1. No category

127. JAHRGANG
DONNERSTAG, 16. APRIL 2015
Gemeindeblatt
NR. 16
Hohenems • Götzis • Altach • Koblach • Mäder
Amts- und Anzeigenblatt der Gemeinden Hohenems, Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort und Verlagspostamt, 6845 Hohenems
Einzelpreis c 0,50
Freitag, 17. April 2015, Löwensaal
Die Schwarzgeldklinik
Götzis
„Märchenprinz gesucht“ –
Lesung von Ulla Baumgartner
aus ihrem Buch über die
Teilnahme als Kandidatin
bei „Liebesg’schichten und
Heiratssachen“.
Reservierung empfohlen unter
Tel. 0680/2059895.
17./18. April 2015,
Schulhüsle am Götzner Berg,
jeweils 20 Uhr
Altach
Mensana lädt zum Lichtbildervortrag „Ecuador und die
­Galapagos-Inseln“
mit Hermann Gächter ein.
Dienstag, 21. April 2015,
19 Uhr, Aula der Volksschule
Koblach
Blutspendeaktion des Öster­
reichischen Roten Kreuzes
Montag, 20. April 2015,
17.30 bis 21 Uhr,
Gemeindesaal DorfMitte
Mäder
Hohenems
Willkommen in der Schwarzgeldklinik. Lassen
Sie Ihre E-Card getrost zu Hause, wenn Sie
Heilbutt & Rosen auf der Achterbahn durch
das österreichische Gesundheitswesen begleiten.
Die nutzt Ihnen nämlich gar nichts, wenn Sie
ein bisserl besser versorgt werden wollen als
der Rest von Österreich. Heilbutt & Rosen
nehmen in gewohnt treffender wie schonungsloser Offenheit die gern zitierten Klischees der Gesundheitsbranche aufs Korn.
Und nach 90 Minuten wissen Sie: Das sind
keine Klischees, das ist die Realität. Schmiergeld, Schwarzgeld und Wunderpillen.
Freitag, 17. April 2015, 20 Uhr
Löwensaal
Im Rahmen der Vortragsreihe
„Mäder trifft …“ ist Barbara
Pachl-Eberhart zu Gast.
Sie liest aus ihrem neuen Buch
und erzählt von ihrem
Umgang mit Trauer.
Freitag, 17. April 2015,
19.30 Uhr,
Pfarrzentrum Mäder
SPIEL AUF DEM SEE
T U R A N D OT
GIACOMO PUCCINI
amKumma Tag
bei den Bregenzer Festspielen
Die Region amKumma und die Bregenzer Festspiele laden
am 29. Juli 2015, ab 16.30 Uhr
zu einem gemeinsamen Festspielabend ein.
DAS FESTSPIELTICKET – KOSTENLOSE ANREISE
Begleitet von den Bürgermeistern der Region fahren Sie am Vorstellungstag mit dem Vorarlberger
Verkehrsverbund – mit Ihrer Festspielkarte kostenlos – nach Bregenz.
BEGRÜSSUNGSAPERITIF UND FÜHRUNG
Im Anschluss an den Begrüßungsaperitif nehmen wir Sie 50 Minuten lang auf eine spannende Reise ins
Innere unseres Theaterbetriebes mit. Sie werfen einen Blick hinter die Kulissen und erfahren Interessantes
über Geschichte und Entwicklung der Bregenzer Festspiele.
ABENDESSEN
Bei einem 3-Gang-Buffet im Gourmet evenTZelt können Sie sich dann in Ruhe auf das Spiel auf dem See
einstimmen.
EIN ATTRAKTIVES ANGEBOT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Erwachsene
4. Kat. inkl. Rahmenprogramm EUR 64,50 (statt EUR 78,50)
Kinder und Jugendliche
4. Kat. inkl. Rahmenprogramm EUR 27,00 (statt EUR 41,00)
Die Teilnehmer werden von der jeweiligen Gemeinde mit EUR 14,-- pro Person unterstützt.
TURANDOT
Den Höhenpunkt des Abends bildet die Oper Turandot von Giacomo Puccini um 21.15 Uhr.
Die Rückfahrt erfolgt nach Aufführungsende wieder mit dem Vorarlberger Verkehrsverbund.
WIR FREUEN UNS AUF IHRE TEILNAHME!
Anmeldungen bis spätestens 3. Juni 2015 an Christine Heinzle, Gemeinde Altach, unter
Tel. (05576) 7178 103 oder Email: christine.heinzle@altach.at
Inhalt
16. April 2015
Gemeindeblatt Nr.16
Allgemein
Seite 2
Hohenems
Seite 7
Götzis
Seite 18
Altach
Seite 27
Koblach
Seite 37
Mäder
Seite 44
Anzeigen
Seite 48
Kleinanzeigen
Seite 83
Impressum
Redaktion
Hohenems: Tel. 05576/7101-1130 Mario Lechner, Mag. Martin ­Hölblinger, redaktion@hohenems.at
Götzis: Tel. 05523/5986-42, Carmen
Heinzle, carmen.heinzle@goetzis.at
Altach: Sandra Nachbaur
Koblach: Monika Amann
Mäder: Sabine Scheyer – Adressen wie unten
Medieninhaber
Stadt Hohenems und
Marktgemeinde Götzis
Verantwortlicher Schriftleiter:
Bürgermeister ­DI Richard Amann
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt
­GmbH, Dornbirn.
Abgabetermin
Abgabeschluss für Inserate ist jeweils
Dienstag, 12 Uhr. Bei Feiertagen kann
sich der Annahmeschluss vorverlegen.
Abo + Anzeigen
Hohenems: Tel. 05576/7101-0 Fax DW 1139
Carmen Egger, carmen.egger@
hohenems.at; Abo: RS Zustellservice Tel. 0664/2040400, rs@vol.at
Götzis: Tel. 05523/5986-42 Fax DW 8842
Carmen Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at
Altach: Tel. 05576/7178-132, Fax DW 57
Sandra Nachbaur, gemeinde­blatt@altach.at
Koblach: Tel. 05523/62875 Fax DW 20
M. Amann, gemeindeblatt@koblach.at
Mäder: Tel. 05523/52860-14 Fax DW 20
Sabine Scheyer, gemeindeblatt@maeder.at
Titelfoto: Veranstalter
Kalender
17. Woche
Son­­nen-Aufgang 6.26 Uhr
Son­­nen-Untergang 20.16 Uhr
Editorial
Endspurt im Frühjahr
Ereignisreiche Monate liegen hinter uns.
