‫מדריך הפעלה למכשיר משולב‬ ‫נא קראו את כל ההוראות לפני ההתקנה וההפעלה הראשונה של המכשיר‪.‬‬ ‫לקוחות נכבדים‪,‬‬ ‫חברת ‪ EPSON Israel‬מודה לכם על רכישת המדפסת החדשה מבית‬ ‫ומאחלת לכם שימוש מהנה לזמן אורך‪.‬‬ ‫‪EPSON‬‬ ‫מדפסת זו היא מכשיר המשלב בתוכו מספר מכשירים‪ ,‬בהם‪:‬‬ ‫מדפסת‪ ,‬להדפסת מסמכים ותמונות‬ ‫פקסימיליה‪ ,‬לשידור וקליטה מסמכים‬ ‫סורק‪ ,‬לסריקת מסמכים למחשב אישי עם אפשרות צירופם האוטומטי לדואר אלקטרוני‬ ‫קורא כרטיסי זיכרון והתקני זיכרון‪ ,‬עם אפשרות להדפסה ישירה‬ ‫יש לקרוא את ההוראות לפני ההתקנה וההפעלה הראשונה של המדפסת‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ ,‬השימוש במחסניות דיו מקוריות של חברת אפסון‪ ,‬יבטיח איכות‬ ‫הדפסה גבוהה לאורך זמן וימנע תקלות שונות או נזק לראש ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ EPSON‬ומעבדות השירות המוסמכות לא אחראיות לכל תקלה שעלולה להיגרם‬ ‫למדפסת כתוצאה משימוש במחסניות דיו שאינן מקוריות‪.‬‬ ‫תמיכה טלפונית‪03 – 6044466 :‬‬ ‫זכויות יוצרים וסימנים מסחריים‬ ‫אין לשכפל‪ ,‬להעתיק‪ ,‬לאחסן במאגר מידע או לשדר בכל אמצעי שהוא‪ ,‬מכני‪ ,‬אופטי‪,‬‬ ‫אלקטרוני או אחר‪ ,‬חוברת זו או חלק ממנה‪ ,‬מבלי לקבל מראש רשות בכתב מ‪-‬‬ ‫‪( Epson Corporation‬החברה)‪.‬‬ ‫החברה או שלוחותיה לא יהיו אחראים כלפי הרוכש או צד שלישי לנזק‪ ,‬אובדן‪ ,‬עלויות או‬ ‫הוצאות שנגרמו לרוכש או לצד שלישי כתוצאה מתאונה‪ ,‬שימוש לא הולם‪ ,‬שימוש לרעה‬ ‫במוצר‪ ,‬או ביצוע התאמה או תיקון במוצר שלא על ידי מורשה או מוסמך לכך‪ ,‬ו‪/‬או שלא‬ ‫בהתאם להוראות השימוש והטיפול של החברה במוצר‪.‬‬ ‫החברה או שלוחותיה לא יהיו אחראים לכל נזק או תקלה כתוצאה מהשימוש במוצר‬ ‫אופציונלי או מתכלה שאינו מוגדר כמוצר מקורי של החברה או שאושר על ידי החברה‪.‬‬ ‫‪Seiko‬‬ ‫®‪ Windows® ,Microsoft‬ו‪ Windows Vista® -‬הם סימנים מסחריים של ‪.Microsoft Corporation‬‬ ‫®‪ Apple‬ו‪ Macintosh® -‬הם סימנים מסחריים של ‪.Apple Inc.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫הוראות בטיחות ‪4 ............................ ................................ ................................‬‬ ‫התחלה ‪5....................................... ................................ ................................‬‬ ‫תכולת האריזה‪5 ............................................................................................................‬‬ ‫הדלקה והגדרות ‪5 ..........................................................................................................‬‬ ‫התקנת מכלי הדיו ‪7 ........................................................................................................‬‬ ‫חיבור לקו ‪8 ...................................................................................................................‬‬ ‫החיבור למחשב והתקנת התוכנה ‪8 ...................................................................................‬‬ ‫חיבור לרשת תקשורת ‪9 ..................................................................................................‬‬ ‫הפעלה בסיסית ‪10........................... ................................ ................................‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות ‪10 .............................................................................................‬‬ ‫לוח הבקרה ‪11 ..............................................................................................................‬‬ ‫עדכון התאריך והשעה ‪13 ................................................................................................‬‬ ‫דפי הנייר ‪14................................... ................................ ................................‬‬ ‫סוגי הנייר‪14 .................................................................................................................‬‬ ‫טעינת דפי הנייר‪14 ........................................................................................................‬‬ ‫טעינת המסמך ‪15............................ ................................ ................................‬‬ ‫במזין האוטומטי (‪15 ............................................................................................... )ADF‬‬ ‫במשטח הזכוכית ‪16 .......................................................................................................‬‬ ‫צילום מסמכים ותמונות ‪16 ................ ................................ ................................‬‬ ‫הדפסת תמונות ‪18 .......................... ................................ ................................‬‬ ‫מכרטיס זיכרון‪18 ...........................................................................................................‬‬ ‫מהתקן זיכרון ‪19 ..................................................................................................... USB‬‬ ‫הדפסה מהמחשב ‪20 ....................... ................................ ................................‬‬ ‫פקסימיליה ‪21................................. ................................ ................................‬‬ ‫החיבור לקו ותצורת ההפעלה‪21 .......................................................................................‬‬ ‫תכנות נתוני זיהוי (כותרת) ‪22 ..........................................................................................‬‬ ‫תכנות לחיוג אוטומטי ‪22 .................................................................................................‬‬ ‫שידור מסמכים ‪23 ..........................................................................................................‬‬ ‫קליטת מסמכים ‪24 .........................................................................................................‬‬ ‫דוחות ורשימות‪25 ..........................................................................................................‬‬ ‫סריקה ‪26 ...................................... ................................ ................................‬‬ ‫שונות ‪27 ....................................... ................................ ................................‬‬ ‫בדיקת מצב הדיו‪27 ........................................................................................................‬‬ ‫בדיקה וניקוי ראש ההדפסה‪27 .........................................................................................