme de terre sur une surface
de 1.019 ha, selon les données fournies par la
Direction des services agricoles (DSA) de la
wilaya.
Le secteur devra connaître également un
nouveau souffle en matière de diversification
de la production agricole, avec l’entrée en
exploitation du futur complexe agro-industriel, projeté dans la région de Oued Righ,
première du genre à l’échelle nationale,
consacré à la culture des primeurs par l’exploitation de la technique de géothermie,
grâce à l’abondance des eaux chaudes contenues dans les nappes souterraines de la
région. Le projet s’étendra sur une superficie
de 250 ha, dont 40 ha seront consacrés à la
plasticulture avec le montage de 16 grandes
serres utilisant une technique culturale
moderne.
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE L’EAU POTABLE
PAR SA DÉMINÉRALISATION
La wilaya d’Ouargla s’emploie, par
ailleurs, à prendre en charge les préoccupations de sa population en matière d’approvisionnement en eau potable de qualité à travers
le lancement, par le secteur des ressources en
eau, d’un ambitieux programme de réalisation de 10 stations de déminéralisation. Neuf
de ces stations sont retenues au chef-lieu de la
wilaya avec une production globale de
27.000 m3/ jour d’eau à faible salinité et une
autre pour le grand Touggourt d’une capacité
de production de 34.500 m3/ jour, ont indiqué
les responsables du secteur.
Cinq stations de déminéralisation de l’eau
ont d’ores et déjà été mises en service, alors
qu’une autre est en phase d’essai, le reste
étant en cours de réalisation pour être livré
dans le courant de cette année. A ces projets
vient s’ajouter la mise en service du complexe hydraulique de la daïra de Mégarine
devant offrir un débit de 519 litres/heure
d’eau potable au profit de la population locale.
MODERNISATION DU SECTEUR DES
TRANSPORTS
ET PROMOTION DES SERVICES
Le projet du tramway, dont les travaux
d’exécution ont été lancés en septembre
2013, fait partie des projets prometteurs dont
a bénéficié la wilaya d’Ouargla ces dernières
années, dans le cadre de la modernisation du
secteur et de l’amélioration des prestations
offertes au citoyen. Livrable à la fin de 2016,
ce projet d’envergure, dont les travaux de réalisation ont atteint un
taux d’avancement de 35%, couvrira une distance de 12,6 km, jalonnée de 23 stations, depuis le quartier
En-Nasr, flanc ouest de la ville
d’Ouargla vers le vieux ksar de la
ville. Il permettra, avec ses rames doubles, de
transporter quelque 3.450 passagers/heure.
Le secteur des transports devra être également renforcé dans cette wilaya par un projet
de voie ferrée, retenu au titre de la boucle du
Sud et commençant par un axe reliant
Touggourt à Hassi-Messaoud sur une distance
de 154 km. Lancé en janvier 2013 pour un
coût d’investissement de 70 milliards de
dinars, ce futur projet, dont les délais de réalisation ont été fixés à 48 mois, aura un
impact positif certain sur l’impulsion du
développement socio-économique de la
région, car constituant une ligne névralgique.
LA VILLE NOUVELLE DE HASSI-MESSAOUD,
UN AUTRE GRAND PROJET URBAIN PROMETTEUR
Le projet de création de la ville nouvelle
de Hassi-Messaoud, pour lequel a été consentie une enveloppe au montant équivalent à 6
milliards de dollars US, constitue un défi à
relever par cette wilaya, eu égard à son
importance en tant que pôle urbain prometteur. Projeté sur une superficie de 4.483 ha,
sur uns site situé à équidistance des villes
d’Ouargla, Touggourt et l’actuelle Hassi
Messaoud, le projet de cette ville nouvelle
prévoit le lancement, en réalisation, cette
année, d’une tranche de 2.000 logements sur
un programme de 18.400 unités.
Selon le schéma d’aménagement et d’urbanisation de la nouvelle ville, dont la réalisation a été décidée par l’Etat après avoir
classé l’actuelle ville de Hassi Messaoud
zone à risque majeur, le projet devra
accueillir, dans sa première phase s’étalant à
2017, une population de 45.000 âmes.
CRÉER DAVANTAGE D’EMPLOIS POUR
SATISFAIRE LA DEMANDE LOCALE
D’intenses efforts sont entrepris, à différents niveaux, pour prendre en charge la
question de l’emploi dans la région qui fait
face, depuis quelques années, à divers défis,
dont celui de la résorption du chômage. Les
données fournies par les pouvoirs publics
font état du placement, l’année dernière, de
plus de 10.000 demandeurs d’emploi à travers les différentes entreprises et institutions
opérant dans la région. Selon les responsables du dossier de l’emploi, ce nombre de
placements figure parmi les 14.914
demandes d’emploi inscrites au niveau de
l’agence locale d’emploi, contre 17.407 inscrits en 2013.
Les données fournies à ce titre par l’agence d’emploi de la wilaya de Ouargla font état
de 2.832 entreprises inscrites, dont 174 relevant du secteur public, 2.496 du secteur
privé national et 162 du secteur privé étranger. La wilaya a bénéficié, dans le domaine
de la santé, d’un noyau d’établissements spécialisés, à l’instar d’un centre régional anticancéreux et d’une clinique ophtalmologique
(opérationnels), d’une école de formation
paramédicale déjà existante, d’une faculté de
médecine qui forme actuellement sa première promotion, dans l’attente de la finalisation
de tous les projets du secteur et la création,
en cours, d’un centre hospitalo-universitaire.
Commentaire
LE CHALLENGE DU DÉVELOPPEMENT LOCAL
Par Saïd C.
a région de Ouargla accueillera, aujourd’hui, le Premier
Limportante
ministre, Abdelmalek Sellal, qui sera accompagné d’une
délégation ministérielle concernée par la problématique du développement local. Le programme sera centré
sur les enjeux du développement local sous toutes ses coutures. De telles visites servent à évaluer l’état d’avancement
des projets en cours et à en esquisser d’autres. Certes, il est
attendu que le Premier ministre rassure sur les travaux d’exploration en cours sur le gaz de schiste destinés à situer les
réserves du pays dans cette énergie non conventionnelle,
comme il a eu déjà à le préciser. Et les précautions prises
pour préserver l’environnement et la santé des populations.
Nul doute que l’importance des enjeux de développement
concourra à éclipser cette polémique d’autant que la région
a engagé des projets notables notamment dans le secteur
agricole. Grâce à l’étendue de la surface agricole utile évaluée à quelques 4,7 millions d’hectares, il est accordé à
Ouargla l’ambition légitime de se donner les moyens de
contribuer à l’autosuffisance alimentaire. Et de se muer en
pôle pourvoyeur du pays en produits agricoles. Dans cette
perspective, un programme de mise en valeur des terres est
en cours d’exécution à travers l’attribution d’une surface
globale de 49.830 ha au profit de plus de 11.000 agriculteurs.
En plus du palmier qui fait l’une de ses richesses, la wilaya
produit de la pomme de terre à grande quantité, des produits
maraîchers et céréaliers dont la surface d’exploitation a été
démultipliée. Selon les données fournies par la Direction de
l’agriculture de la wilaya, reprises par l’APS, le développement agricole est appelé à connaître une nouvelle impulsion
qui tendra à diversifier le secteur dans le sillage de l’entrée
en exploitation de la technique de la géothermie grâce aux
eaux chaudes dont regorgent les nappes phréatiques de la
région. C’est le futur complexe agro-industriel, projeté dans
la région de Oued Righ, qui rendra possible cette évolution
qualitative. Il s’agit là du premier procédé du genre à l’échelle nationale. Il semble que l’approvisionnement en eau
potable connaîtra également un meilleur état avec la réalisation de 10 stations de déminéralisation et la mise en service
du complexe hydraulique de la daïra de Megarine. Dans les
transports, la cité aura, elle aussi, son tramway en 2016,
dont les travaux de réalisation ont atteint 35%. Tandis qu’un
projet de voie ferrée lancé en 2013 reliera la ville à Tougourt
et Hassi Messaoud sur une distance de 154 km. Le rail, c’est
connu, n’est pas sans impact probant sur le développement
socio-économique. Le logement, l’emploi, la création de
micro-entreprises ne sont pas en reste au même titre que ce
qui se fait sur le reste du territoire national pour sortir le
pays du sous-développement. Ou tout simplement rattraper
le retard. C’est dire combien les régions du Sud sont l’objet
d’un intérêt accru dans la conception des programmes de
développement, chacune en fonction de ses atouts et de ses
spécificités. Ce sont autant d’exemples succincts de projets
de constructions d’infrastructures de base qui dénotent l’intérêt porté aux régions du Sud. Lequel ira crescendo avec le
projet du nouveau découpage territorial qui concernera
aussi les Hauts-Plateaux. La réorganisation territoriale permettra l’éclosion de nouvelles wilayas dont le but escompté
est de mieux répondre aux besoins de la population locale
et de débureaucratiser les rapports des usagers avec l’administration.
n S. C.
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
www.horizons-dz.com
MESSAHEL À PROPOS DE LA COORDINATION DES EFFORTS
ENTRE ALGER, ROME ET LE CAIRE
DIALOGUE STRATÉGIQUE
ALGÉRO-AMÉRICAIN
Début des travaux au niveau
des experts à Washington
es travaux de la 3e session du Dialogue stratégique entre
l’Algérie et les Etats-Unis d’Amérique ont débuté, hier,
à Washington, à huis clos, au niveau des experts. Les travaux se déroulent sous forme de quatre ateliers qui traitent
de quatre thèmes différents relatifs aux questions politiques, sécuritaires, économiques et culturelles. Il est attendu que le ministre des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra, et le secrétaire d’Etat américain, John Kerry,
interviennent à la clôture des travaux de cette réunion. Le
dialogue stratégique algéro-américain a été instauré en
2012, avec le déroulement à Washington de la première
réunion, à la faveur de l’intensité des relations entre
l’Algérie et les Etats-Unis. La deuxième session avait eu
lieu à Alger en 2014. Le Dialogue stratégique algéro-américain, auquel le président Abdelaziz Bouteflika et le président Barack Obama avaient fixé des missions de grande
portée, a été élevé en 2014 au niveau des ministres des
Affaires étrangères des deux pays, rappelle-t-on. Le
Dialogue répond à une volonté commune de trouver des
opportunités pour non seulement renforcer la coopération
entre les deux pays, mais aussi chercher de nouvelles pistes
de collaboration dans les domaines politique, sécuritaire,
économique, éducatif et culturel, a-t-on indiqué auprès de
la délégation algérienne.
Accompagner les Libyens
pour sortir de la crise
L
LE MINISTRE DÉLÉGUÉ CHARGÉ DES AFFAIRES MAGHRÉBINES ET AFRICAINES, ABDELKADER MESSAHEL,
a indiqué, hier, à Rome, qu’«il n’y avait pas mieux» que la coordination des efforts avec l’Italie et l’Egypte
pour «accompagner les Libyens dans leur effort de sortie de crise» par le dialogue inclusif permettant,
dans une première étape, l’émergence d’un gouvernement d’union nationale tel que suggéré par les
Nations unies.
our faire face à la
menace terroriste en
Libye, il n’y a pas
mieux que la coordination entre les trois
pays. Et pour revenir à
la stabilité, il n’y a pas
mieux que le dialogue
et la solution politique», a déclaré
Messahel lors de la conférence animée
avec les ministres des Affaires étrangères
italien, Paolo Gentiloni, et égyptien,
«
P
NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES
L’Algérie pour une coopération à même d’atténuer
les conflits
qui se déroulera à New York du 27 avril au 22
mai, a été organisé, hier, à l’hôtel Sheraton, à
Alger. Il s’agit d’une rencontre entre experts et
représentants des Etats-parties au Traité, particulièrement l’Afrique du Sud, le Nigeria, la
Tunisie, le Maroc, l’Union européenne et l’Iran
pour l’Asie. Le choix de l’Algérie s’explique
par le fait qu’elle va présider cette conférence
d’examen, la neuvième, qui se tient tous les 5
ans. Notre pays a déjà présidé, faut-il le rappeler, la conférence de 2000. Pour Taous Ferroukhi, directrice générale des
affaires politiques et de la sécurité internationale au ministère des Affaires
étrangères, la présidence de la conférence par l’Algérie est, sans contexte,
«un très grand signe de confiance» de la part de tous les groupes régionaux
et de tous les Etats-parties au Traité.
«Il y a une rotation géographique à respecter. En vertu de cette rotation,
cette année, c’est le tour de l’Afrique et comme il n’y avait pas beaucoup
de candidats qui pouvaient assumer cette responsabilité qui est énorme,
beaucoup d’Etats-parties au Traité du groupe africain ont sollicité notre
pays pour qu’elle préside cette conférence», a-t-elle expliqué en marge du
séminaire, dont les travaux se sont déroulés à huis clos.
UNE QUESTION SENSIBLE… !
Il ne faut surtout pas s’attendre à des recommandations lors de la prochaine conférence. La conférence d’examen, «c’est l’article 8 paragraphe
3 du Traité, qui stipule que chaque année, les Etats-parties se réunissent et
évaluent ce qui a été fait en matière d’application des dispositions du traité concernant trois piliers, à savoir le désarmement, la non-prolifération et
l’utilisation pacifique de l’énergie nucléaire», a précisé la même responsable. Comme il est question de préparer 2020 et ce qui va être fait d’ici
là. Mme Ferroukhi a reconnu qu’il y a énormément de sensibilité sur ces
questions qui touchent les «arsenaux nucléaires» mais aussi et surtout les
«doctrines de sécurité des Etats». «Ce sont des sujets très sensibles, et il
est très difficile de parvenir aisément à des accords», a-t-elle soutenu.
Intervenant au nom du ministre des Affaires étrangères, Ramtane
Lamamra, l’ambassadeur Abdellah Baali a estimé que le Traité a réussi à
prévenir la prolifération nucléaire, mais il reste moins efficace concernant
le désarmement. L’orateur a souligné que «la volonté d’œuvrer à la réalisation des objectifs du Traité commande de renforcer la confiance et la
coopération afin d’atténuer les pressions nouvelles générées par les questions régionales et
les conflits non résolus qui pèsent sur l’intégrité et l’autorité du régime TNP». Avant d’ajouter : «Face à ces préoccupations, la vaste majorité des Etats non nucléaires ont montré la voie
en optant pour l’établissement de zones
exemptes d’armes nucléaires, imprimant ainsi
une vigueur politique et juridique aux efforts
internationaux de désarmement et de non-prolifération», a-t-il dit. Toutefois, les pressions
sont là. «Il y a une grosse pression des Etats
non nucléaires, qui sont la vaste majorité des
Etats-parties au Traité, sur les Etats qui ont ces arsenaux pour qu’ils puissent arriver à s’en débarrasser et abandonner les armes et n’avoir que les
applications pacifiques de l’atome», a, par ailleurs, indiqué Mme Ferroukhi.
Et «Il faut faire en sorte que la coopération et l’assistance technique portent sur les questions de l’utilisation pacifique de l’atome», dit-elle
Photo : Fouad S.
n séminaire préparatoire à la conférence des
parties chargées d’examiner le Traité sur la
U
non-prolifération des armes nucléaires (TNP),
DE PETITES CHOSES SE FONT…
Pour Mme Ferroukhi, les pays en voie de développement veulent aussi
bénéficier des avantages «énormes» de l’atome. Elle a expliqué que la
science nucléaire est très convoitée, car elle permet de réaliser des avancées sur plusieurs domaines, entre autres la santé, l’agriculture, l’industrie, l’environnement. Comme elle contribue au renforcement de la base
scientifique et technique d’un pays. Maintenant, il revient à chaque pays
de respecter les engagements du Traité. Elle a indiqué que ceux qui ont des
arsenaux nucléaires se doivent, eux aussi, de respecter leurs obligations au
titre du traité qui est l’article 6 qui enjoint les Etats membres d’œuvrer à
l’élimination des armes nucléaires, de poursuivre les efforts pour l’universalisation du TNP, et de fournir des garanties crédibles sur le nonrecours ou la menace de recours aux armes nucléaires contre les Etats non
nucléaires. Mme Ferroukhi a constaté qu’«il y a des petites choses qui se
font». «Nous voudrions que la cadence s’accélère et que ces derniers fassent plus d’autant qu’il y a une marge pour faire encore plus», a-t-elle dit.
De son côté, Baâli a indiqué que «nous sommes encore, près de 50 ans
après, très loin du désarmement général et complet attendu». Il a affirmé
que le régime TNP peine à impulser la dynamique voulue au désarmement
nucléaire. Il est à noter que mis à part l’Inde, le Pakistan et Israël, le reste
des Etats membres de l’ONU sont signataires du Traité de non-prolifération des armes nucléaires.
n Amokrane H.
Sameh Shoukry, au terme de leurs entretiens sur la Libye et la lutte antiterroriste.
Ce genre de réunions, a souligné
Messahel, permet également l’évaluation
de la menace terroriste et ses conséquences sur la sécurité nationale des trois
pays. Il a précisé qu’il existe une entente
entre l’Algérie, l’Italie et l’Egypte pour
accompagner les efforts des Nations
unies qui tendent à dégager un consensus
autour d’un gouvernement d’union nationale.
«Je pense que les signaux qui nous
sont donnés par nos frères libyens, toutes
tendances confondues, à l’exception des
terroristes reconnus comme tels par
l’ONU, étaient qu’il y a une volonté chez
les Libyens de parvenir à régler par le
dialogue et politiquement la crise qui
menace leur pays», a-t-il ajouté. Il a assuré qu’il y avait «une large convergence
de vues» sur les questions discutées
(Libye et lutte antiterroriste) entre les
trois pays, soulignant «leur volonté à
continuer à se concerter et à se rencontrer
mais également à apporter notre appui à
l’envoyé spécial de l’ONU pour la Libye,
Bernardino Leon».
