‫עמותת אקולנוע מביאה לישראל את הסרטים‬ ‫הבולטים בתחום איכות הסביבה מרחבי העולם‪.‬‬ ‫ברשותנו מאגר נרחב של סרטים סביבתיים‬ ‫המתורגמים לעברית‪ .‬קטלוג זה כולל סרטים‬ ‫נבחרים מתוך המאגר שלנו‪.‬‬ ‫עמותת אקולנוע מפעילה את פרויקט "מועדון‬ ‫הסרט הירוק" הכולל הרצאות מומחי סביבה‬ ‫והקרנות סרטים בסינמטקים‪ ,‬מתנ"סים‪ ,‬היכלי‬ ‫תרבות‪ ,‬אוניברסיטאות ומכללות ברחבי הארץ‪.‬‬ ‫להזמנות ופרטים נוספים‪:‬‬ ‫‪ecocinema@gmail.com‬‬ ‫ולהתעדכן בעמוד הפייסבוק שלנו‪:‬‬ ‫‪https://www.facebook.com/ecocinema‬‬ ‫‪w w w. e c o c i n e m a . o r g . i l‬‬ ‫המסע המופלא של צבת הים‬ ‫‪Turtle: The Incredible Journey‬‬ ‫בלאקפיש‬ ‫‪Blackfish‬‬ ‫נקבת צב ים חום שוחה בנתיב בו שחו אבותיה‪ ,‬באחד המסעות יוצאי הדופן‬ ‫ביותר בעולם החי‪ .‬היא נולדה על חופי פלורידה‪ ,‬ורוכבת למרחקים על זרם‬ ‫הגולף עד הצפון הקפוא‪ ,‬אנו מטלטלים איתה כשהיא מקיפה בשחייה את כל‬ ‫צפון האוקיינוס האטלנטי‪ ,‬מגיעה לאפריקה‪ ,‬ולבסוף שבה לחוף עליו נולדה‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ניק סטרינגר‬ ‫אוסטריה ‪ ,2009‬קריינות עברית (כתוביות בעברית‪/‬ערבית)‪ 43 ,‬דק'‬ ‫ארה"ב‪ ,2013 ,‬במאית‪ :‬גבריאלה קופרווית'‬ ‫סרט עטור פרסים ושבחים שעורר מהומה ברחבי ארצות הברית כשחקר‬ ‫מדוע בדיוק מחליט לוייתן קטלן להרוג את המאמנת האישית שלו בארוע‬ ‫שהוכתר כ"תאונה"‪ .‬בלאקפיש מפנה זרקור אל מוסד הבידור הכל אמריקני‬ ‫"עולם הים" והקהל מגלה בהדרגה את הפנים האמיתיות מאחורי מופעי‬ ‫הבידור התמים לכל המשפחה‪ .‬הסרט שבנוי כסרט עלילתי ומותח ממשיך‬ ‫ומכה גלים – ולאחרונה הוביל להצעות חוק מהפכניות נגדהחזקת לוייתני‬ ‫אורקה בשבי בארצות הברית‪ .‬בכך מהווה "בלאקפיש" דוגמא חיה לכוחו של‬ ‫הקולנוע לשנות מציאות‪ .‬זוכה פרס האקדמיה הבריטית לקולנוע לסרט‬ ‫הדוקומנטרי הטוב ביותר‪.‬‬ ‫‪ 85‬דקות‪.‬‬ ‫אנגלית עם כתוביות בעברית‪.‬‬ ‫מציע מספר ‪- 70‬‬ ‫‪Bidder 70‬‬ ‫יש כריש במרק שלי‬ ‫‪Extinction soup‬‬ ‫הסרט 'מציע מספר ‪ '70‬מרוכז באקט יוצא דופן‪ ,‬גאוני ויעיל של מרי אזרחי‬ ‫בדרישה מהממשלה ומתעשייה לשאת באחריות‪.‬‬ ‫ב‪ ,2008‬סטודנט לכלכלה מאוניברסיטת יוטה‪ ,‬טים דקריסטופר‪ ,‬ביצע מעשה‬ ‫המגדיר מחדש את הפטריוטיות בימינו – הוא מצית רוח חדשה של אי ציות‬ ‫אזרחי בשם צדק האקלים‪ .‬עקוב אחר טים‪ ,‬מציע מספר ‪ ,70‬אשר הופך‬ ‫מסטודנט לעבריין כלוא‪.‬‬ ‫הגדיר מחדש את הצדק לעצמך‪ .‬בחר בצד שלך‪.‬‬ ‫ארה"ב ‪ ,2014‬אנגלית עם כתוביות בעברית‪ 72 ,‬דק'‬ ‫הסרט "יש כריש במרק שלי" עוקב אחר יוצר סרטי התעודה פיליפ וולר‬ ‫המחפש הרפתקאות‪ ,‬בצאתו לספר את סיפורו של ידידו‪ ,‬אגדת ספורט‬ ‫האקסטרים ג'ימי הול‪ .