‬‬ ‫החלפת מכל דיו‪28 .........................................................................................................‬‬ ‫התגברות על תקלה ‪30 ...................................................................................................‬‬ ‫הוצאת נייר תקוע ‪31 .......................................................................................................‬‬ ‫מכלי הדיו ‪33 .................................................................................................................‬‬ ‫‪3‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫קראו את כל הוראות הבאות לפני הפעלת המדפסת‪.‬‬ ‫‪ ‬השתמשו אך ורק בכבל החשמל המסופק עם המדפסת‪ .‬שימוש בכבל אחר עלול‬ ‫לגרום לשריפה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫‪ ‬הקפידו להשתמש בכבל חשמל העומד בתקני הבטיחות‪.‬‬ ‫‪ ‬השתמשו בכבל המתאים לסוג החיבור בשקע החשמל‪.‬‬ ‫‪ ‬וודאו כי יש גישה חופשית לשקע החשמל אליו מחוברת המדפסת וכי ניתן לנתקו‬ ‫בקלות משקע החשמל‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להשתמש בכבל חשמל פגום או שחוק‪.‬‬ ‫‪ ‬אם אתם מחברים את המדפסת בכבל מאריך‪ ,‬וודאו כי העומס החשמלי הכללי על‬ ‫השקע אליו התחברתם אינו מעל לעומס המקסימאלי המותר‪.‬‬ ‫‪ ‬אל תתקינו את המדפסת במקום הנתון לשינויי טמפרטורה או לחות תכופים‪ ,‬או במקום‬ ‫החשוף לקרני שמש ישירות‪ ,‬לאבק‪ ,‬לזעזועים או להלם מכני‪.‬‬ ‫‪ ‬אין לחסום או לכסות את פתחי וחריצי האוורור‪.‬‬ ‫‪ ‬הציבו את המדפסת על גבי משטח יציב אופקי‪ .‬השאירו מרווח חופשי מאחור של‬ ‫לפחות ‪ 10‬ס"מ‪.‬‬ ‫‪ ‬אין לפתוח את המכשיר כל עוד הוא פועל‪ ,‬בצילום‪ ,‬הדפסה‪ ,‬סריקה או פקסימיליה‪.‬‬ ‫‪ ‬אין לגעת בכבל הלבן השטוח הנמצא בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להתיז נוזל על או לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להשתמש בתרסיס עם גז דליק בסמוך למדפסת‪ ,‬הוא עלול לגרום לשריפה‪.‬‬ ‫‪ ‬אל תנסו לתקן או לטפל בעצמכם במדפסת מלבד אותן פעולות המצוינות בהוראות‪.‬‬ ‫‪ ‬במקרים הבאים‪ ,‬נתקו את המדפסת מהחשמל‪ ,‬והביאו אותה לבדיקת תקינות‬ ‫במעבדת השירות‪:‬‬ ‫א‪ .‬כאשר כבל החשמל ו‪/‬או המחברים ניזוקו‪.‬‬ ‫ב‪ .‬אם נשפך נוזל לתוך המדפסת‪.‬‬ ‫ג‪ .‬כאשר המדפסת נפלה או גוף המכשיר ניזוק‪.‬‬ ‫ד‪ .‬כאשר המדפסת לא פועלת בצורה תקינה בהתאם להוראות‪ ,‬או חלו שינויים‬ ‫בביצועים‪.‬‬ ‫‪ ‬בעת העברת או אחסנת המדפסת‪ ,‬הקפידו לשמור את המכשיר מאוזן אחרת הדיו‬ ‫עלול לנזול‪.‬‬ ‫‪ ‬היזהרו שאצבעותיכם לא תיתפסנה בעת סגירת יחידת הסורק‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להפעיל לחץ פיזי על המשטח בעת הנחת המסמך‪.‬‬ ‫‪ ‬הקפידו לטעון במזין האוטומטי רק את דפי המסמך ולא כל דבר אחר‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להפעיל את המדפסת בסמוך למים‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להשתמש במדפסת בזמן סערת ברקים‪.‬‬ ‫‪ ‬אין להשתמש בטלפון במקום בו קיימת דליפת גז‪.‬‬ ‫‪ ‬שמרו את ההוראות לשימוש נוסף‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫התחלה‬ ‫לתשומת לבכם‪ ,‬כדי להימנע מפציעה‪ ,‬אנא מלאו בהקפדה אחר הוראות האזהרה‪.‬‬ ‫תכולת האריזה‬ ‫באריזת המדפסת נמצאים הפריטים הבאים‬ ‫הוציאו את המדפסת מהאריזה והסירו את כל אמצעי האריזה‪ ,‬ניירות‪ ,‬מדבקות וכו'‪.‬‬ ‫אזהרה! אל תפתחו את אריזת מכלי הדיו עד לשלב בו תתבקשו להתקין אותם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬האיורים בחוברת זו מתאימים לדגמים‬ ‫‪BX635FWD / WorkForce645‬‬ ‫הדלקה והגדרות‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫חברו את כבל החשמל‬ ‫למדפסת ולשקע בקיר‪.‬‬ ‫הדליקו‪.‬‬ ‫בחרו ‪ ‬את שפת התצוגה‬ ‫(אנגלית) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫במידת הצורך תוכלו להנמיך את לוח הבקרה‪:‬‬ ‫החזיקו משוך את התפס בגב לוח הבקרה (‪)1‬‬ ‫והנמיכו את לוח הבקרה (‪.)2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫בחרו ‪ ‬מדינה‪,UK :‬‬ ‫ולחצו על לחצן ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪( On/Off ‬כן‪/‬לא)‬ ‫מעבר למצב חסכון ולחצו‬ ‫על לחצן ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪ ‬תוצרת תאריך‬ ‫בתצוגה‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫כאשר‪ mm :‬יום‪ dd ,‬חודש‪,‬‬ ‫‪ yyyy‬שנה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הקישו את נתוני התאריך‬ ‫ע"פ התצורה משלב ‪,6‬‬ ‫ולחצו על לחצן ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪ ‬תוצרת השעון‪,‬‬ ‫‪ 12/24( 12h/24h‬שעות)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫הקישו את השעה הנוכחית‬ ‫בתצורה שבחרתם‪ .‬בתצורה‬ ‫‪ 12‬שעות יש לקבוע ‪AM/PM‬‬ ‫(לפני‪/‬אחר צהרים)‪ ,‬ולחצו‬ ‫על ‪.OK‬‬ ‫‪06‬‬ ‫כאשר התכנות בוצע‬ ‫בהצלחה תתבקשו לעבור‬ ‫לשלב התקנת מכלי הדיו‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪,‬‬ ‫בהתקנה הראשונה של מכלי הדיו‪ ,‬חלק מהדיו‬ ‫משמש למילוי ראש ההדפסה‪ .‬על כן‪ ,‬כמות‬ ‫הדפים שיודפסו תהיה קטנה במעט בהשוואה‬ ‫להדפסות עם מכלי הדיו הבאים‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫התקנת מכלי הדיו‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתחו את המכסה העליון‪,‬‬ ‫ופתחו את מכסה תא מכלי‬ ‫הדיו‪.‬‬ ‫הסירו את המדבקה‬ ‫נערו מספר פעמים לפני‬ ‫פתיחת האריזה‪ ,‬ולאחר מכן הצהובה‪ .‬היזהרו לא לגעת‬ ‫פתחו והוציאו את מכל הדיו‪ .‬במגעים ובקדח הדיו‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫התקינו את מכלי הדיו בתאים המתאימים על פי הצבעים‪.‬‬ ‫לחצו על המכל פנימה עד לנעילתו (קליק)‪.‬‬ ‫סגרו את מכסה תא מכלי‬ ‫הדיו ולאחר מכן את המכסה‬ ‫העליון‪.‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫המתינו עד לסיום תהליך האתחול ומילוי הדיו בראש‬ ‫ההדפסה‪ .‬בסיום התהליך תופיע הודעה בתצוגה‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫אם ההגדרות אינן עם‬ ‫‪ ,Wi-Fi‬לחצו שלוש‬ ‫פעמים על ‪ .‬בתצוגה‬ ‫יופיע המסך שמשמאל‪.‬‬ ‫התקינו את התקליטור‬ ‫המסופק בכונן המחשב‬ ‫שלכם ובצעו ע"פ ההנחיות‪.‬‬ ‫חיבור לקו‬ ‫חברו את פתיל הקו לשקע "‪ "LINE‬בגב המדפסת ולשקע קו הטלפון שבקיר (‪.)1‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ )2( Auto‬להפעלת מענה אוטומטי‪.‬‬ ‫אם בקו שלכם פועל שירות אינטרנט (‪ ,)DSL‬את החיבור יש לבצע באמצעות מתאם‪.‬‬ ‫לפרטים‪ ,‬פנו לחברת הטלפון‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬ניתן לחבר לשקע ‪ EXT‬מכשיר טלפון רגיל או משיבון‪.‬‬ ‫החיבור למחשב והתקנת התוכנה‬ ‫בשלב זה‪ ,‬אין לחבר את‬ ‫המחשב למדפסת‬ ‫באמצעות כבל ‪.USB‬‬ ‫המתינו עד לשלב בתהליך‬ ‫התקנת התוכנה‪ ,‬בו‬ ‫תתבקשו לעשות זאת‪.