«Nous continuerons également à
apporter notre soutien aux frères libyens,
non seulement dans cette volonté de parvenir à un gouvernement d’union nationale, mais dans leur volonté de lutter
contre le terrorisme», a-t-il dit. Messahel
a soutenu, dans ce sens, qu’il y a «une
grande prise de conscience au niveau de
toutes les forces libyennes qui rejettent le
terrorisme», notant qu’«il y a une grande
attente des Libyens consistant à vivre en
paix dans la stabilité pour assurer le
développement». «Notre mission est
d’accompagner les frères libyens dans
cet effort de dialogue, et il est vrai, je suis
algérien, je peux le dire avec fierté que la
non-ingérence dans les affaires des autres
est pour nous un des principes fondamentaux», a-t-il insisté. Les travaux de la
réunion tripartite regroupant Messahel,
Gentiloni et Shoukry consacrée essentiellement à la Libye et à la lutte antiterroriste ont débuté, hier, à Rome.
Messahel a eu des rencontres de concertation le 8 mars, au Caire, avec Shoukry,
ainsi qu’avec Gentiloni, le 18, à Rome.
Ces rencontres s’inscrivent dans le cadre
des efforts notamment de l’Algérie visant
à promouvoir une solution politique à
travers un dialogue interlibyen inclusif, à
l’exception des groupes terroristes reconnus comme tels, et une solution garantissant sa souveraineté et la cohésion de son
peuple pour permettre de lutter plus efficacement contre le terrorisme.
POURSUITE D’ISRAËL AUPRÈS DE LA CPI
La Palestine sollicite le soutien de l’Algérie
e président du Conseil national palestinien,
L«lourde
Salim Zaanoun, a fait, hier, une présentation
de sens» au Conseil de la nation dans
le cadre d’une rencontre initiée par Abdelkader
Bensalah, président de la Chambre haute.
Devant un parterre de parlementaires, l’hôte de
l’Algérie a tenu à mettre en avant la contribution «non négligeable» de l’Algérie en termes
de soutien à la cause palestinienne, et ce,
depuis son indépendance. Un apport sans faille
et inconditionnel, déclare-t-il, avant de rappeler toutes les actions entreprises par la partie
algérienne en faveur du peuple palestinien.
«En 1963, juste après l’indépendance de
l’Algérie, le chahid Djamel Arafat, frère du
défunt Yasser Arafat, s’est déplacé à Alger où
il a été autorisé à ouvrir le premier bureau de
l’Organisation de libération de la Palestine.
L’Algérie a également permis la tenue des
réunions périodiques du Conseil national
palestinien sur ses terres», rappelle
Zaanoun, en relevant que «l’Algérie sous la
direction de son guide Abdelaziz Bouteflika
jouit d’une crédibilité et d’une sincérité sans
égales auprès de la Palestine». Le président du
Conseil palestinien dira : «Je vous annonce,
aujourd’hui, que la révolution palestinienne est
revenue pour s’appuyer sur un allié solide et
infrangible qui est l’Algérie. Notre peuple
demeure attaché à ses terres en refusant tout
chantage, et ce, malgré les pressions sionistes.
Nous voulons que l’Algérie soit à nos côtés.»
Zaanoun a tenu à préciser que la Palestine, qui
vient de devenir formellement membre de la
Cour pénale internationale (CPI), avec l’intention d’y faire juger les dirigeants israéliens
pour crimes de guerre ou crimes liés à l’occupation, a préparé deux importants dossiers à
soumettre à cette instance, dont l’agression
contre Ghaza et la colonisation. L’hôte de
l’Algérie a fait savoir que la Palestine envisage de solliciter des juristes algériens pour la
soutenir dans cette démarche. Au plan interne,
Zaanoun a indiqué que le combat doit se poursuivre «en rangs serrés», en soulignant que de
nombreux efforts sont engagés pour dépasser
les conflits internes. Il a estimé qu’il faudra
appeler à une réunion du Conseil national
palestinien devant regrouper les deux parties
(Hamas et le Fatah) afin de rétablir la situation,
qui profite en premier lieu à Israël. «Nous travaillons sans relâche pour arriver à une solution qui ne sera contestée par personne»,
conclut-il, en rendant un vibrant hommage à
l’Algérie qui lutte depuis des lustres pour que
«la Palestine recouvre son indépendance».
Abdelkader Bensalah a rappelé, quant à lui, la
position de soutien «constante» de l’Algérie
vis-à-vis de la cause palestinienne.
n Karima Alloun Kordjani
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
SALON INTERNATIONAL
DES EXPERTISES POUR LE DOMAINE
HOSPITALIER
HAMID GRINE ET ZOHRA DERDOURI INAUGURENT
LE 24e SICOM
Boudiaf plaide
pour le partenariat
«De la créativité qu’il
faut encourager»
domaines de la santé
sont présents à la 2e
édition du Salon
international des
expertises pour le
domaine hospitalier
«El Moustachfa». La
manifestation, qui
s’étalera jusqu’au 11
avril, a été inaugurée,
hier, à la Safex, aux
Pins maritimes
d’Alger, par le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek Boudiaf. Lors de la visite des stands,
Boudiaf a incité les exposants nationaux à conclure des partenariats
avec des entreprises étrangères, notamment dans le domaine de l’immobilier médical, parent pauvre de l’investissement. Il a affirmé que
le ministère est là pour l’accompagnement et l’assistance afin de faire
aboutir tous les projets de partenariat. «Même si on adopte la règle
49/51, il s’agit de faire travailler les jeunes, d’acquérir de l’expérience
et d’assurer la maintenance et le service après-vente pour ne pas laisser les équipements en panne», a-t-il indiqué. Concernant l’apport de
cette deuxième édition, le ministre a déclaré que son impact est plus
que positif du fait de la polyvalence et de pluridisciplinarité à tout
point de vue. «El-Moustachfa» se veut un espace où la santé du
citoyen est au cœur des préoccupations des pouvoirs publics et du
secteur privé. Il regroupe les acteurs du monde hospitalier (médecine,
paramédical, biologie, biomédical, maîtres d’œuvre, constructeurs,
gestionnaires, équipements…). Même la santé militaire avec ses spécificités est représentée dans une aile à part. Beaucoup de visiteurs
ont découvert cette médecine de l’urgence pratiquée presque à ciel
ouvert. Occupant l’aile Ahagar de la Safex, cette manifestation est la
première du genre au Maghreb et la deuxième en Afrique. Durant
cette première journée, le DG d’Algerac (organisme algérien d’accréditation), Nouredine Boudissa, a rappelé la nécessité de l’accréditation. Son organisme est le seul à reconnaître la compétence technique
d’un laboratoire dans un hôpital ou même la gestion de ce dernier.
Théoriquement, toutes les installations sont contrôlées pour répondre
au souci de la qualité et les prestations fournies aux malades ou
clients. Algerac intervient dans tous les domaines et à tous les
niveaux en octroyant un certificat de reconnaissance de la compétence
technique. A l’heure actuelle, seul le laboratoire de contrôle des médicaments a eu son accréditation en 2008. L’Institut Pasteur ainsi que
celui de toxicologie sont en voie d’être accrédités alors que l’Agence
nationale du sang est au stade de projet. Le certificat délivré est
reconnu à l’étranger, car seul Algerac est habilité à faire ce travail. Le
DG d’Algerac cite les avantages de l’accréditation telles que la standardisation des procédures techniques et administratives, l’amélioration du fonctionnement interne, l’instauration de la confiance dans les
prestations des clients, l’assurance de la traçabilité à tous les niveaux
ainsi que l’amélioration continue.
n Rabéa F.
LE 24e SALON INTERNATIONAL DE L’INFORMATIQUE, de la bureautique et de la communication (Sicom
2015) a été officiellement inauguré, hier, par le ministre de la Communication, Hamid Grine, et de la
ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication, Zohra Derdouri.
es deux ministres se sont
attardés devant les stands
de la télévision, de la radio
où on leur a présenté les
nouvelles
technologies
acquises récemment pour
l’utilisation de la voix IP
(par Internet). Ils ont eu des
explications sur l’évolution de la
TNT (télévision numérique terrestre)
en Algérie, tout en s’intéressant à la
sécurité des données informatiques,
aux offres des trois opérateurs de la
téléphonie mobile. Grine a visité le
stand d’Horizons où il a manifesté
son intérêt pour le journal électronique Sud Horizons qui diffusait
simultanément l’info sur l’inauguration du Sicom.
Le ministre a appelé les éditeurs
qui ont besoin de reconstituer leurs
données à «se rapprocher des exposants au salon, spécialistes en la matière», pour les aider dans cette
tâche.Grine et Mme Derdouri ont estimé
qu’il y a (à ce salon) de «la créativité
qu’il faut encourager». «Ils ont présenté des solutions très intéressantes.
Nous encourageons vivement le développement d’un maximum de produits
de ce genre afin de permettre aux
sociétés de se moderniser, d’une part,
et de sécuriser leurs informations et
données, d’autre part», a indiqué, à la
presse, Mme Derdouri.
La ministre a estimé, par ailleurs,
qu’il reste «beaucoup de travail à
faire» en matière de sécurisation des
données informatiques, assurant que
son département apportera le soutien
nécessaire aux entreprises qui proposeront des solutions dans ce sens.
Saluant la «qualité» de cette édition,
Grine a plaidé, quant à lui, pour «l’encouragement de toute expérience
bénéfique pour le développement du
pays». La manifestation, qui se dérou-
L
Photo : Larbi L.
natioet internatio1naux50nauxexposants
dans différents
le à la Safex, se tient cette année sous
le thème de la «maintenance informatique, la mobilité et la sécurité des
données».
Le Sicom dans ses différentes éditions n’a cessé de jouer le rôle de vitrine de l’évolution des TIC dans le
monde mais aussi en Algérie. On note
la présence, à cet effet, de 140 exposants dont des représentants de
grandes entreprises étrangères dans le
domaine des technologies de l’information et de la communication (TIC).
Parmi ces sociétés, les grandes
marques de matériel d’informatique
tels HP, Samsung, Dell, Digital
Technologie, des producteurs de logiciels ainsi que des fournisseurs de
matériels d’imprimerie et d’arts graphiques. Côté algérien, il y a aussi les
entreprises Condor, Legend qui exposent des micro-ordinateurs, des
tablettes… Les organes de presse tels
Horizons, Echaâb, les radios, la télévision, l’Anep ont tenu, eux aussi, à être
présents à ce rendez-vous. Par ailleurs,
les représentants des trois opérateurs
de téléphonie mobile ainsi qu’Algérie
Le projet de loi sur l’import-export examiné
Photo : Archives
L
d’assurer la gestion des exceptions du principe de la liberté des opérations du commerce
extérieur par l’application de mesures de
contrôle et la mise en place de restrictions
telles la protection des ressources naturelles
tarissables, la garantie des quantités indispensables de matières premières à l’industrie
nationale de transformation et l’application
des mesures pour l’acquisition et la distribution des produits en cas de pénurie outre la
préservation des équilibres financiers et celui
du marché. De son côté, Saâdani a souligné
que ce projet de texte apportait un éclairage
sur les motifs d’établissement des licences
d’import-export visant à réduire la commercialisation de certaines ressources naturelles
tarissables et garantir une industrie manufacturière nationale, outre la préservation des
équilibres financiers extérieurs du pays.
BOURSE D’ALGER
Refonte juridique avant fin 2015,
indique Abdelhakim Berrah
e cadre juridique régissant l’activité boursière en Algérie devrait être révisé avant la fin de
l’année dans l’objectif de réanimer la Bourse d’Alger, a indiqué, à l’APS, le président de
la Commission d’organisation et de surveillance des opérations en Bourse (Cosob),
Abdelhakim Berrah. «Nous avons entamé une refonte du cadre juridique, devenu obsolète,
afin de s’adapter aux évolutions du marché algérien. Si tout marche bien, les nouveaux textes
seront prêts avant la fin de cette année», explique Berrah en marge d’une journée d’information sur le processus d’introduction en Bourse tenu hier. Cette réforme prévoit notamment des
mesures incitatives au profit des entreprises dans le but de les inciter à recourir davantage à
la Bourse d’Alger qui se présente comme l’une des alternatives de financement de leurs activités à même de permettre de réduire la pression sur les crédits bancaires.
L
n K. Daghefli
PARLEMENT
COMMISSION DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DE L’APN
e ministre du Commerce, Amara
Benyounès, a présenté un projet de loi relatif aux règles générales appliquées aux opérations d’import-export devant la commission
des affaires économiques, du développement,
de l’industrie, du commerce et de la planification de l’Assemblée populaire nationale
(APN), a indiqué un communiqué de cette
institution. Le projet de loi amendant et complétant l’ordonnance n°03/04 promulguée en
2003 s’inscrit dans le cadre de l’adaptation de
la législation algérienne aux conventions de
l’Organisation mondiale du commerce
(OMC), notamment celle régissant les
licences d’import-export en prévision d’une
adhésion à cette instance, a affirmé Amara
Benyounès lors de la réunion présidée par
Ahmed Saâdani, président de la commission,
en présence du ministre des Relations avec le
Parlement, Mahi Khelil. Il a précisé que le
texte traduisait la volonté de l’Etat de poursuivre la promotion des exportations hors
hydrocarbures et d’assurer un encadrement
efficient des importations afin de réaliser
équilibre et professionnalisme en matière de
commerce extérieur. Il a souligné, à cet effet,
l’introduction de plusieurs amendements sur
le projet de loi et qui se résument en la refonte de l’article 2 qui consacre le principe de la
liberté des opérations du commerce extérieur
et les exceptions y afférentes. L’article 3 a fait
également l’objet d’une révision dans le but
Télécom ont également marqué leur
présence. Le salon prend de plus en
plus d’ampleur ces dernières années, à
tel point que les responsables de la
Safex ont tenu à augmenter la surface
réservée à l’exposition pour la porter à
9.000 m2 contre une moyenne de
5.000 m2 auparavant. Outre la présentation des nouveautés dans le domaine, il est prévu aussi l’organisation de
dix ateliers sur des thèmes aussi divers
que la maintenance informatique,
l’emploi, les réseaux sociaux, les technologies numériques et l’innovation.
En outre, les exposants ont décidé
de consacrer un espace dédié à la
vente promotionnelle au grand public
et aux utilisateurs de l’outil informatique. Enfin, une attention particulière
est accordée par les exposants aux
PME tendant à les encourager dans
«les activités de création de logiciels
et progiciels en tant que moyen privilégié d’assimilation des TIC par les
compétences nationales et un outil de
productivité pour l’entreprise algérienne».
L’action législative,
thème d’un atelier
es mesures pratiques liées à l’action législative
au niveau du Parlement étaient au centre d’un
Latelier
organisé, hier à Alger, au profit des cadres
de différents départements ministériels.
Organisée par le ministère des Relations avec le
Parlement, la rencontre vise à «expliquer les
aspects pratiques des différentes étapes de l’action législative et du contrôle parlementaire aussi
bien au niveau des commissions permanentes
que des séances plénières». Cette rencontre, à
laquelle étaient présents les chargés d’études et
de synthèse du Parlement et les directeurs de la
réglementation et des affaires juridiques aux
ministères, vise à apporter des réponses aux préoccupations des départements ministériels sur
l’action parlementaire et échanger les vues pour
améliorer les performances dans ce domaine. Le
ministère des Relations avec le Parlement organisera des rencontres similaires les 22 avril et les
13 et 27 mai prochain dans le cadre du renforcement de la coordination entre les différents
départements ministériels. A cette occasion, le
ministre des Relations avec le Parlement, Khelil
Mahi, a indiqué que cette rencontre s’inscrivait
dans le cadre «de la mise en œuvre des orientations du Premier ministre», soulignant «l’importance de la coordination entre le ministère, le
gouvernement et le Parlement dans le cadre de
l’examen des différentes étapes des projets de
textes législatifs». Il a précisé que la rencontre
constituait «une occasion pour donner des explications sur ce domaine en vue d’améliorer les
performances».
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
www.horizons-dz.com
COLLOQUE SUR LES ULÉMAS ALGÉRIENS À SIDI OKBA
RELIZANE
Des savants sortis de l’oubli
«LES SAVANTS ALGÉRIENS DANS L’ESPACE AFRICAIN ET INTERNATIONAL». Un colloque autour de ce thème se tient, depuis
mardi dernier, à Sidi Okba, près de Biskra. Il se veut une opportunité pour rappeler des hommes et des itinéraires méconnus.
Il s’agit aussi et surtout de réhabiliter une tradition millénaire nourrie de soufisme, en porte-à-faux des déviations apparues ces
dernières années dans le champ religieux.
De notre envoyé spécial : R. Hammoudi
Réunion
au ministère
de l’Intérieur sur
le développement
et les
préoccupations
des citoyens
près son inauguration la veille par le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, Mohamed Aïssa, à l’Institut culturel islamique de la ville, de nombreux conférenciers se sont succédé,
hier, pour exhumer des personnalités qui ont marqué leur
époque par des travaux en matière de théologie ou de sciences
profanes. Le savoir était alors pour une large part éclectique. C’est ainsi que Mezhoudi, enseignant d’histoire à
l’Université de Batna, a évoqué la figure d’Abou Yacoun El
Warguelani, qui a vécu dans la mythique ville de Warglan (à ne pas
confondre avec Ouargla), près de Sedraten, cités ensevelies par les sables.