Über 1.300 Besucher/innen durften wir
2015 bereits bei Konzerten, Theater, Kabarett und bei der ersten Tanzaufführung im
Löwen begrüßen. Es freut uns, dass der
Großteil aus Hohenems kommt.
Nicht jede Veranstaltung ist jedermanns/
-fraus Sache – das ist aber auch gut so.
Was erwartet Sie vor der Sommerpause
noch bei „Kultur im Löwen“: Diesen Freitag gastieren „Heilbutt & Rosen“ mit
ihrem neuen Kabarett „Die Schwarzgeldklinik“. Nach Homunculus laden wir am
16. und 17. Mai zur Theaterveranstaltung
„Du bist meine Mutter“, ein feinfühliges
Stück zum Thema Demenz. Am 28. Mai
präsentieren Peter Mathis und Sandro
Scherling das Porträt-Buch „Angesichten“
von und mit Hohen­emser/innen. An­­
schlie­­ßend gastiert Walter Batruel mit
seiner Blues Maschine im Löwenfoyer.
Am 4. Juni spielen dann „The Henry Girls“
(Irland) in der Reihe „Sounding Islands“
eine Mischung aus Country, Pop, Vokal
und Folk, dazu kühles Guinness und feiner
Whisky.
Unser Dank gilt den vielen fleißigen Händen vor und hinter den Kulissen, unseren
Vereinsmitgliedern, Gönner/innen und
Sponsor/innen und natürlich Ihnen,
geschätztes Publikum, für das hoffentlich
auch zukünftig zahlreiche Erscheinen.
www.LöwenSaal.at
Heribert Amann, Präsident
Dieter Heidegger, Vizepräsident
Verein Kultur im Löwen
F Montag, 20. 4.
Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund
G Dienstag, 21. 4.
Konrad, Alexandra, Anselm,
Saba
G Mittwoch, 22. 4.
Wolfhelm, Nathanael, Alfred
H Donnerstag, 23. 4.
Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg
H Freitag, 24. 4.
Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion
a Samstag, 25. 4.
Markus Ev., Erwin, Franka,
Hanibald
a Sonntag, 26. 4.
Cletus, Trudbert, Radbert,
Valentina
Das Wetter
Ein Regentag, dann Sonne
Momentan gibt es in der Region
Kumma und in Hohenems tolles
Frühlingswetter – mit Sonnenschein und Temperaturen über 20 Grad. Im Laufe des Freitags
wird es für einen Tag trüb und
regnerisch und es kühlt leicht ab.
Bereits im Laufe des Samstags
kehrt aber wieder das trockene
Wetter mit Sonne zurück – und
am Sonntag gibt es dann wieder
das „altgewohnte”, angenehm
warme, sonnige und trockene
Frühlingswetter mit Temperaturen um 15 Grad.
Der Mond
Abnehmender Mond, über sich
gehend. 18. April: Neumond
(Fastentag). Ab 19. April zunehmender Mond. 17. und 18. April:
Übungen/Massagen zum Entspannen und Entgiften. 17. April:
Nagelpflege; Pflanzen/Säen. 19. bis 23. April: Übungen/
Massagen zur Regeneration und
Kräftigung. 19. und 20. April:
Pflanzen/Säen von Bäumen,
Sträuchern, Wurzelgemüse.
.
.
Allgemein
Notdienste und Serviceinformationen
Ärztlicher Notdienst
am Wochenende
Hohenems
Samstag, 18. April 2015 und
Sonntag, 19. April 2015
Dr. Martina Kraxner
Hohenems, Schweizer Straße 35
Tel. 05576 73785
Sprechstunden für dringende Fälle an Samstagen,
Sonn- und Feiertagen:
jeweils von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Achtung – Geteilter Notdienst am Wochenende!
Samstag, den 18. April 2015, um 7.00 Uhr, bis
Sonntag, den 19. April 2015, um 7.00 Uhr:
Dr. Simon Mayer
Ordination: Götzis, Dr.-Alfons-Heinzle-Straße 41 (1. Stock)
Tel. 05523 51122, Privat: Tel. 0664 6301593
Sonntag, den 19. April 2015, um 7.00 Uhr, bis
Montag, den 20. April 2015, um 7.00 Uhr:
Dr. Reinhard Längle
Ordination: Koblach, Werben 9, Tel. 05523 62895, Privat: Tel. 0664 2048690
Die Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 11.00 bis 12.00 Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Werktagsbereitschaftsdienst
Hohenems
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Freitag, 17. April 2015
Dr. Guntram Summer
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 5
Tel. 05576 74343 oder 74368
Montag, 20. April 2015
Dr. Joachim Hechenberger
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13
Tel. 05576 73303
Dienstag, 21. April 2015
Dr. Pius Kaufmann
Hohenems, Nibelungenstraße 30
Tel. 05576 76076
Mittwoch, 22. April 2015
Dr. Joachim Hechenberger
Hohenems, Graf-Maximilian-Straße 13
Tel. 05576 73303
Donnerstag, 23. April 2015
Dr. Christoph Schuler
Hohenems, Goethestraße 4
Tel. 05576 74020 oder 75497
Ordination geschlossen:
Dr. Pius Kaufmann
Dr. Christoph Schuler
Dr. Guntram Summer
am 17. April 2015
am 17. April 2015
vom 20. bis 24. April 2015
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes und außerhalb der Ordinationszeit erreichen Sie in der Zeit von 7 – 22 Uhr
in dringenden Fällen:
Donnerstag, 16. April 2015
Dr. Dietmar Koch
Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845
Freitag, 17. April 2015
Dr. Werner Feuerstein
Altach, Tel. 05576 75050 oder 0664 9781071
Montag, 20. April 2015
Dr. Anna-Marie Koch
Mäder, Tel. 05523 62190 oder 53845
Dienstag, 21. April 2015
Dr. Hans-Karl Berchtold
Götzis, Tel. 05523 64960 oder 0650 4014027
Mittwoch, 22. April 2015
Dr. Erich Scheiderbauer
Altach, Telefon 05576 72571
Donnerstag, 23. April 2015
Dr. Elisabeth Brändle
Götzis, Telefon 05523 58308
Ordination geschlossen:
Dr. Norbert Mayer
Dr. Werner Feuerstein
Dr. Reinhard Längle
vom 20. bis 22. April 2015
vom 20. bis 24. April 2015
vom 23. bis 24. April 2015
Allgemein
16. April 2015
Zahnärztliche Notdienste
Hohenems
Samstag, 18. April 2015 bis
Sonntag, 19. April 2015
Dr. Jan Kupec
Dornbirn, Eisengasse 25
3
Sonntagsdienst der
Krankenschwestern
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Sonntag, den 19. April 2015, 8.00–12.00 Uhr:
KPV Altach, Tel. 0699 11818387
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 17.00 bis 19.00 Uhr.