‬תוך זמן קצר חלה בסרט תפנית מפתיעה כאשר וולר‬ ‫מוצא עצמו אחוז רצון קדחתני לחשוף בפני העולם כולו אסון אקולוגי מתהווה‪-‬‬ ‫הכחדת אוכלוסיית הכרישים באוקיינוסים באמצעות טבח המוני של בעלי‬ ‫חיים מופלאים אלה‪ ,‬הניצודים בשל סנפיריהם‪ .‬וולר מתעד את המאמצים‬ ‫לחוקק חוקים מהפכניים‪ ,‬אשר יפחיתו את צריכת מרק סנפירי הכרישים‬ ‫הנחשב מעדן בתרבויות רבות במזרח‪ ,‬ואשר בעטיו נהרגים ‪ 70‬מיליון‬ ‫כרישים מדי שנה‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬פיליפ וולר‪ .‬ארה"ב ‪ ,2014‬אנגלית עם כתוביות בעברית‪ 60 ,‬דק'‬ ‫רבולושן | ‪Revolution‬‬ ‫כוכב הלכת אוקיינוס | ‪Planet Ocean‬‬ ‫קנדה‪ .2012 ,‬במאי‪ :‬רוב סטיוארט‬ ‫המהפכה הגיעה‪ ,‬והיא מתחילה בים‪ .‬הבמאי והצלם התת־מימי רוב‬ ‫סטיוארט פותח במבצע להצלת החיים על פני כדור הארץ מפני‬ ‫האסונות האקלימיים הצפויים להתרחש‪ ,‬אם לא תשנה האנושות את‬ ‫הרגליה‪ .‬לאחר ההצלחה הגדולה שזכה לה סרטו האחרון‪' ,‬ים‬ ‫כרישים' (‪ ,)Sharkwater‬הן מבחינת מספרי הצופים והן מבחינת‬ ‫ההשפעה שהיתה לו על הפחתת דיג הכרישים ברחבי העולם (מספר‬ ‫מדינות אסרו על סחר בסנפירי כרישים בעקבותיו)‪ ,‬יוצא סטיוארט‬ ‫בקריאה חדשה ‪ -‬לתקן את הנזק שגורם המין האנושי למרחב‬ ‫המחייה שלו בקצב הולך ומואץ ב־‪ 250‬השנים האחרונות‪ .‬במסע‬ ‫העובר ב־‪ 15‬מדינות הוא מגלה את האיומים הממשיים המסכנים את‬ ‫האנושות‪ ,‬את הגורמים להם‪ ,‬וכמה דרכים לפיתרון‪ .‬הסרט זכה‬ ‫בפרסי הסרט הדוקומנטרי הטוב ביותר בפסטיבלים רבים‪ ,‬בהם‬ ‫פסטיבל הסרטים הבינלאומי של ונקובר ופסטיבל סנטה ברברה‪.‬‬ ‫(‪ 90‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫צרפת‪ .2012 ,‬במאים‪ :‬יאן ארטוס־ברטראן ומייקל פיטיו‪.‬‬ ‫הסרט‪ ,‬שצולם מגבוה בשמיים ובמעמקי האוקיינוס‪ ,‬עוסק בתפקידם‬ ‫החשוב של האוקיינוסים במערכת האקולוגית שלנו‪ .‬הוא לוקח את‬ ‫הצופים למסע בחלקיו הבלתי‪-‬מוכרים ביותר והפגיעים ביותר של כדור‬ ‫הארץ‪ ,‬בצילומי אוויר מרהיבים של הבמאי יאן ארטוס־ברטראן‪ ,‬שביים‬ ‫את הסרט היפהפה ‪ ,HOME‬ובצילומי מעמקים מופלאים של צלמים‬ ‫תת־ימיים זוכי פרסים‪ .‬התסריט נכתב על ידי מייקל פיטיו בשיתוף‬ ‫מומחים בעלי שם עולמי‪ ,‬חוקרי אוקיינוסים וביולוגים ימיים‪ ,‬והוא בוחן‬ ‫לעומק את הקשר שבין האוקיינוס לאנושות ולעתיד כדור הארץ‪ ,‬את‬ ‫שאלת האחריות על השטחים שבלב ים והאתגרים שאסור להתעלם‬ ‫מהם‪ .‬הסרט הוצג לראשונה בועידת ‪ RIO+20‬של האו"ם לפיתוח בר‬ ‫קיימא‪ ,‬שהתקיימה בריו דה ז'נירו ביוני ‪.2012‬‬ ‫(‪ 94‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬צרפתית‪ ,‬פורטוגזית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫בית‬ ‫‪HOME‬‬ ‫המלאך הכחול‬ ‫‪The Blue Angel‬‬ ‫בימוי‪ :‬יאן ארטוס‪-‬ברטראן‬ ‫באמצעות צילומים עוצרי נשימה שנעשו ב‪ 50-‬מדינות‪ ,‬כולם מן האוויר‪,‬‬ ‫"בית”‪ ,‬מציג בפנינו מראות שרובנו לא חזינו בהם מעולם‪ .