‬‬ ‫אם מופיע מסך אזהרה זה של ‪ ,Firewall‬אפשרו את‬ ‫הגישה ליישומי אפסון (‪ )EPSON applications‬בטלו‬ ‫את החסימה ולחצו ‪.Unblock‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתחו במחשב את כונן התקליטורים‪ ,‬והתקינו בו את‬ ‫התקליטור המסופק עם המדפסת‪.‬‬ ‫קראו את תנאי הרישיון‪,‬‬ ‫בחרו "‪( "Agree‬מסכים)‬ ‫ולחצו על ‪.Next‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫במידת הצורך תוכלו להתקין‬ ‫במחשב עם מערכת הפעלה בחרו ולחצו על ‪.Next‬‬ ‫במחשב יותקן קובץ התוכנה את מדריך המידע‪ ,‬הפעלה‬ ‫‪ Windows 7/Vista‬יפתח‬ ‫העזרה‪.‬‬ ‫שבחרתם‪.‬‬ ‫חלון ‪.AutoPlay‬‬ ‫‪5‬‬ ‫בחרו את צורת החיבור למחשב‪:‬‬ ‫(‪ )a‬תקשורת באמצעות ‪ .WiFi‬במקרה זה יש לוודא כי סוג תקשורת זה קיים ומופעל‬ ‫במחשב שלכם‪ .‬עקבו אחר ההנחיות בצג המחשב‪ .‬או‪,‬‬ ‫(‪ )b‬באמצעות כבל ‪ .USB‬חברו את הכבל בין המחשב והמדפסת‪.‬‬ ‫חיבור לרשת תקשורת‬ ‫קיימת אפשרות להתחבר אל רשת תקשורת פנימית קווית או אלחוטית (‪ .)Wi-Fi‬לפרטים‬ ‫ראו בנספח בסוף חוברת זו‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫הפעלה בסיסית‬ ‫בחוברת זו יופיעו הסימנים הבאים‪.‬‬ ‫אזהרה! יש לקרוא בעיון כדי למנוע פציעה‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ .‬יש לקרוא בעיון כדי למנוע נזק למדפסת‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫הערה‬ ‫יש להימנע מביצוע מחשש לפציעה ו‪/‬או נזק למדפסת‪.‬‬ ‫מידע נוסף שיכול לעזור בתפעול המדפסת‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות חשובות‬ ‫וודאו התאמת כבל החשמל למתח ולדרישות הבטיחות‪.‬‬ ‫הציבו את המכשיר ליד שקע החשמל‪ ,‬במקום המאפשר גישה‬ ‫חופשית ולניתוק מהיר של החיבור‪.‬‬ ‫יש להשתמש אך ורק בכבל החשמל המסופק עם המכשיר‪.‬‬ ‫שימוש בכבל אחר עלול לגרום לשריפה או להתחשמלות‪.‬‬ ‫אין להשתמש בכבל זה בציוד אחר‪.‬‬ ‫לפני החיבור לחשמל‪ ,‬יש לוודא כי המתח החשמלי בשקע מתאים‬ ‫למתח ההפעלה הרשום על תווית המכשיר‪.‬‬ ‫היזהרו לא לגרום נזק לכבל החשמל‪.‬‬ ‫אין לפתוח את יחידת הסורק כאשר המכשיר נמצא בפעולה של‬ ‫צילום‪ ,‬הדפסה או סריקה‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסים דליקים ליד או בתוך המכשיר‪.‬‬ ‫הם עלולים לגרום להתלקחות‪.‬‬ ‫אל תנסו לתקן את המכשיר בעצמכם‪.‬‬ ‫הרחיקו את המחסניות מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫הם עלולים לנסות ולשתות דיו מהמחסניות‪.‬‬ ‫‪10‬‬ ‫אין לנער את מחסניות הדיו לאחר פתיחת האריזה‪.‬‬ ‫הן עלולות להתיז דיו‪.‬‬ ‫אם הוצאתם מחסנית דיו מהמכשיר ובכוונתכם להשתמש בה‬ ‫במועד מאוחר יותר‪ ,‬יש לשמור את פתח ההזנה נקי מלכלוך ואבק‬ ‫ולאחסן אותה בתנאי סביבה דומים לאלו של המדפסת‪ .‬אין לגעת‬ ‫באזור ההזנה או באזור הסמוך לו‪.‬‬ ‫אם התלכלכתם בדיו‪ ,‬שטפו את המקום במים וסבון‪ .‬אם הדיו חדר‬ ‫לעיניים‪ ,‬יש לשטוף מיד במים זורמים‪ ,‬ובמידה ונותרה תחושת אי‪-‬‬ ‫נוחות‪ ,‬או בעיית ראייה‪ ,‬פנו מידית לבדיקת רופא‪.‬‬ ‫לוח הבקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫הדלקה‬ ‫תמונה‬ ‫‪3‬‬ ‫צילום‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫תצוגה‬ ‫ניווט‬ ‫‪On‬‬ ‫‪Photo‬‬ ‫‪Display/Crop‬‬ ‫‪Print‬‬ ‫‪Copy‬‬ ‫‪Reduce/Enlarge‬‬ ‫‪ Quality‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪ ‬‬ ‫‪OK‬‬ ‫הדלקה וכיבוי‪.‬‬ ‫מעבר לתצורת הפעלה תמונה‪.‬‬ ‫שינוי זווית צפייה ‪ /‬חיתוך‬ ‫הדפסת התמונה‬ ‫מעבר לתצורת הפעלה צילום‬ ‫שינוי גודל התצלום‬ ‫שינוי איכות הצילום‬ ‫התחלת צילום בשחור ‪ /‬לבן‬ ‫התחלת צילום בצבע‬ ‫מסך ‪ .LCD‬מציג הודעות‪ ,‬תפריטים‪ ,‬פעולות‬ ‫לחצני הניווט‪ ,‬לדפדוף ובחירה בתפריט‪.‬‬ ‫אישור פעולה ‪ /‬שלב‪.‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫תווים‬ ‫פקסימיליה‬ ‫‪8‬‬ ‫סורק‬ ‫‪,# ,A-Z ,1-0‬‬ ‫‪Fax‬‬ ‫‪Auto‬‬ ‫‪Redial/Pause‬‬ ‫‪Speed Dial‬‬ ‫‪Start B&W‬‬ ‫‪Color‬‬ ‫‪Scan‬‬ ‫‪Start‬‬ ‫‪ 9‬רשת‬ ‫‪ 10‬כללי‬ ‫‪WiFi‬‬ ‫‪Back‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Stop‬‬ ‫‪Reset‬‬ ‫‪? Help‬‬ ‫‪Setup‬‬ ‫‪2 Side‬‬ ‫‪‬‬ ‫לכתיבת ספרות‪ ,‬אותיות (אנגלית) וסימנים‬ ‫מעבר לתצורת הפעלה פקסימיליה‬ ‫הפעלה‪/‬ביטול מענה אוטומטי‬ ‫חיוג חוזר מספר אחרון ‪ /‬הוספת השהיית חיוג קצרה‬ ‫חיוג מקוצר ‪ /‬ספר טלפונים‬ ‫התחלת שידור פקס' בשחור ‪ /‬לבן‬ ‫התחלת שידור פקס' בצבע‬ ‫מעבר לתצורת הפעלה סריקה‬ ‫התחלת הפעלת הסריקה‬ ‫נורית בקרת מצב חיבור לרשת מקומית‬ ‫ביטול‪/‬חזרה לשלב קודם בתפריט‬ ‫תפריטי מאפייני הפעלה ונתונים בהתאם‬ ‫לתצורת הפעלה שנבחרה‬ ‫הפסקת הפעולה (צילום‪/‬פקס'‪/‬הדפסה‪/‬סריקה)‬ ‫איפוס המאפיינים למצבם הראשוני‬ ‫מציג הצעה לפתרון בעיות בתפעול‬ ‫מעבר למצב הגדרות‬ ‫לביצוע צילום‪/‬פקס'‪/‬סריקה דו צדדי‬ ‫שינוי זווית לוח הבקרה‬ ‫ניתן לשנות את זווית לוח הבקרה‪.‬‬ ‫להרמת הלוח‪ ,‬מתחת ללוח הבקרה החזיקו לחוץ את‬ ‫כפתור הנעילה‪ ,‬והגביהו את הלוח כלפי מעלה‪.‬‬ ‫להנמכת הלוח‪ ,‬מתחת ללוח הבקרה החזיקו לחוץ‬ ‫את כפתור הנעילה‪ ,‬והנמיכו או סגרו את הלוח כלפי‬ ‫מטה‪.‬‬ ‫אזהרה‪ ,‬כדי למנוע נזק אין לשנות את זווית‬ ‫לוח הבקרה מבלי ללחוץ על כפתור הנעילה‪.‬‬ ‫‪12‬‬ ‫מצב חסכון‬ ‫כ‪ 13 -‬דקות לאחר הפעולה האחרונה‪ ,‬המדפסת עוברת אוטומטית למצב חסכון‬ ‫באנרגיה‪ .‬במצב זה‪ ,‬הוא מכבה את התצוגה‪.‬‬ ‫חזרה למצב הפעלה רגיל‪ ,‬לחצו על אחד מפקדי לוח הבקרה מלבד לחצן ההדלקה‬ ‫‪.‬‬ ‫הדלקה מחדש באופן אוטומטי לאחר הפסקת חשמל‬ ‫אם ארעה הפסקת חשמל בזמן שהמדפסת מופעלת‪ ,‬המידע הבא נשמר בזיכרון זמני‬ ‫במדפסת‪  :‬מסמכי פקס' שנקלטו‪.‬‬ ‫‪ ‬מסמכי פקס' בהמתנה לשידור מתוזמן‪/‬דחוי‪.‬‬ ‫‪ ‬מסמכי פקס' לשידור חוזר אוטומטי‪.‬‬ ‫פעולת המדפסת תחודש באופן אוטומטי עם חזרת המתח החשמלי‪ ,‬ומושמע צפצוף‬ ‫קצר‪.‬‬ ‫ובנוסף‪ ,‬השארת המדפסת במצב כבוי למשך תקופה ממושכת‪ ,‬עלול לגרום לאיפוס‬ ‫השעון‪ .‬במקרה כזה‪ ,‬עם ההדלקה מחדש מומלץ לבדוק את מצב‪/‬כוון השעון‪.‬‬ ‫עדכון התאריך והשעה‬ ‫התאריך והשעה נדרשים לצורך התפעול של יחידת הפקסימיליה במדפסת כולל הפקת‬ ‫דוחות ורשימות‪.‬‬ ‫‪ .1‬הדליקו את המדפסת בלחצן ההדלקה ‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪. Setup‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪( Printer Setup ‬הגדרות מדפסת)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחרו ‪( Date / Time ‬תאריך‪/‬שעה) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫בחרו ‪ ‬את תצורת התאריך (‪)Date Format‬‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫כאשר‪ dd :‬היום‪ mm ,‬החודש‪ yyyy ,‬השנה‪.‬‬ ‫הקישו את ספרות התאריך הנוכחי בהתאם לתצורה‬ ‫שבחרתם‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪ ‬את תצורת השעון (‪)Time Format‬‬ ‫‪ 12/24( 12h/24h‬שעות) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫הקישו את ספרות השעה הנוכחית בהתאם לתצורה שבחרתם‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ ‬בשעון ‪ 12‬שעות‪ ,‬בחרו ‪ AM ‬או ‪( PM‬לפני או אחר הצהריים)‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫דפי הנייר‬ ‫סוגי הנייר‬ ‫השתמשו בסוגי הנייר הבאים לבצוע ההדפסות במדפסת‪.