«C’est un maître qui a vécu au 12e siècle. Il est quelque peu méconnu, d’autant, dit-il, que c’est un ibadite qui intéresse peu la majorité.» L’intervenant
a affirmé qu’il «fut le premier, lors d’un voyage au Soudan, à avoir fait référence à l’équateur terrestre que les Européens ne connaîtront, selon lui,
qu’au 17e siècle.» Il a été beaucoup question, également, lors de cette seconde journée, d’Abou Mediene Choaib et de l’émir Abdelkader, maîtres soufis qui se sont illustrés dans la poésie mystique ou diverses branches de la
théologie. Lahcène Taouichikhat, chercheur marocain, a parlé de trois
manuscrits de l’Emir conservés aux archives nationales de son pays dont un
exemplaire du célèbre livre «El Mawaqifs» et quelques poésies. D’autres conférenciers ont rappelé, en outre, le rôle et l’importance de
villes comme Tlemcen, Fès, Bejaïa, Cordoue et des écrits d’El Maqari de
Abderrahmane El Akhdari ou d’Ishak Ibrahim Tfayech. Originaire de Beni
Izguène, dans le M’zab, ce dernier, décédé en décembre 1965, a eu une activité de publiciste en Tunisie puis en Egypte où il a pris part à la vie culturelle et politique. A travers la figure d’Abu Abdellah Echerif, contemporain
d’Ibn Khaldoun, et de Lissane Ibn El Khatib, le professeur Bendaoud de
l’Université de Tlemcen a fait une incursion dans l’ère des Almohades et des
Zianides où «foisonnaient les institutions éducatives et les polémiques entre
savants». «Quelques sultans, comme Yaghmoracène, avaient une sollicitude
envers les hommes du savoir comme Ettenessi à qui le dernier cité fit appel
pour répandre le savoir», a-t-il affirmé. Toutefois, les membres de
l’Association des ulémas, à l’instar de Fodil El- Warthilani ou de Bachir ElIbrahimi, se sont taillés la part du lion lors des interventions des conférenciers. D’autres figures, si on ne limite pas la résonance d’un travail au
A
JUSTICE
Cinq ans de prison ferme requis
contre l’ex-PDG de Sonatrach
ne peine de cinq ans de prison ferme assortie d’une amende de 122
millions de dinars a été requise par le ministère public contre l’ex-préU
sident-directeur général de Sonatrach, Mohamed Meziane, et le vice-président amont du groupe pétrolier, Boumediène Belkacem, a-t-on constaté.
A l’issue d’un procès qui s’est terminé en fin de journée au tribunal criminel d’Alger, Mohamed Meziane et Boumediène Belkacem ont été
condamnés à cinq ans de prison et une amende de 122 millions de dinars,
soit le double de la valeur estimée du préjudice subi par le groupe, selon
le réquisitoire du représentant du ministère public. L’ex-PDG du groupe
Sonatrach (sous contrôle judiciaire) a comparu libre durant l’audience,
alors que l’ex-vice président amont de Sonatarch comparaissait en état de
détention. Il est en détention depuis 2010. Le verdict final, après les plaidoiries de la défense, sera rendu la semaine prochaine, a annoncé le président du tribunal. Ils étaient poursuivis, selon l’arrêt de renvoi, pour
infraction à la législation des changes et passation de marchés contraire à
la règlementation. Cette affaire est distincte de celle dite Sonatrach 1.
Photo: APS
es perspectives de développement et les préoccupations des
Lcitoyens
dans la wilaya de Relizane
monde arabo-musulman et à la langue arabe, ont porté haut et fort la voix de
l’Algérie . On citera, entre autres, Ali Hammami, Jean-Amrouche ou Malek
Bennabi. L’évocation de Mohamed Benchenab, qui au début du 20e siècle,
a entrepris un travail de recherche et de sauvegarde du patrimoine, a quelque
peu rétabli l’équilibre. Il ressort au terme des interventions que le courant
d’échanges intellectuels et humains entre notre pays et le reste du monde,
notamment islamique, n’a jamais cessé. La recherche du savoir donnait lieu
à des voyages et des débats dans les vastes étendues de la oumma, favorisés,
ensuite, par «la hidjra» née de la colonisation, très importante à la fin du 19e
siècle et au début du vingtième. C’est à ce mouvement, qui a concerné des
milliers de familles, que s’est intéressé le professeur Chetra, de l’Université
de M’sila, fournissant des statistiques très détaillées. On peut, cependant,
regretter que la majorité des conférenciers se soient limités à présenter la
vie et les œuvres des ulémas. Peu se sont attardés sur les relations avec les
autres courants religieux et les pouvoirs, mais surtout on note l’absence de
tout lien ou analyse comparative des problématiques présentées avec des
faits d’une actualité brûlante. Il est à signaler que les participants au colloque, qui se clôture aujourd’hui, ont eu droit, dans la matinée d’hier, à une
visite au musée du chahid Mohamed-Chabani. Cette institution a une activité éditoriale et renferme des documents et des objets immortalisant la
mémoire nationale et celle de la Wilaya VI historique.
n R. H. étaient au centre d’un exposé présenté, hier, au ministère de
l’Intérieur et des Collectivités
locales, par le wali par intérim,
Belkacem Selimi. Dans une déclaration à la presse, Selimi a indiqué
avoir évoqué, lors de cette rencontre avec des cadres centraux du
ministère de l’Intérieur et son secrétaire général, Ahmed Adli, «les
questions ayant trait aux préoccupations des citoyens de cette wilaya,
notamment le logement et le développement local». Il a rappelé, à
cette occasion, les «moyens importants» dont a bénéficié la wilaya de
Relizane durant la période 20002015 dans le cadre des programmes
de développement, citant notamment le dossier de l’hydraulique, le
projet de dessalement d’El-Magtaâ
devant approvisionner la région à
partir de cette année. Le dossier des
routes et le désenclavement des
régions isolées a été également évoqué lors de cette rencontre, selon le
même responsable. Cette réunion
s’inscrit dans le cadre d’une série
de rencontres initiée par le ministre
d’Etat, ministre de l’Intérieur et des
Collectivités locales, Tayeb Belaïz,
avec les walis pour soulever les
préoccupations des citoyens et relever les défis du développement
local.
AFFAIRE DE L’ENFANT MORTELLEMENT MORDU
PAR UN CHIEN
Les deux gardiens de chantier condamnés
à deux ans de prison ferme
tribunal correctionnel d’El
a rendu, dans l’aprèsLmidieHarrach
d’hier, le verdit dans l’affaire de l’enfant Raed, mortellement mordu par un chien. Les
deux gardiens d’un chantier,
dont le propriétaire du chien, ont
été condamnés à une peine de
deux ans de prison ferme assortie d’une amende de 50 millions
de centimes et d’une indemnité
de 100 millions de centimes sous
la garantie de la société chargée
du projet de réalisation du stade
au profit de la mère de la victi-
me. Les faits remontent au 16
janvier dernier quand un garçon,
âgé de 11 ans, accompagné de sa
mère, a été mortellement mordu
par un chien de race rottweiler,
dans la commune de Bordj El
Kiffan, à l’est de la capitale. Le
propriétaire du chien, gardien au
stade communal, âgé de 34 ans, a
été interpellé par la brigade de la
GN. L’enquête a fait ressortir
que le chien n’était pas vacciné
et n’a pas été nourri depuis deux
jours.
n Neïla B.
Pub
n Horizons
: 09-04-2015 - Anep 317698
République Algérienne Démocratique et Populaire
Ministère de l’Intérieur et des Collectivités locales
Direction générale de la Sûreté nationale
Direction de l’administration générale
Sous-direction du budget
Bureau des marchés
Mise en demeure N° 1
La Direction générale de la Sûreté nationale adresse une première mise en demeure à la SARL SABA ANNABA, dont le siège social est
situé au 34 Bis, Bd 1er Novembre 1954, 23.000 Annaba, attributaire du marché n°40/2014, ayant pour objet l'acquisition de consommables
et pièces de rechange pour copieurs de bureau de marque SHARP AR5620N à l'effet de :
- Compléter la livraison des pièces de rechange manquantes
Faute par elle de satisfaire le contenu du présent avis dans un délai de huit (08) jours à compter de la date de sa première parution dans le
Bulletin officiel des marchés de l'opérateur public (Bomop) ou la presse, il lui sera fait application des mesures coercitives prévues par le
décret présidentiel n° 10-236 du 7 octobre 2010, modifié et complété, portant réglementation des marchés publics.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
UTILISATION D’INTERNET PAR LES ENFANTS
Attention danger !
n internaute pédophile
vient d’être arrêté par
les services de police.
Ce dernier échangeait
des vidéos et des photos
pédopornographiques avec des
mineurs. Son arrestation fait suite au dépôt d’une plainte
du père de l’une des victimes, un
enfant âgé de 12 ans, a précisé le
chef du service de lutte contre la
cybercriminalité auprès de la
Direction de la police judiciaire
(DPJ), le commissaire principal
Abdelkader Mostfaoui, lors de son
intervention au «Forum de la Sûreté
nationale», organisé, hier, à Alger,
sous le thème «Pour une bonne utilisation d’Internet par les enfants et
les mineurs». Le pédophile présumé
se présentait sur Facebook comme
un enfant de 12 ans. «Il a envoyé des
photos pédopornographiques à l’enfant en question et l’a invité à des
rencontres dans des endroits isolés.
L’enquête a permis d’identifier
huit autres victimes, tous des enfants
et dont les parents ignoraient tout de
ces contacts», a ajouté l’officier
supérieur qui a présenté un autre cas
U
de crime électronique traité par ses
services. Des comptes Skype de
femmes ont été piratés par un réseau
criminel composé de trois individus
qui se sont fait passer pour les amis
et même les maris des victimes. «Ils
ont capté leurs images intimes pour
leur faire du chantage par la suite.
Les mis en cause exigeaient des
sommes d’argent en flexy. Les
crédits sont revendus par la suite.
L’enquête a permis d’identifier les
puces acquises au nom d’autres
personnes dont une femme résidant
dans un village. Le groupe a été
neutralisé», a affirmé le cadre de la
police.
LES CYBERCAFÉS DOIVENT ÊTRE
CONTRÔLÉS
Lors de ce forum, le président de
la commission de l’éducation de
l’Assemblée populaire de la wilaya
d’Alger, Mohamed Tahar Dilmi, a
rappelé la mise en place, le 5 mars
dernier, d’une commission de suivi,
composée de représentants des secteurs de la santé, de l’éducation, des
télécommunications, de la formation
professionnelle, de la jeunesse et des
sports, des affaires religieuses et de
la police. «Nous avons dressé un
BÉJAÏA
constat du phénomène de la cybercriminalité qui prend de l’ampleur et
dont sont victimes notamment les
mineurs. Nous avons alors décidé
d’organiser des réunions par secteur
pour l’encadrement et la sensibilisation, des rencontres avec les associations des parents d’élèves et les
médias. L’objectif est de mettre en
place des mécanismes efficaces et
permanents pour la protection de nos
enfants», a-t-il souligné. Le premier
responsable de l’APW d’Alger a mis
l’accent sur la nécessité du contrôle
des cybercafés. «Est-ce que ces lieux
respectent le cahier des charges ?»,
s’est-il interrogé avant de signaler
que ces cybercafés sont généralement situés dans des lieux isolés
alors que les écrans de leurs ordinateurs sont placés face aux murs.
«Nous avons programmé des rencontres avec les gérants de ces
espaces pour les sensibiliser sur les
dangers», a-t-il précisé. Les représentants des différentes directions de
la wilaya d’Alger ont souligné, dans
leurs interventions, la nécessité de la
conjugaison des efforts pour faire
face à ce phénomène. Le président
EL TARF
es habitants des
hauts quartiers de
LBéjaïa
vont pouvoir
Ph: Horizons
enfin souffler, après
avoir longuement
souffert de la pénurie
d’eau, suite d’abord à
une première destruction de la principale
canalisation d’alimentation en eau potable,
détruite par une crue
de l’Oued Soummam,
avant de subir, fin
mars, les affres d’une
seconde rupture de la
canalisation principale, enregistrée dans la localité de Darguinah, à
35 km à l’est de Béjaïa. Les travaux de réparation ont été aussitôt lancés, mais ce n’est
qu’hier, selon les affirmations de M. Saâdi,
directeur de l’hydraulique de Béjaïa, que ceuxci ont été achevés, permettant ainsi d’envisager
un rapide retour à la normale de la situation.
n O. M.
de l’Association nationale des
parents d’élèves, Ahmed Khaled, a
considéré que la démission des
parents, de l’école et de la société
est à l’origine de la violence contre
l’enfance. «Des élèves font des
exposés à partir des sites Internet
dans des cybercafés et sont évalués
par leurs enseignants sans aucune
suite ou contrôle. Nous avons saisi la
ministre de l’Education sur cette
question et nous attendons toujours
une décision», a-t-il noté.
De son côté, le représentant
d’Algérie Télécom a annoncé, à
l’occasion, que son entreprise a
lancé un nouveau service. «Algérie
Télécom a accordé une licence gratuite du logiciel Fi-Aman pour les
cybercafés et un abonnement de 500
DA seulement par an. Nous avons
réduit les tarifs car convaincus que
la protection de l’enfance est un
devoir», a affirmé son représentant.
Une mesure qui n’a pas été du goût
du président de la Forem, le professeur Mustapha Khiati. Et pour cause,
«ces logiciels doivent être gratuits et
montés sur n’importe quel PC. C’est
un droit de l’enfant», a-t-il estimé.
n Neïla B.
FRONTIÈRES OUEST
Le corps du second adolescent disparu
dans le lac Oubeïra retrouvé
e corps sans vie du second adolescent qui s’était noyé dans les eaux du lac
Oubeïra, à El Kala (El Tarf), a été repêché, hier, après d’intenses recherches
menées depuis vendredi dernier, date de l’accident, a-t-on appris auprès de la
Protection civile. Le jeune Hani Benazzouz (14 ans) a été repêché 24 heures
après que le corps de son frère aîné, âgé de 16 ans, eut été retiré des eaux du
lac, à moins de 10 m de l’endroit où avait été repêché Achraf Benazzouz, la
première victime, a-t-on précisé de même source. 20 plongeurs et 5 canots
pneumatiques de type Zodiac, ainsi qu’une centaine d’éléments de la Protection
civile dépêchés d’El Tarf, Skikda et Annaba, assistés d’éléments de la marine
nationale et de nombreux
habitants de la région, ont
participé, six jours durant,
aux recherches rendues
ardues par la vase, a-t-on
affirmé. Les deux victimes,
résidant dans la localité de
Gantra El Hamra (El
Kala), ont péri par noyade
après le renversement de
l’embarcation artisanale à
bord de laquelle elles se
trouvaient. Seul leur compagnon, un jeune du même âge, maîtrisant les techniques de la natation, a eu la vie sauve, a indiqué la même source, signalant le
«bel élan de solidarité» affiché par la population locale.
L
Ph: Fouad S.
La canalisation principale
d’eau potable enfin réparée
BÉJAÏA :
Ph: Horizons
PROTÉGER LES ENFANTS ET LES MINEURS lors de leur navigation sur le Net, via un ordinateur ou un mobile, constitue une priorité des services de sécurité, des
différents secteurs et de la société civile.
Saisie de près de 11 q de kif
en provenance du Maroc
rès de 11 q
de kif en proP
venance du
Maroc ont été
saisis, mardi dernier, près des
frontières ouest
du pays par les
services de la
Gendarmerie
nationale, a-t-on
appris, hier, de
ce corps de sécurité. Agissant sur renseignements, les
gendarmes de la brigade de Béni Boussaïd et les gardesfrontières de Abdallah (Tlemcen) ont mis la main sur 42
colis contenant 1.084 kg de kif, dissimulés par des narcotrafiquants au lieudit Djebel Zaâtcha, près du tracé frontalier dans la commune de Béni Boussaïd. La quantité saisie a été prise en charge par les gendarmes de la brigade
locale qui ont ouvert une enquête, a-t-on indiqué de
même source. Par ailleurs, lors d’une patrouille, les
gardes-frontières du poste avancé Souani (Tlemcen) ont
arrêté, dans la localité de Guelmoune, une personne en
possession de 7 jerricans contenant une quantité de kif
traité, dont la source n’a pas précisé le poids.
La Protection civile prépare la campagne estivale 2015
hier, le regroupement régional centre-est organisé par la Protection civile pour préparer la
campagne estivale 2015.
Le wali de Béjaïa, Hamou Ahmed
Touhami, a souligné l’importance pour la ville
d’abriter une telle rencontre, considérant
qu’elle est une destination touristique privilégiée qui accueille, bon an mal an, environ une
dizaine de millions d’estivants qui exigent une
forte disponibilité d’infrastructures d’accueil,
malheureusement encore insuffisantes, et de
prendre les mesures adéquates en matière de
disponibilité alimentaire, d’hygiène et de sécurité. «Béjaïa, relève-t-il, a quelque 110 km de
côtes et 75% de son territoire est recouvert de
forêts». La Protection civile, selon son directeur de la communication, le lieutenant-colonel Farouk Achour, privilégie la prévention
dans son action et, de ce fait, a besoin de l’im-
Ph: Archives
ans le cadre de la campagne de lutte contre
D
les feux de forêt et de surveillance des
plages et des baignades, Béjaïa a accueilli,
plication du citoyen pour compléter la chaîne
des secours. Nombre d’accidents peuvent en
effet être évités par les estivants si ceux-ci se
conformaient aux instructions de prudence
émises par la Protection civile. Ainsi, en 2014,
le nombre de décés par noyade s’est élevé à 94
dans les plages interdites à la baignade contre
46 au niveau des plages autorisées, dont 19 en
dehors des heures de surveillance. Outre la fréquentation des plages non autorisées ou à des
heures où la surveillance ne s’exerce pas,
notamment par les jeunes qui se mettent ainsi
en danger, un autre phénomène fait son apparition, à savoir la noyade de plus en plus fréquente dans les barrages et retenues collinaires. L’an dernier, 101 décès ont été enregistrés. En raison de l’étendue de ces zones et de
leur isolement, ces lieux, totalement inadaptés
à ce genre de loisir, ne peuvent être couverts
par une quelconque surveillance.
Dans le cadre de la lutte contre les incendies de forêt, la Protection civile a mis en place
un dispositif opérationnel, en particulier les
colonnes mobiles d’intervention, actuellement
au nombre de 22 et, à l’avenir, compte installer une unité dans chaque wilaya. La rencontre
de Béjaïa s’est attelée à évaluer la rentabilité
de ce dispositif et relever les propositions pour
l’améliorer et l’optimiser. Pour renforcer l’interopérabilité, la Protection civile s’est, d’autre
part, engagée dans la formation des agents de
la Conservation des forêts. Près de 800 agents
ont ainsi suivi des stages en 2014.