Bezirk Feldkirch
Samstag, 18. April 2015 bis
Sonntag, 19. April 2015
Dr. Günther Wielath
Feldkirch, Neustadt 11
Die Anwesenheit des Zahnarztes in der Ordination jeweils
von 9.00 bis 11.00 Uhr.
Nähere Infos auf der Homepage:
http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Apotheken Nacht- und
Bereitschaftsdienst
an Werktagen für Hohenems, Götzis,
Altach, Koblach und Mäder
Montag:
Dienstag:
Mittwoch:
Donnerstag:
Freitag:
Apotheke zum hl. Nikolaus, Altach
(und Arbogast Apotheke, Weiler)
Elisabeth Apotheke, Götzis
Kreuz Apotheke, Götzis
Nibelungen Apotheke, Hohenems
(und Marien Apotheke, Rankweil)
Kaulfus Apotheke, Hohenems
(und Vinomna Apotheke, Rankweil)
Apotheken Wochenenddienst
für Hohenems, Götzis, Altach, Koblach
und Mäder
Samstag, den 18. April 2015, 8 Uhr, bis
Montag, den 20. April 2015, 8 Uhr:
Kaulfus-Apotheke, Hohenems
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Tierärztlicher Notdienst
Dienstbereitschaft laut telefonischer Auskunft bei Ihrem
Tierarzt.
Gesundheit
Sonne
Jetzt ist Frühling und wir wollen alle
raus. Endlich ist es hell und wir kön­
nen Sonne tanken. Wie lange haben
wir darauf gewartet! Viel zu lange!
Und genau deswegen müssen wir nun
auf unsere Haut aufpassen. Sie ist gar
nicht darauf vorbereitet, auf einmal
wieder so viel direktes Sonnenlicht
abzubekommen. Die Gefahr von Sonnenbränden steigt nun von Tag zu Tag,
je höher die Sonne am Himmel steht.
Wir stecken in einer Zwickmühle. Auf der einen Seite wollen
wir die Sonnenstrahlen genießen, auf der anderen Seite
müssen wir unsere winterblasse Haut noch schützen. Regelmäßige Aufenthalte im Freien, zuerst kürzer und nicht in der
prallen Sonne, dann tageweise länger lassen die Haut reagieren und jene Schutzkomponenten bilden, die vor Spätschäden schützen. Zur Unterstützung können jetzt bereits Nahrungsergänzungsmittel mit Betacarotinoiden eingenommen
bzw. bei längeren Tätigkeiten Sonnenschutzmittel aufgetragen werden. Sonnenstrahlen sind für uns Menschen eine
Wohltat, auch aus medizinischen Gründen zur Vitamin
D3-Bildung ist regelmäßiger Aufenthalt im Freien für unsere
Gesundheit sehr wichtig, aber auch hier gilt, was altbekannt
ist: „Die Dosis macht das Gift!“
Zu Risiken und unerwünschten Wirkungen sowie zu guten
Empfehlungen fragen Sie in der Apotheke in Ihrer Nähe!
Paul von Aufschnaiter
angestellter Apotheker in Hohenems
.
.
Allgemein
16. April 2015
4
Sicheres Vorarlberg
Mobilität
Die Höhen sind zwar
noch schneebedeckt,
aber im Tal macht sich
der Frühling schon
kräftig bemerkbar.
Der Bärlauch sprießt,
die Märzenbecher blü­
hen auf und Vogelge­
zwitscher erfüllt die
Luft.
Das ruft auch Putzfeen
und Hobbygärtner auf
den Plan. Der Wintermief muss weichen. Reinigungsarbeiten
im und am Haus werden fällig, Bäume warten auf den ersten
Schnitt.
Die Aufbruchsstimmung lässt viele Eifrige jedoch oft tief
fallen. Österreichweit müssen rund 9.600 Menschen nach
Stürzen von Leitern und anderen Aufstiegshilfen ins Krankenhaus. In Vorarlberg sind es ca. 400 Personen, für die der
wohlgemeinte Frühjahrsputz im oder rund ums Haus mit
Brüchen der unteren und oberen Extremitäten endet. Die
Hälfte der Unfallopfer sind Männer über 45 Jahren.
Um die Bevölkerung für die Notwendigkeit entsprechender
Sicherheitsmaßen zu sensibilisieren, geht Sicheres Vorarlberg die nächsten Wochen mit diesem Thema auf Tour
durch die Gemeinden des Landes. „Wir möchten ein
Bewusstsein dafür schaffen, dass die Wahl der richtigen Ausrüstung und das richtige Verhalten bei Arbeiten auf der
Höhe die Unfall­risiken deutlich mindern können“, erklärt
Geschäftsführer Ing. Franz Rein.
Fünf Fahrräder à 700 Euro und 100
Einkaufsgutscheine à 10 Euro fürs
Radfahren! Die Region amKumma
und die Stadt Hohenems belohnen jene, die mit dem Fahr­
rad unterwegs sind und sich aktiv der sanften Mobilität in
der Region verschrieben haben.
„Die Aufgabe ist denkbar einfach, denn es sind bis zum Stichtag, dem 7. September 2015, lediglich 100 km zu radeln“, so
Michael Stabodin, Umweltbeauftragter der Marktgemeinde
Götzis. Einfach anmelden und die Chance auf fünf Fahrräder
sichern.