‬עולם שמעורר‬ ‫רגשות פליאה והשתאות – בצד דאגה עמוקה לעתידו וקריאה דחופה‬ ‫לקחת אחריות על הבית שבו אנחנו חיים‪ ,‬ואין לנו אחר מלבדו‪ .‬הסרט‬ ‫תורגם לעשרות שפות‪ ,‬ונצפה בחרבי העולם על ידי כ‪ 400-‬מיליון בני‬ ‫אדם‪ .‬קריינות עברית‪ :‬משה אבגי‬ ‫נושא‪ :‬שינוי האקלים‪ ,‬אנרגיה‪ ,‬תרבות הצריכה‪(.‬צרפת‪ 93 ,2009 ,‬דק')‬ ‫"המלאך הכחול" מגולל את סיפורו של ג'ייסון דה קיירס טיילור‪ ,‬אמן‬ ‫חדשני המשלב יצירתיות בפתרון סביבתי חשוב; יצירת שוניות אלמוגים‬ ‫מלאכותיות מפסלים שניצוקו על פי דוגמנים חיים‪ .‬אך כאשר אצות‬ ‫משתלטות על השוניות‪ ,‬מספקים המומחים עובדות בנוגע למצב המסוכן‬ ‫בו נמצאות שוניות אלה ובנוגע למה שדרוש כדי להצילן‪ .‬הקריינות של‬ ‫פיטר קויוט מניחה לצופים לתהות על טיב הקשר שלנו למערכת‬ ‫אקולוגית יקרת ערך ומרהיבה זו‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬מרסי קראוואט‬ ‫אנגליה‪ ,2014 ,‬אנגלית וספרדית עם כתוביות בעברית‪ 72 ,‬דק'‬ ‫המסע אל מעבר להרי הפסולת‬ ‫הפיראט האחרון‬ ‫ארה"ב‪ .2012 ,‬במאית‪ :‬קנדידה בריידי‬ ‫השחקן ג'רמי איירונס יוצא לחקור את מימדיה האמיתיים של בעיית‬ ‫הפסולת הגלובלית ומבקר ביעדים יפהפיים בכל רחבי העולם המזוהמים‬ ‫באשפה‪ .‬זהו מסע מדוקדק ואמיץ בו עובר איירונס (ויחד איתו הצופים)‬ ‫מספקנות לעגמומיות‪ ,‬ומחרדה לתקווה‪ .‬הסרט הוקרן בהקרנה מיוחדת‬ ‫בפסטיבל קאן‪ ,‬ומלווה אותו מוסיקה מקורית מאת המלחין זוכה האוסקר‬ ‫ואנגליס‪.‬‬ ‫(‪ 98‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫ארה"ב‪ .2008 ,‬במאי‪ :‬רון קולבי‬ ‫סרט ביוגרפי על קפטן פול ווטסון‪ ,‬אחד הפעילים הבולטים בעולם למען‬ ‫הגנת הסביבה הימית‪ ,‬שנודע בכינוי "הפיראט האקולוגי"‪ .‬ווטסון היה‬ ‫הצעיר מבין מייסדי גרינפיס קנדה‪ ,‬שם אירגן פעילויות מחאה נגד‬ ‫הריגת כלבי ים‪ ,‬לווייתנים ודולפינים‪ .‬הוא הורחק מגרינפיס בגלל שיטות‬ ‫הפעולה האגרסיביות שלו‪ ,‬שהפכו אותו ל"יותר מדי אקטיביסט" עבור‬ ‫הארגון‪ .‬אז ייסד ווטסון את אגודת 'סי שפרד' (רועה הים)‪ ,‬במסגרתו‬ ‫הטביע ספינות של ציידי לווייתנים לא חוקיים‪ ,‬הביא לעצירת ציד כלבי‬ ‫הים בקנדה למשך עשר שנים ושם קץ להריגתם במי האיים הבריטיים‬ ‫ולציד דולפינים באי איקי שביפן‪ .‬הסרט מגולל את סיפורו של אחד‬ ‫הפעילים הסביבתיים השנויים ביותר במחלוקת‪ ,‬את הקמפיינים שהוא‬ ‫מנהל ואת חייו האישיים‪ .‬הקרנת הבכורה של הסרט בפסטיבל טלורייד‬ ‫היתה הצלחה מסחררת והוא הוקרן בפסטיבלי קולנוע רבים נוספים‬ ‫וזכה בפרסים בפסטיבלים בבולדר ובסן פרנסיסקו‪.‬‬ ‫(‪ 99‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫אם עץ נופל‪ :‬סיפורה של החזית לשחרור כדור הארץ‬ ‫נפט‪ ,‬שקרים ומצלמת וידאו‬ ‫ארה"ב‪ ,‬אנגליה‪ .2011 ,‬במאים‪ :‬מרשל קורי‪ ,‬סם קולמן‬ ‫בדצמבר ‪ 2005‬עצרו סוכנים פדרליים את דניאל מקגוון במסגרת מבצע‬ ‫לאומי לתפיסת פעילים רדיקליים למען איכות הסביבה‪ ,‬המשויכים לארגון‬ ‫'החזית לשחרור כדור הארץ' (‪ ,)ELF‬שאותו כינה ה־‪" FBI‬איום הטרור הפנימי‬ ‫מספר אחת במדינה"‪ .