Il est également préconisé de renforcer la
coordination sectorielle, les dispositifs de surveillance et d’alerte, le raccourcissement des
délais d’intervention, le renforcement des
actions de prévention, l’exploitation des données météo, la réalisation d’aménagements
préventifs. Le bilan en matière d’incendie en
2014 établit une superficie de 38.836 ha calcinés, dont plus de 15.000 ha de forêts. Bien
heureusement, aucune perte humaine n’a été
enregistrée. En matière d’information en
direction des citoyens, la Protection civile a
préparé des supports et des spots TV adaptés à
la culture de la région, ainsi que des renseignements et recommandations disponibles sur
son site web.
n Ouali M.
www.horizons-dz.com
RÉGIONS
9
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
TIZI-OUZOU
LE WALI DE TIZIOUZOU
S’INSURGE
CONTRE LE
BLOCAGE DE
L’APC D’AZAZGA
et les oppositions
qui freinent le
développement.
«Veut-on pousser
vers l’irréparable
?», s’est
interrogé
Abdelkader
Bouazgui , en
évoquant la
situation de
blocage que
connaît l’APC
d’Azazga.
Accord de principe
pour l’affectation
de 8,1 milliards DA au PSD
,,
La tasse de café passe à 25 DA
a tasse de café est passée de 20 à 25 DA à Tizi-Ouzou. Motif
Lcafetiers
de cette augmentation de 25 % du jour au lendemain ? Les
avancent le prix du kilo du café sur le marché qui a
connu une hausse de 30 dinars. Interrogé sur cette augmentation, le directeur du commerce de la wilaya, M. Dogmane
Okacha, avoue l’impuissance de son administration. «Du fait
de la libéralisation des prix, nous ne pouvons intervenir que
s’il y a absence d’affichage des prix». Pour étayer cette
impuissance, Okacha nous cite le cas du lait pasteurisé.
Soutenu par les pouvoirs publics, le sachet d’un litre est vendu
à 25 DA. « Le cafetier qui vend un verre de lait chaud ou
glacé à 20 ou 25 dinars engrange un important bénéfice et
nous ne pouvons intervenir. Idem pour la farine qui est détournée par les boulangers pour en faire des gâteaux, etc.», nous
dit-il. Le consommateur ne comprend pas ces augmentations
automatiques des prix de 5 DA.
n R. H.
SIDI BEL-ABBÈS : 100 milliards DA pour Oued Mekkera
our aménager Oued Mekkera, une première tranche de 100
Pdraulique
milliards de centimes a été accordée au secteur de l’hyde la wilaya de Sidi Bel-Abbès. Selon le directeur de
l’hydraulique, M. Latab Abdelkader, «l’étude menée par une
firme de Corée du Sud tire à sa fin, et ce projet de grande
envergure redonnera un nouveau visage à ce oued pollué».
Tous les rejets des eaux usées seront éliminés et des espaces de
détente et d’attractions seront aménagés. Précision du directeur de l’hydraulique : l’aménagement ciblera une longueur
de 5 km, soit la distance qui longe la ville. Pour protéger oued
Mekkera de la pollution, une STEP sera concrétisée au niveau
de la daïra de Sfisef, pour un montant de 2 millions de dinars
et pour mettre fin aux inondations qui menacent chaque hiver
certaines localités de la wilaya où déjà près de 7 milliards de
dinars ont été injectés. La direction de l’hydraulique a élaboré
un plan d’urgence visant la protection de la région de Sid
Lahcene, et sept autres communes implantées au sud de Sidi
Bel Abbès. l’image de Oued Mekkera, autrefois véritable
danger pour la population, a vécu !
n Mohamed Medjahdi
des PCD (plans communaux de développement).
C’est ce que révèle un document de la wilaya qui
souligne également que l’opération des arbitrages
visant le choix des priorités en termes de projets a
été achevée et que les communes ont d’ores et déjà
entamé les procédures administratives nécessaires à
la réalisation des programmes retenus. Aussi, dans
le cadre des nouvelles dotations affectées à la
wilaya, le même document précise qu’un accord de
principe a été donné pour injection de 8,1 milliards
de dinars à Tipasa pour réaliser des projets inscrits
dans le programme sectoriel décentralisé (PSD).
3,1 milliards seront réservés pour l’inscription de
86 nouvelles opérations, tandis que les 5,1 milliards
de dinars restants serviront à la réévaluation du
programme en cours de réalisation. Celui-ci englobe 58 projets. L’année dernière, en revanche, la
wilaya a bénéficié d’une autorisation de programme globale estimée à plus de 45 milliards de dinars,
dont 41,2 milliards affectés pour la réalisation des
projets inscrits en PSD et 4,1 milliards en PCD.
Ainsi 9,1 milliards de dinars du PSD ont été destinés à la réévaluation du programme en cours d’exécution d’alors qui comportait 144 opération, contre
129 nouvelles opérations auxquelles une enveloppe
de 32,1 milliards de dinars a été mobilisée. Dans le
chapitre inhérent aux opérations inscrites sur PCD,
il y a lieu de noter que 330 opérations ont été programmées en 2014. Concernant les crédits de paiement ouverts durant le même exercice, ils ont
atteint 52 milliards de dinars pour la couverture des
dépenses inhérentes à l’exécution des programmes.
Ainsi, le programme sectoriel a bénéficié de 45,4
milliards de dinars, contre 6,6 milliards pour les
plans communaux. Cependant, les dépenses globales au titre de l’exercice 2014 sont évaluées à 16
milliards, soit 30,8 % des crédits disponibles. Le
document en question fait ressortir que les crédits
disponibles au terme de l’année écoulée peuvent
couvrir avec la même cadence les besoins financiers des programmes de 2015 et 2016 à quelques
différences près entre un sous-secteur et un autre.
n Amirouche Lebbal
t
seule anomalie.» Et de se poser cette ques- graves et néfastes.» A la fin du mois, ils
tion : «Dès lors qu’aucune anomalie n’a été seront plus de 300.000 fonctionnaires à ne
relevée, pourquoi dissoudre une assemblée pas percevoir leurs salaires, quelque
démocratiquement élue par les citoyens ?» 400.000 handicapés à ne pas recevoir leurs
Une déclaration qui a valu au wali une pensions sans compter les autres catégories
standing-ovation des élus présents dans la sociales dont les salaires et les pensions
sont traités par le Trésor public, des projets
salle.
Le P/APW M. Haroun est lui aussi structurants comme le grand stade, le
centre
anti-cancer
et
remonté contre la coordinad’autres opérations qui ristion des villages de la comquent de voir leurs travaux
mune de Azazga. Excédé par
bloqués». M. Bouazgui
tous les problèmes d’opposiPOUR LE PREMIER
s’est insurgé enfin contre
tion qui freinent le dévelopRESPONSABLE DE LA
les blocages de citoyens et
pement de la wilaya,
WILAYA, TOUS LES
oppositions
qui
Bouazgui n’a pas manqué MOYENS POUR RÉTABLIR leurs
de préciser qu’il n’a «aucune LA SITUATION ONT ÉTÉ contrarient le développeaffaire personnelle ou intérêt MIS EN BRANLE MAIS EN ment de la wilaya. «De
nombreux projets souffrent
particulier dans cette affaire
VAIN.
de cette absence de vision
de l’APC de Azazga». Il a,
future pour les générations à
par ailleurs, mis en garde :
venir de cette wilaya, qui ne
«Si dérapage et dérive
venaient à se produire, tout le monde : par- mérite pas de voir son essor freiné par ces
tis politiques, élus, administration et la oppositions», dit-il avant d’indiquer aux
presse endosseront la responsabilité». Le élus que, pour l’heure, «ni Azazga ni
wali n’a pas omis la grève des services du Azeffoun ne sont inscrites dans l’agenda
budget (Trésor et contrôle financier). du gouvernement pour être érigées en
«C’est une situation là encore de non-sens wilayas déléguées».
n Rachid Hammoutène
qui pourrait induire des conséquences très
,,
ntervenant lors de la seconde et
dernière journée de la session de
l’APW de Tizi-Ouzou, Bouazgui a
indiqué devant les élus du FFS,
FLN et RND (ceux du RCD s’étant
retirés la veille en dénonçant le
retard mis pour la tenue de cette
assemblée) que la situation de blocage que connaît Azazga est loin de favoriser le développement de la région. Il ne
manquera pas aussi de pointer du doigt les
commanditaires de ce blocage «qui sent la
manipulation».
Pour le premier responsable de la
wilaya, tous les moyens pour rétablir la
situation ont été mis en œuvre, mais en
vain. «Nous avons utilisé toutes les voies
nécessaires, dialogue, compréhension,
sagesse, force publique, etc., pour rétablir
le fonctionnement de cette commune, mais
des citoyens qui croient détenir la vérité
absolue continuent de faire blocage en
accusant l’exécutif de cette APC de détournement, et ce, malgré les résultats et les
conclusions de la commission d’enquête
dépêchée sur les lieux et qui a planché
durant plus de deux semaines sur la gestion
de cette APC sans qu’elle ne décèle une
t
TIPASA
wilaya de Tipasa a bénéficié au titre de la loi de
Ldeafinances
2015 d’une autorisation de programme
l’ordre de 1,7 milliard de dinars dans le cadre
LE WALI S’INSURGE
CONTRE LE BLOCAGE
DE L’APC D’AZAZGA
I
t
Photo : Fouad S.
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
DÉVELOPPEMENT LOCAL
Biskra croit toujours
en sa chance
ans deux ans, un bond qualitatif sur le plan
«D
touristique, notamment dans le segment du
tourisme thermal, sera atteint par la ville de Biskra.»
Azzedine Slimani, le président de l’Assemblée
populaire communale de Biskra en est convaincu. Il
en veut pour preuve les différents projets de
construction
d’infrastructures
touristiques.
D’ailleurs, il se dit confiant quant à l’amélioration
des structures d’accueil des touristes en quête d’évasion. «La wilaya de Biskra connaît une dynamique
de développement appréciable qui fera d’elle un
pôle agricole, touristique et industriel par excellence», soutient-il. Au plan économique, deux cimenteries et une raffinerie sont en cours de réalisation.
Elles viendront renforcer l’unité de câblerie et les 12
briqueteries existantes. Les voies de l’investissement sont grandement ouvertes. «La venue de 25
ambassadeurs accrédités à Alger au Salon international de la datte est la preuve de l’intérêt accordé à
cette région et aux potentialités qu’elle renferme»,
argumente-t-il. L’autre segment et non des moindres
que compte développer Biskra est l’agriculture.
Région à vocation agricole, la wilaya produit, à elle
seule, 30% des légumes à l’échelle nationale. Cette
production bio est exportable mais faute de marketing et de moyens de calibrage, cette éventualité
reste à l’état embryonnaire. Des discussions sont
menées avec des Hollandais et des Allemands pour
dépasser cette situation. Revers de la médaille :
comme toute ville algérienne qui s’est étendue anarchiquement, Biskra a ses bouchons. La circulation
est devenue dense occasionnant des désagréments
aux usagers de la route. Pour tenter de remédier un
tant soit peu à ce problème, un quatrième pont sera
lancé très prochainement avec la révision du plan de
circulation routière. Pour ce qui est des perturbations dans le réseau de distribution d’eau potable,
Azzedine Slimani a affirmé que le scénario de l’année écoulé ne se répétera pas. «L’été dernier, la ville
de Biskra a connu des perturbations en matière
d’alimentation en eau potable. Aujourd’hui, avec
une maîtrise de la distribution par la mise en service
de nouveaux puits, ce déficit sera atténué.»
n Souhila H.
et fait des victimes parmi les citoyens et la police».
LIBAN : Un plan de sécurité
pour Beyrouth et
ses banlieues
En bref
Un nouveau groupe de près de 400 partisans de
l’ex-président islamiste Mohamed Morsi seront
jugés en Egypte pour des violences meurtrières,
dont la mort de deux policiers en août 2013.
Selon un communiqué du parquet, 379 membres
de la confrérie des Frères musulmans de Morsi,
classée organisation «terroriste», sont accusés
d’avoir pris part à un sit-in «armé» sur la place
Al-Nahda au Caire et participé à des «défilés
armés» durant lesquels ils ont «attaqué des civils
depuis juin 2013. La présidente de la
Commission de l’Union africaine, Nkosazana
Dlamini-Zuma, a nommé pour 10 mois le juge
Kam, un ancien juge au Tribunal pénal international pour le Rwanda, pour présider la cour d’assises des Chambres africaines extraordinaires,
assisté de trois magistrats sénégalais (Amady
Diouf et Moustapha Ba, juges assesseurs et
Pape Ousmane Diallo comme juge suppléant).
RUSSIE-CHINE : Nouvelle
phase de la coopération
stratégique
Le ministre libanais de l’Intérieur, Nohad
Machnouk, a affirmé, hier, qu’un plan de sécurité
pour la capitale Beyrouth et ses banlieues sera
mis sur pied à la fin du mois d’avril. Cité par des
médias locaux, Machnouk assure que «le mouvement Hezbollah et le mouvement Amal n’avaient
aucune objection quant à l’application de ce
plan».
ÉGYPTE : Près de 400
islamistes jugés pour des
violences meurtrières
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
Une nouvelle étape commence dans la coopération stratégique entre Moscou et Pékin, a annoncé le ministre chinois des Affaires étrangères,
Wang Yi, au cours de sa visite en Russie. «Au
cours des deux dernières années, les dirigeants
russes et chinois ont conclu 107 accords, dont 55
ont été déjà mis en œuvre, tandis que 31 autres
sont en cours de réalisation et 21 ont des perspectives de long terme», a indiqué le chef de la
diplomatie chinoise lors d’une réunion avec le
chef d’Etat russe, Vladimir Poutine.
TCHAD : Un Burkinabé pour
juger l’ex-président Habré
Gberdao Gustave Kam, 56 ans, un magistrat
burkinabé, a été nommé président du tribunal
spécial chargé de juger au Sénégal l’ex-président
tchadien Hissène Habré (1982-1990). Inculpé de
crimes de guerre, crime contre l’humanité et tortures, il est en détention préventive à Dakar
AFRIQUE-ASIE : La 54e
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
session de l’Organisation
consultative du 13 au 17 avril
à Pékin
La 54e session de l’Organisation consultative juridique afro-asiatique (AALCO) se tiendra du 13 au
17 avril à Pékin, a annoncé le ministère chinois
des Affaires étrangères. La rencontre regroupera
les délégués des membres de l’AALCO et d’organisations internationales, a déclaré la porte-parole du ministère, Hua Chunying. Une réunion
consacrée à la commémoration du 60e anniversaire de la Conférence de Bandung et un séminaire
international sur la Charte des Nations unies et
l’ordre international d’après-guerre sont prévus
en marge de la session.
Salim Zaanoun,
président du Conseil
national palestinien
«Nous sommes prêts à payer le
prix que nous coûtera notre
adhésion à la CPI, dans le seul
objectif de réaliser nos
aspirations à la liberté et à
l’indépendance.»
CAMP DE RÉFUGIÉS DE YAMROUK EN SYRIE
L’AUTRE
TRAGÉDIE
PALESTINIENNE
LE CAMP PALESTINIEN YARMOUK, divisé au début de la guerre en Syrie entre
pro et anti-régime, a basculé dans le camp de Bachar qui a longtemps défendu
la cause palestinienne.
e camp symbolique qui porte les
stigmates du massacre collectif
de Sabra et Chatila n’en peut
plus de vivre, dans l’indifférence
du monde, particulièrement
silencieux, l’autre tragédie à
mille lieues de la Palestine occupée en victime expiatoire d’une
«bataille qui n’est pas la sienne», selon le
représentant de l’Organisation de libération de
la Palestine (OLP), Ahmad Majdalani.
A Ghaza, des dizaines de personnalités politiques, dont les députés du Hamas, se sont rassemblées devant le Parlement pour demander,
outre l’arrêt des tueries, que Yarmouk «soit un
lieu neutre, à distance de la folie de la guerre».
De jeunes Palestiniens ont également bloqué
l’entrée de la Croix-Rouge à Al Qods-Est, en
soutien aux habitants de Yarmouk, abandonnés
de tous. A un regard de Damas, les 20.000 réfugiés, pris entre deux feux, tentent de survivre à
l’épreuve de force des belligérants qui tentent
par tous les moyens de disposer du contrôle de
ce verrou stratégique. Il est dans la ligne de
mire de Daech qui rêve, selon Rami Abdel
Rahmane, directeur de l’Observatoire syrien
des droits de l’Homme, de «contrôler un secteur de Damas» pour y installer des bases. Dans
C
YÉMEN
cette optique, avec l’aide du Front Nosra, la
branche syrienne d’Al Qaïda, une offensive a
été déclenchée, le 1er avril dernier, faisant une
trentaine de morts parmi les réfugiés et la fuite
de 2.500 autres. Sept membres du principal
groupe palestinien combattant Daech, Aknaf
Beit al-Maqdess, ont été exécutés ou décapités.
Partagé entre Daech, trônant sur les quartiers
du centre, du sud, de l’est et de l’ouest, et les
Palestiniens maîtres des zones du nord et du
nord-est, le camp de Yarmouk est devenu le
champ de bataille par excellence qui ne laisse
plus place aux tergiversations ni aux divisions
stériles. «La priorité est d’expulser et de défaire les hommes armés et les terroristes du camp.
