‫החברה הארצית לבדיקות ושירותי איכות הסביבה‬ ‫ת‪.‬ד‪ ,306 .‬מושב כפר הנגיד‪ ,‬ד‪.‬נ‪ .‬עמק שורק‪.76875 ,‬‬ ‫טל‪ ,08-9322115 :‬נייד‪ ,052-2333061:‬פקס‪,08-9322116 :‬‬ ‫‪E-mail :eco_lab@yahoo.com‬‬ ‫מדידות עוצמת ריח‪.‬‬ ‫דו"ח תוצאות מס‪.‬‬ ‫‪R-405-0510‬‬ ‫מפעל‪:‬‬ ‫ישוב‪:‬‬ ‫אחראי מטעם האיגוד‪:‬‬ ‫מחוז‪:‬‬ ‫תאור אתר הדגימה‪:‬‬ ‫תאריך ביצוע הבדיקות‪:‬‬ ‫תאריך הדפסת הדו"ח‪:‬‬ ‫איגוד ערים לאיכות הסביבה ‪ -‬אשדוד‪-‬חבל יבנה‬ ‫אזור מפעל אגן כימיקלים‪ ,‬אשדוד‪.‬‬ ‫דורון להב‬ ‫דרום‬ ‫אזור מפעל אגן כימיקלים‪ ,‬אשדוד‪ .‬בדיקות עוצמת הריח‬ ‫ב‪ 5 -‬נקודות באוויר פתוח‪.‬‬ ‫‪16/05/2010‬‬ ‫‪17/05/2010‬‬ ‫הבדיקות בוצעו ע"י‪ :‬מיכאל אורייבסקי‬ ‫שור ויקטור‬ ‫קונסטנטין קיריצ'נקו‬ ‫אלכסיי סמירנוב‬ ‫הדו"ח נכתב ע"י‪ :‬מיכאל אורייבסקי‬ ‫הדו"ח אושר ע"י‪ :‬אלכסיי רטנר‬ ‫מנכ"ל‬ ‫החברה הארצית לבדיקות ושירותי איכות הסביבה‬ ‫ת‪.‬ד‪ ,306 .‬מושב כפר הנגיד‪ ,‬ד‪.‬נ‪ .‬עמק שורק‪.76875 ,‬‬ ‫טל‪ ,08-9322115 :‬נייד‪ ,052-2333061:‬פקס‪,08-9322116 :‬‬ ‫‪E-mail :eco_lab@yahoo.com‬‬ ‫תאריך‪17/05/2010 :‬‬ ‫לכבוד‬ ‫דורון להב‬ ‫איגוד ערים לאיכות הסביבה ‪ -‬אשדוד‪-‬חבל יבנה‬ ‫שלום רב‪,‬‬ ‫הנדון‪ :‬ביצוע מדידות עוצמת הריח באמצעות אולפקטומטר‬ ‫שדה מסביב למפעל אגן כימיקלים ‪ -‬אשדוד‪.‬‬ ‫לפי הזמנתכם‪ ,‬תאריך ‪ 16/05/10‬בוצעו מדידות עוצמת ריח ב‪ 5 -‬נקודות דגימה מסביב למפעל‬ ‫אגן כימיקלים ‪ -‬אשדוד‪.‬‬ ‫‪ .1‬תאור נקודות המדידה‪:‬‬ ‫נקודה מס‪ :1 .‬רח' המתכת‪ ,‬צפונה מהמפעל )במעלה הרוח(‪.‬‬ ‫נקודה מס‪ :2 .‬דרך ניר גלים‪ ,‬בצד הצפוני של הכביש )במורד הרוח(‪.‬‬ ‫נקודה מס‪ :3 .‬דרך ניר גלים‪ ,‬בצד הצפוני של הכביש )במורד הרוח(‪.‬‬ ‫נקודה מס‪ :4 .‬דרך ניר גלים‪ ,‬בצד הדרומי של הכביש )במורד הרוח(‪.‬‬ ‫נקודה מס‪ :5.‬שער כניסה לניר גלים )השער הצהוב( )במורד הרוח(‪.‬‬ ‫הערות‪ .1 :‬מקום מדויק של נקודות הדגימה ‪ -‬ראה מפה מצורפת‪.‬‬ ‫‪ .2‬בכל הנקודות בוצעו מדידות עוצמת ריח ע"י ‪ 4‬אנשי צוות מריחים‬ ‫‪ .2‬תאור הבדיקות‪:‬‬ ‫‪ .2.1‬מדידות ריח בוצעו בעזרת אולפקטומטר שדה מסוג‬ ‫)‪.(Nasal Ranger Field OlfactoMeter NR-0001‬‬ ‫‪Page 2 of 9‬‬ ‫‪H1‬‬ ‫‪Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510‬‬ ‫‪ .3‬כללי‪:‬‬ ‫מעבדת דיגום‪:‬‬ ‫חברת מעבדות אקולוגיה א‪.‬פ‪ .‬בע"מ פועלת ע"פ מערכת איכות‬ ‫‪ ISO-17025‬אך לא מוסמכת לביצוע מדידות ריח בעזרת אולפקטומטר‬ ‫שדה ע"י הרשות להסמכת מעבדות‪.‬‬ ‫צוות מריחים של חברת מעבדות אקולוגיה הוכשר ע"י מעבדת ריח של‬ ‫המשרד להגנת הסביבה ונבחן ואושר לביצוע בדיקות ריח‪.‬‬ ‫תעודות אנליטיות‪:‬‬ ‫לא רלוונטי‬ ‫מעבדות אנליטיות‪:‬‬ ‫חברת מעבדות אקולוגיה א‪.‬פ‪ .‬בע"מ פועלת ע"פ מערכת איכות‬ ‫‪ ISO-17025‬אך לא מוסמכת לביצוע מדידות ריח בעזרת אולפקטומטר‬ ‫שדה ע"י הרשות להסמכת מעבדות‪.‬‬ ‫צוות מריחים של חברת מעבדות אקולוגיה הוכשר ע"י מעבדת ריח של‬ ‫המשרד להגנת הסביבה ונבחן ואושר לביצוע בדיקות ריח‪.‬‬ ‫הערה כללית‪:‬‬ ‫‪Page 3 of 9‬‬ ‫הרשות הלאומית להסמכת מעבדות אינה אחראית על תוצאות הבדיקות‪.‬‬ ‫‪H2‬‬ ‫‪Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510‬‬ ‫בדיקות ריח באיזור המפעל )נקודות מדידה מס‪.(P-1 - P-5 .‬‬ ‫נקודה‬ ‫צוות מריחים‪,‬‬ ‫מדידה‬ ‫‪No.‬‬ ‫טסטר‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫המדידה‬ ‫‪HH:mm‬‬ ‫‪P-1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫של הריח‬ ‫הריח‬ ‫‪Level Units Odour Units‬‬ ‫הריח‬ ‫נקודת מדידה מס‪) 1 .