‬הארגון הפועל במספר תאים אנונימיים נפרדים‪,‬‬ ‫שאינם מאורגנים תחת הנהגה מרכזית‪ ,‬אחראי לעשרות הצתות של עסקים‬ ‫המואשמים בהרס הסביבה‪ .‬מעצרם של דניאל ושל ‪ 13‬פעילים נוספים סימן‬ ‫את נפילתו של תא ה־‪ ELF‬הגדול ביותר באמריקה‪ ,‬את ואת לכידתם‬ ‫לכידתם של חברי הקבוצה הראשונה שהציתה בתי־עסק בשם הארגון‪.‬‬ ‫הסרט הוא בחלקו סיפור התבגרות ובחלקו מותחן שוטרים־וגנבים‪ ,‬ומשלב‬ ‫תיעוד יומיומי של דניאל הנתון במעצר בית ועומד בפני מאסר עולם‪ ,‬יחד עם‬ ‫שחזור האירועים שהביאו למעורבותו בקבוצה‪ .‬לאורך הדרך נשאלות‬ ‫שאלות קשות על גורל הסביבה‪ ,‬על אקטיביזם ועל האופן בו מגדירים טרור‪.‬‬ ‫היה מועמד לאוסקר לסרט התיעודי הטוב ביותר ב־‪ ,2012‬וזכה בפרס על‬ ‫העריכה בפסטיבל סאנדנס‪.‬‬ ‫(‪ 84‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫ארה"ב‪ ,‬צרפת‪ ,‬גרמניה‪ .2012 ,‬במאים‪ :‬ג'וש טיקל‪ ,‬רבקה הראל טיקל‬ ‫מה הקשר בין דליפת הנפט לחופי מפרץ מקסיקו ב־‪ 2010‬לבין‬ ‫שחיתויות בצמרת הפוליטית והכלכלית? הבמאי הדוקומנטרי ג'וש טיקל‬ ‫ואשתו ושותפתו ליצירה רבקה הראל טיקל חושפים את אחת מפרשיות‬ ‫הטיוח והרמייה הגדולות ביותר בתולדות ארה"ב‪' .‬נפט‪ ,‬שקרים‬ ‫ומצלמה' מציג תיאור מקיף של תעשיית הנפט יחד עם סיפורם האישי‬ ‫המטלטל של ג'וש ורבקה‪ ,‬שמסעם לגילוי האמת מאלץ אותם להסוות‬ ‫את זהותם ואף לסכן את חייהם‪ .‬הקרנת הבכורה של הסרט נערכה‬ ‫במסגרת פסטיבל קאן ‪ 2011‬והוא זכה בפרס הסרט הטוב ביותר‬ ‫בפסטיבל סרטי הסביבה האיטלקי ובפסטיבל לסרטי ים בפלמה דה‬ ‫מיורקה‪.‬‬ ‫(‪ 89‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‬ ‫פרוייקט הפח הנקי‬ ‫נשיא האי‬ ‫‪ ,2012‬קנדה‪ .‬במאי‪ :‬גרנט בולדווין‬ ‫האם ניתן לחיות חיים רגילים בלי לייצר אשפה? בסרט עטור הפרסים‬ ‫מתחרים ביניהם השותפים ג'ן וגראנט מי יוכל להיגמל מהרגליו‬ ‫הצרכניים ולייצר הכי פחות זבל במשך שנה‪ .‬התחרות המשעשעת בין‬ ‫השניים מלווה בחשיפה של המצב העגום של בעיית הפסולת מעשה ידי‬ ‫החברה האנושית‪ .‬גם כשמתחיל הפרוייקט לעורר עניין‪ ,‬ג'ן וגראנט‬ ‫עדיין מתחבטים בשאלה – האם יש משמעות לשינוי הקטן שהם עושים‪,‬‬ ‫אל מול הנזק האדיר לסביבה שגורמת החברה הצרכנית שלנו‪ ,‬שבה‬ ‫כמעט כל מוצר מוצא את דרכו לבסוף לערימות האשפה? בסרט‬ ‫שתואר כשילוב בין 'אמת מטרידה' ו'לאכול בגדול'‪ ,‬יש רגעים שיביאו‬ ‫אתכם לצחוק בקול רם‪ ,‬קטעי אנימציית סטופ מושן‪ ,‬צילומים מרשימים‪,‬‬ ‫וראיונות עם האמן המוערך כריס ג'ורדן ועם קפטן צ'ארלס מור‪ ,‬שגילה‬ ‫את אי הפסולת הענק שצף באוקיינוס השקט‪ .‬הצפייה בו היא חוויה‬ ‫מהנה ומעוררת השראה‪ ,‬המעודדת את כולם‪ ,‬גדולים כקטנים‪ ,‬ליזום‬ ‫שינויים משלהם בחיי היומיום‪.