Gemeindetour –
Sicher nach oben
Fahrrad­
wettbewerb 2015
Anmeldung
• www.fahrradwettbewerb.at
• direkt beim Gemeindeamt/Rathaus
20 Euro fürs Radfahren
Als Dankeschön für ihren Fahrrad-Einsatz zum Schutz
unserer Umwelt und als Motivation für die weitere Stärkung
der eigenen Gesundheit wurde ein 20-Euro-Einkaufs­
gutschein an folgende Personen überreicht:
10 Sicherheitstipps auf einen Blick
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Wahl des richtigen Hilfsmittels (Leiter, Tritthocker,
Vorhanglift, Verlängerungsstange, usw.). Wählen Sie das
richtige Leitermodell bzw. die richtige Leiterhöhe (Haus-
halts-, Anlege-, Stehleiter, usw.)
Festes und sauberes Schuhwerk
Die Leiter ist sauber und weist keine Mängel wie fehlende
oder desolate Sprossen auf.
Regelmäßig benötigte Aufstiegshilfen sollten in Griff-
weite stehen.
Unbedingt auf Standsicherheit der Leiter achten. So sollte
der Anstellwinkel der Anlegeleiter ca. 75 Grad betragen.
Warnsignale des Körpers beachten, dazu zählen schwa-
cher Kreislauf, Medikamente, Alkohol, Höhenangst und
ähnliches.
Überkopf-Arbeiten nicht unterschätzen, sie bergen
Schwindelgefahr.
Balanceakte vermeiden, Leiter lieber öfters nachrücken.
Hilfe holen bzw. annehmen.
Beschädigte Leiter entsorgen.
Silvia Hämmerle, Götzis
Marlene Engstler, Koblach
Allgemein
16. April 2015
Einkaufen mit dem Rad lohnt sich
Radfahren und Einkaufen gehören einfach zusammen. Für
Radfahrer/innen ist es selbstverständlich, schnell, bequem
und ohne Stress ihren Einkauf zu erledigen. Darüber hinaus
tun sie ihrer Gesundheit und unserer Umwelt etwas Gutes.
Bildung
Europa hautnah entdecken
Mit „Ländle goes Europe“ erleben Jugendliche Europa
hautnah – heuer geht es nach Finnland, Deutschland und
in die Slowakei.
Wer will in den Ferien schon zuhause sitzen und nur davon
träumen, die Welt zu entdecken? Mit „Ländle goes Europe“
reisen Jugendliche kostengünstig und lernen dabei Land
und Leute kennen. Spaß, coole Aktivitäten und Jugendliche
aus unterschiedlichen EU-Ländern sind garantiert. Reiselustige Jugendliche können sich noch bis zum 26. Mai 2015 bei
clemens.ruedisser@aha.or.at zu einem der Camps anmelden.
The hidden beauty of grafitti / Slowakei
Ran an die Spraydose! Bei diesem Camp dreht sich alles um
Graffiti. 20. bis 27. Juli 2015, Alter: 15 bis 17 Jahre, Kosten:
450 Euro.
Witz Autz Superior / Finnland
Dieses Camp wendet sich an weltoffene Jugendliche, die an
einer Abenteuerwoche in der Natur interessiert sind. 31. Juli
bis 7. August 2015, Alter: 13 bis 15 Jahre, Kosten: 500 Euro.
Eurovision Neuerburg / Deutschland
Hier punktet nicht nur das Programm mit kreativen Workshops, sondern vor allem die ungewöhnliche Unterkunft. 9.
bis 15. August 2015, Alter: 13 bis 15 Jahre, Kosten: 360 Euro.
360-Card-Inhaber/innen erhalten bei den „Ländle-goesEurope“-Camps 20 Euro Ermäßigung. Mehr Informationen
und Anmeldung unter: www.aha.or.at/laendle-goes-europe
Schnell anmelden zu einem der „Ländle-goes-Europe“-Camps 2015.
5
Bildung
Weltspieletag 2015
Auch dieses Jahr findet am Donnerstag, dem 28. Mai 2015,
der Weltspieletag statt.
Interessierte sind eingeladen, aktiv das Motto des Welt­
spieletags 2015 – „Unsere Straße ist zum Spielen da!“ zu
unterstützen und dem Weltspieletag und der Bedeutung des
Spiels für Kinder durch Aktionen in ihrer Stadt oder Gemeinde Aufmerksamkeit zu verschaffen. Der Aufruf ergeht an
Gruppen und Einzelpersonen, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen, Kindergärten, Spielgruppen, Jugendorganisationen, Vereine und Gemeinden und alle, die sich für Kinder
und Jugendliche und ein kinderfreundliches Vorarlberg einsetzen. Der Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.
Wenn Sie im Zeitraum vom 23.5. bis 31.5.2015 eine Aktion
zum Weltspieletag durchführen, unterstützt Sie die Initiative
des Landes Vorarlberg – „Kinder in die Mitte“ – mit Spiel- und
Aktionsideen; Luftballons und Plakaten, um auf den Ort aufmerksam zu machen; Veröffentlichung aller Aktionen auf
der Website des Landes sowie Unterstützung bei Material­
kosten bis maximal 150 Euro. Um Bekanntgabe der Spiel­
aktionen wird bis spätestens 24. April 2015 mit Hilfe des
Formulars auf www.vorarlberg.at/kinderindiemitte gebeten.
Weitere Informationen erhalten Sie beim Amt der Vorarlberger Landesregierung, Tel. 05574/511-24144, E-Mail kinderindiemitte@vorarlberg.at
Garten
Die fleißigen Hummeln
Wegen ihrer Größe und ihres pelzigen Aussehens erwe­
cken Hummeln den Eindruck, behäbige Tierchen zu sein,
die es auf ihren Ausflügen nicht eilig haben.
Allerdings ist die Bestäubungsleistung der Hummeln größer,
als die der Honigbienen. Durch ihre Körpergröße und den
Pelz haben sie die Fähigkeit, ihre Körpertemperatur selbst
noch bei 5°C Außentemperatur auf etwa 35°C zu halten.
Würden Bienen bei diesen Temperaturen den Stock verlassen, wäre es ihr Tod. In Jahren mit ungünstiger Witterung
werden 25–50 % aller Blüten allein durch Hummeln
bestäubt. Und auch wenn sie nicht so blütenstet (die Blüte
einer Art wird bevorzugt angeflogen, z. B. eine Apfelblüte
nach der anderen) bestäubt wie die Honigbiene, so besucht
sie doch in derselben Zeit die drei- bis fünffache Menge an
Blüten. Zudem sind Hummeln „windfester“ als die kleineren
Bienen. Insgesamt sind 53 Hummelarten bekannt, davon
kommen über 30 in Vorarlberg vor. Sie gehören laut Landesverordnung zu den geschützten Tieren.