‬רקע(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13:51‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13:55‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא הורגש ריח‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13:52‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא הורגש ריח‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13:56‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא הורגש ריח‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13:40‬‬ ‫‪13:45‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫לא הורגש ריח‬ ‫דומה לריח של מתכת‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13:41‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪<2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא הורגש ריח‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13:45‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫דומה לריח של גומי‬ ‫‪0.38‬‬ ‫‪0.50‬‬ ‫‪-0.1‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:07‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ריח מתוק‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:11‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ריח מתוק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:08‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ריח אורגני‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:12‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ריח אורגני‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:12‬‬ ‫‪14:16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תערובת חומרים אורגנים‬ ‫תערובת חומרים אורגנים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫דומה לאמינים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:16‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫דומה לאמינים‬ ‫‪2.1‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪-0.63‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪2‬‬ ‫צפונה מהמפעל‬ ‫)במעלה הרוח(‪.‬‬ ‫הריח‬ ‫‪Level‬‬ ‫עוצמת‬ ‫דומה לריח של גומי שרוף‬ ‫נקודת רקע‪,‬‬ ‫רח' המתכת‪,‬‬ ‫זמן תחילת‬ ‫עוצמת‬ ‫הטון ההדוני‬ ‫אופי‬ ‫ממוצע כללית של כל צוות מריחים‪:‬‬ ‫נקודת מדידה מס‪2 .‬‬ ‫‪P-2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫דרך ניר גלים‪,‬‬ ‫‪2‬‬ ‫בצד הצפוני של‬ ‫הכביש‬ ‫)במורד הרוח(‪.‬‬ ‫ממוצע כללית של כל צוות מריחים‪:‬‬ ‫‪Page 4 of 9‬‬ ‫הערות‬ ‫‪Res_Odour‬‬ ‫‪Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510‬‬ ‫בדיקות ריח באיזור המפעל )נקודות מדידה מס‪.(P-1 - P-5 .‬‬ ‫נקודה‬ ‫צוות מריחים‪,‬‬ ‫מדידה‬ ‫‪No.‬‬ ‫טסטר‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫המדידה‬ ‫‪HH:mm‬‬ ‫‪P-3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫של הריח‬ ‫הריח‬ ‫‪Level Units Odour Units‬‬ ‫הריח‬ ‫נקודת מדידה מס‪3 .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:22‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫ריח מעורבב‪ ,‬לא ידוע‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫דומה לריח דגים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:24‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא ידוע‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:20‬‬ ‫‪14:24‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫אמוניה או אמינים‬ ‫אמוניה או אמינים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:21‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫אמינים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:25‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫אמינים‬ ‫‪2.4‬‬ ‫‪9.6‬‬ ‫‪-1.1‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:50‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ריח דג סרוח‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:54‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫ריח דג סרוח‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫דומה לריח דגים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:55‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫דומה לריח דגים‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:45‬‬ ‫‪14:49‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫תערובת חומרים אורגנים‬ ‫אמוניה או אמינים‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:47‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪-2‬‬ ‫אמינים‬ ‫‪2‬‬ ‫‪14:50‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫אמינים‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪5.9‬‬ ‫‪-1.4‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הכביש‬ ‫)במורד הרוח(‪.‬‬ ‫הריח‬ ‫‪Level‬‬ ‫עוצמת‬ ‫ריח דג סרוח‬ ‫דרך ניר גלים‪,‬‬ ‫בצד הצפוני של‬ ‫זמן תחילת‬ ‫עוצמת‬ ‫הטון ההדוני‬ ‫אופי‬ ‫ממוצע כללית של כל צוות מריחים‪:‬‬ ‫נקודת מדידה מס‪4 .‬‬ ‫‪P-4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫דרך ניר גלים‪,‬‬ ‫בצד הדרומי של‬ ‫‪2‬‬ ‫הכביש‬ ‫)במורד הרוח(‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪Page 5 of 9‬‬ ‫הערות‬ ‫מוצע כללית של כל צוות מריחים‪:‬‬ ‫‪Res_Odour‬‬ ‫‪Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510‬‬ ‫בדיקות ריח באיזור המפעל )נקודות מדידה מס‪.(P-1 - P-5 .‬‬ ‫נקודה‬ ‫צוות מריחים‪,‬‬ ‫מדידה‬ ‫‪No.‬‬ ‫טסטר‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫המדידה‬ ‫‪HH:mm‬‬ ‫‪P-5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫של הריח‬ ‫הריח‬ ‫‪Level Units Odour Units‬‬ ‫הריח‬ ‫נקודת מדידה מס‪5 .‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14:57‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15:01‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ריח מתוק‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15:00‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לא ידוע‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15:05‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא ידוע‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15:02‬‬ ‫‪15:06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪0‬‬ ‫לא ידוע‬ ‫לא ידוע‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15:03‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מתוק‬ ‫‪2‬‬ ‫‪15:06‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מתוק‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪-----‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הצהוב(‬ ‫)במורד הרוח(‪.‬‬ ‫הריח‬ ‫‪Level‬‬ ‫עוצמת‬ ‫ריח מתוק‬ ‫שער כניסה לניר‬ ‫גלים )השער‬ ‫זמן תחילת‬ ‫עוצמת‬ ‫הטון ההדוני‬ ‫אופי‬ ‫הערות‬ ‫ממוצע כללית של כל צוות מריחים‪:‬‬ ‫הערות‪ .1 :‬מדידות עוצמת ריח בוצעו בעזרת אולפקטומטר שדה‬ ‫‪ .2‬מקום מדויק של נקודות בדיקות ריח ‪ -‬ראה מפה מצורפת‪.‬‬ ‫‪Page 6 of 9‬‬ ‫‪Res_Odour‬‬ ‫‪Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510‬‬ Local Wind Speed and Wind Direction Agan Chemicals, Ashdod, 16/05/2010. 360 8.0 270 Wind Speed, m/sec 6.0 5.0 180 4.0 3.0 2.0 Wind Direcrion, Degr., N = 0, 360 7.0 90 1.0 0.0 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 0 15:10 Absolute Time, HH:mm Wind Speed Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510 Wind Direction METEO Page 7 of 9 45 100 40 80 35 60 30 40 25 20 20 13:30 13:40 13:50 14:00 14:10 14:20 14:30 14:40 14:50 15:00 Relative Humidity, % rel Air Temperature, oC Air Temperature and Relative Humidity Agan Chemicals, Ashdod, 16/05/2010. 0 15:10 Absolute Time, HH:mm Air Temperature Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510 Relative Humidity METEO Page 8 of 9 1 ‫נקודה‬ 3 ‫נקודה‬ 4 ‫נקודה‬ Igud-Ar-Ashdod_AGAN_Odour-Amb_16-05-10_R-405-09-0510 Map_Points 2 ‫נקודה‬ 5 ‫נקודה‬ Page 9 of 9