‬‬ ‫(‪ 76‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫ארה"ב‪ .2011 ,‬במאי‪ :‬ג'ון שנק‬ ‫מוחמד נאשיד‪ ,‬נשיא האיים המלדיביים‪ ,‬ניצב בפני בעיה שאף מנהיג‬ ‫בהיסטוריה לא נאלץ להתמודד עמה לפניו – שטח מדינתו מצוי בסכנת‬ ‫הימחקות מעל פני כדור הארץ‪ .‬אחרי שלושה עשורים של מאבק נגד‬ ‫משטר דיקטטורי ששלט באיים‪ ,‬היה נאשיד הראשון שנבחר בבחירות‬ ‫דמוקרטיות‪ .‬אך אז ניצב בפניו אתגר גדול יותר‪ :‬המלדיביים הם‬ ‫מהמדינות הנמוכות ביותר בעולם‪ ,‬ודי בעלייה של פחות ממטר‬ ‫במפלס מי האוקיינוס כדי להציף את ‪ 1,200‬האיים‪ ,‬שיהפכו בלתי‬ ‫ראויים למחייה‪.‬‬ ‫הסרט מתעד את שנתו הראשונה של נאשיד בתפקיד‪ ,‬שפסגתה‬ ‫בנסיעתו לועידת האקלים בקופנהגן‪ ,‬ומציג הצצה נדירה לסחר הסוסים‬ ‫הפוליטי המתרחש גם בכינוסים עולמיים חשובים‪ .‬למרות גודלה‬ ‫הזעיר של מדינתו‪ ,‬הפך מוחמד נאשיד לאחד ממובילי הדיון בצורך‬ ‫העולמי לטיפול בבעיית שינויי האקלים‪ .‬למרבה הצער ב־‪ 2012‬הודח‬ ‫נאשיד בהפיכה‪ ,‬אך הוא ממשיך להילחם למען הדמוקרטיה ולמען‬ ‫הסביבה גם כיום‪.‬‬ ‫(‪ 101‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫לצאת מהקופסא‬ ‫‪Project Wild Thing‬‬ ‫זהב כחול‪ :‬מלחמות המים העולמיות‬ ‫‪Blue Gold: World Water Wars‬‬ ‫דייוויד בונד הוא אדם מודאג‪ .‬השעות בהם ילדיו ערים נשלטות בידי‬ ‫מערכת משומנת של פרסום ותלות במסכים ומכשירים אלקטרוניים‬ ‫המאיימים להופכם לזומבים מזוגגי מבט‪ .‬כמו ילדים בכל עיר אחרת‬ ‫בעולם‪ ,‬גם ילדיו הלונדונים מבלים זמן רב מדי בין כתלי ביתם‪-‬שלא כפי‬ ‫שהיה בילדותו של דייוויד‪ .‬הוא מחליט שזה הזמן לגלות את הטבע‪,‬‬ ‫פשוטו כמשמעו‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬דייוויד בונד‬ ‫בריטניה‪ 80 ,2013 ,‬דקות‬ ‫אנגלית עם כתוביות בעברית‬ ‫ארה"ב ‪ 89 ,2008‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית עם כתוביות בעברית‬ ‫במאי‪ :‬סם בוזו‬ ‫כיצד קשורים זה לזה מדבור כדור הארץ‪ ,‬משקיעים מוול סטריט ותאגידי‬ ‫ענק? כיצד הופכים מים לנכס כלכלי ופוליטי עבור ממשלים שונים‬ ‫בעולם? מהו הקשר בין כוח למים‪ ,‬והאם שליטה של צבאות על מקורות‬ ‫מים מכינה את הקרקע למלחמות מים עולמיות? בזמן ש"הזהב הכחול"‬ ‫הופך לסחורה‪ ,‬רבים האנשים ברחבי העולם שעדיין נאלצים להיאבק על‬ ‫זכותם הבסיסית למים‪.‬‬ ‫נושא ‪ :‬משבר המים‪ ,‬הפרטת המים בעולם‬ ‫התרעה חמה מאנטרקטיקה (קנדה ‪)2009‬‬ ‫‪The Antarctica Challenge‬‬ ‫האמזונס השחור‬ ‫‪Crude‬‬ ‫בימוי‪ :‬מארק טרי ‪" /‬אמת מטרידה"‪ ,‬סרטו המהולל של אל גור‪ ,‬תרם‬ ‫רבות להעלאת המודעות להתחממות כדור הארץ‪ .‬אך היכן עומדים‬ ‫הדברים כיום? הסרט "התרעה חמה מאנטרקטיקה" מגיע אל נקודת‬ ‫הציר של משבר האקלים העולמי‪ :‬אנטרקטיקה‪ ,‬ובוחן מקרוב את‬ ‫השפעת ההתחממות על היבשת הקפואה ‪ -‬ובעקבותיה על העולם כולו‪.