Dans les circonstances actuelles, une solution
militaire s’impose. Ce n’est pas l’Etat qui l’a
choisie mais ceux qui sont entrés dans le
camp», a martelé le ministre syrien de la
Réconciliation nationale, Ali Haïder, après une
rencontre avec Ahmad Majdalani. Si jusque-là
une intervention de l’armée syrienne est
exclue, le régime se déclare toutefois «prêt à
fournir des armes aux organisations palestiniennes». Le vice-ministre syrien des Affaires
étrangères, Fayçal Moqdad, cité par l’agence
Sana, a souligné la «détermination de la Syrie
et de l’OLP à combattre le terrorisme, qui s’est
étendu aux camps des réfugiés palestiniens,
notamment Yarmouk». Un consensus entre les
14 organisations palestiniennes, hier, majoritairement favorables à Daech, est exigé pour
chasser les groupes terroristes et assurer la
sécurité du camp. Cette option, sérieusement
envisagée, signerait un «changement important
et un rapprochement avec Damas consentant
des aides humanitaires et médicales aux frères
palestiniens». Il y a urgence en la matière.
Dans cet «avant et après-entrée de Daech»,
évoqué par le représentant de l’OLP à Damas,
Anouar Abdel Hadi, «la situation humanitaire
totalement catastrophique» est jugée préoccupante par le commissaire général de l’agence
de l’ONU pour l’aide aux réfugiés palestiniens,
Pierre Krähenbühl, pour les habitants qui «survivent à peine» avec 400 calories par jour. Ce
qui nécessite un accès humanitaire pour fournir
une aide «vitale», exigée par le Conseil de
sécurité, appelant également lundi dernier à
«protéger les civils». Sous les balles de Daech,
Yarmouk, qui crie famine, est prêt au combat
de la dignité.
n Larbi Chaabouni
Des Afghans pourraient rejoindre la coalition
«Tempête décisive» entrera aujourd’hui dans sa troisième semaine. Des questions
Lsur’opération
ses objectifs commencent à s’imposer. Le président Abd Rabo Mansour Hadi n’a toujours pas
repris le pouvoir duquel il a été chassé par les
Houthis et les militaires restés fidèles à l’ex-président Ali Abdallah. Pis, ces derniers n’ont seulement pas cessé «immédiatement et sans conditions» les combats, mais ils ont réussi à entrer
dans Aden. «La campagne peut prendre des
semaines, voire six mois», indique le porte-parole de la coalition, le général Ahmed Assiri. C’est en soutien à cet effort
de guerre annoncé qu’il faut probablement comprendre la décision des
Etats-Unis d’accélérer les livraisons d’armes à leurs alliés du Golfe qui
ont proposé, mardi dernier, au Conseil de sécurité, un projet de résolution qui frapperait de sanctions le chef des rebelles, Abdel Malek alHouthi, et le fils aîné de l’ex-Président Ahmed Ali Abdallah Saleh. Ce
texte propose aussi un embargo sur les armes aux rebelles et à leurs
alliés. Cette décision pourrait aussi s’expliquer par une crainte des
Américains. En visite à Tokyo, Ashton Carter, le chef du Pentagone, qui
a promis de combattre Al-Qaïda qui représente
«depuis longtemps une menace sérieuse pour
l’Occident, y compris les Etats-Unis», a reconnu, hier, que ce groupe terroriste «enregistrait des
avancées sur le terrain». En fin de semaine dernière, Al-Qaïda a pris le quartier général de l’armée et le port de Moukalla (sud-est). En
Afghanistan, les «miliciens» du Hezb-el-Islami
de Gulbuddin Hekmatyar, qui a bénéficié d’un
important soutien de l’Arabie saoudite et du
Pakistan dans les années 80 pour mener la «guerre sainte» contre les troupes soviétiques, propose d’envoyer des milliers
de ses combattants au Yémen pour appuyer la coalition saoudienne.
Selon ce parti, «tous les musulmans doivent s’unir contre l’Iran qui
interfère aujourd’hui dans les affaires du Yémen, après l’Irak et le
Liban». A Aden, où la Croix-Rouge a souhaité, hier, faire atterrir un
premier avion d’aide avec à son bord 16 tonnes de médicaments chargées en Jordanie, la situation humanitaire est «catastrophique». Selon
sa porte-parole, Mme Feghali, «des cadavres restent parfois abandonnés
dans la rue, personne ne pouvant s’aventurer pour aller les retirer.»
n Djamel B.
FRANCE
`
Le Front national
sens dessus
dessous
arine Le Pen est plus que
M
jamais décidée à rompre le lien
avec son père, le fondateur du Front
national et député européen, accusé
de pratiquer la «terre brûlée» et de
commettre un «suicide politique».
Après ses déclarations élogieuses
sur le passé du maréchal Pétain et
les critiques acerbes sur la stratégie
du Front national, tout en réitérant
sa position contestée sur les
«détails de l’histoire» pour laquelle
il avait été condamné par la justice,
Jean-Marie Le Pen a été viré par sa
fille. Désormais, la présidente du
Front tourne le dos à la «préférence familiale» pour mieux valider le
lifting d’un parti «comme tous les
autres» qui ambitionne de conquérir l’Elysée. Le patriarche est donc
exclu des élections régionales de
fin 2015. «La rupture politique
avec Jean-Marie Le Pen est désormais totale et définitive», signale le
vice-président du FN, Florian
Philippot. L’autre vice-président,
Louis Aliot, et compagnon de
Marine Le Pen, a estimé hier que
«les désaccords politiques» avec
Jean-Marie Le Pen étaient «désormais irréconciliables» après la sortie du fondateur du FN sur l’hebdomadaire d’extrême droite Rivarol
qualifié de «torchon antisémite».
n L. C.
ART
et
MEDIA
12
13
P R O T E C T I O N D E S D O N N ÉE S P E R S O N N E L L E S
LA SAGA «STAR WARS»
DÉSORMAIS DISPONIBLE
EN LIGNE
es six films de la saga «Star Wars» vont
être diffusés, pour la première fois, en
Lversion
numérique, a annoncé le studio
Disney. «Star Wars : épisode IV - Un nouvel
espoir» (1977), «L’empire contre-attaque»
(1980), «Le retour du Jedi» (1983),
«Episode 1 : La menace fantôme» (1999),
«Episode II : l’attaque des clones» (2002) et
«Episode III : la revanche des Sith» (2005), seront disponibles à partir du 10 avril sur des magasins en ligne comme iTunes, Google Play
et Amazon, a indiqué Disney dans un communiqué. Le prochain épisode de la saga intergalactique, «Star Wars : Episode VII : Le réveil
de la force», sortira en salle le 18 décembre aux Etats-Unis.
Pages réalisées
Par Rachid Moussa
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
Facebook
«en règle» ?
PAS DE FUITE
DE DONNÉES
SENSIBLES DE
LA MAISON BLANCHE
LORS D’UN PIRATAGE
ace aux accusations
portées par de
Fnombreuses
parties,
Impossible
d’y échapper !
’après les indications relatives
aux taux d’utilisation de
D l’internet
et de Facebook, on
comprend qu’il est difficile pour
n’importe quel internaute de
passer à travers les mailles du
réseau Facebook. «La moitié de
la population mondiale jouit d’un
accès à internet et près de la
moitié de ces connectés dispose
d’une page Facebook», écrit la
page web belge
http://geeko.lesoir.be, notant, au
passage, qu’en plus des chiffres
de croissance et de bénéfice,
Facebook attire toujours beaucoup de nouveaux utilisateurs,
atteignant une augmentation de «13% d’une année sur l’autre,
permettant au site d’atteindre le chiffre remarquable de 1,39
milliard d’utilisateurs mensuels», peut-on lire sur cette page. En
tenant compte des chiffres fournis sur la population mondiale ainsi
que sur le nombre de connexions dans le monde, geeko.lesoir.be
en arrive au constat que «si une personne possède un accès
internet, les chances pour qu’elle dispose également d’un compte
Facebook sont de 50/50». Il est également noté que Facebook a
bien pris le virage du monde mobile, puisque «745 millions sur les
890 millions d’utilisateurs quotidiens sont des utilisateurs
mobiles» indique cette même source qui rapporte, également, que
«Facebook a vu le nombre de ses utilisateurs «mobile-onl»
augmenter au rythme de 50 millions chaque trimestre. Au
quatrième trimestre de 2013, on ne dénombrait que 296 millions
d’utilisateurs exclusivement mobiles».
Malheur des uns, bonheur
des autres
lors que Facebook et Google semblent s’empêtrer dans une
bataille de préservation de leur image de marque, notamment
A
depuis les révélations du scandale de l’espionnage des données par
les services de renseignement américains, d’autres vendent
l’image de sociétés ne touchant jamais au commerce des données.
Microsoft, mais surtout Apple, s’y mettent avec soin et
délectation. «Certains ont des business models exclusivement
fondés sur la monétisation des données» déclarait au site ZDNet.fr
un porte-parole de Microsoft, repris par le site du quotidien
français lemonde.fr qui évoque, également, la position du patron
d’Apple Tim Cook, expliquant que «l’exploitation des données
personnelles est aussi ce qui distingue Apple de certains de ses
concurrents.» A l’occasion du sommet de la cybersécurité organisé
par la Maison Blanche, Tim Cook a pris tout le soin pour faire la
distinction entre l’activité d’Apple qui serait de «vendre les
«meilleurs produits et services au monde»», et celles d’autres qui
consisteraient «à vendre vos données personnelles».
a Maison Blanche a assuré,
L
mardi dernier, qu’un piratage
informatique
ARRIVER À RECOMMANDER À SES CONCITOYENS de quitter Facebook pour se mettre à l’abri de ses pratiques «inquisitrices» est le signe de l’impuissance
de la Commission européenne à imposer des normes aux géants de l’internet, majoritairement américains, avides de données personnelles des utilisateurs
de l’internet.
L’EUROPE MARQUE
SES DISTANCES
e procès intenté aux pratiques du réseau social
Facebook par un étudiant autrichien qui a déclenché, l’année dernière, une action collective contre
le régulateur de la vie privée irlandaise, constitue
un moment fort de remise en cause des accords
passés entre l’Europe et les Etats-Unis en matière d’échange et de circulation des données personnelles. Mis en place en 2001, le cadre réglementaire dit de «Safe Harbor» ou, «principes de la sphère de
sécurité», offre l’opportunité à «une entreprise américaine
de certifier qu’elle respecte la législation de l’Espace économique européen (EEE) afin d’obtenir l’autorisation de
transférer des données personnelles de l’EEE vers les ÉtatsUnis», indique l’encyclopédie en ligne Wikipedia qui rappelle, également, qu’une directive européenne, en l’occurrence la «95/46/CE sur la protection des données personnelles, entrée en vigueur en octobre 1998, interdit le transfert de données personnelles en dehors des États non
membres de l’EEE qui protégeraient les données personnelles à un niveau inférieur à celui de l’EEE.» Il demeure,
en effet, entendu, qu’en dépit de leurs démarches communes pour protéger les données personnelles de leurs
concitoyens, Américains et Européens n’y vont pas avec la
même vision des choses. Le procès de l’étudiant autrichien,
Max Schrems, vient, justement, à point nommé pour pointer ces différences et souligner l’anachronisme du cadre
juridique européen, incapable de juguler les pratiques de
mastodontes américains de l’internet en matière de collecte
des données privées.
Le procès, encore en cours, «oppose Max Schrems à
l’équivalent irlandais de la CNIL, contre laquelle
l’Autrichien a porté plainte, refusant de voir ses données
personnelles stockées par Facebook - dont le siège européen
se trouve en Irlande - transférées aux Etats-Unis pour alimenter le ciblage publicitaire de l’entreprise», peut-on lire
sur le site web http://pro.clubic.com qui précise que
Facebook «n’est pas le seul concerné : Microsoft, Apple ou
encore Yahoo sont également pointés du doigt». Au départ,
Screms avait esté devant un tribunal de commerce autrichien en s’appuyant sur une loi nationale qui offre la possibilité à un groupe de plaignants de se pourvoir par l’entremise d’une seule personne ; en l’occurrence cet étudiant qui
dit vouloir demander un dédommagement de l’ordre de 500
euros «pour chaque utilisateur de Facebook qui prendra part
à cette class action».
Dans un texte cité par pro.clubic.com, l’étudiant autrichien reproche au réseau social le viol de nombreuses dispositions de la loi européennes et explique avoir attaqué les
violations «de bases, ou évidentes par rapport à la loi : la
politique de confidentialité, la participation au programme
PRISM, le Graph Search, les applications Facebook, le suivi
sur d’autres pages Web (notamment via le bouton J’aime),
les systèmes Big Data qui espionnent les utilisateurs ou
encore le non-respect des demandes d’accès». Les craintes
de l’étudiant autrichien s’expliquent en grande partie par les
L
révélations de l’ancien agent de la NSA, Edward Snowden,
sur les pratiques d’espionnage des données en cours au
niveau des organismes du renseignement américains qui
mettent «les Européens en danger à partir du moment où
leurs données personnelles transitent aux Etats-Unis»,
d’après les explications fournies par ce site qui ajoute que
ce constat «remet en question l’application du Safe Harbor,
un ensemble de principes de protection des données personnelles, négociés entre les autorités américaines et la
Commission européenne en 2001», car, ajoute-t-il, les
entreprises parties à ce cadre réglementaire peuvent certes
«recevoir des données en provenance de l’UE, mais la surveillance généralisée de la NSA remettrait en question l’application de ces règles.»
Le procès a eu de larges échos auprès des organes de
presse européens qui ont suivi avec beaucoup d’intérêt cet
épisode «juridico-politique» qui laisse, par exemple, le journal Numérama croire que c‘est plutôt le procès des accords
Safe Harbor «cet artifice juridique négocié il y a 15 ans
entre les Etats-Unis et l’Union européenne qui autorise l’exportation des données des Européens vers les Etats-Unis, si
les entreprises américaines importatrices s’engagent auprès
de l’administration à respecter un certain nombre de principes de protection», rapporte le site du quotidien gratuit
français 20minutes.fr. L’avocat de la Commission européenne venu plaider au procès intenté par l’étudiant autrichien n’a pu faire autrement que de reconnaître que «la
législation ne peut pas garantir une protection adéquate des
données des citoyens européens», avant d’ajouter qu’il
conseillait aux citoyens européens souhaitant protéger leurs
données de quitter Facebook», souligne le site belge
http://geeko.lesoir.be
Mais on constate à cette occasion que le front européen
s’élargit dans cette quête de moralisation des pratiques de
collecte des données personnelles imposées par les multinationales du net américaines. En Belgique, un récent rapport
de l’université de Louvain a enfoncé le clou en dénonçant
des pratiques de collecte des données en violation de la loi.
En effet suite à une injonction réglementaire de l’autorité de
régulation des libertés informatiques belge qui lui demandait de se conformer au nouveau cadre réglementaire européen en matière de respect des données personnelles,
Facebook a introduit des modifications dans «ses conditions
d’utilisation, en matière de vie privée et de traitement des
données générées par les utilisateurs», souligne le site
01net.com, en évoquant, à l’occasion les conclusions de
l’étude commandée par le régulateur belge à cette université, qui, écrit-il, «liste tous les points problématiques des
nouvelles conditions d’utilisation de Facebook et constate
que celles-ci ne respectent pas la législation européenne».
C’est peu dire que le géant des réseaux sociaux ne s’est pas
totalement mis en conformité avec les règlements européens et que les changements qu’il a «effectués en début
d’année ne sont pas si importants que cela», comme l’indique 01net.com qui cite un passage du rapport de l’univer-
sité belge selon lequel les modifications de Facebook «sont simplement
de vieilles pratiques rendues plus
explicite». Pour caractériser les agissements jugés illégaux du réseau social,
les universitaires belges ont décliné
une série de critiques au premier rang
desquelles le fait «qu’il ne facilite pas
la vie des utilisateurs pour accéder aux
réglages qui permettent une forme
d’opt-out pour certaines fonctions».
‘‘
survenu l’an dernier
contre le département d’Etat et la
Présidence n’avait pas affecté de
données sensibles et confidentielles du gouvernement américain, tout en
refus
la Russie était derrière cette attaque. «Il s’est ant de dire si
chose l’année dernière. (Mais) nos systèmes passé quelque
(d’informations)
confidentiels sont sûrs», a déclaré le conse
iller
sécurité nationale de la Maison Blanche, Ben adjoint à la
ne parlons pas de l’origine de ces intrusions Rhodes. «Nous
infor
ajouté ce conseiller du président Barack Obam matiques», a
a. Il réagissait
à une information de la chaîne CNN selon
laquelle la Russie
aurait été derrière l’attaque informatique qui
avait frappé en
octobre 2014 le système informatique du dépa
rtement d’Etat
mais, également, selon la télévision américain
Maison Blanche. Le ministère américain des e, celui de la
gères avait reconnu à l’époque avoir été victimAffaires étrane d’un piratage
informatique et avait alors bloqué et réinit
ialisé pendant plusieurs jours son gigantesque serveur d’emails.
rendu publiques les intrusions informatiques «Nous avions
au
d’Etat», a rappelé M. Rhodes sur CNN. «Mai département
des systèmes différents ici à la Maison Blan s nous avons
che : un système
non confidentiel et un système confidentiel,
un
secret. C’est là que se trouvent les informatio système top
ns
confidentielles qui relèvent de la sécurité natio sensibles et
nale. C’est un
système sûr et nous ne pensons pas qu’il ait
été touché», a
argumenté le haut responsable américain.
MICROSOFT VEUT EMBAUCHER DES AUTISTES
e géant informatique américain Microsoft a lancé un programme
pilote en vue d’embaucher des personnes autistes. «Les personnes
Lautistes
apportent des forces dont nous avons besoin chez
EN DÉPIT DE LEURS DÉMARCHES COMMUNES
POUR PROTÉGER LES DONNÉES
PERSONNELLES DE LEURS CONCITOYENS,
AMÉRICAINS ET EUROPÉENS
N’Y VONT PAS AVEC LA MÊME VISION
DES CHOSES.