Was brauchen Hummeln?
Ein Naturgarten kann im Hinblick auf die Hummeln zweifach
punkten, mit Nistmöglichkeiten und hummelfreundlichen
Gartenpflanzen. Als Nistplätze bieten sich trockene und
geschützte, verlassene Mäusehöhlen, alte Vogelnester,
.
.
Allgemein
16. April 2015
Baumhöhlen und andere Höhlungen an. Wenn einem Hummelvolk z. B. durch relativ zeitgleiche Wiesenmahd in einem
großen Gebiet die Nahrungsquellen abhanden kommen,
dann verhungert das Volk in kurzer Zeit. Dann ist es von
besonderer Wichtigkeit, dass die Hummeln in nahegelegenen Gärten nektar- und pollenreiche Blüten finden.
Für die Gestaltung eines hummelfreundlichen Gartens ist
die Auswahl groß, denn Hummeln lieben die verschiedensten, tiefgründigen Blüten, zu denen alle Lippen-,
Rachen- und Schmetterlingsblütler gehören. Dabei kann
darauf geachtet werden, dass besonders in den Zeiten der
„Trachtlücke“ im eigenen Garten einiges blüht. Im Frühjahr
besuchen die Hummeln mit Vorliebe Krokus, Blausterne,
Winterlinge, Lungenkraut, Lerchensporn und Schlüssel­
blumen. Die nächste kritische Zeit für die Hummeln beginnt
mit der Wiesenmahd – in Tallagen ab Ende April. Meist
blühen zu dieser Zeit aber viele Gehölze, die die fehlende
Wiesentracht ausgleichen. Dazu zählen alle Obstgehölze,
gemeiner Schneeball, Weißdorn, Schlehdorn und Wildrosen.
So richtig blütenarm sind die Sommermonate Juli und
August. Da ist der blühende Kräutergarten Labsal für die
Hummeln und ganz besonders attraktiv sind Feuchtbiotope
und schattige Staudenpflanzungen. Mädesüss, Gilbweiderich und Blutweiderich blühen an feuchten Standorten den
Sommer reich bis in den Herbst hinein. Im Schatten stehen
Waldanemonen, Taubnesselarten und Mondviolen. An sonnigen Standorten sind Löwenmaul, Katzenminze, Glockenblumen und Malven ausdauernde Sommerblüher. Fuchsien
sind zwar in den meisten unserer Lagen nicht winterhart, als
Topfpflanze aber eine tolle Hummelweide. Im Herbst bieten
ungefüllt blühende Dahlien und Herbstastern, später dann
Erika einen reich gedeckten Tisch. Beim Mähen kann ebenfalls an die Hummeln gedacht werden. Sie lieben alle Klee­
arten, Storchschnäbel, Günsel und Gundelrebe. Diese Arten
können sich auch im Rasen halten, wenn der erste Aufwuchs
erst abgemäht wird, wenn er schon höher ist. Das mindert
auch den Wachstumsdruck danach und der Rasen muss
weniger oft gemäht werden. Eine gute Möglichkeit ist es
auch, Randstreifen mit blühenden Pflanzen stehen zu lassen.
Das kann im eigenen Garten ebenso praktiziert werden, wie
bei der Wiesenmahd.
Hummeln ansiedeln
Hummeln sind insgesamt sehr friedliche Tiere und stechen
nur bei äußerster Not. Sie halten sich gerne in der Nähe von
Menschen auf und meistens siedeln sie sich in Naturgärten
mit entsprechenden Niststrukturen von selber an. Wer mehr
tun möchte, kann einen Hummelkasten aufstellen. Im Internet gibt es dazu Bauanleitungen und Bezugsquellen. Damit
der Kasten auch angenommen wird und die Hummeln
erfolgreich brüten können, ist es wichtig, den richtigen
Standort zu wählen. Bei Lage in der prallen Sonne kann das
Volk im Sommer an Hitze sterben, im Schatten erwärmt sich
der Kasten zu langsam. Am besten für die Hummeln ist
Morgensonne und Abschattung zu Mittag, während später
am Nachmittag ruhig wieder die Sonne kommen kann.
6
Soziales
Ratgeber
Ausführliche Informationen zu Angeboten im Sozialund Gesundheitsbereich in Vorarlberg finden Sie auf
www.sozialinfo.or.at
AA Anonyme Alkoholiker/in: Aus eigener Erfahrung wissen
wir, wie schwer es ist, zur Erkenntnis zu gelangen, Alkoholiker/in zu sein. Wenn du zweifelst und dir Sorgen über dein
Trinken machst, wenn du jemals auch nur den Gedanken,
den Wunsch gehegt hast, dir möge in dieser Hinsicht geholfen werden, dann bist du hier richtig. Kontakt: 19–22 Uhr,
Tel. 0664/4888200.
Die Fähre – Ihre kompetente Partnerin in Drogenfragen: ­
Hilfe und Beratung für Suchtmittelgefährdete und deren
Ange­hörige. Montag–Freitag 9.30–12.30 Uhr, Dienstag
und ­Donnerstag 15–19 Uhr, Telefon 05572/23113, E-Mail:
connect@diefaehre.at, www.diefaehre.at
Ehe- und Familienzentrum Dornbirn, Winkelgasse 3, Tel. 05572/32932 für Lebens- und Konfliktberatungen.
Familienhilfe der Caritas: Wenn Eltern krankheitsbedingt
ausfallen, brauchen Familien Hilfe. Die Familienhilfe der
Caritas springt für Sie ein. Einsatzkoordination Bezirk Dornbirn: Cornelia Ursella, Lustenauer Straße 3, Dornbirn, Tel.
05522/200-1043, E-Mail: cornelia.ursella@caritas.at; Bezirk
Feldkirch: Claudia Linder, Wichnergasse 22, Feldkirch, Telefon 05522/200-1049, E-Mail: claudia.linder@caritas.at
Hospiz Vorarlberg – eine Aufgabe der Caritas: Begleitung
für sterbende und trauernde Menschen und Angehö­rige,
Caritashaus, Lustenauer Straße 3, 6850 Dornbirn, Telefon
05522/200-4032.