‬‬ ‫בזכות הגילויים החדשים המופיעים בסרט‪ ,‬נבחר "התרעה חמה‬ ‫מאנטרקטיקה" כסרט היחיד שהוקרן בפני מנהיגי העולם בוועידת משבר‬ ‫האקלים של האו"ם בדצמבר ‪ 52( 2009‬דקות‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית)‪.‬‬ ‫נושא ‪ :‬שינוי האקלים‪.‬‬ ‫ארה"ב ‪ 100 ,2008‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית וספרדית עם כתוביות בעברית‬ ‫במאי‪ :‬ג'ו ברלינגר‬ ‫הסרט מציע מבט מבפנים על אחד התיקים המשפטיים השנויים ביותר‬ ‫במחלוקת ברחבי הגלובוס‪ .‬זהו סיפור דוד וגוליית המודרני של מאבק בן ‪15‬‬ ‫שנים – בין שבטים ילידיים באקוודור לבין ענקית הנפט "שברון"‪ ,‬בגין זיהום‬ ‫רב‪-‬מימדים של האמזונס בנפט‪.‬‬ ‫דרמה אנושית זו מתחוללת על רקע מאבק סביבתי‪ ,‬פוליטיקה גלובלית‪,‬‬ ‫אקטיביזם‪ ,‬קריאות לזכויות אדם והיעלמות מהירה של תרבויות ילידיות‬ ‫באמריקה הלטינית‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬אנרגיה‪ ,‬אזרחים מול תאגידים‪.‬‬ ‫סוגרים את הים (נורבגיה ‪)2009‬‬ ‫‪A SEA CHANGE‬‬ ‫אוקיינוסים (ארה"ב ‪)2010‬‬ ‫‪Oceans‬‬ ‫בימוי‪ :‬ברברה אטינגר ‪ /‬עולם בלי דגים? קשה עדיין לדמיין את זה‪ .‬הסרט‬ ‫"סוגרים את הים" מתאר תרחיש עתידי הרסני‪ ,‬שעלול לנבוע מתופעת‬ ‫לוואי פחות מוכרת של משבר האקלים‪ :‬עליית החומציות של מי‬ ‫האוקיינוסים‪ .‬הסרט מלווה את מסעו של סוון הוסבי‪ ,‬מורה להיסטוריה‬ ‫בגמלאות‪ ,‬היוצא לחקור את התופעה עם נכדו אליאס‪ .‬מסעו מביא אותם‬ ‫לאלסקה‪ ,‬וושינגטון‪ ,‬קליפורניה ועד לנורבגיה‪ ,‬שם הוא משוחח עם‬ ‫מדענים וחוקרים‪ ,‬ומתוודע למשמעויותיה של התופעה העלולה להכחיד‬ ‫את החיים מתחת לפני הים ואת הדגה‪ ,‬שבה תלויים למחייתם יותר‬ ‫ממיליארד בני אדם ברחבי העולם (‪ 83‬דקות‪ .‬אנגלית)‪.‬‬ ‫נושא ‪ :‬שינוי האקלים‪ ,‬התחמצנות האוקיינוסים‪ ,‬מסע בין‪-‬דורי‪.‬‬ ‫בימאים‪ :‬ז'אק פרין וז'אק קלוזו ‪ /‬סודות האוקיינוסים‪ ,‬מבית היוצר של‬ ‫דיסני‪ ,‬הוא הסרט התיעודי היקר ביותר בהיסטוריה‪ .‬יוצרי הסרט‬ ‫"ציפורים נודדות" יצאו למשימה חדשה‪ :‬לגלות ולתעד את מסתרי החיים‬ ‫בעומק האוקיאנוסים‪ ,‬המכסים כשלושה רבעים משטח כדור הארץ‪ .‬אלפי‬ ‫יצורים חדשים שלא היו מוכרים עד כה למדע נחשפו במסע שעלותו‬ ‫נאמדת בכ‪ 67-‬מיליון דולר‪ ,‬וכולל צילומים תת מימיים ב‪ 72-‬אתרים‬ ‫ברחבי העולם‪ .‬טכנולוגיות הצילום המשוכללות גורמות לנו לראות את‬ ‫המעמקים מבעד לעיניהם של היצורים החיים בהם‪ :‬אנחנו מצטרפים‬ ‫לנדידת הלווייתנים‪ ,‬שוחים לצד הכרישים הלבנים‪ ,‬ומתחרים עם‬ ‫דולפינים‪ .‬קריינות ‪:‬פירס ברוסנן (‪ 103‬דקות‪ .‬אנגלית)‪.