‬‬ ‫להדפסה על נייר‬ ‫נייר הדפסה רגיל‬ ‫‪Epson Bright White Ink‬‬ ‫‪Jet Paper‬‬ ‫‪Epson Matte Paper‬‬ ‫‪Heavyweight‬‬ ‫‪Epson Photo Quality Ink‬‬ ‫‪Jet Paper‬‬ ‫‪Epson Premium Glossy‬‬ ‫‪Photo Paper‬‬ ‫‪Epson Premium‬‬ ‫‪Semigloss Photo Paper‬‬ ‫‪Epson Ultra Glossy‬‬ ‫‪Photo Paper‬‬ ‫‪Epson Glossy Photo‬‬ ‫‪Paper‬‬ ‫‪Epson Photo Paper‬‬ ‫הגדירו בתצוגה את‬ ‫סוג הנייר‬ ‫‪Plain paper‬‬ ‫‪Plain paper‬‬ ‫כמות הדפים שתוכלו‬ ‫להטעין במחסנית‬ ‫עד לגובה ‪ 27.5‬מ"מ‬ ‫משקל ‪ 64-90‬גרם‪/‬מ"ר *‬ ‫‪ 200‬דפים‬ ‫‪Matte‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫‪Matte‬‬ ‫‪ 80‬דפים‬ ‫‪Prem. Glossy‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫‪Prem. Glossy‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫‪Ultra Glossy‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫‪Glossy‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫‪Photo Paper‬‬ ‫‪ 20‬דפים‬ ‫* סוג זה של נייר מתאים גם להדפסה דו צדדית‪.‬‬ ‫טעינת דפי הנייר‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫פתחו ושלפו את מחסנית הדפים החוצה‪.‬‬ ‫התאימו את מתאמי האורך והרוחב לגודל הדפים‪.‬‬ ‫אווררו את חבילת הדפים והכניסו אותם למחסנית עם צד ההדפסה כלפי מטה‪.‬‬ ‫וודאו שאורך הדפים אינו מעבר לגב המחסנית‪.‬‬ ‫וודאו שכמות הדפים אינה מעבר לסימן‪.‬‬ ‫החזירו את המחסנית למקומה במדפסת‪.‬‬ ‫אזהרה! אין לשלוף או להתקין את מחסנית הנייר כל עוד המדפסת נמצאת בפעולה‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫טעינת המסמך‬ ‫במזין האוטומטי (‪)ADF‬‬ ‫ניתן לטעון את דפי מסמך המקור לצילום‪ ,‬סריקה או לשליחה בפקס' בהתאם לטבלה‬ ‫גודל דפי מסמך ‪, Letter ,A4‬‬ ‫נייר רגיל‬ ‫סוג נייר‬ ‫‪ 64 - 95‬גרם‪/‬מ"ר‬ ‫משקל נייר‬ ‫‪Legal‬‬ ‫כמות דפים‪:‬‬ ‫‪ :A4‬עד ‪ 30‬דפים (‪ 3‬מ"מ)‬ ‫‪ :Letter‬עד ‪ 30‬דפים‬ ‫‪ :Legal‬עד ‪ 10‬דפים‬ ‫הערה‪ :‬בסריקה דו צדדית‪ ,‬לא ניתן להניח במזין האוטומטי דפים בגודל ‪.Legal‬‬ ‫כדי למנוע אפשרות לתקיעת דפי המסמך במזין האוטומטי‪ ,‬אל תזינו בו דפים‬ ‫מהסוגים הבאים‪ ,‬אלא הניחו אותם על גבי משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר דפי המסמך מחוברים בסיכה‪ ,‬מהדק‪ ,‬בדבק או באמצעי אחר דומה‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר יש במסמך דבק או מדבקות‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר המסמך הוא תמונה‪ ,‬או על נייר לא רגיל (תרמי‪ ,‬כימי קופי וכו')‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר דפי הנייר מקומטים‪ ,‬מסולסלים או מנוקבים‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫פתחו‪.‬‬ ‫לחצו והזיזו את תוחם רוחב אווררו וישרו את דפי‬ ‫המסמך‪.‬‬ ‫הדפים שבפתח המזין‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫הכניסו את דפי המסמך‬ ‫בפתח המזין עם הצד‬ ‫הכתוב כלפי מעלה‪.‬‬ ‫התאימו את תוחם הדפים לרוחב‬ ‫דפי המסמך (לא מהודק מדי)‪.‬‬ ‫‪15‬‬ ‫כאשר את רוצים לבצע סריקה דו צדדית של דפי המסמך‪ ,‬הטעינו את הדפים על פי‬ ‫האיורים הבאים‪.‬‬ ‫הערה‪:‬‬ ‫בצילום מסמך באמצעות המזין האוטומטי‪ ,‬מאפייני הצילום הם‪:‬‬ ‫זום ‪ -‬בהתאם לגודל המקורי (‪ ,)100%‬סוג נייר ‪ ,Plain paper -‬גודל נייר ‪.A4 -‬‬ ‫אם המקור גדול מ ‪ ,A4‬קצה התצלום ייחתך בהתאמה‪.‬‬ ‫במשטח הזכוכית‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הרימו את מכסה המשטח והניחו את המסמך‬ ‫כאשר פניו כלפי מטה‪.‬‬ ‫הצמידו את המסמך לפינת השמאלית רחוקה‬ ‫של המשטח‪.‬‬ ‫סגרו את המכסה בזהירות כדי למנוע תזוזה‬ ‫של המסמך‪.‬‬ ‫בצילום תמונות‪ ,‬ניתן להניח על המשטח‬ ‫מספר תמונות יחד‪ ,‬בגדלים שונים‪ ,‬תוך‬ ‫השארת מרווח של לפחות ‪ 5‬מ"מ בין התמונות‪,‬‬ ‫ובתנאי שגודל התמונה אינו מעל ‪ 40 X 30‬מ"מ‪.‬‬ ‫צילום מסמכים ותמונות‬ ‫צילום רגיל‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫וודאו כי במחסנית הנייר נמצאים דפים בגודל‬ ‫המתאים ובכמות מספקת‪.‬‬ ‫הניחו את המסמך (או התמונה) על גבי‬ ‫משטח הזכוכית או הטעינו במזין האוטומטי‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪.Copy‬‬ ‫קבעו ‪ )-/+(  / #‬את מספר ההעתקים‪.‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬כוונו ‪  ‬את מידת הבהירות‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬תוכלו לשנות את איכות התצלום באמצעות לחצן‬ ‫ולבחור ‪( Draft‬טיוטה – איכות נמוכה)‪( Standard Quality ,‬רגילה) או ‪( Best‬הטובה‬ ‫ביותר)‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫לחצו על‪ - :‬לצילום שחור‪/‬לבן‪ ,‬לחצו על ‪Start‬‬ ‫ לצילום בצבע‪,‬‬‫‪.‬‬ ‫לחצו על ‪Start‬‬ ‫לביטול‪/‬הפסקת הצילום‪ ,‬לחצו על ‪. Stop‬‬ ‫‪ Quality‬‬ ‫צילום עם הגדרת מאפייני הצילום‬ ‫‪ .1‬חזרו על שלבים ‪ 1-5‬בצילום הרגיל‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .3‬בצילום מסמך‪ ,‬בחלון שנפתח בתצוגה בחרו ‪‬‬ ‫‪( Paper and Copy Settings‬נייר והגדרות צילום)‪,‬‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחלון שנפתח בחרו ‪( ‬במידת הצורך) את‬ ‫מאפייני הצילום‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪( 2-sided Printing‬צילום דו צדדי)‪( Layout ,‬תצורה)‪,‬‬ ‫‪( Reduce/Enlarge‬הקטנה‪/‬הגדלה)‪( Paper Size ,‬גודל דפי הנייר)‪( Paper Type ,‬סוג נייר)‪,‬‬ ‫‪( Quality‬איכות)‪( Binding Direction ,‬צורת הקיפול)‪( Dry Time ,‬זמן יבוש (ראו הערה))‪.‬‬ ‫‪ .4‬בצילום תמונה‪ ,‬בחרו‬ ‫(צילום‪/‬שחזור תמונות) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫במידת הצורך הגדירו את המאפיינים ולאחר מכן‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪( Copy Restoration‬שחזור צבע)‪,‬‬ ‫‪( Paper and Copy Settings‬נייר והגדרות צילום)‪.‬‬ ‫‪Copy/Restore Photos ‬‬ ‫‪ .5‬בסיום ההגדרות‪ ,‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .6‬לחצו על‪ - :‬לצילום שחור‪/‬לבן‪ ,‬לחצו על ‪Start‬‬ ‫לחצו על ‪Start‬‬ ‫ לצילום בצבע‪,‬‬‫‪ .7‬לביטול‪/‬הפסקת הצילום‪ ,‬לחצו על ‪. Stop‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬בצילום דו צדדי‪ ,‬אם הדיו נשאר לח או נמרח יש להאריך את זמן הייבוש‪.‬‬ ‫‪17‬‬ ‫הדפסת תמונות‬ ‫מכרטיס זיכרון‬ ‫הדפסה ישירה מכרטיס הזיכרון הנשלף של המצלמה הדיגיטלית‪.‬‬ ‫‪ .1‬וודאו כי המדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫‪ .2‬וודאו כי במחסנית הנייר נמצאים דפים בגודל‬ ‫המתאים ובכמות מספקת‪.‬‬ ‫‪ .3‬וודאו כי אין התקן זיכרון מחובר לשקע ‪USB‬‬ ‫והתקינו את כרטיס הזיכרון בחריץ קורא‬ ‫כרטיסי הזיכרון כמודגם באיור‪.