Krankenpflegeverein Hohenems: Rat und Auskunft in Fragen der häuslichen Pflege, Tel. 05576/42431.
pro mente Vorarlberg – Beratungsstelle Jugend: Wir begleiten Jugendliche in schwierigen Lebensphasen. T 05572/21274
(Mo bis Fr 10.30–12.30 Uhr), Sandgasse 22, Dornbirn;
www.promente-v.at/jugend, jugend@promente-v.at
Selbsthilfegruppe LEGA: Der Verein LEGA fördert Menschen
mit Problemen wie Lese-, Rechtschreib- oder Rechenschwäche. Sie sind herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Informationen erhalten Sie bei Ute Forster unter 0676/7266891.
Servicestelle für Betreuung und Pflege: Mo, Mi, Fr 8 – 12 Uhr,
Do 8 – 15.30 Uhr, Tel. 05576/73277504 oder 0664/9661826.
Sozialmedizinischer Dienst der Caritas: Beratung – Therapie
– Info bei Abhängigkeitserkrankungen (Alkohol, Medika­
mente, Essstörungen).
Telefonseelsorge 142: Bei Sorgen oder Problemen, wir reden
mit Ihnen Tag und Nacht unter der kostenlosen Telefon­
nummer 142.
Vorarlberger Selbsthilfe Prostatakrebs: Hallo Männer, nun
sind wir auch im Netz!
Besucht uns unter: www.vsprostatakrebs.at
.
Mäder
Verlautbarungen der Gemeinde Mäder
Gemeinde
Konstituierende Sitzung
der Gemeindevertretung
Auszug aus der Niederschrift aufgenommen über die am
Montag, 13. 4. 2015, um 19.00 Uhr im J.J.Ender-Saal abge­
haltene konstituierende Sitzung der Gemeindevertretung.
Tagesordnung
1. Gelöbnis der Gemeindevertretungsmitglieder (§ 37 Abs 1 GG)
2. Bestellung eines Schriftführers (§ 47 Abs 2 GG)
3. Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemeinde­
vorstandes (§ 55 GG)
4. Wahl des Gemeindevorstandes (§§ 56f GG)
5. Wahl des Vizebürgermeisters (§ 62 Abs 1 GG)
6. Genehmigung der Verhandlungsschrift der letzten
­GV-Sitzung
7. Allfälliges
Verlauf
Der Vorsitzende eröffnet die Sitzung und begrüßt alle Anwesenden. Er stellt fest, dass die Ladung ordnungsgemäß
erfolgt ist und konstatiert die Beschlussfähigkeit.
www.maeder.at
Punkt 1: Angelobung:
Alle anwesenden GemeindevertreterInnen legen folgendes
Gelöbnis gemäß § 37 GG ab:
„Ich gelobe, die Verfassung sowie alle übrigen Gesetze
gewissenhaft zu beachten, meine Aufgaben unparteiisch
und uneigennützig zu erfüllen, das Amtsgeheimnis zu wahren und das Wohl der Gemeinde Mäder nach bestem Wissen
und Gewissen zu fördern.“
Bürgermeister und Vizebürgermeister werden am 16. April
2015 vom Bezirkshauptmann angelobt.
Punkt 2: Bestellung eines Schriftführers:
Zum Schriftführer wird einstimmig Gemeindesekretär Helmut Giesinger bestellt.
Punkt 3: Festsetzung der Zahl der Mitglieder des Gemein­
devorstandes:
Der Antrag von Bgm. Rainer Siegele, die Zahl der Mitglieder
des Gemeindevorstandes wie in den Vorperioden mit 4 festzusetzen, wird einstimmig angenommen.
Punkt 4: Wahl des Gemeindevorstandes
Nach dem Ergebnis der Gemeindevertretungswahlen stehen
der ÖVP/PF das erste, zweite und vierte Mandat, der FPÖ/PU
das dritte Mandat im Gemeindevorstand zu. Gemäß § 56
Gemeindegesetz wurden von den beiden Fraktionen für die
Die neue Gemeindevertretung setzt sich wie folgt zusammen:
V.l.n.r.: Alexander Hämmerle, Kurt Renner, Markus Gisinger, Serdar Cetinkaya, Sevket Akyildiz, Andreas Jäger, GR Cornelia
Losert, Franz Koch, GR Michael Fitz, Günter Giesinger, BM Rainer Siegele, Marlene Sandholzer, Christof Heinzle, VBM + GR
Rainer Gögele, Aldo Böckle, Andrea Albl, GR Michael Pointner, Jürgen Metzler, Bianca Koblinger, Dietmar Kilga, Thomas Hagspiel, Siegrid Pescoller, Sandra Gassner
Mäder
16. April 2015
45
ihnen zustehenden Sitze im Gemeindevorstand schriftliche
Wahlvorschläge erstattet.
GV Alexander Hämmerle und GV Jürgen Metzler werden zu
Stimmenzählern ernannt.
Zum 1. Gemeinderat wird Dr. Rainer Gögele (ÖVP/PF)
mit 23 gültigen Stimmen (1 ungültige) gewählt.
Zum 2. Gemeinderat wird Ing. Michael Fitz, MA (ÖVP/PF)
mit 19 gültigen Stimmen (5 ungültige) gewählt.
Zum 3. Gemeinderat wird Michael Pointner (FPÖ/PU)
mit 21 gültigen Stimmen (3 ungültige) gewählt.
Zur 4. Gemeinderätin wird Cornelia Losert (ÖVP/PF)
mit 21 gültigen Stimmen (3 ungültige) gewählt.
Punkt 5: Wahl des Vizebürgermeisters
Zum Vizebürgermeister wird Dr. Rainer Gögele (ÖVP/PF) mit
23 gültigen Stimmen (1 ungültige) gewählt.
Punkt 6: Genehmigung der Verhandlungsschrift der
letzten Sitzung
Nachdem keine Einwendungen erfolgen, erklärt der Vorsitzende die Niederschrift über die 33. Sitzung der Gemeindevertretung vom 15. 12. 2014 für genehmigt.
Der Vorsitzende: Bürgermeister Ing. Rainer Siegele
Umwelt
„Gelber Sack“-Abholung
Die nächste Abholung erfolgt am Montag,
dem 20. April 2015, ab 6.00 Uhr.
Die Abholung des „Gelben Sackes“ findet
alle vier Wochen statt. Wir bitten Sie, die
Säcke bereits am Vorabend am Straßenrand
bereitzustellen, da die Abholung schon um
6.00 Uhr früh beginnt.
Vereine
Kegel-Club des PV Mäder
Das Kegelteam der PV Mäder ist der weiterhin auf Erfolgs­
kurs.