‬‬ ‫מכורים לפלסטיק‬ ‫‪Addicted to Plastic‬‬ ‫פסולת = מזון‬ ‫‪Waste = Food‬‬ ‫קנדה ‪ 85 ,2008‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫במאי‪ :‬איאן קונקר‬ ‫ארה"ב ‪ 49 ,2007‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫במאי‪ :‬רוב ואן האטום‬ ‫כיצד תהפוך התעשייה האנושית לחלק מהטבע‪ ,‬במקום לנגוס בו?‬ ‫פריצת דרך מדעית‪ ,‬שפותחה בזכות שיתוף פעולה בינלאומי מרתק‪,‬‬ ‫מתווה עתיד בריא לעולם‪ .‬פריצת הדרך המדעית המתוארת בסרט זה‬ ‫אינה אלא הכרח במצבו הנוכחי של עולמנו ‪ -‬משאבים טבעיים‬ ‫מדולדלים במהירות‪ ,‬בעוד ייצור וצריכה נוסקים‪.‬‬ ‫ויליאם מקדוניו‪ ,‬מעצב אמריקאי‪ ,‬ומייקל בראונגארט‪ ,‬כימאי גרמני‪,‬‬ ‫מאמינים כי הם מצאו את הפיתרון‪ .‬מטרתם היא לעצב מחדש כל מוצר‬ ‫לפי העיקרון הקיים בטבע‪ :‬פסולת = מזון‪ ,‬עיקרון אשר יכול להיות‬ ‫מיושם על כל מוצר‪ ,‬אבל הם לא יכלו לחזות את המהפכה התעשייתית‬ ‫החדשה שפרצה‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬עיצוב מקיים‪ ,‬תעשייה ירוקה‪.‬‬ ‫"מכורים לפלסטיק" הוא סרט דוקומנטרי על פתרונות לזיהום פלסטיק‪.‬‬ ‫הסרט מקיף שלוש שנים של צילומים ב‪ 12-‬מדינות על פני ‪ 5‬יבשות‪,‬‬ ‫כולל שני מסעות למרכז האוקיאנוס השקט‪ ,‬שם מצטברת פסולת‬ ‫פלסטיק‪ .‬הסרט מפרט את דרכו של הפלסטיק במהלך ‪ 100‬השנים‬ ‫האחרונות‪ ,‬ומספק שפע של ראיונות מומחים על פתרונות מתקדמים‬ ‫למיחזור‪ ,‬רעילות והתכלות ביולוגית‪ .‬פתרונות אלה טומנים בחובם‬ ‫פרספקטיבה של תקווה לגבי העתיד‪.‬‬ ‫נושא‪ -‬פלסטיק‪ ,‬פסולת‪ ,‬מיחזור והפחתת שימוש‪.‬‬ ‫מכורים לנפט‬ ‫‪Addicted to Oil‬‬ ‫איש לא משפיע‬ ‫‪No Impact Man‬‬ ‫ארה"ב ‪ 60 ,2005‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית עם תרגום לעברית‬ ‫סרטו של תום פרידמן‬ ‫תום פרידמן ‪,‬עיתונאי ניו יורק טיימס וזוכה פרס הפוליצר‪ ,‬ניגש‬ ‫להפריך מיתוס נוסף על התחממות כדור הארץ‪ .‬הוא יוצא למסע ברחבי‬ ‫ארה"ב‪ ,‬בין חוות חקלאיות לטורבינות רוח ולמפגש עם יצרני בתים מבוץ‪,‬‬ ‫ומראה שהטכנולוגיה כבר כאן‪ -‬והיא עובדת‪ -‬רק צריך להפסיק לחשוש‬ ‫ולאמץ אותה‪ .‬העיתונאי הבולט בארה"ב טוען שלהיות ירוק זו פטריוטיות‬ ‫האמריקאית החדשה ‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬אנרגיה‪ ,‬שינוי האקלים‪.‬‬ ‫ארה"ב ‪ 90 ,2009‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית עם כתוביות בעברית‬ ‫במאי‪ :‬לאורה גברט וג'סטין שיין‬ ‫הסרט עוקב אחר בני משפחת ביבן האמריקנית‪ ,‬שמחליטים להשאיר‬ ‫מאחור את אורח החיים הצרכני של השדרה החמישית בניו יורק לטובת‬ ‫הניסיון שלא ליצור שום השפעה לרעה על הסביבה למשך שנה שלמה‪.‬‬ ‫כלומר‪ ,‬לא לצרוך חשמל ולא לייצר פסולת‪.‬‬ ‫במקביל הם עוברים תהפוכות נפשיות עקב השינוי הדרמתי באורך‬ ‫חייהם‪ .‬הסרט מציג דיוקן של בני הזוג והמשברים שבפניהם הם ניצבים‬ ‫ובודק כיצד הם מתמודדים עם הבחירה שקיבלו‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬תרבות הצריכה‪.