‬‬ ‫אזהרה! אין לדחוף את הכרטיס פנימה בכוח‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן ‪.Photo‬‬ ‫נורית חיווי קריאה מהכרטיס‬ ‫‪ .5‬בחרו ‪( View and Print Photos ‬צפייה והדפסת‬ ‫תמונות)‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .6‬בחרו ‪  ‬בתצוגה את התמונה הרצויה‪.‬‬ ‫‪ .7‬במידת הצורך‪ ,‬תוכלו לצלם רק קטע מתוך התמונה‪:‬‬ ‫לחצו על ‪ , Display/Crop‬באמצעות לחצני ‪-/+‬‬ ‫הגדירו את מסגרת‪/‬קטע התמונה‪ ,‬ובאמצעות לחצני‬ ‫החץ תוכלו להזיז את המסגרת על פני התמונה‪,‬‬ ‫ולחצו פעמיים על ‪.OK‬‬ ‫‪ .8‬קבעו ‪ )-/+(  / #‬את מספר ההעתקים‪.‬‬ ‫‪ .9‬לבחירת תמונה נוספת‪ ,‬חזרו על שלבים ‪ 6‬עד ‪.8‬‬ ‫‪ .10‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .11‬בחרו ‪( Print Settings ‬הגדרות הדפסת)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .12‬בחרו‪ ,‬הגדירו ולחצו על ‪ OK‬לאישור המאפיינים‬ ‫הרצויים (כמו ‪( Paper Size‬גודל)‪( Paper Type ,‬סוג נייר)‬ ‫וכדומה‪.‬‬ ‫‪ .13‬בסיום ההגדרות‪ ,‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .14‬להתחלת ההדפסה לחצו על ‪. Print‬‬ ‫‪ .15‬לביטול‪/‬הפסקת הצילום‪ ,‬לחצו על ‪. Stop‬‬ ‫‪18‬‬ ‫הוצאת כרטיס הזיכרון מהמדפסת‬ ‫‪ .1‬וודאו כי נורית החיווי לא מהבהבת‪.‬‬ ‫אזהרה! אין להוציא את כרטיס הזיכרון מהמדפסת כל עוד הנורית מהבהבת‪ ,‬אחרת‬ ‫המידע בכרטיס עלול להינזק‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם המדפסת מחוברת למחשב אישי‪:‬‬ ‫‪ ‬במחשב עם מערכת הפעלה "חלונות"‪ ,‬לחצו על ‪( Start‬התחל)‪ ,‬בחרו את‬ ‫‪( My Computer‬מחשב שלי)‪ ,‬עכבר ימני על שם הכרטיס מתוך הכוננים‪,‬‬ ‫ובחרו ‪( Eject‬הוצא)‪.‬‬ ‫‪ ‬במחשב עם מערכת הפעלה "מקינטוש"‪ ,‬העבירו את צלמית הכרטיס ברשימת‬ ‫הכוננים במסך העבודה לפח‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחצו בעדינות על הכרטיס ושלפו אותו החוצה בצורה ישרה‪.‬‬ ‫מהתקן זיכרון‬ ‫‪USB‬‬ ‫הדפסה ישירה מהתקן זיכרון חיצוני ‪ ,USB‬תמונות בפורמט ‪.JPEG‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫וודאו כי המדפסת מופעלת‪.‬‬ ‫וודאו כי במחסנית הנייר נמצאים דפים בגודל‬ ‫המתאים ובכמות מספקת‪.‬‬ ‫וודאו כי אין כרטיס זיכרון מחובר למדפסת‬ ‫וחברו לשקע ‪( USB‬מתחת לחריץ קורא‬ ‫כרטיסי זיכרון) את התקן זיכרון ‪( USB‬או‬ ‫כבל ‪ USB‬מהתקן אחר) כמודגם באיור‪.‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪.Photo‬‬ ‫בצעו את הפעולות בדומה להדפסת תמונות‬ ‫מכרטיס זיכרון (בעמוד הקודם)‪.‬‬ ‫‪19‬‬ ‫הדפסה מהמחשב‬ ‫הפעלת הדפסה בסיסית מתוך יישום במחשב האישי‪.‬‬ ‫ב"חלונות"‬ ‫‪ .1‬ביישום המופעל‪ ,‬בחרו ‪( Print‬הדפסה)‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחלון שנפתח (ראו משמאל)‪:‬‬ ‫‪( Select Printer )1‬בחר מדפסת) בחרו‬ ‫מתוך רשימת המדפסות את‬ ‫המדפסת שלכם "‪."EPSON BX635‬‬ ‫‪ )2‬לחצו על ‪ Preferences‬או ‪Properties‬‬ ‫(מאפיינים)‪.‬‬ ‫‪ )3‬בחלון שנפתח‪ ,‬הגדירו את מאפייני‬ ‫ההדפסה העיקריים‪:‬‬ ‫‪( Document Size‬גודל המסמך)‬ ‫‪( Orientation‬כוון הדפסה)‬ ‫‪( Paper Type‬סוג נייר)‬ ‫‪( Quality‬איכות)‬ ‫‪( Color‬צבע)‬ ‫ומאפיינים נוספים כמו הדפסה דו‬ ‫צדדית‪ ,‬מספר העתקים וכדומה‪.‬‬ ‫‪ )4‬בתחתית החלון לחצו על ‪OK‬‬ ‫לאישור ההגדרות‪.‬‬ ‫‪ )5‬במידת הצורך‪ ,‬תוכלו להגדיר‬ ‫מאפיינים נוספים בתגית‬ ‫‪.More Options‬‬ ‫‪ .3‬בחלון שנפתח (בשלב ‪ )2‬לחצו על ‪ Print‬לביצוע ההדפסה‪.‬‬ ‫ב"מקינטוש"‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫ביישום המופעל‪ ,‬בחרו ‪( Print‬הדפסה) מתוך תפריט ‪( File‬קובץ)‪.‬‬ ‫בחלון שנפתח‪ ,‬בחרו ברשימת המדפסות ‪ Printer‬את "‪."EPSON BX635‬‬ ‫הגדירו את מאפייני ההדפסה כמו ‪( Paper Size‬גודל נייר)‪ ,‬מס' העתקים‪ ,‬כוון הדפסה‪,‬‬ ‫גודל נייר‪ ,‬איכות וכדומה‪.‬‬ ‫להתחלת ההדפסה‪ ,‬לחצו על ‪.Print‬‬ ‫‪20‬‬ ‫פקסימיליה‬ ‫החיבור לקו ותצורת ההפעלה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .1‬חברו את המדפסת לקו הטלפון באמצעות פתיל החיבור המסופק עם המכשיר‪.‬‬ ‫אם בקו שלכם מופעל שירות אינטרנט (‪ ,)DSL‬את החיבור יש לבצע דרך מסנן‬ ‫אותו תוכלו לקבל בחברת קו הטלפון‪.‬‬ ‫‪ .2‬במידת הצורך‪ ,‬ניתן לחבר לשקע ‪ EXT‬מכשיר טלפון רגיל או משיבון‪.‬‬ ‫‪ADSL‬‬ ‫‪ .3‬באמצעות לחצן ‪ Auto‬ניתן לקבוע את מצב‬ ‫ההפעלה של המדפסת בתצורת פקסימיליה‪:‬‬ ‫‪ ‬כאשר הנורית (מעל ללחצן) מאירה‪ ,‬המכשיר‬ ‫נמצא במצב "מענה אוטומטי" (‪.)Auto Answer‬‬ ‫המענה לצלצול ולקליטת מסמכים מבוצע‬ ‫באופן אוטומטי‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר הנורית כבויה‪ ,‬המכשיר נמצא במצב‬ ‫"מענה ידני"‪ .‬במצב זה יש לענות לצלצול הנכנס באמצעות מכשיר הטלפון ובמידת‬ ‫הצורך להפעיל את הקליטה באופן ידני כדי לקלוט את המסמך המשודר אליכם‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪,‬‬ ‫אם לא מחברים טלפון אל המדפסת שלכם‪ ,‬יש לקבוע את מצב המענה על "מענה‬ ‫אוטומטי"‪ ,‬אחרת לא תוכלו לקבל מסמכי פקס'‪.‬‬ ‫בדיקת תקינות החיבור לקו‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫וודאו כי במחסנית הנייר דפי ‪.A4‬‬ ‫לחצו על ‪ ,Fax‬לחצו על ‪ ,Menu‬בחרו ‪( Check Fax Connection ‬בדיקת חיבור פקס)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫לחצו על אחד מלחצני ‪( Start‬ש‪/‬ל או צבע) באזור הפעלת הפקס'‪.‬‬ ‫בדקו את התדפיס‪ .‬וודאו שאין בו הודעת תקלה‪.‬‬ ‫‪21‬‬ ‫תכנות נתוני זיהוי (כותרת)‬ ‫בשידור מסמכים‪ ,‬נתוני הזיהוי שלכם יודפסו אוטומטית בראש המסמך הנקלט בצד השני‬ ‫וכוללים שם ומספר טלפון‪ .‬נתוני תאריך ושעה מתוכנתים בתפריט הכללי‪ ,‬ראו בהמשך‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫לחצו על ‪.Fax‬‬ ‫לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫בחרו ‪( Header ‬כותרת) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪( Fax Header ‬כותרת פקס') ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחרו במקלדת שתצוגה את תווי השם בכותרת‬ ‫(באנגלית) ובחרו ‪ Done‬לאישור‪.‬‬ ‫לחצו על ובחרו ‪( Your Phone Number‬מס' הטלפון‬ ‫שלכם) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫הקישו בלחצני הספרות את מספר הטלפון אליו מחובר הפקס' ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫לסיום ההגדרות‪ ,‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫הערה‪ :‬להוספת רווח לחצו על ‪ .‬למחיקה לחצו על ‪.‬‬ ‫תכנות לחיוג אוטומטי‬ ‫הוספה‪/‬עדכון‪/‬מחיקת רשומה‬ ‫ניתן לתכנת עד ‪ 60‬רשומות של מספרי טלפון‪/‬פקס' כולל שמות המנויים‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.Fax‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪( Speed Dial Setup ‬הגדרת חיוג מקוצר)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחרו ‪( Create ‬הוספה) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬בחרו ‪ ‬את מיקום הרשומה ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .6‬הקישו את מספר הטלפון ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫ להוספת רווח לחצו על ‪.