‘‘
notamment celles du
rapport de l’université de
Louvain (Belgique),
Facebook répond en se
disant en totale
conformité avec les lois
européennes et, selon le
site 01net.com, «assure
de tenir compte des
recommandations de
l’Autorité irlandaise de
protection des données
personnelles, qui serait directement en charge de veiller sur ses
pratiques.» Sur l’usage intensif, abusif diront d’autres, des cookies
pour tracer les comportements et habitudes de navigation des
utilisateurs, le réseau social reconnait effectivement y avoir
recours pour faire du ciblage publicitaire, mais aussi pour d’autres
objectifs. D’après lui, ces cookies (fichiers suiveurs),
«permettraient, également, entre autres, de lutter contre le spam,
d’apporter des fonctions de sécurité et d’«empêcher les personnes
trop jeunes de s’inscrire avec une fausse date de naissance»,
argumente-t-il, repris par le site 01net.com. Sur les installations de
cookies sur des comptes d’utilisateurs n’ayant pas souscrit de
compte Facebook, le réseau social admet, également, son fait en
écrivant que ces fichiers espions «nous aident à protéger les
services Facebook et ses utilisateurs de toute activité frauduleuse.
Ces cookies nous aident ainsi à détecter et prévenir la création
massive de faux comptes et les attaques entraînant un refus de
service.»
Dans la directive européenne sur les données personnelles, l’op-out est un principe fondamental par lequel l’utilisateur doit avoir expressément manifesté son consentement pour activer un service ou fournir une donnée. Sur ce
point précis, Facebook ne semble pas faire le travail d’information et de pédagogie nécessaire pour susciter l’action
volontaire et consentante de l’utilisateur, se contentant le
plus souvent de jouer de son ignorance ou de son inaction.
A ce sujet, 01net.com note que «les utilisateurs de Facebook
ne reçoivent pas d’informations satisfaisantes ou suffisamment claires», s’appuyant en cela sur le rapport des universitaires belges qui estiment «que la collecte ou l’utilisation
des informations des appareils envisagées en 2015» par le
nouveau règlement de Facebook «ne respecte pas les exigences de l’article 5 (3) de la directive européenne sur l’ePrivacy» relève ce site qui rappelle l’exigence légale qui stipule, selon cette même source, qu’avant «le stockage et
l’accès aux données d’un appareil, cette dernière requiert,
en effet, une acceptation librement consentie après information de l’utilisateur.»
Le rapport de l’université de Louvain pointe, par
ailleurs, un autre problème lié au fait que le traçage comportemental et les «publicités sociales» sont toujours mis en
fonction par défaut, et le plus souvent sans le consentement
de l’utilisateur, ajoutant un autre grief à la difficulté implicitement maintenue par Facebook qui empêche les utilisateurs d’accéder aux fonctions de désactivation ou de personnalisation ; le site 01net.com souligne, dans ce cadre,
que «Facebook échoue à offrir les mécanismes de contrôle
adéquats à ses utilisateurs», citant pour cela les cas «du par-
tage de localisation ou de l’apparence des utilisateurs dans les histoires sponsorisées», relevés par
l’étude de l’université
belge.
Autre sujet d’inquiétude largement soulevés par
les défenseurs de
la vie privée et de
la protection des
données personnelles et bien souligné par l’étude
universitaire
belge qui ne comprend pas «précisément ce qu’entend la société américaine
quand elle parle de l’utilisation publicitaire des images» et
s’interroge : «Les images de profil sont-elles les seules
concernées ou toutes les photos mises sur Facebook pourront-elles être utilisées dans des publicités sociales ?». Sur
un autre plan, le site 01net.com se fait l’écho des nombreuses questions soulevées par l’université de Louvain
pour connaître «les sociétés tierces et partenaires qui pourront accéder aux données des utilisateurs dont Facebook ne
donne pas le détail», ou encore «les implications précises de
la récolte extensives de données via les sites Web tiers, les
applications mobiles ou les sociétés acquises par le géant
plus récemment comme WhatsApp et Instagram».
Une bonne lecture des nouvelles conditions d’utilisation
de Facebook fait également sursauter les auteurs de cette
étude qui y découvrent «une clause d’indemnité» par
laquelle Facebook entend imposer une indemnisation «pour
toutes dépenses, y compris légales, en cas de violation des
conditions d’utilisation», note ce site qui mentionne l’avis
des universitaires belges selon lequel ce type de disposition
«a été contesté dans certains pays».
Après avoir égrené les différents points de contestation
des pratiques de Facebook soulevés par l’étude belge, le site
rappelle, de son côté, que, face à ses engagements pris pour
un surcroit de transparence et d’information des utilisateurs,
le site de réseautage social a effectivement laissé une totale
liberté à ses utilisateurs entre «accepter ses conditions ou
quitter Facebook».
n R. M.
Microsoft», a expliqué Mary Ellen Smith, vice-présidente de
Microsoft et elle-même mère d’un enfant autiste, la semaine dernière
sur le blog officiel du groupe. «Chaque individu est différent, certains ont une capacité incroyable à retenir des informations, réfléchissent à un niveau (élevé) de détail et de profondeur, ou excellent
en mathématiques ou en programmation informatique», a-t-elle
poursuivi, évoquant «un réservoir de talents».
Zlatan Ibrahimovic, désormais moteur
de recherche, aux couleurs de Google
attaquant vedette du Paris SG et de l’équipe nationale de
Suède, Zlatan Ibrahimovic, a désormais un moteur de
L’recherche
à son nom, et aux couleurs de Google, a annoncé
l’agence de relations publiques à l’origine du projet. «Notre
moteur de recherche est lié à celui de Google mais toutes les
recherches sont ‘’zlatanifiée’’», a expliqué Andreas Killander,
le directeur créatif de l’agence SweetPop, qui a créé
zlaaatan.com. «Chaque résultat obtenu a un lien avec Zlatan :
si vous tapez ‘’Ferrari’’ vous trouvez des infos sur la Ferrari
de Zlatan, si vous cherchez ‘’recette’’, vous avez le Zlatan
Burger», a-t-il poursuivi. «Zlatan est une idole. Il est connu
dans le monde entier, c’est pour cela qu’on l’a choisi», a-t-il
ajouté. Le principal intéressé ignorerait tout de
l’existence du moteur de recherche, baptisé
Zlatan Search. «On ne lui a pas demandé sa
permission. Mais nous espérons qu’il va voir
ça comme une expérience amusante», a dit M.
Killander. «Google ne s’est pas manifesté non
plus». Le moteur de recherches a été utilisé
par plus de 100.000 personnes à travers le
monde depuis sa mise en service. L’étoile de
Zlatan Ibrahimovic a beau avoir pâli en
France après son coup de colère à
Bordeaux, l’admiration que lui
portent les Suédois reste intacte.
«Nous avions évoqué d’autres
noms mais Zlatan est Zlatan. Le
choix était incontestable», a
souligné M. Killander.
L’attaquant de 33 ans doit se
présenter le 9 avril devant la
commission de discipline de la
Ligue de football professionnel
(LFP) après ses propos qualifiant la France de «pays de
merde».
14
CULTURE
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
www.horizons-dz.com
«IBN RUSHD, LE MÉDECIN» DE MAHMOUD AROUA
APRÈS L’ESPRIT,
LE CORPS…
C’EST À LA PASSION NOURRIE PAR CE GRAND SAVANT ANDALOU POUR LA MÉDECINE QUE S’INTÉRESSE l’essai
«Ibn Rushd, le médecin», récemment paru aux Editions Alpha.
a médecine est un art efficace, basée sur des principes
véridiques. Elle permet de
protéger la santé de l’homme, de guérir les maladies
autant que possible, en fonction de chaque organisme. Le
but n’est pas de guérir obligatoirement, mais de pratiquer ce qu’il faut,
à la mesure qu’il faut, et au moment qu’il
faut.» S’il doit sa célébrité universelle à la
philosophie, à travers notamment ses commentaires sur Aristote — d’où son titre de
«passeur» de l’héritage philosophique grec
à l’Occident — Abu al-Walid Muhammad
Ibn Ahmad Muhammad Ibn Rushd (11261198), également connu sous le nom latin
d’Averroès, est tout aussi célèbre pour son
savoir en médecine. Science à laquelle il
consacra un ouvrage volumineux : Kitab alKulliyat fi al-Tibb (Le Colliget) dans lequel
il expose ses théories personnelles et ses
critiques sur les travaux légués par ses prédécesseurs, Ibn Sina, Galien et bien
d’autres précurseurs. C’est à la passion
nourrie par ce grand savant andalou pour la
médecine que s’intéresse, dans un essai
«
L
cossu, Ibn Rushd, le médecin, récemment
paru aux Editions Alpha, Mahmoud Aroua,
médecin et hommes de lettres, fils du penseur et militant nationaliste, Ahmed Aroua,
professeur en médecine sociale, écrivain,
poète et islamologue.
Auteur de nombreuses recherches sur
l’histoire de la médecine arabo-musulmane
(qui lui ont valu maints articles et participations à des congrès nationaux et internationaux), Mahmoud Aroua met d’emblée l’accent sur les motifs l’ayant poussé à mettre
noir sur blanc cet ouvrage opportun à bien
des égards. «En tant que philosophe, Ibn
Rushd est reconnu pour son influence sur
l’Occident médiéval alors que son rôle de
médecin est souvent mésestimé», observe-til, non sans mettre en valeur le contexte
politique et intellectuel dans lequel a évolué
le philosophe musulman.
Après avoir retracé, en préambule, le
long cheminement des sciences en général
et de la médecine en particulier depuis
l’avènement de l’Islam, et énuméré
quelques-unes de ses grandes figures, Ali
Ibn al-Tabari, Al-Biruni, Ibn Sina, Ibn
Tofayl, Ibn Hamadush al-Djazairi d’Alger
et d’autres, l’auteur met l’accent, avec force
détails et références historiques, sur la place
que le Cadi de Cordoue occupa sous l’ère
des deux grandes dynasties musulmanes du
Maghreb et de l’Andalousie, al-Murabitun
(Les Almoravides) et al-Muwahhidun (Les
Almohades) dans la sphère scientifique.
Arguments à l’appui, Mahmoud Aroua s’en
va expliciter et mettre en valeur les écrits
médicaux produits par le grand philosophe
musulman à travers certains thèmes intéressants dans lesquels il s’est distingué, à l’instar de la définition de la médecine et ses
limites, la physiologie cardiaque et respiratoire, la digestion, la théorie pneumatique,
le phénomène de la douleur, les principes
thérapeutiques, la pharmacologie ainsi que
ses mémorables commentaires.
«Par son esprit critique, il apporte une
touche originale à la médecine et peut être
tenu comme l’un des précurseurs de la
médecine expérimentale qui inspirent les
savants de la Renaissance», résume l’auteur
de cet ouvrage on ne peut mieux utile dans
la vulgarisation et la réappropriation des
succès de la civilisation musulmane.
n Amine Goutali
Titre : Ibn Rushd, le médecin
Auteur : Mahmoud Aroua
Editions : Alpha
Genre : essai
Pages : 313
Prix public : 900 DA
KHALED BOUKRAA EXPOSE
MUSIQUE CLASSIQUE
SUR DES INFLUENCES D’ETIENNE DINET
L’ONS rend hommage
à Sid-Ali Kouiret
« ’amour dans tous les états» est l’intitulé d’une nouvelle expo-
Lsition-vente de peinture signée par le jeune artiste peintre
Khaled Boukraa. Ses toiles et ses fresques, produits de pinceaux
exclusivement délicats, tapissent les espaces de la galerie d’art du
Centre commercial et de loisirs de Bab Ezzouar «Ezzou’Art
Galerie». Cette exposition se poursuivra jusqu’au 22 avril.
Les œuvres exposées ont été réalisées récemment. Leurs facteurs dominants sont, sans conteste, la lumière et les couleurs
vives des autres tableaux qui semblent traduire les attentes de cet
artiste influencé par la peinture du géant Etienne Dinet. Chacun
de ses tableaux est un monde dans lequel la pensée est libre de circuler. Le visiteur est d’emblée happé par la beauté et l’expressivité de quelques sites et portraits de personnages. Des tableaux
tels «La danseuse de Ouled Naïl», «Départ de la lune», «La
musique de la vie», «Discussion originale», ou encore
«Violoncelle» font apparaître un contraste harmonieux de cou-
MUSIQUE
Cheb Khaled condamné
pour plagiat à Paris
leurs. D’autres œuvres comme «Casbah», «Bédouin» évoquent
cette ambiance propre aux vieilles citées. Selon les spécialistes,
l’artiste nous offre des peintures abstraites qui ouvrent une porte
à la créativité et à l’imagination. Elles aident le spectateur à se
déconnecter du réel et le conduit à libérer son imagination pour un
voyage au travers des formes et l’harmonie des couleurs.
L’abstraction permet au travail artistique une ouverture à toutes
les libertés. Les originalités les plus folles sont permises.
Né à Damas (Syrie) en 1970, Khaled Boukraa compte à son
actif plusieurs expositions individuelles et collectives en Algérie,
en Tunisie et au Qatar. Il a également illustré des couvertures de
romans d’écrivains arabes comme «L’archipel des mouches» de
l’Algérien Bachir Mefti et «Imaraa Kharedj Ezzaman» (une
femme hors du temps)de l’auteure palestinienne Seloua Al
Bouna.
n Samira Sidhoum
RENCONTRES CINÉMATOGRAPHIQUES
DE BEJAIA
Le cinéma dans tous ses états
e chanteur de raï algérien
Cheb Khaled a été
Lcondamné,
vendredi dernier,
par le tribunal de grande instance de Paris pour avoir plagié la musique d’un auteur
algérien, Cheb Rabah, pour
la composition de son plus
gros succès international,
«Didi», a rapporté, hier,
l’AFP, citant les avocats des
deux artistes. Le tribunal a
condamné le King du raï à
restituer à Cheb Rabah les
droits d’auteur perçus pour la
composition musicale de l’œuvre «Didi», commercialisée à partir de
1991, au titre de son exploitation dans le monde pour une période
postérieure à juin 2003. Le chanteur a également été condamné à
payer à Rabah Zeradine, dit Cheb Rabah, une somme de 100.000
euros, en réparation de son préjudice moral, et une somme de
100.000 euros, en réparation des atteintes à son droit moral d’auteur, considérant que Rabah Zeradine avait perdu une chance de
gagner en notoriété du fait du succès de la chanson. Le tribunal a
enfin ordonné à la Sacem (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique) «de modifier toute sa documentation» concernant
la chanson «Didi» pour faire désormais bénéficier Cheb Rabah
d’une part des droits «en tant que seul compositeur» de l’œuvre.
haque année depuis 12 ans, l’association Project’heurts
met à l’honneur le cinéma dans tous ses états à travers
C
une sélection de longs et courts métrages de fiction, documentaires, animation et expérimental. Les rencontres font
découvrir des œuvres uniques et diverses qui doutent et
questionnent la société et l’individu, le tout ancré dans un
esprit de débat, de partage et d’amour pour le cinéma. Pour
sa prochaine édition, Les rencontres cinématographiques de
Bejaia lance un appel à destination de producteurs, réalisateurs qui voudraient soumettre leurs films au comité de programmation. Pour Participer, envoyer le lien du film
(Vimeo) à : assoprojectheurts@gmail.com
n spectacle de musique classique ludique, a été donné
U
mardi par l’Orchestre symphonique national (OSN)
au Théâtre national algérien (TNA) MahieddineBachtarzi, Alger. Ce
concert entre dans le
cadre d’un programme
destiné aux enfants «de 7 à
77 ans». En hommage au parcours de Sid-Ali Kouiret, une minute de silence a été observée après l’hymne
national. le comédien Abdelhamid Rabia a
dressé une biographie express du défunt.
«A travers cette programmation, nous
avons une pensée particulière pour ce
monstre de la scène. Nous avons perdu un
grand artiste. Sid Ali Kouiret était un ami
que je connaissais personnellement. Il était
un grand mélomane, il aimait d’ailleurs
écouter la musique classique universelle.
Paix à son âme», dira Amine Kouider, le
directeur de l’OSN. Juste après, les
enfants de l’école privée «Les mimosas» de
Birkhadem se sont délectés avec le maestro Amine Kouider. Ce dernier a invité ce
jeune public à l’accompagner au chant.
Une synergie étonnante et attachante. Au
programme, un mouvement de la 5e symphonie de Ludwig van Beethoven, et en
dernier un morceau algérien «Rihla» composé par Smaïl Benhouhou.
Les morceaux interprétés par les musiciens de l’OSN s’inscrivent résolument
dans un univers imaginaire où l’esprit de
liberté, de respect et de partage devient
un véritable credo. L’OSN qui a déjà
popularisé et fidélisé de larges couches de
la population a multiplié les concerts dans
la capitale et effectué des tournées dans
l’Algérie profonde. Pour rappel, la revalorisation du patrimoine musical national
sous sa forme symphonique et la diffusion
de la musique universelle à travers tout le
territoire national, représente sa mission
principale. L’OSN donnera un concert
pour les universitaires le 11 mai prochain
à Alger.
n S. S.
DÉTENTE
16
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Os long constituant le squelette du bras, de l’épaule au coude.
Trochin, condyle, épicondyle. Surface articulaire arrondie
(en 7 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
FADAISE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
S
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
17
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Tournure d’esprit de celui qui prend plaisir à s’amuser aux dépens
d’autrui (en 6 lettres).