Der 2014 neu gegründete „Kegel-Club PV-Mäder“ schaffte
den Aufstieg in die 2. (B)Landesliga. Am 6. April fand das
­letzte Spiel der Saison statt und der „Kegler-Club PV-Mäder“
konnte das Spiel mit 4 zu 2 Punkten für sich entscheiden.
Somit schafften sie schon vor Ende der Saison 2014–2015
den Aufstieg in die nächste höhere Vorarlberger-Landesliga
(B). Die Mannschaft mit den Spieler/Innen Haaser Andreas,
Hinteregger Erwin, Vallant Karl Fischer Wolfgang, Hinter­
egger Steffi und Ender Heinrich sowie Ersatzspieler Rossmann Alois, Hämmerle Alfred, Sandholzer Alfred spielte sich
bereits in der 1. Runde auf Platz 1 der Tabelle und war fortan
Titelanwärter in der B-Liga. Die Mannschaft meisterte insge-
(v.l.n.r.:) Hinteregger Erwin, Haaser Andreas, Vallant Karl, Hinter­
egger Steffi, Fischer Wolfgang, Ender Heinrich.
samt 16 Spiele souverän und sicherte sich vor Saisonende
mit 4 Tabellenpunkten Vorsprung, den Aufstieg (Saison
2015-2016) in die 2. Landesliga. Nächstes Ziel der Mäderer
Kegler wäre, noch einige Mitglieder für eine zweite Mannschaft (C-Liga)zu gewinnen. Wir wünschen dem Kegelteam
„Kegel-Club PV-Mäder“ „Gut Holz“.
Fundamt
Gefunden:
1 weiße Damenjacke beim Feuerwehrhaus (Faschings­
umzug)
Spendenausweis
Zum ehrenden Gedenken an Verstorbene werden folgende
Spendeneingänge verzeichnet:
Krankenpflege- und Familienhilfeverein Mäder
•Zum Gedenken an Frau Brigitte Hellrigl, von Familie Franz
und Karin Ender u 20,–.
Krebshilfe Vorarlberg
•Zum Gedenken an Frau Brigitte Hellrigl, von Susi und
Harald Übelher u 15,–.
Pfarrkirche Mäder
•Zum Gedenken an Frau Margit Brandl, von der Trauer­
familie u 100,–.
Den Spendern ein herzliches „Vergelt’s Gott“.
.
.
Mäder
16. April 2015
Kirchliche Nachrichten
Gottesdienstordnung der Pfarre Mäder
Freitag, 17. April
7.15 Rosenkranz
8.00 Eucharistiefeier
19.30 Pfarrzentrum:
Vortrag „Die Trauer als Lebensphase“
mit Barbara Pachl-Eberhart
Sonntag, 19. April: 3. Sonntag der Osterzeit
Die 8.30 Uhr-Eucharistiefeier in unserer Kirche entfällt!
9.30 Zeltmesse bei der Feuerwehr
18.00 Eucharistiefeier
Das Kirchenopfer kommt der Caritas-Frühjahrs
Sammlung (Hospiz) zu Gute.
Dienstag, 21. April
18.15 Rosenkranz
19.00 Eucharistiefeier mit Gedenken der Verstorbenen
des Monats April der vergangenen fünf Jahre:
Franz LUSCHNIG (Gässele; † 2011)
Anna Maria BELL (Koblach; † 2011)
Josef FUCHS (Böckwies; † 2011)
Elfriede KANZI (Koblach; † 2013)
Maria GISINGER (Rheinstraße; † 2013)
Ingrid ENDER (Schulgasse; † 2014)
Mittwoch, 22. April
17.00 Jungschartreffen im Pfarrzentrum
Voranzeigen:
Pfarrzentrum Mäder: Freitag, 24. April 2015, 19.00 Uhr,
Bibelrunde mit PA Richard
Pfarrzentrum Mäder: Sonntag, 3. Mai 2015, ab 9.30 Uhr,
Clowntag für Familien – Anmeldungen bis 24. April 2015
unter der Telefonnummer 05522/3485-7134 – weitere Info
gibt es bei PA Richard unter der Nr. 0676/832408196.
46
Die Kirchensammlung am Karfreitag für die Christen und
Heiligen Stätten im Heiligen Land ergab einen Betrag in
Höhe von u 98,72. Wir danken allen Spendern.
Öffnungszeiten Pfarrbüro und Kontakte:
Montag: 8.30 bis 11.00 Uhr, Dienstag: 10.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag: 17.00 bis 19.00 Uhr
Tel. Nr. 05523/62166, Fax-Nr. 05523/62166-6, E-Mail: pfarramt.maeder@utanet.at Internet: www.pfarre-maeder.at
Pfarrmoderator Romeo Pal 0676/832408185; romeo.pal@utanet.at
Pastoralassistent Richard Langat 0676/832408196; rilakikirche@gmail.com Vereinsanzeiger
Agrargemeinschaft Mäder: Am Freitag, dem 17. April 2015
findet um 20.00 Uhr im J.J.Ender-Saal die 51. Jahreshauptversammlung statt. Wir laden alle Mitglieder ein, und
­freuen uns auf zahlreiche Teilnahme. AGM
Bäuerinnen Mäder: Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015 findet
das Frühstück in Hohenems bei der Metzgerei Schatz für
Genießer und Feinschmecker statt. Preis u 15,–; Abfahrt 8.30 Uhr mit Bus oder Fahrgemeinschaften, Treffpunkt GH
Krone Anmeldung bei Ender Christl, Telefon 0650/4572010.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer – auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
Bienenzuchtverein Götzis-Mäder: Am Montag, dem 20. April 2015, um 20.00 Uhr, Imkerhock im Vereinsdepot.
Bücherei und Spielothek Mäder: Mäder trifft … Barbara
Pachl-Eberhart. Diesen Freitag, 17. April 2015 um 19.30 Uhr
im Pfarrzentrum Mäder.
Vortrag
Mäder trifft … Barbara Pachl-Eberhart
Freitag, 17. April 2015, 19.30 Uhr, Pfarrzentrum Mäder
Bei der dritten Mäder trifft … Veranstaltung ist Barbara Pachl-Eberhart zu Gast.