‬‬‫‪ .7‬בחרו במקלדת שתצוגה את תווי שם המנוי (באנגלית) ובחרו ‪ Done‬לאישור‪.‬‬ ‫‪  .8‬להוספת רשומה חדשה‪ ,‬חזרו על שלבים ‪ 4‬עד ‪.7‬‬ ‫‪ ‬לעדכון רשומה‪ :‬בשלב ‪ 4‬בחרו ‪( Edit‬עריכה)‪.‬‬ ‫‪ ‬למחיקת רשומה‪ ,‬בשלב ‪ 4‬בחרו ‪( Delete‬מחיקה)‪.‬‬ ‫‪ .9‬לסיום ההגדרות‪ ,‬לחצו על ‪ OK‬ולחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪22‬‬ ‫הוספה‪/‬עדכון‪/‬מחיקת קבוצה‬ ‫ניתן להגדיר חלק מהמנויים ברשומות כקבוצה‪ ,‬אליהם ניתן לשדר מסמך בהפעלה אחת‪.‬‬ ‫המנויים בקבוצה חייבים להיות קודם מוגדרים כרשומה‪ ,‬כמוסבר לעיל‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחצו על ‪.Fax‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על ‪.Menu‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪( Group Dial Setup ‬הגדרת קבוצת חיוג)‬ ‫ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחרו ‪( Create ‬הוספה) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬בחרו ‪ ‬את מס' הרשומה להוספה ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .6‬חזרו על שלב ‪ 5‬להוספת רשומה‪ .‬תוכלו לכלול‬ ‫בקבוצה עד ‪ 30‬רשומות‪.‬‬ ‫‪ .7‬בחרו במקלדת שתצוגה את תווי שם הקבוצה (באנגלית) ובחרו ‪ Done‬לאישור‪.‬‬ ‫‪  .8‬לעדכון בקבוצה‪ :‬בשלב ‪ 4‬בחרו ‪( Edit‬עריכה)‪.‬‬ ‫‪ ‬למחיקת בקבוצה‪ ,‬בשלב ‪ 4‬בחרו ‪( Delete‬מחיקה)‪.‬‬ ‫‪ .9‬לסיום ההגדרות‪ ,‬לחצו על ‪ OK‬ולחצו על ‪.Menu‬‬ ‫שידור מסמכים‬ ‫שידור רגיל‬ ‫‪ .1‬הטעינו את דפי המסמך במזין האוטומטי‪.‬‬ ‫או‪ ,‬הניחו דף יחיד מהמסמך על גבי המשטח‪.‬‬ ‫ראו גם בפרק טעינת מסמך‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪.Fax‬‬ ‫‪ .3‬חייגו את מספרו של מקבל הפקס' באחת מהאפשרויות‬ ‫הבאות‪:‬‬ ‫‪ ‬חיוג ידני‪ :‬הקישו את המספר בלחצני הספרות‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ ‬חיוג חוזר‪ :‬לחצו על לחצן ‪Redial/Pause‬‬ ‫המספר האחרון שחויג נרשם בתצוגה‪.‬‬ ‫‪ ,‬דפדפו ‪ ‬ברשימה עד‬ ‫‪ ‬חיוג אוטומטי מקוצר‪ :‬לחצו על לחצן ‪Speed Dial‬‬ ‫למציאת הרשומה (או הקבוצה) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בשחור‪/‬לבן או‬ ‫‪ .4‬להפעלת השידור‪ ,‬לחצו באזור הפקס' על לחצן ‪ Start‬המתאים (‬ ‫בצבע)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לסריקה ושידור מסמך דו צדדי‪ ,‬יש להניח את המסמך במזין האוטומטי‪ ,‬לאחר‬ ‫ולבחור בחלון שנפתח ‪.On‬‬ ‫שלב ‪ 3‬יש ללחוץ על לחצן ‪2 Side‬‬ ‫‪23‬‬ ‫שידור מתוזמן (בשעה מאוחרת)‬ ‫הכנת המכשיר לשידור מסמך בשעה מאוחרת יותר שתקבעו במהלך הכנת השידור‪.‬‬ ‫השידור ייעשה בשחור‪/‬לבן בלבד‪ ,‬ובתנאי שהשעון במדפסת מכוון לשעה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הטעינו את דפי המסמך במזין האוטומטי‪.‬‬ ‫או‪ ,‬הניחו דף יחיד מהמסמך על גבי המשטח‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪.Fax‬‬ ‫‪ .3‬חייגו את מספרו של מקבל הפקס'‪ ,‬כמוסבר בשידור רגיל‪.‬‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬ ‫‪ .5‬בחרו ‪( Send Fax Later ‬שידור פקס' מאוחר) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .6‬בחרו ‪( On ‬מופעל)‪ ,‬הקישו את השעה בה יבוצע השידור‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .7‬לחצו על לחצן ‪.MENU‬‬ ‫הערה‪ :‬במידת הצורך תוכלו לשנות את מאפייני השידור‪ ,‬לחצו על ‪ Menu‬בחרו ‪‬‬ ‫‪ Fax Send Settings‬והגדירו את המאפיינים הרצויים‪.‬‬ ‫(שידור שחור‪/‬לבן)‬ ‫‪ .8‬לחצו על ‪Start‬‬ ‫המסמך נסרק לזיכרון‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪,‬‬ ‫בכל הזמן מהכנת השידור המתוזמן ועד לביצועו בפועל‪ ,‬לא ניתן לבצע כל שידור אחר‪.‬‬ ‫קליטת מסמכים‬ ‫תוכלו לבחור בין קליטה אוטומטית לקליטה בהפעלה ידנית‪.‬‬ ‫וודאו כי במחסנית הנייר יש דפי ‪ ,A4‬או הטעינו בה דפים‪.‬‬ ‫קליטה אוטומטית‬ ‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ Auto‬להדלקת הנורית‪.‬‬ ‫המכשיר יענה באופן אוטומטי לאחר מספר‬ ‫צלצולים כפי שקבעתם (ראו בהמשך) ויתחיל‬ ‫בתהליך קליטת המסמך (אם קיים)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם חיברתם משיבון‪ ,‬יש לוודא כי המאפיין‬ ‫‪( Rings to Answer‬צלצולים למענה) של‬ ‫המדפסת גדול לפחות ב‪ 1-‬ממספר הצלצולים למענה של המשיבון‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ :‬אם המשיבון מתוכנת לענות לאחר ‪ 4‬צלצולים‪ ,‬תכנתו את הפקס' לענות‬ ‫לאחר ‪ 5‬צלצולים‪.‬‬ ‫‪24‬‬ ‫קליטה ידנית‬ ‫בהפעלה בתצורה זו רצוי לחבר טלפון אל המדפסת‪.‬‬ ‫‪ .1‬וודאו כי נורית המענה האוטומטי כבויה לחצו על לחצן ‪ Auto‬לכיבוי הנורית‪.‬‬ ‫‪ .2‬כאשר הטלפון מצלצל‪ ,‬הרימו את שפופרת הטלפון המחובר וענו‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר אתם שומעים צלילים של פקס' נגדי‪ ,‬בחרו בתצוגה ‪( Receive‬קליטה) ולחצו‬ ‫על ‪.OK‬‬ ‫בצבע) להתחלת הקליטה‪.‬‬ ‫בשחור‪/‬לבן או‬ ‫‪ .4‬לחצו על לחצן ‪( Start‬‬ ‫‪ .5‬החזירו את שפופרת הטלפון למקומה‪.‬‬ ‫‪ .6‬אם המסמך לא הודפס‪ ,‬בדקו בתצוגה את הסיבה לכך (כמו כאשר חסרים דפים‬ ‫במחסנית) ולחצו על ‪ OK‬לביצוע ההדפסה‪.‬‬ ‫מספר צלצולים למענה אוטומטי‬ ‫‪ .1‬לחצו על לחצן ‪ Fax‬ולחצו על לחצן ‪.Menu‬‬ ‫בתצוגה נפתח חלון ‪( Fax Menu‬תפריט פקס')‪.‬‬ ‫‪ .2‬בחרו ‪ Communication ‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪( Rings to Answer ‬צלצולים למענה) ולחצו‬ ‫על ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחרו ‪ ‬את מספר הצלצולים‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫אם מחובר אל המדפסת משיבון‪ ,‬בחרו את מספר‬ ‫הצלצולים גדול ב‪ 1-‬ממספר צלצולי המשיבון‪.‬‬ ‫לדוגמה‪ :‬אם המשיבון מתוכנת לענות לאחר ‪4‬‬ ‫צלצולים‪ ,‬תכנתו את הפקס' לענות לאחר ‪ 5‬צלצולים‪.‬‬ ‫‪ .5‬לסיום‪ ,‬לחצו על ‪.MENU‬‬ ‫דוחות ורשימות‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪ Fax‬ולחצו על לחצן ‪.Menu‬‬ ‫בתצוגה נפתח חלון ‪( Fax Menu‬תפריט פקס')‪.‬‬ ‫בחרו ‪( Fax Report ‬דוח פקס') ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪ ‬את הדו"ח‪/‬הרשימה מבין האפשרויות‬ ‫(באיור משמאל) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪( Print ‬הדפסה) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫להדפסת הדוח‪/‬רשימה שבחרתם‪,‬לחצו על לחצן‬ ‫‪ Start‬המתאים (ש‪/‬ל או צבע) באזור הפקסימיליה‪.‬‬ ‫‪25‬‬ ‫סריקה‬ ‫‪ .1‬הטעינו את דפי המסמך במזין האוטומטי‪.‬‬ ‫או‪ ,‬הניחו דף יחיד מהמסמך או תמונה על גבי המשטח‪.‬‬ ‫ראו גם בפרק טעינת מסמך‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪.SCAN‬‬ ‫בתצוגה נפתח חלון הסריקה ‪.Scan‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪ ‬את יעד אליו יועבר הקובץ הנסרק‪,‬‬ ‫באפשרויות הבאות‪ ,‬ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫‪( Scan to Memory Card ‬סריקה לכרטיס זיכרון)‪.