G
rille
1
2
Caractère
Béatitude
Fronde
Souffle
Anneau
Tournée
Tresse
Usager
Conçu
Madrier
Locution
Buste
Certain
Secte
Cuirasse
Meute
Friand
Nabab
Limon
Piston
Syndrôme
Sinécure
Marge
Mortaise
Aspect
Délai
Souci
Bêtise
Fruit
Caviar
Jalousie
Ronde
Scission
Rondelle
Brevet
Jasmin
Rallye
Fanal
Ricin
Aigu
Juteux
Braise
Bagatelle
Gouffre
Pardon
Assidu
Omission
Raide
Vengeance
Notoire
Mauve
Cession
Hébétude
Crampe
Noire
Empiété
Balai
Place
Round
Filon
PROGRAMME
JEUDI 9 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (Direct) magazine
09:30 : El badra I (09) redifffeuilleton alg
10:00 : Toqouse et dourouss (32) dessin
animé
10:30 : Senteurs d'Algérie «Tlemcen 2e ptie»
rediff reportage
11:00 : Journal télévisé en français
12:00 : Tous mes enfants (13) feuilleton doublé
12:20 : Kaoukab el akhdar (15) documentaire
13:40 : Nour el fadjr (20) feuilleton alg
14:25 : Trésors d'Algérie «Mascara» rediff
émission
15:10 : Rex Generation (03) dessin animé
16:20 : Police Zola (48e et fin) dessin animé
16:45 : Alhane wa chabab (access prime
time) émission
17:10 : Takder tarbah émission de jeux
17:30 : Journal télévisé en amazigh
18:00 : El badra I (10) feuilleton alg
18:20 : Journal télévisé en français
19:00 : Afrique Hebdo émission
19:30 : Journal télévisé en arabe
20:00 : Familetna émission
20:45 : Interface émission
21:20 : Culture Club émission culturelle
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
21h20 :
I-Européen.
II-Avoir pour résultat. Cœur de prostate.
III-Démonstratif. Peur.
IV-Sa guerre a eu lieu. Loyal.
V-Fleuve d’Afrique. Grecque.
VI-Ancien éditeur public. Neptunium.
VII-Ancienne monnaie d’or. Poitrines de femmes.
VIII-Ultime demeure. Organe de vol.
IV-Personnel. Saison. Partie de charrue.
X-Tenaillée.
II
III
IV
CULTURE CLUB
(Emission culturelle)
V
VERTICALEMENT
VI
1-Reçu remis au client qui paye avec une carte de crédit.
2-Européen. Prix.
3-Drame. Acide sulfurique.
4-Prénom d’étranger. Grande ouverte.
5-Pierre ardente. Abruti.
6. Démentit. Député du peuple. Adverbe.
7-Dépôt laissé par un glacier. Possessif.
8. Fait disparaître.
9. Grecque. Ancienne gloire du football.
10-Monument monolithe. Nombre
VIII
IX
X
Symbiose
Grille muette
S O L U T I O N S
D U
J O U R …
MALICE
VII
VENDREDI 10 AVRIL 2015
09:00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
09:30 : El Badra I (09) rediff feuilleton alg
10:30 : La semaine Eco (rediff) économie
11:00 : Journal télévisé en français
12:00 : Afrique Hebdo (rediff) émission
12:25 : Assr el khoulafa'e doc religieux
12:40 : Prière du vendredi (direct) religion
13:20 : Associoation El Assala (Oran)
c. religieux
13:45 : Réflexions religion
14:00 : El male oua el banoune film alg
14:50 : Football CSC-NAHD direct sport
16:00 : Un mythe un lieu (rediff) série
17:45 : Journal télévisé en amazigh
18:00 : El badra I (11e) feuilleton alg
18:25 : Journal télévisé en français
19:00 : Point culturel magazine
19:25 : Familetna émission de jeux
20:45 : Diar el ghorba émission
LES COURSES À ZEMMOURI
CHEVAL DU JOUR
14-Pommeau de Bully
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
COUP SURPLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 15-Volcan Royal
5-Topaz de Froulay
14-15-5-8-X
13-Quart de Soupir / 15-Volcan Royal / 11-Tamalou Vert / 16-Toundra Perrine
14-Pommeau de Bully / 12-Terreo / 17-Paul / En H.S : 13-15-11-16-X
TURF
22
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
AVANTAGE AUX
TROISIEMES POTEAUX
L
'
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
JEUDI 9 AVRIL 2015
QUINTE QUADRIO-BCHEVAUX
16H00
DRIVERS
PRIX : CANADIEN - TROT ATTELE
310.000 DA l 2.400 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
A.Boukhenoufa
A.Tekouk
L.Lamari
AEK.Nougha
Y.Meziani
SA.Fouzer
FD.Zemmouri
B.Safsaf
F.Hamiane
R.Meziani
B.Bendjekidel
A.Bendjekidel
A.Doghmane
AEK.Merimi
B.Bazine
K.Meziani
M.Bechairia
01
F.Boukhenoufa 2400
Vanita du Lupin
02
S.Meziani
2400
Vortex d’Anjou
03 Toscane de Buliere (0)
R.Tarzout
2400
04
N.Tiar
2400
Tommy du Stud (0)
05
Y.Meziani
Topaze de Froulay
2400
06 Qualie de la Bouge (0)
R.Filiri
2400
07
S.Filiri
Uma (0)
2425
08
C.Safsaf
Ursicath Royal
2425
09
A.Chellal
Uppercut Djimy (0)
2425
10
N.Haddouche 2425
Perfect Tejy
11
S.Fouzer
Tamalou Vert (0)
2450
12
AM.Bendjekidel 2450
Terreo (0)
13
A.Benhabria
Quart de Soupir
2450
14 Pommeau de Bully (0)
A.Sahraoui
2450
15
R.Fekhardji
Volcan Royal
2450
16
N.Meziani
Toundra Perrine (0)
2475
A.Benayad
17
Paul
2475
ZEMMOURI
hippodrome
Emir
Abdelkader de Zemmouri
nous convie ce Jeudi à une
très belle course qui aura le
mérite de réunir au même
rond de présentation dixsept trotteurs de bonne qualité, qui vont se donner la
réplique sur la distance de 2400 m,
répartie entre quatre poteaux de départ
distants de 25 mètres avec six trotteurs
qui s’élanceront du premier échelon,
quatre du second poteau, cinq du troisième poteau, et, enfin, deux trotteurs, sur
qui tous les feux seront braqués, partiront du dernier échelon et qui auront, à
ne pas en douter, les honneurs du pronostic. Cela bien sûr en fonction des
gains de chaque concurrent qui vont certainement se donner à fond dès le lâcher
des élastiques et qui vont tout de même
réussir à nous surprendre. Car c'est évidemment la distance qui a été retenue
mais surtout les chevaux en lice, dont
une grande partie se tient de près. C’est
là, il faut le reconnaître, un véritable
handicap car nous avons recensé bon
nombre de trotteurs susceptibles de
venir former la bonne combinaison, ce
qui n’est pas sans compliquer la situation pour venir démêler l’écheveau de
ce Quinté Quadrio-B-, équilibré, il faut
le reconnaitre. Il faudra donc ratisser
large afin de pouvoir dégager la bonne
combinaison de l'épreuve phare de la
journée.
Cependant, la logique voudrait
qu’on retienne en bon rang les trotteurs
stationnés au troisième échelon, à l’image du mâle noir de 6 ans, Volcan Royal,
de l’écurie B. Bazine, dont l’entraîneur
driver semble avoir le vent en poupe ces
dernières courses comme le montre sa
très belle dernière victoire de lundi dernier avec la jument Une de la Potel,
ainsi que les excellents trotteurs
Pommeau de Bully, Quart de Soupir,
Terreo et Tamalou Vert, qui sont en train
de réussir de très belles choses au cours
de leur dernière sortie. Elles vont encore
une fois se révéler dangereux dans cette
épreuve sur une distance à leur entière
convenance, mais il leur faudra pour
cela contourner l’écueil des talentueux
trotteurs Paul qui n’est plus à présenter,
et la brillante pensionnaire de l’écurie
K. Meziani, Toundra Perrine, qui vient
de signer une très belle victoire sur
2500 m. Pour rappel, ce prix Canadien,
support aux paris Quinté et Quadrio B,
s’adresse aux chevaux de 3 ans et plus
Trotteurs français, sans obligation de
gains. Recul de 25 m par tranche de
170.000 DA cumulée en gains et places
depuis le 01/09/2014 à ce jour.
Maximum 75 m. Une avance de 25 m
est accordée aux chevaux de 4 ans, et de
50 m pour les poulains et pouliches de
3 ans.
DIST
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
Propriétaire
Méfiance
S.Meziani Capable d’exploits
Propriétaire
Pas évident
N.Tiar
Barré
Propriétaire
Trouble-fête
R.Fouzer
Sur sa lancée
Propriétaire
Aléatoire
C.Safsaf
Attention
Propriétaire Change de driver
Trop long
N.Haddouche
Ne pas négliger
Propriétaire
En bon rang
F.Bendjekidel
Peut gagner
Propriétaire
Des chances
MS.Chaabane
Logiquement
R.Fekhardji
Belle carte
S.Meziani
Du métier
Propriétaire
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
5-Topaze de Froulay
7-Uma
8-Ursicath Royal
10-Perfect Tejy
11-Tamalou Vert
12-Terreo
14-Pommeau de Bully
15-Volcan Royal
16-Toundra Perrine
17-Paul
MEILLEURES
PERFS
17-Paul
16-Toundra Perrine
15-Volcan Royal
14-Pommeau de Bully
13-Quart de Soupir
12-Terreo
CLASSE
17-Paul
16-Toundra Perrine
14-Pommeau de Bully
13-Quart de Soupir
11-Tamalou Vert
12-Terreo
CONCLUSION
14-Pommeau de Bully
15-Volcan Royal
13-Quart de Soupir
16-Toundra Perrine
17-Paul
8-Ursicath Royal
12-Terreo
QUINTESCOPE
1-Vanita du Lupin : Il faudra s’en méfier, car bien placée
au premier poteau, elle peut venir sur la distance du
jour créer la surprise.
2-Vortex d’Anjou : Auteure de deux
distancements consécutifs, elle reste
néanmoins jouable car, sage, elle peut faire très
mal au sprint final.
3-Toscane de Buliere : Inconstante dans ses
productions, elle aura pour elle uniquement
son départ au premier poteau.
4-Tommy du Stud : En méforme
chronique il reste difficile à retenir, à moins
qu’il ne se prévale de l’efficacité de son driver du jour.
5-Topaze de Froulay : Course de reprise, mais il
faudra l’avoir à l’œil car elle relève de l’efficace
propriétaire entraineur driver Y.Meziani, qui peut la
propulser en bon rang à l’arrivée d’entrée.
6-Qualie de la Bouge : Bien placée au premier
poteau, cette jument qui n’est pas dépourvue de
moyens, mérite crédit pour un éventuel accessit,
surtout qu’elle relève d’un entrainement redoutable.
7-Uma : Elle vient de courir en léger progrès à sa
dernière sortie, reconduite après coup elle guettera un
éventuel faux pas des favoris pour venir gonfler les
rapports PMU.
8-Ursicath Royal : Ce hongre alezan de 7 ans reste sur
une cinquième place sur 2500 m, ménagé depuis, il
serait judicieux de l’inclure dans une longue, car il
appartient à une écurie de métier.
9-Uppercut Djimy : Alternant les bonnes et
mauvaises sorties, il serait cependant imprudent de
négliger ses chances car pour peu qu’il répète sa troisième place sur
2400 m, du 19/03/2015, il reste en mesure de jouer les premiers rôles.
10-Perfect Tejy : Il se recommande de quelques bons essais, mais ce
vieux trotteur de 12 ans aurait préféré un parcours plus réduit.
11-Tamalou Vert : Coursier réputé pour sa combativité, qui sans trop
briller, arrive toujours à tirer son épingle du jeu, mérite qu’on
s’attarde encore une fois sur ses chances pour figurer utilement à
l’arrivée malgré son recul de 50 m.
12-Terreo : Très bien placé de par les conditions de la course du jour,
ce coursier de 8 ans qui reste sur de bonnes performances, ne devrait
pas laisser passer une telle opportunité pour augmenter son capital
gain.
13-Quart de Soupir : Il ne doit pas être jugé sur sa dernière sortie,
car il restait auparavant sur de très bons résultats, reprenant du service
sous la houlette de son excellent driver A.Benhabria, il devrait
logiquement se racheter en bon rang à l’arrivée.
14-Pommeau de Bully : Idéalement placé de par les conditions de la
course du jour, ce hongre alezan de 12 ans, qui vient de gagner sur
2300 m, demeure compétitif au sprint final surtout qu’il appartient à
l’entraînement Salimo.
15-Volcan Royal : Très en verve ces dernières courses, ce
pensionnaire de l’efficace écurie B.Bazine ne devrait pas rencontrer
de grandes difficultés pour venir jouer les premiers rôles, et pourquoi
pas remporter sa première victoire du meeting.
16-Toundra Perrine : Elle vient de gagner sur 2500 m, dans des
conditions similaires à celles du jour, reconduite après coup, et pour
peu qu’elle ne soit pas contrariée par son recul de 75 m, ses chances
de participation à l’arrivée restent intactes.
17-Paul : Même s’il a quelque peu perdu de son percutant, il reste en
mesure, de par ses grandes aptitudes techniques, de venir disputer les
premières places.
R
S
S PO T
Tous les
FO O TB AL L
23
HORIZONS • Jeudi 9 Avril 2015
CAN-2017
COUPE D’ALGÉRIE (DEMI-FINALE)
ESS-MOB, UNE FINALE
AVANT LA LETTRE
MO BEJAÏA
ES SÉTIF
Djahnit :
«À Sétif, la Coupe a une
saveur particulière»
près avoir franchi avec succès l'écueil
du Real Banjul en Ligue des chamA
pions africaine, Sétif se tourne à présent
vers la Coupe d'Algérie où une importante demi-finale l'attend demain après-midi
(16h), at home, face au MOB. Un rendez-vous que les Sétifiens ont préparé soigneusement, en
témoigne le stage bloqué
regroupant les Zerara and Co,
depuis mardi à l’Ecole nationale olympique d’El-Bez,
en prévision justement de
cette belle affiche considérée par les observateurs
comme une finale avant la
lettre. D'ailleurs, pour
motiver ses joueurs, le
boss Hassan Hamar a
promis à chacun d’eux
une prime de 30 millions de centimes
en cas de qualification demain face au
MOB. Dans le camp ententiste, les
intentions sont claires.
Après le doublé continental
(Ligue des champions et
Super coupe africaine)
réussi en début d'année, on
entend rafler tous les titres
mis en jeu cette saison, à commencer par
cette épreuve reine dont l'ESS détient,
avec l'USMA, le record de victoires.
«Comme vous le savez, Sétif est connue
pour ses traditions en Coupe d'Algérie.
Tout le monde connaît l'importance particulière que
revêt cette épreuve pour les Sétifiens. Ce pour quoi
nous allons faire tout notre possible pour aller au bout
de notre aventure en coupe et ramener ce fameux trophée à Aïn Fouara», nous dira le jeune meneur de jeu,
Akram Djahnit. Et de poursuivre : «Certes, le MOB
n'est pas un adversaire facile. La preuve, cette saison, il
nous a humiliés en championnat sur le score sans appel
de 3 à 0. Cependant, cette fois-ci, je pense que les données seront tout autres, d'autant que nous aurons l'avantage d'évoluer devant notre public. Cela dit, nous tâcherons de sortir le grand jeu pour venir à bout de cette
solide formation béjaouie et arracher une place en finale». Pour cette empoignade, le coach ententiste
Kheiredine Madoui aura certainement du souci à se
faire, notamment en défense car il devra composer sans
deux de ses habituels titulaires, à savoir Aroussi et
Dagoulou (blessés), à qui il faudrait ajouter Demou (en
phase de récupération). Mais aux dernières nouvelles, le
driver ententiste aurait trouvé la solution en faisant
confiance au jeune et prometteur Bouchar, qu'il devrait
associer à Mellouli dans l'axe de la défense.
Yekhlef :
«Tout pour aller en finale»
e Mouloudia de Bejaïa vit des
moments historiques. Après
L
avoir réalisé une accession en Ligue 1, le
L’ES SÉTIF ET LE
MO BEJAÏA
S’AFFRONTERONT
DEMAIN DANS LE
CADRE DES
DEMI-FINALES
DE LA COUPE
D’ALGÉRIE,
avec l’objectif
d’arracher
leur billet pour
la finale de la 51e
édition de
l’épreuve
populaire. Le MO
Bejaïa, révélation
de la saison et
leader de la Ligue
1, se déplacera à
Sétif pour
affronter son
poursuivant en
championnat,
l’ESS, qui joue sur
les trois tableaux
(Ligue 1, Coupe
d’Algérie, Ligue
des champions).
Si l’ESS vise un
neuvième trophée,
le MOB aura à
cœur d’entrer
dans le cercle des
clubs ayant animé
la finale de Dame
Coupe.
n Mehdi I.
Ligue 1
(mise à jour)
club brigue, pour sa deuxième saison en
élite, le prestigieux titre du champion
d’Algérie. Mieux encore, les
Crabes sont toujours en lice
pour Dame Coupe. Ils sont à
un pas de la finale. Pour ce
faire, les capés
d’Abdelkader Amrani
devront passer avec succès, demain, au stade 8Mai 45, l’écueil de la
solide formation de
l’Entente de Sétif. Une
mission extrêmement difficile devant le double
vainqueur de la Ligue des
champions et de la
Supercoupe d’Afrique. Les
Crabes y croient dur
comme fer. C’est du moins ce qui
ressort des propos tenus par le président du club, Boubekeur Yekhlef. «A
ce stade de la compétition, il n’y a
pas de gros morceaux. Toutes les
équipes se valent. Notre ambition
est d’aller en finale et nous
comptons bien passer à la
prochaine étape de la Coupe
d’Algérie», soutient le boss
du MOB. Afin de motiver les
joueurs en prévision de ce rendez-vous, le wali de
Bejaïa, Ahmed Hamou Touhami, a organisé, mardi dernier, une réception en l’honneur des joueurs, des dirigeants et du staff technique. Il a, à l’occasion, exhorté
le MOB à honorer la ville dans cette compétition, tout
en s’engageant à accompagner le club pour atteindre
ses objectifs.
Un geste qui a fait plaisir aux Mobistes, lesquels l’ont
rassuré de mettre tout en œuvre pour se qualifier. La
direction du club a, quant à elle, promis une prime
conséquente en cas de succès.