Ursprünglich bekannt geworden durch einen schweren Schicksalsschlag, den sie in ihrem Bestseller
„vier minus drei“ thematisiert. Denn sie hat bei einem Zugunglück ihren Mann und ihre beiden
Kinder verloren. Heute ist Barbara Pachl-Eberhart akademische Atempädagogin, Dialogprozess­
begleiterin und Lebens- und Sozialberaterin.
Sie liest an diesem Abend aus ihrem neuen Buch „Warum gerade du?“ und erzählt uns von ihrem
Umgang mit Trauer und zeigt, dass Trauer mehr ist als eine Phase, mehr als ein Gefühl. Dass Trauer
näher am Leben ist, als man vielleicht denkt.
Eintritt: EUR 5,–
Keine Anmeldung erforderlich!
Mäder
16. April 2015
47
Kreativ mit … Cupcakes. Save the date: Donnerstag, 11. Juni
2015
Ausflug nach Radolfzell und zur Duftpflanzen- und Kräutergärtnerei Syringa, am anderen Ende des Bodensees. Wir
fahren mit dem Bus nach Radolfzell, dort kann jeder, der
will, an einer Stadtführung teilnehmen. Wer sich aber für
Biokräuter, Duftpflanzen und Blumenwiesen interessiert,
fährt weiter mit zur sehr bekannten Gärtnerei „Syringa“
(Betriebsbesichtigung), in Binningen. Am Nachmittag können dann alle Teilnehmerinnen die Stadt Radolfzell mit
ihren tollen Einkaufsmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten erleben. Samstag, 16. Mai 2015, Kosten 36,– Euro,
inkl. Fahrt und Führung. Abfahrt um 6.30 Uhr beim GH
­Krone. Anmeldung bis 30. April bei Christl Ender, Telefon
0650/4572010. Wir freuen uns auf viele Teilnehmerinnen.
Facebook und neue Homepage. Klick dich rein unter www.buecherei-maeder.at und entdecke Medientipps,
Fotos, Veranstaltungshinweise und jede Menge Beson­
derheiten!
Funkenzunft Mäder: Am Freitag, dem 24. April 2015 treffen
wir uns ab 20.00 Uhr zum Funkahock.
Spielebox … Neu bestückt und handlich im SpieleboxWagen. Originelle Outdoor-Spiele bieten Spielvergnügen für
Jung und Alt – egal ob Kindergeburtstag, Familienfeier oder
Firmenfest – mit der neuen Spielebox ist Langeweile ein
Fremdwort. Jonglierteller, Hüpfsäcke, Bälle, Schwungtuch,
Wikingerschach und vieles mehr können für nur 15 EUR /
Woche bei uns in der Bücherei Mäder ausgeliehen werden.
Transportiert werden die Spiele in einem handlichen Wagen
mit 2 Boxen – zusammenklappbar und somit in fast jedem
Kofferraum verstaubar. Reservierungen sind direkt in der
Bücherei möglich.
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag 8.00 bis 11.30 Uhr und
17.30 bis 19.30 Uhr, Donnerstag 15.30 bis 19.30 Uhr und am
Sonntag 9.30 bis 11.30 Uhr. Verlängerungen möglich unter:
ausleihe@buecherei-maeder.at
Cross Golf Club Mäder: Am Samstag, dem 18. und Sonntag,
dem 19. April 2015 findet das Tontaubenschießen im Steinbruch Koblach/Mäder statt. Der Frühschoppen am Sonntag
beginnt um 11.00 Uhr mit der Dornbirner „60er Musik“
25-Mann-Blasmusikkapelle.
Frauenbewegung Mäder: Am Mittwoch, dem 6. Mai 2015
findet das Frühstück in Hohenems bei der Metzgerei Schatz
für Genießer und Feinschmecker statt. Preis u 15,00 Abfahrt
8.30 Uhr mit Bus oder Fahrgemeinschaften Treffpunkt GH
Krone Anmeldung bei Ender Christl Telefon 0650/4572010.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer – auch Nichtmitglieder
sind willkommen.
Kneipp-Aktiv-Club Mäder: Bitte Termin vormerken! Am 23. April 2015 um 19.00 Uhr findet unsere Jahreshauptversammlung im kleinen Saal des JJ.Ender-Saales statt.
Krankenpflegeverein Mäder: Achtung: Heute Jahreshauptversammlung mit einem Vortrag von Hr. Reiner Jakob,
diplomierter Krankenpfleger und Wundexperte, zum
­Thema: „Die Haut, unser größtes Organ – will gut gepflegt
werden“.
Männerchor Mäder: Frühjahrskonzert am Samstag, dem 25. April 2015, Beginn um 20.00 Uhr im J.J.Ender-Saal
Mäder.
Obst- und Gartenbauverein Mäder: Das Gartenfrühstück
­findet jeden Dienstag von 8.00 bis 10.00 Uhr im Vereinsschopf im Alberweg statt. Irmgard und Ludwig verwöhnen
Sie gerne. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen.
Gemeinde
In unseren Kindergärten lernen die Kinder in einer offenen Struktur
durch Erfahren, Erleben und Wohlfühlen, die Natur und Umwelt zu
begreifen. Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams ab sofort eine/n
Sekretär/in für die
Kindergärten (Teilzeit 50 %)
Sie erledigen Verwaltungsaufgaben für die Kindergärten und sind in
ständigem Dialog mit den Leiterinnen und mit dem Gemeindeamt. Sie organisieren Kindergarten­
veranstaltungen und sind für die Öffentlichkeitsarbeit zuständig.
Für diese Stelle erwarten wir eine fundierte kaufmännische Ausbildung, perfekte Deutschkennt­
nisse, gute Anwenderkenntnisse in MS-Office, soziale Kompetenz, freundliches und sicheres Auf­
treten, Organisationstalent.
Wir bieten Ihnen neben einem angenehmen Arbeitsklima ein interessantes Aufgabengebiet. Die
Entlohnung richtet sich nach dem Gemeindeangestelltengesetz, Einstufung als Kindergarten­
assistentin. Interesse? Dann kontaktieren Sie uns bzw. richten Sie Ihre Bewerbung bitte bis spä­
testens 28. April 2015 an Gemeindesekretär Helmut Giesinger, Gemeindeamt, Alte Schulstraße 7,
6841 Mäder, E-Mail: helmut.giesinger@maeder.at.
.