‬‬ ‫לפני התחלת הסריקה יש להתקין במדפסת את‬ ‫כרטיס הזיכרון בחריץ המתאים‪.‬‬ ‫‪( Scan to PC ‬סריקה למחשב ‪.)PC‬‬ ‫יש לבחור את מחבר התקשורת עם המחשב‬ ‫ולוודא כי החיבור למחשב תקין‪.‬‬ ‫‪( Scan to PC (PDF) ‬סריקה למחשב ‪.)PC‬‬ ‫סריקת המסמך‪/‬תמונה בפורמט ‪.PDF‬‬ ‫‪( Scan to PC (Email) ‬סריקה למחשב ‪.)PC‬‬ ‫סריקת המסמך‪/‬תמונה ישירות לתוכנת הדואר האלקטרוני במחשב‪ ,‬כקובץ מצורף‪.‬‬ ‫‪ .4‬במידת הצורך‪ ,‬התאימו את מאפייני הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .5‬להתחלת הסריקה‪ ,‬לחצו על ‪ Start‬באזור הסריקה‪.‬‬ ‫עקבו אחר ההודעות בתצוגה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ניתן לבצע סריקה דו צדדית ובתנאי שהמסמך מוזן באמצעות המזין האוטומטי‬ ‫בשלב ‪ ,1‬ובשלב ‪ 4‬לוחצים על לחצן ‪. 2 Side‬‬ ‫‪26‬‬ ‫שונות‬ ‫בדיקת מצב הדיו‬ ‫תצוגה גרפית של כמות הדיו במכלים על פי הצבעים‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫לחצו על לחצן ‪. Setup‬‬ ‫בחרו ‪( Ink Level ‬כמות דיו) ולחצו על ‪.OK‬‬ ‫בדקו את כמות הדיו עבור כל אחד מהצבעים‪,‬‬ ‫כאשר‪ BK :‬שחור‪ M ,‬אדום (‪,)Magenta‬‬ ‫‪ C‬כחול ירקרק (‪ Y ,)Cyan‬צהוב (‪.)Yellow‬‬ ‫בדוגמה‪ ,‬כמות נמוכה של דיו בצבע ‪.C‬‬ ‫לסיום‪ ,‬לחצו על לחצן ‪.OK‬‬ ‫או‪ ,‬אם תרצו בשלב זה להחליף מכל דיו‪ ,‬בחרו ‪ ,Cartridge Replacement‬ואת אופן‬ ‫ההחלפה ראו בהמשך‪.‬‬ ‫הערות‪:‬‬ ‫‪ ‬אפשר להחליף מכל דיו גם כאשר אם הוא לא ריק‪ ,‬באופן הבא‪ :‬לחצו על לחצן‬ ‫‪ , Setup‬בחרו ‪ ,Maintenance‬ולחצו על ‪ .OK‬בחרו ‪ ,Ink Cartridge Replacement‬ולחצו‬ ‫על ‪.OK‬‬ ‫‪ EPSON ‬לא יכולה להיות אחראית לאיכות ולמהימנות כאשר משתמשים במכלי דיו‬ ‫לא מקוריים של ‪ .EPSON‬כמו כן‪ ,‬יתכן ונתוני מצב ורמת הדיו לא יוצגו בתצוגה או‬ ‫שיהיו שגויים‪.‬‬ ‫‪ ‬כאשר נותרה כמות קטנה של דיו במכל‪ ,‬מומלץ להצטייד במכל דיו חדש‪.‬‬ ‫בדיקה וניקוי ראש ההדפסה‬ ‫המדפסת משתמשת בדיו לניקוי ראש ההדפסה‪ ,‬על כן בצעו את הניקוי רק כאשר יש‬ ‫ירידה באיכות ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .1‬וודאו כי במחסנית הדפים יש דפי ‪.A4‬‬ ‫‪ .2‬לחצו על לחצן ‪. Setup‬‬ ‫‪ .3‬בחרו ‪( Maintenance ‬אחזקה) ולחצו ‪.OK‬‬ ‫‪ .4‬בחרו ‪( Nozzle Check ‬בדיקת חרירי הזרקה) ולחצו על לחצן ‪.OK‬‬ ‫‪ .5‬לחצו על ‪. Print‬‬ ‫מודפסים קווים כמודגם‬ ‫משמאל‪ .‬בדקו את‬ ‫תקינות ורציפות‬ ‫ההדפסה‪.‬‬ ‫לא תקין‬ ‫‪27‬‬ ‫תקין‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫בדקו את התדפיס‪  :‬אם התדפיס לא תקין‪ ,‬עברו לשלב ‪.7‬‬ ‫‪ ‬אם התדפיס תקין‪ ,‬עברו לשלב ‪.9‬‬ ‫בחרו ‪( Head Clean ‬ניקוי ראש) ולחצו פעמיים על ‪.OK‬‬ ‫בחרו ‪ ‬באחת מהאפשרויות בתצוגה (כל הצבעים‪ ,‬צבעים ללא שחור או שחור‬ ‫בלבד) ולחצו על ‪. Print‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬ניתן לחזור על התהליך‪.‬‬ ‫לסיום‪ ,‬בחרו ‪( Finish Cleaning‬סיום ניקוי) ולחצו על לחצן ‪.Menu‬‬ ‫הערה‪ :‬במידה ואין שיפור באיכות גם לאחר ביצוע חוזר של תהליך הניקוי ‪ 4‬פעמים‪ ,‬כבו‬ ‫את המדפסת למשך ‪ 6‬שעות (לפחות)‪ ,‬ונסו פעם נוספת‪ .‬אם גם אז אין שיפור‪ ,‬פנו‬ ‫לקבלת שירות‪.‬‬ ‫החלפת מכל דיו‬ ‫לתשומת לבכם‪,‬‬ ‫‪ ‬הכינו מכל דיו בצבע המתאים‪.‬‬ ‫‪ ‬אל תפתחו את אריזת מכל הדיו החדש אל רק לפני התקנתו בתוך המדפסת‪.‬‬ ‫המכל שמור באריזת ואקום מיוחדת‪.‬‬ ‫‪ ‬כדי למנוע אפשרות להתייבשות הדיו בראש ההדפסה‪ ,‬הוציאו את המכל הריק‬ ‫מהתושבת רק כאשר אתם מוכנים להתקין במקומו את המכל החדש‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הדליקו את המדפסת‬ ‫כאשר נדרש להחליף מכל דיו‪ ,‬הודעה מתאימה מופיעה‬ ‫בתצוגה‪.‬‬ ‫בדוגמה‪ ,‬נדרש להחליף את מכל הדיו השחור ‪.BK‬‬ ‫לחצו על ‪.OK‬‬ ‫בדקו את כמות הדיו עבור כל אחד מהצבעים‪.‬‬ ‫‪ .5‬פתחו את יחידת הסריקה‪ .‬היזהרו לא לפתוח את מכסה משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ .6‬פתחו את מכסה בית מכלי הדיו‪.‬‬ ‫‪ .7‬לחצו על התגית שעל מכל הדיו ושלפו‬ ‫את המכל החוצה‪.‬‬ ‫לתשומת לבכם‪,‬‬ ‫‪ ‬אם התלכלכתם בדיו‪ ,‬שטפו זאת מידית במים וסבון‪ .‬אם הדיו חדר לעיניים‪ ,‬יש‬ ‫לשטוף אותן מיידית במים‪ .‬אם אתם חשים אי נוחות או בעיות בראייה‪ ,‬פנו מיד‬ ‫לבדיקת רופא‪.‬‬ ‫‪ ‬הרחיקו את מכלי הדיו מהישג ידם של ילדים‪.‬‬ ‫‪ .8‬נערו את המכל כשהוא בתוך האריזה‪,‬‬ ‫ולאחר מכן הוציאו את המכל‬ ‫מהאריזה‪.‬‬ ‫‪ .9‬הסירו את המדבקה הצהובה‪.‬‬ ‫היזהרו לא לגעת במגעים ובחרירים‪.‬‬ ‫אין להסיר כל מדבקה אחרת‪.‬‬ ‫‪ .10‬התקינו את המכל החדש במקומו‪.‬‬ ‫‪ .11‬סגרו את מכסה בית מכלי הדיו‪.‬‬ ‫‪ .12‬סגרו את יחידת הסריקה‪ .‬המתינו עד להשלמת תהליך מילוי הדיו בראש ההדפסה‪.‬‬ ‫‪29‬‬ ‫התגברות על תקלה‬ ‫בצילום‪/‬הדפסה‬ ‫התקלה‬ ‫איכות הדפסה נמוכה‬ ‫מריחת צבע‬ ‫התדפיס חלש או חסרים תווים‬ ‫גוון הצבעים לא נכון או שחסרים צבעים‬ ‫גודל או מיקום התמונה לא נכון‬ ‫ראו פתרון מספר‬ ‫‪7 ,5 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪6 ,4 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪5 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪5 ,3‬‬ ‫‪12 ,11 ,10 ,9 ,8‬‬ ‫פתרונות‪:‬‬ ‫‪ .1‬וודאו כי בחרתם בסוג הנייר הנכון‪.‬‬ ‫‪ .2‬וודאו כי אתם מדפיסים על הצד הנכון של דף הנייר‪.‬‬ ‫‪ .3‬נקו את ראש ההדפסה‬ ‫‪ .4‬נקו את פנים המדפסת על ידי צילום ללא מסמך במשטח‪/‬במזין האוטומטי‪.‬‬ ‫‪ .5‬הקפידו להשתמש במכלי דיו בתוך ‪ 6‬חודשים מפתיחת האריזה‪/‬ההתקנה‪.‬‬ ‫‪ .6‬השתמשו במכלי דיו מקוריים של ‪.Epson‬‬ ‫‪ .7‬שנו את הגדרת ההקטנה‪/‬הגדלה‪ ,‬או הזיזו מעט את המסמך על המשטח‪.‬‬ ‫‪ .8‬וודאו כי הגדרות הצילום כמו ‪( Paper Size‬גודל הנייר)‪( Layout ,‬עימוד)‪ ,‬הגדלה‬ ‫והקטנה מתאימות לדפי הנייר הטעונים במחסנית‪.‬‬ ‫‪ .9‬וודאו כי מיקמתם את המקור בצורה הנכונה‪.‬‬ ‫‪ .10‬וודאו כי דפי הנייר טעונים בצורה הנכונה והם ישרים‪.‬‬ ‫‪ .11‬אם שולי המקור לא תקינים‪ ,‬הרחיקו אותו במעט משולי המשטח‪.‬‬ ‫‪ .12‬נקו את משטח הזכוכית‪.‬‬ ‫בפקסימיליה‬ ‫התקלה‬ ‫לא ניתן לשדר מסמכים‬ ‫לא ניתן לקלוט מסמכים‬ ‫איכות המסמך המשודר‬ ‫איכות המסמך הנקלט‬ ‫המשיבון לא מקליט הודעות קוליות‬ ‫נתוני תאריך ו‪/‬או שעה שגויים‬ ‫ראו פתרון מספר‬ ‫‪9 ,8 ,4 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪9 ,8 ,5 ,2 ,1‬‬ ‫‪9 ,7 ,6‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫פתרונות‪:‬‬ ‫‪ .1‬בדקו את תקינות החיבור של כבל הטלפון‪ ,‬ואת תקינות הקו‪ .‬תוכלו לבצע את‬ ‫בדיקת ‪( Check Fax Connection‬תקינות החיבור)‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם בקו מופעל שירות אינטרנט (‪ ,)DSL‬יש להשתמש במסנן מתאים‪.