Dans le cadre de la préparation de ces demi-finales,
l’entraîneur Abdelkader Amrani a axé son travail sur le
double volet tactique et psychologique.
Le match sera officié par l’arbitre international
Mohamed Benouza, a annoncé la Ligue de football
professionnel sur son site officiel. Le président du MO
Bejaïa est revenu, par ailleurs, sur le parcours positif
de son équipe en championna, occupant la tête du classement. Il a affirmé ne pas être surpris par les performances du club. «Je ne suis pas surpris par les résultats
probants de l’équipe. Nous avons réalisé une opération
de recrutement assez réussie. Nous allons maintenir ces
efforts en vue d’offrir un premier titre de championnat
dans l’histoire de notre chère ville», a-t-il déclaré.
n Kamel Y.
Vers un statu quo au bas du tableau
e championnat de Ligue 1 Mobilis connaîtra demain le déroulement de deux rencontres pour le compte de la mise à jour de la 24
Ljournée.
La première mettra aux prises le CSC avec le NAHD au
e
stade Chahid-Hamlaoui de Constantine, à 16h, et la deuxième à
Bologhine entre l’USMA et le MCEE (18h). Prévus initialement le 28
mars dernier, en même temps que les autres rencontres de la 24e journée, les deux matchs ont été reportés au 10 avril, à la demande des
Usmistes et des Sanafir, suite à la défection de trois de leurs joueurs
internationaux.
La confrontation USMA-MCEE se présentera avec un parfum de
Ligue de champions d’Afrique puisque les deux forces en présence
ont arraché brillamment leur qualification aux huitièmes de finale de
cette prestigieuse compétition. C’est donc avec un moral au beau fixe
qu’Usmites et Eulmis aborderont cette empoignade. La formation de
Soustara totalise 35 points et occupe la 4e place. Elle mise sur une victoire devant son public pour améliorer son classement et rejoindre
l’ES Sétif à la 2e position, soit à une longueur seulement du leader, le
MO Bejaïa. Pour sa part, le Babya, avant-dernier du tableau, aura une
mission très compliquée. Les hommes du néo-coach Jules Accorci
n’ont d’autre choix que de jouer leur va-tout s’ils veulent amorcer
leur opération de sauvetage, eux qui flirtent déjà avec la relégation.
Idem pour les Sang et Or qui iront défier les Sanafir.
En perte de vitesse depuis le début de la phase retour, le CSC se
trouve dans une peu reluisante 11e place avec 30 unités à son compteur. Avec quatre points d’avance de son adversaire du jour qui n’est
autre que la lanterne rouge, le club de l’antique Cirta est dans l’obligation d’arracher un bon résultat. Ayant profité de l’arrêt du championnat pour bien recharger leurs accus, les deux équipes veulent
ponctuer leur préparation par un succès qui ne sera que très bénéfique
pour le moral des troupes sachant que le maintien est loin d’être assuré par les deux formations.
n Khaled H.
Le Gabon pays
hôte
Confédération africaine de football a
Ltionaconfié,
hier, l’organisation de la 31 édide la Coupe d’Afrique des nations
e
(CAN-2017) au Gabon. L’Algérie et le
Ghana ont également postulé à l’organisation de l’évènement sportif. Cette édition
2017 devait initialement se disputer en
Libye avant que ce pays, en proie à une
guerre civile, ne se désiste. La Libye postKadhafi avait auparavant déjà échangé
avec l’Afrique du Sud l’organisation des
tournois 2013 et 2017. En choisissant le
Gabon, l’instance continentale a accentué
ainsi la domination francophone pour l’accueil du tournoi le plus important.
S’appuyant sur un dossier qualifié de «solide» par le ministre des Sports, Mohamed
Tahmi, la candidature de l’Algérie n’a finalement pas fait le poids face au jeu des coulisses. En effet, selon les spécialistes des
rouages des instances du football, tout est
une affaire de lobbying. Après avoir présenté un dossier qui répond parfaitement au
cahier des charges, les responsables se sont
rendu à l’évidence que c’était peu pour
convaincre le comité exécutif de la CAF,
connu pour répondre aux sollicitations et
vœux des sponsors et autres médias très
influents.
n K. H.
L’Algérie
dans le groupe « J » équipe nationale figurera dans le grouL’
pe J des éliminatoires de la coupe
d’Afrique 2017 de football qu’organisera le
Gabon. Une poule facile en présence de
l’Ethiopie, du Lesotho et des Seychelles. Si
les Verts connaissent bien l’Ethiopie qu’ils
ont affrontée lors de la dernière phase éliminatoire de la CAN 2015, ils donneront la
réplique pour la première fois dans des éliminatoires au Lesotho et aux Seychelles.
Deux «petits» qui continuent à faire leur
apprentissage en football. D’ailleurs, aucune des deux sélections n’a pu prendre part
à une phase finale. Au total, 13 groupes ont
été tirés. Les Verts débuteront à domicile
face aux Seychelles, soit le 12, 13 ou 14
juin 2015, avant de jouer à l’extérieur face
au Lesotho, soit le 5, 6, ou 7 septembre
2015. Lors de la 3e journée, les Verts recevront l’Ethiopie le 23, 24, 25 ou 26 mars
2016, avant de se déplacer à Addis Abeba
pour jouer face à l’Ethiopie entre le 26 et
29 mars 2016. La 5e journée verra les poulains de Gourcuff affronter les Seychelles à
Victoria entre 3 et 5 juin 2016, avant de
boucler les éliminatoires face au Lesotho à
Alger le 2, 3 ou 4 septembre 2016.
n Adel K.
GOURCUFF
«Ça se jouera entre
l’Algérie et l’Éthiopie»
au sort des qualifica-
uste après le tirage
tions de la CAN 2017 et l’annonce du
Jgroupe
de l’Algérie (tête de série), composé
également de l’Ethiopie, Lesotho et les
Seychelles, le sélectionneur national,
Christian Gourcuff, estime que la qualification se jouera entre l’Algérie et l’Ethiopie.
«Les qualifications ne seront pas faciles et
sans sous-estimer les Seychelles et le
Lesotho, je pense que la finale du groupe J se
jouera entre l’Algérie et l’Ethiopie. Pour
assurer notre qualification, il faudra surtout
remporter nos matches face aux Ethiopiens
et aussi essayer de faire un sans-faute dans
ces éliminatoires. Il faudra répondre présent
à Addis Abeba lors de notre déplacement
pour affronter l’Ethiopie en mars 2016. Nous
connaissons les difficultés qui nous attendent
surtout dans nos déplacements mais nous
n’avons pas le droit à l’erreur et nous devons
refaire le coup de septembre dernier où nous
avons gagné face à l’Ethiopie à Addis Abeba
(2-1)», a-t-il affirmé.
Horizons
Sellal reçoit le ministre luxembourgeois du
Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale
e Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reçu, hier, à Alger, Nicolas
Lsolidaire
Schmit, ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Economie sociale et
du Grand-Duché de Luxembourg, qui effectue une visite de
Photo : APS
travail en Algérie, indique un communiqué des services du Premier
ministre. «Après avoir procédé à une évaluation de l’état des relations
bilatérales, le Premier ministre et son hôte se sont entretenus sur les
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
moyens à mettre en œuvre à l’effet de parvenir à instaurer une
nouvelle dynamique en matière
de coopération, particulièrement
APN
dans le domaine de l’emploi des
jeunes qui constitue, d’un côté
ouis
sahra
és
réfugi
des
Un programme de solidarité en direction
comme de l’autre, une préoccupation majeure», précise la même
n programme d’aides, notamment médi- la République arabe sahraouie démocratique, raouis, appelant à se mobiliser et à se solidarisource. Les deux responsables
amenés
a
en
assurer
la
gestion,
ainsi
que
l’orser
davantage
pour
une
prompte
solution
à
la
cales, au profit des réfugiés sahraouis, a été
«ont exprimé leur totale disponibiarrêté par l’Assemblée populaire nationale ganisation de consultations médicales au profit question sahraouie, conformément à la légitilité dans le sens de la concrétisa(APN), a affirmé, hier, au camp Chahid El- des malades dans les camps des réfugiés sah- mité internationale. Le vice-président de
tion de tout projet de mécanisme
raouis».
l’APN
a
signalé
qu’une
caravane
médicale
Hafed des réfugiés sahraouis, le vice-président
considéré comme porteur».La
«La délégation parlementaire, en visite algérienne a remis, au titre de la campagne
de cette institution, chargé des relations extérencontre, qui s’est déroulée en
rieures. Dans une déclaration à l’APS, Djamel actuellement dans camps des réfugiés sah- annuelle de solidarité menée par le Parlement
présence du ministre du Travail,
Bouras a indiqué que ce programme de solida- raouis, a mis à profit cette tournée pour s’en- avec les Sahraouis, aux structures de santé de
de l’Emploi et de la Sécurité
rité «prévoit le don d’un lot d’équipements quérir de la situation des réfugiés et de la ques- la RASD, un don d’aides médicales au profit
sociale, Mohamed El Ghazi, a
médicaux destinés aux analyses, en sus de la tion sahraouie en général», a souligné le parle- des réfugiés sahraouis, consistant en cinq
formation des cadres du secteur de la santé de mentaire. Il a, à cette occasion, réitéré le sou- tonnes de médicaments, des équipements
permis, d’autre part, aux deux
tien inconditionnel de l’APN aux citoyens sah- médicaux et des fauteuils roulants.
responsables «d’échanger leurs
vues sur la conjoncture économique mondiale», ajoute la même
TLEMCEN
source. Nicolas Schmit se trouve
Arrestation
en Algérie dans le cadre de la
d’un narcotrafiquant
préparation de la présidence
es éléments des gardes-fronluxembourgeoise de l’Union eurotières relevant du secteur opépéenne au second semestre
rationnel de Tlemcen ont arrêté,
2015.
mardi dernier, un narcotrafiquant
EMPLOI
en possession 134 kg de kif traité,
U
LE PORTE-PAROLE DU MINISTÈRE DES AE AUCUN MALENTENDU
ENTRE L’ALGÉRIE
ET L’ARABIE SAOUDITE
D
ESCADRON HÉLIPORTÉ
DE LA GENDARMERIE
DE M’SILA
LE MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES A AFFIRMÉ, HIER, qu’il n’y avait aucun malentendu
entre l’Algérie et le Royaume d’Arabie saoudite et que les relations unissant les deux pays
étaient «solides, séculaires et exceptionnelles».
es relations qui unissent l’Algérie et le
Royaume d’Arabie
saoudite sont solides,
séculaires et exceptionnelles.
Elles
connaissent un développement constant et
permanent», a affirmé le porte-parole du ministère des AE, Abdelaziz
Benali Chérif, qui répondait à une
question de l’APS sur «un prétendu
malentendu» entre l’Algérie et le
royaume saoudien, tel que rapporté
par certains titres de la presse nationale.
«Les propos sur un prétendu
malentendu sont dénués de tout fondement, car le rapatriement du
Yémen de nos nationaux s’est effectué en parfaite et totale coordination
entre l’Algérie, l’Arabie saoudite et
les autres pays concernés», a insisté
Abdelaziz Benali Chérif. «Une
panne, réparée sur place au Caire, et
des conditions climatiques défavorables (tempête de sable) ont retardé
le décollage de l’avion algérien à
destination de Sanaâ bien qu’il ait
obtenu, trois fois de suite, les autorisations nécessaires», a expliqué le
«
Un moyen
supplémentaire pour
la sécurité
e 112e escadron héliporté de
Draâ El Hadja (M’sila), doté de
3 hélicoptères, s’inscrit dans le
cadre de la stratégie de ce corps
pour la sécurité des personnes et
des biens, a affirmé, hier, à
M’sila, le général Aïssa Bidel,
chef du 1er commandement régional de la Gendarmerie nationale
(Blida). Cet escadron «assistera
les autres unités opérationnelles
de la Gendarmerie nationale à travers des actions de reconnaissance qui permettront d’intervenir
rapidement et à large échelle», a
affirmé cet officier en marge de
l’inauguration de cette nouvelle
unité.
porte-parole du ministère, ajoutant
que «ces mêmes conditions climatiques avaient retardé des opérations
de rapatriement mises en place par
d’autres pays». «Les contacts et la
coordination étaient maintenus en
permanence entre les ministères des
Affaires étrangères des deux pays et
au plus haut niveau et nos relations
avec nos frères au Royaume
d’Arabie saoudite sont aujourd’hui
plus fortes que jamais», a-t-il souligné. Le porte-parole, qui a mis en
exergue l’esprit de collaboration
dont ont fait preuve tous les pays
frères durant l’opération de rapatriement, a salué hautement les efforts,
le dévouement et le professionnalisme des cadres des différentes institutions algériennes pour que cette opération soit menée dans les meilleures
conditions.
Le ministre
luxemburgeois pour
davantage
de coopération entre
l’UE et le Maghreb
ministre du Travail, de
Lle el’Emploi
et de l’Economie sociaet solidaire du Luxembourg,
Nicolas Schmit, a plaidé, hier,
pour davantage de coopération
entre l’Union européenne (UE) et
les pays du Maghreb dans la prise
en charge de la question de l’emploi des jeunes. «Il faut davantage de coopération entre l’UE et
les pays du Maghreb», a déclaré
le responsable luxemburgeois, qui
a effectué une visite aux stands
du Salon national de l’emploi qui
se tient actuellement à la Safex,
relevant, à cet effet, que «des projets méritent d’être encouragés».
Le ministre luxemburgeois, qui se
déclare «impressionné» par «le
dynamisme de la jeunesse algérienne qui est en train de prendre
en main son avenir», a encouragé
les responsables algériens à «promouvoir l’entrepreunariat et à soutenir les jeunes qui veulent créer
des entreprises». Nicolas Schmit
a été accompagné, lors de sa
tournée au Salon de l’emploi, par
les DG de l’Anem, Mohand Tahar
Challal, de l’Ansej, Mourad
Zemali et de la Cnac, Taleb
Ahmed Chawki.
RAPATRIEMENT DES ALGÉRIENS DU YÉMEN
Le vol spécial d’Air Algérie a bénéficié d’une totale coopération,
L
La Météo du
Jeudi 9 A vril 2015
L
Photo : Slimane SA.
a indiqué, hier, un communiqué
du ministère de la Défense nationale (MDN). «Dans le cadre de la
sécurisation des frontières et de la
lutte contre la contrebande et le
crime organisé, des gardes-frontières relevant du secteur opérationnel de Tlemcen (2e Région
militaire) ont arrêté, hier, le 7
avril, un narcotrafiquant en possession de 134 kg de kif traité,
suite à une opération de recherche
menée près de la commune de
Bab El Assa», précise le communiqué. Par ailleurs, deux détachements de l’Armée nationale populaire relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset et d’In
Guezam (6e Région militaire)
«ont saisi 2 véhicules tout-terrains, 5 détecteurs de métaux, 25
téléphones
portables,
3.658
boîtes de produits cosmétiques,
2.560 litres de carburant et une
quantité de denrées alimentaires»,
ajoute la même source. Dans le
même contexte et au niveau de la
4e Région militaire, un détachement relevant du secteur opérationnel d’El Oued «a arrêté lors
d’un barrage fixe un contrebandier et saisi son véhicule, 362
téléphones portables, 884 écouteurs et une somme d’argent de
500.000 DA», conclut le communiqué du MDN.
indique la compagnie
exécution du vol spécial d’Air Algérie ayant
rapatrié, samedi dernier, 160 Algériens établis
L’
au Yémen et d’autres ressortissants de pays arabes
a bénéficié d’«une totale coopération» de l’ensemble des autorités des Etats concernés par les
survols, l’atterrissage et le décollage de l’appareil,
a indiqué, hier, la compagnie nationale aérienne.
«Ce vol, pour des considérations à la fois techniques, météorologiques et d’exploitation de jour
uniquement, prévu initialement le 2 avril, n’a pu
se réaliser que le 4 avril au matin», a précisé la
même source dans un communiqué visant à
apporter des précisions «suite aux différents
articles parus sur la presse nationale et relatifs au
vol AH 5600 de la compagnie, qui a assuré, dans
n
Alger 23°
n
Annaba 19°
Fedjr....................4.46
Dohr ..................12.50
Assar .................16.28
Maghreb.............19.17
Ichaâ .................20.43
n
une opération à titre tout à fait humanitaire, le
rapatriement de Sanaâ de nos concitoyens et de
quelques Maghrébins». Certains médias, dont le
quotidien El Watan, ont fait état de problèmes rencontrés par l’équipage de l’appareil à cause des
autorités saoudiennes.
«La compagnie tient également à préciser que
pour l’exécution de ce vol spécial, elle a bénéficié
d’une totale coopération de l’ensemble des autorités des Etats concernés par les survols, l’atterrissage et le décollage de l’appareil», a affirmé Air
Algérie. Le porte-parole du ministère des Affaires
étrangères, Abdelaziz Benali Chérif, a affirmé
dans une déclaration à l’APS que les relations qui
unissent l’Algérie et le Royaume d’Arabie saoudi-
Constantine 19° n Oran 25°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 23°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
104,41 DA
110,83 DA
te «sont solides, séculaires et exceptionnelles» et
qu’elles «connaissent un développement constant
et permanent». «Les propos sur un prétendu malentendu rapportés par certains organes de presse
sont dénués de tout fondement car le rapatriement
du Yémen de nos nationaux s’est effectué en parfaite et totale coordination entre l’Algérie,
l’Arabie saoudite et les autres pays concernés», a
expliqué Benali Chérif.
«Une panne, réparée sur place au Caire, et des
conditions climatiques défavorables (tempête de
sable) ont retardé le décollage de l’avion algérien
à destination de Sanaâ bien qu’il ait obtenu, trois
fois de suite, les autorisations nécessaires», a-t-il
fait savoir.
Tamanrasset 31°
n
Tindouf 31°
n
Illizi 25° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29