‬‬ ‫‪ .3‬אם המדפסת מחוברת כשלוחה במרכזיה פרטית (‪ ,)PBX‬וודאו כי המאפיין‬ ‫‪( Dial Tone Detection‬זיהוי צליל חיוג) מוגדר "‪( "Off‬מבוטל)‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪ .4‬וודאו כי המכשיר הנגדי הודלק ופועל בצורה תקינה‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם אין חיבור של טלפון רגיל אל המדפסת‪ ,‬וודאו כי המענה האוטומטי מופעל‪.‬‬ ‫‪ .6‬נקו את משטח הזכוכית ואת המזין האוטומטי‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם המסמך המשודר חלש או מטושטש שנו את הגדרות ‪( Resolution‬איכות)‬ ‫ו‪( Contrast -‬ניגודיות)‪.‬‬ ‫‪ .8‬הציבו את המאפיין ‪ V.34‬במצב "‪."Off‬‬ ‫‪ .9‬וודאו כי המאפיין ‪ ECM‬במצב "‪."On‬‬ ‫‪ .10‬אם מחובר משיבון ובפקס' מופעל המענה האוטומטי‪ ,‬וודאו כי מספר הצלצולים‬ ‫למענה של הפקס' גדול ב‪ 1-‬ממספר הצלצולים למענה במשיבון‪.‬‬ ‫‪ .11‬השעון לא מכוון‪ .‬כוונו מחדש‪.‬‬ ‫הוצאת נייר תקוע‬ ‫כאשר נייר נתקע בתוך המדפסת‪ ,‬בתצוגה נרשם ‪.Paper Jam‬‬ ‫תקיעת נייר בתוך המדפסת‬ ‫אזהרה! לעולם אין לגעת בפקדי לוח הבקרה כל עוד מטפלים בהוצאת נייר תקוע‪.‬‬ ‫‪ .1‬פתחו את יחידת הסריקה‪ ,‬הוציאו את‬ ‫הנייר התקוע וסגרו את יחידת‬ ‫הסריקה‪.‬‬ ‫‪ .2‬אם הנייר תקוע בחלק האחורי של‬ ‫המדפסת‪ ,‬לחצו (‪ )1‬והסירו את‬ ‫המכסה האחורי (‪.)2‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪ .3‬הוציאו את הנייר בזהירות‪ ,‬מבלי‬ ‫לקרוע אותו‪.‬‬ ‫‪ .4‬אם הנייר תקוע ביחידת ההדפסה‪,‬‬ ‫הוציאו את יחידת ההדפסה מהמכשיר‪,‬‬ ‫פתחו (‪ )1‬והוציאו את נייר תקוע (‪.)2‬‬ ‫‪ .5‬הרכיבו ‪ /‬התקינו מחדש את החלקים בסדר הפוך לפתיחתם ‪ /‬הוצאתם‪.‬‬ ‫‪ .6‬חדשו את ההדפסה‪.‬‬ ‫‪ .7‬אם בתצוגה ממשיכה להופיע הודעת תקלה ‪ /‬תקיעת נייר‪ ,‬המשיכו כלהלן‪.‬‬ ‫‪ .8‬כבו את המדפסת ונתקו אותה‬ ‫מהחשמל ומכל שאר פתילי החיבור‪.‬‬ ‫משכו והוציאו את מחסנית הנייר‪.‬‬ ‫‪ .9‬בזהירות הניחו את המדפסת על הצד‬ ‫והוציאו את הנייר בזהירות‪ ,‬מבלי‬ ‫לקרוע אותו‪.‬‬ ‫‪ .10‬הרכיבו ‪ /‬התקינו מחדש את החלקים בסדר הפוך לפתיחתם ‪ /‬הוצאתם‪.‬‬ ‫‪ .11‬חברו את כבל החשמל ואת כל שאר פתילי החיבור שניתקתם‪.‬‬ ‫‪ .12‬הדליקו את המדפסת‪.‬‬ ‫‪32‬‬ ‫תקיעת מסמך במזין‬ ‫האוטומטי (‪)ADF‬‬ ‫לתשומת לבכם‪ ,‬אין לנסות ולמשוך את הדף אחורה נגד כוון הזנתו‪ .‬הדבר עלול‬ ‫לגרום לנזק למערכת ההזנה‪.‬‬ ‫‪ .1‬הרימו את מכסה המזין והוציאו את‬ ‫דף המסמך התקוע‪.‬‬ ‫‪ .2‬הרימו את מכסה משטח הזכוכית‬ ‫ומשכו משם את הדף החוצה‪.‬‬ ‫מכלי הדיו‬ ‫צבע‬ ‫כמות רגיל (‪)L‬‬ ‫כמות גדולה (‪)XL‬‬ ‫שחור (‪)BK‬‬ ‫קיאן (‪)C‬‬ ‫מג'נטה (‪)M‬‬ ‫צהוב (‪)Y‬‬ ‫‪T1291‬‬ ‫‪T1292‬‬ ‫‪T1293‬‬ ‫‪T1294‬‬ ‫‪T1301‬‬ ‫‪T1302‬‬ ‫‪T1303‬‬ ‫‪T1304‬‬ ‫‪33‬‬ ˙ÂÈ¯Á‡ È‡˙ ¨˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙ ÍÏ‰Ó· Ë¯ÙÓÏ Ì‡˙‰· ÌÈÏÚÂÙ ÌÈ‡ ÂÈ¯ÊÈ·‡ Â‡ EPSON Ï˘ ‰Ê ¯ˆÂÓ Ì‡ ÌÚËÓ ‰˘¯ÂÓ ıÈÙÓ Â‡ ¨‰Ê ¯ˆÂÓ Ï˘ È¯Â˜Ó‰ ˜ÙÒ‰ Â˙ÂÈ‰· ¨EPSON (UK) Ltd. ¨ÂÁ‡ ¯Â·Ú ˙Á‡ ‰˘Ï ‡È‰ ˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙ Æ‰Ê ¯ˆÂÓ ÛÈÏÁ Â‡ Ô˜˙ ¨ÍÓÂ˜ÈÓÏ Ì‡˙‰· ¨EPSON ÆÌÈÈ¯˜ÈÚ‰ ÌÈ¯ÊÈ·‡‰Â ˙Â„ÈÁÈ‰ ÍÓÒÓ ÏÏÂÎ ¨ıÂÁ‰ Ú„ÈÓ‰ ÍÏ ˘È˘ ‡„Â ∫˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙ ÍÏ‰Ó· Ï˜Ï˜˙Ó ÍÏ˘ ¯ˆÂÓ‰ Ì‡ ÌÈË¯Ù ˙Ï·˜Ï ‰Ê ÍÓÒÓ·˘ ˙ÂÈ„Ó‰ ˙Ï·Ë· ÔÈÈÚÂ ¨®˙ÈÂ·˘Á Â‡ ‰Ï·˜© ‰˘ÈÎ¯‰ ˙‡ ÁÈÎÂÓ‰ ÚÈÈÒÏ È„Î ıÂÚÈÈÂ ‰ÎÈÓ˙ ÍÏ ÂÚˆÂÈ˘ ÔÎ˙ÈÈ ÆÍÓÂ˜ÈÓÏ Ì‡˙‰· ¨¯˘˜ ¯ÂˆÈÏ ÍÈÏÚ ÂÓÚ Ì¯Â‚‰ ÏÚ È·‚Ï ıÂÚÈÈ Ï·˜˙ ¨ÔÂ˜È˙ ·ÈÈÁÓ ¯ˆÂÓ‰ Ì‡ Æ‰˙Â‰Ó ˙‡ ÚÂ·˜Ï Â‡ ‰Ï˜˙‰ ˙‡ Ô˜˙Ï Í„È· Æ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ÛÈÏÁ‰Ï Â‡ Ô˜˙Ï È„Î Â˘ÚÈÈ˘ ÌÈ¯Â„ÈÒ‰ Úˆ·Ï Ô˙È ÌÂÏ˘˙· ÌÈÂ˜È˙ ∫˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙ ‰Ú˜Ù˘ ¯Á‡Ï ¯ˆÂÓ· ‰Ï˜˙ Ï˘ ‰¯˜Ó· 03≠6144300 :ÔÂÙÏË· ¯˘˜ ¯Âˆ ¨ÌÈË¯ÙÏ ÆEPSON ÌÚËÓ ÌÈÎÓÒÂÓ ˙Â¯È˘ È˘‡ ˙ÂÚˆÓ‡· ÌÈÏÎ˙Ó‰ ÌÈ¯ˆÂÓ· ˘Ó˙˘‰Ï ÌÈˆÈÏÓÓ ÂÁ‡ ∫EPSON È¯ˆÂÓÓ ÌÈÈÏÓÈËÙÂ‡ ÌÈÚÂˆÈ· ˙‚˘‰Ï 03≠6144300 :ÔÂÙÏË· ÔÂÒÙ‡ ˙ÎÈÓ˙ ¨ÌÈË¯ÙÏ ÆEPSON Ï˘ ÌÈÈ¯Â˜Ó‰ ÌÈÈÏÂÈˆÙÂ‡‰Â ÍÏ ˙ÂÈ‰Ï ˙ÂÈÂ˘Ú˘ ˙ÂÈ˜ÂÁ ˙ÂÈÂÎÊ ÌÂ˘ ÏÚ ‰ÚÈÙ˘Ó ‰È‡ ÂÊ ˙ÂÈ¯Á‡ ∫EPSON Ï˘ ˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙ Æ‰Ï‡ ˙ÂÈÂÎÊÏ ˙ÙÒÂÂ˙Ó ‡È‰ – EPSON Ï˘ ‰Ê ¯ˆÂÓ ÍÏ ˜ÙÈÒ˘ Ì„‡‰ „‚Î Â‡ ‰·Â¯Ú ¯„‚· ‰È‡ ˙ÂÈ¯Á‡‰ ÆÔÂ˘‡¯‰ ˘Ó˙˘Ó‰ È„È≠ÏÚ ¯ˆÂÓ‰ Ï˘ ‰˘ÈÎ¯‰ „ÚÂÓ· ‰ÏÈÁ˙Ó Ë¯ÙÓ‰© ˙ÂÏ˜˙ Â· ÂÈ‰È ‡Ï˘ Â‡ Ë¯ÙÓÏ Ì‡˙‰· ‰È‰È EPSON Ï˘ ‰Ê ¯ˆÂÓ˘ ÍÎÏ ‰ÁË·‰ Ì‡Â˙ ¯ˆÂÓ Ì‡ ‰Ï‡˘· Â˙ËÏÁ‰˘ ¯ˆÂÓ‰ Ô¯ˆÈ È„È≠ÏÚ ¯„‚ÂÓ‰ ‰Ê ‡Â‰ EPSON È¯ˆÂÓ Ï˘ ÍÎÏ ®˙ÈÂ·˘Á Â‡ ‰Ï·˜© ‰ÁÎÂ‰ ‚Èˆ‰Ï ÍÈÏÚ ‰È‰È Æ®˙ÈÙÂÒ ‡È‰ ‡Ï Â‡ ÂÏ˘ Ë¯ÙÓ‰ ˙‡ ÂÓÂ˜ÈÓ ¨ÂÏÈ‚ ¨Ì‚„Ï Ì‡˙‰· Æ‰ÙÏÁ‰ Â‡ ÔÂ˜È˙ ÏÎ ÚÂˆÈ· ÈÙÏ ˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙ÙÂ˜˙· ÈÂˆÓ ¯ˆÂÓ‰˘ ¯ˆÂÓ‰ Ï˘ ‰ÙÏÁ‰ Â‡ ÔÂ˜È˙ ¯È„Ò‰Ï ËÈÏÁÈ ÂÈ„È≠ÏÚ ‰ÂÓ˘ ıÈÙÓ‰ Â‡ ÂÁ‡ ¨‰Ï˜˙‰ ˙Â‰ÓÂ Æ˙ÁË·ÂÓ ‰˙ÂÎÈ‡˘ ˙ˆÙÂ˘Ó ‰„ÈÁÈ· ˘ÂÓÈ˘Ó Â‡ ÈÂˆÈÁ ˜ÊÓ ˙Ú·Â ‰ÈÚ·‰ Â˙Ú„Ï Ì‡ ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ÛÈÏÁ ‡ÏÂ ÔÂ˜È˙ Úˆ· ‡Ï ÌÈÏÎ˙Ó ÌÈ¯ˆÂÓÂ ÌÈ˜ÏÁ ¨ÌÈÏÂÈˆÙÂ‡ ÌÈ¯ˆÂÓ· ˘ÂÓÈ˘ Ï˘· Â‡ ¯ˆÂÓ‰ Ë¯ÙÓ· ÏÂÏÎ ÂÈ‡˘ ÌÈÂ˜È˙ Â‡ ÌÈÈÂÈ˘ ‰ÒÎÓ ‰È‡ ˙ÂÈ¯Á‡‰ Æ‰„È≠ÏÚ Â¯˘Â‡ ‡Ï Â‡ EPSON ‚˙ÂÓ ÈÏÚ· ÌÈ‡˘ ˙ÂÙÂÙÎ‰Â ¨¯ˆÂÓ‰ ÌÚ „ÁÈ ÂÈ„È≠ÏÚ Â˜ÙÂÒ˘ ˙Â¯Á‡ ˙ÂÎÂ˙ Â‡ Ô˜˙‰ ÈÏ‰Ó ÏÏÂÎ ¨‰ÎÂ˙ ÏÎ· ˙‡ ÛÈÏÁ‰Ï Â‡ Ô˜˙Ï ˙Â·ÈÈÁ˙‰ ÂÓˆÚ ÏÚ ÌÈÏ·˜Ó ÂÁ‡ Æ‰ÎÂ˙‰ ÌÚ „ÁÈ ˜ÙÂÒ˘ ÔÂÈ˘¯Ï Ô„·‡ ËÚÓÏ© ˙ÙÒÂ ˙Â·Á ÌÂ˘ ÂÓˆÚ ÏÚ ÌÈÏ·˜Ó ÂÈ‡ Æ‰Ê ÍÓÒÓ· ¯‡Â˙ÓÎ ˜¯Â Í‡ ¯ˆÂÓ‰ ˘¯ÂÙ˙ ÂÊ ˙ÂÈ¯Á‡ Æ®˙‡Ê ÏÏÂ˘ Â‡ ÏÈ·‚Ó ÂÈ‡ ˜ÂÁ‰˘ ‰„ÈÓ· ‰· Â˙ÂÏ˘¯ Ï˘· Ì¯‚˘ ˜Ê Â‡ ÆÈÏ‚‡‰ ËÒ˜Ë‰Â ÈÏ‚‡‰ ˜ÂÁ‰ ÈÙÏ ∫˘ÂÓÈ˘ Â· ‰˘ÂÚ ‰˙‡ ‰·˘ ‰È„Ó· ÍÓ˙ ÂÈ‡Â ¯ÎÓ ÂÈ‡ ÍÏ˘ ¯ˆÂÓ‰ ÏÈ‚¯ ÔÙÂ‡· Ì‡ ¯Â·Ú Â‡ Â· ˙ÎÓÂ˙Â ¯ˆÂÓ‰ ˙‡ ˙¯ÎÂÓ˘ ¯˙ÂÈ· ‰·Â¯˜‰ ‰È„ÓÏ Â˙¯ÊÁ‰ ¯Â·Ú ·ÈÈÂÁ˙Â ÔÎ˙ÈÈ ÆÌÂ˜Ó· ÌÈÈÓÊ ÌÈ‡˘ ÌÈ˜ÏÁ ˙‚˘‰ ÌÈ¯ˆÂÓÏ ‰ÏÈ‚¯ ˙ÈÙÂ¯È‡ ˙ÂÈ¯Á‡ ‰ÏÈÚÙÓ EPSON ˙¯·Á ∫EPSON Ï˘ ˙ÈÙÂ¯È‡‰ ˙ÂÈ¯Á‡‰ Â‡ ÚÂ·˜ ÔÙÂ‡· ÌÈ¯·ÚÂÓ‰Â EPSON Ï˘ ˙ÂÈÙÂ¯È‡‰ ˙·‰ ˙Â¯·Á È„È≠ÏÚ ÌÈ˜ÙÂÒÓ‰ ÌÈÈ¯Â˜Ó ˙ÂÈ„ÓÏ ÈÓÊ ˙ÂÓ˜ÂÓÓ‰ EPSON Ï˘ ˙·‰ ˙Â¯·Á È„È≠ÏÚ ˙˙È ÂÊ ˙ÈÙÂ¯È‡ ˙ÂÈ¯Á‡ Æ˙Â¯Á‡ ˙ÂÈÙÂ¯È‡ ÆEPSON Ï˘ ÌÈÎÓÒÂÓ‰ ÌÈÊÎ¯Ó‰ ˙˘¯ ˙ÂÚˆÓ‡·Â ‰ÙÂ¯È‡· 54 Â˙Â‡ ¯ÂÓ˘Â ‰Ê ÍÓÒÓ Í˘Ó‰· ¯ˆÂÓ‰ ÈË¯Ù ˙‡ ·Â˙Î • Ì‡˙‰· Æ˙ÈÂ·˘Á‰ Â‡ ‰Ï·˜‰ ˜˙Ú‰ ÌÚ ÁÂË· ÌÂ˜Ó· Â‡ EPSON Ï˘ Â‚ÂÏ‰ ÏÓÒ ÏÚ ÚÈÙÂÈ Ì‚„‰ Ì˘ ¨¯ˆÂÓÏ ·‚· ˙ÈÂ˙ ÏÚ ‡ˆÓÈÈ È¯Â„ÈÒ‰ ¯ÙÒÓ‰Â ¨¯ˆÂÓ‰ Ê¯‡Ó ÏÚ ¯ÙÒÓ· ˘Ó˙˘Ó ‰˙‡˘ ‡„Â ÆÂ„ˆ· Â‡ Â˙È˙Á˙· ¨¯ˆÂÓ‰ ÌÈ¯ÊÈ·‡‰ Ï˘ È¯Â„ÈÒ‰ ¯ÙÒÓ· ‡ÏÂ ¯ˆÂÓ‰ Ï˘ È¯Â„ÈÒ‰ ÆÂÈÏ‡ ÌÈ¯·ÂÁÓ‰ ÌÈÈÏÂÈˆÙÂ‡‰ ·Â˘Á ∫Ì‚„‰ Ì˘ • ¯ˆÂÓ‰ ÈË¯Ù ÔÂ‚Î ˙ÂÈ¯Á‡‰ ˙·Á¯‰Ï ˙ÂÈÏÂÈˆÙÂ‡‰ ˙ÂÈÎÂ˙‰ • ¨˘Î¯˘ ¯ˆÂÓ ¯Â·Ú ˙ÂÓÈÈ˜ ¨ÌÈ˘ 3≠Ï ˙ÂÈ¯Á‡‰ Í˙ÏÎÈ· ÏÏÎ≠Í¯„· ÆÌÂ˜ÈÓÏÂ ¯ˆÂÓ‰ ‚ÂÒÏ Ì‡˙‰· ¯ˆ˜ ÔÓÊ Â‡ ‰˘ÈÎ¯‰ „ÚÂÓ· ˙·Á¯ÂÓ ˙ÂÈ¯Á‡ ˘ÂÎ¯Ï EPSON ıÈÙÓ ÌÚ ¯˘˜ ¯Âˆ ¨ÌÈÙÒÂ ÌÈË¯ÙÏ Æ‰È¯Á‡Ï ÆÈÓÂ˜Ó‰ ˙·Á¯‰Ï ˙Â¯˘Ù‡ ˙ÂÈ¯Á‡‰ È¯Â„ÈÒ ßÒÓ http://www.epson.co.il 03≠6144300 55 ÔÂÙÏË ¨˙Â¯È˘Â ‰ÎÈÓ˙ ∫˙ÈÂÙÏË ‰ÎÈÓ˙Ï Èˆ¯‡ ‰ÎÈÓ˙ ÊÎ¯Ó ∞≥≠∂±¥¥≥∞∞ ÆEPSON ®UK© LTD≠Ï ˙Â¯ÂÓ˘ ˙ÂÈÂÎÊ‰ ÏÎ www.epson.co.il 56