‬‬ ‫האישה ששתלה עצים‪ :‬החזון של וואנגרי מאאטאי‬ ‫‪Taking Root: the Vision of Wangari Maathai‬‬ ‫מלכת היער‬ ‫‪The Queen of Trees‬‬ ‫ארה"ב ‪ 80 ,2008‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית עם כתוביות בעברית‬ ‫במאי‪ :‬אלאן דטר‪.‬‬ ‫הסרט מציג את הקשר ההדוק שבין זכויות אדם‪ ,‬דמוקרטיה והגנת‬ ‫הסביבה‪ ,‬דרך סיפורן של תנועת הרצועה הירוקה" בקניה‪ ,‬ושל מייסדת‬ ‫התנועה ונגרי מאאת'אי (‪ :)Wangari Maathai‬האישה הראשונה באפריקה‬ ‫שזכתה בפרס נובל לשלום‪ .‬יוזמתה של מאאת'אי לנטוע בקניה עצים‬ ‫בשיתוף נשים כפריות‪ ,‬הוביל למאבק בכריתת יערות‪ ,‬עוני ושחיתות‬ ‫ממשלתית – ואף תרם להפלת המשטר הדיקטטורי בקניה‪ ,‬ששלט‬ ‫במדינה במשך ‪ 24‬שנים‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬דמוקרטיה‪ ,‬העצמת נשים‪.‬‬ ‫ארה"ב ‪ 52 ,2006‬דקות‪ ,‬דוקומנטרי‪ ,‬אנגלית תרגום לעברית‬ ‫במאי‪ :‬מארק דיבל וויקטוריה סטון‬ ‫תוך שימוש בצילום מיקרו אשר ערך שנתיים‪ ,‬מתגלה אחד הסיפורים‬ ‫המופלאים של הטבע בסרט יוצא דופן זה‪ ,‬עולם השיתוף והתלות ההדדית‬ ‫של חרקים‪ ,‬ציפורים ויונקים‪ ,‬שחיים יחד בעץ תאנה אפריקאי‪ .‬עץ התאנה‬ ‫וצרעת התאנה שונים בגודלם מיליון מונים‪ ,‬אולם הצרעה הזעירה‪,‬‬ ‫המאבקת היחידה של העץ‪ ,‬חיונית להישרדותו‪ .‬השניים שרויים במערכת‬ ‫יחסים מורכבת ומדהימה‪ ,‬המאפשרת חיים גם לחיות מגוונות מנמלים ועד‬ ‫פילים‪.‬‬ ‫נושא‪ :‬מערכת אקולוגית‪ ,‬תלות הדדית‪.‬‬ ‫חלומות מעיר הזבל‬ ‫‪Garbage Dreams‬‬ ‫גז אצלך בחצר‬ ‫‪Gasland‬‬ ‫בימוי‪ :‬מאי אסכנדר ‪ /‬כפר הזבל הגדול מסוגו בעולם‪ ,‬השוכן בפרברי‬ ‫קהיר הוא ביתם של ‪ 60‬אלף תושבי ה"זבאלין"‪ ,‬בערבית "אנשי הזבל"‪.‬‬ ‫הזבאלין מוציאים את פרנסתם באמצעות מחזור של ‪ 80‬אחוזים‬ ‫מהפסולת שהם אוספים – שיעור גבוה בהרבה משיעור המחזור‬ ‫המתקבל בשיטות מודרניות בעולם המערבי‪" .‬חלומות מעיר הזבל"‬ ‫מספר את סיפורם של שלושה נערים מתבגרים שנולדו וגדלו לתוך‬ ‫עולם המסחר בזבל‪ ,‬וכעת נמצאים ברגע מכריע‪ ,‬בו עליהם להתמודד‬ ‫עם הגלובליזציה שעובר המקצוע שלהם‪.‬‬ ‫‪79‬ארה"ב‪ ,‬מצרים ‪ ,2009‬דקות‪ .‬אנגלית‪ ,‬ערבית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫נושא ‪ :‬פסולת‪ ,‬מזרח תיכון‪.‬‬ ‫בימוי‪ :‬ג'וש פוקס ‪ /‬זה קורה בכל רחבי ארה"ב – בעלי אדמות באזורי‬ ‫כפר מתעוררים בבוקר בהיר אחד ומופתעים לקבל הצעה שאי אפשר‬ ‫לסרב לה מחברת אנרגיה שמבקשת לחכור את השטח שלהם‪ .‬אך אלו‬ ‫חומרים משתחררים מן האדמה עם הגז ה"טבעי"? כשבימאי הסרט ג'וש‬ ‫פוקס מקבל את ההצעה המפתה בתיבת הדואר שלו‪ ,‬הוא יוצא למסע ב‪-‬‬ ‫‪ 32‬מדינות בארה"ב בו הוא מגלה נחלים ומעיינות שהורעלו‪ ,‬חיות משק‬ ‫גוועות‪ ,‬תחלואה מתפשטת ומי ברז שעולים בלהבות‪ .‬זוכה הפרס‬ ‫המיוחד של חבר השופטים בפסטיבל סאנדנס‪.‬‬ ‫ארה"ב ‪ ,2010‬אנגלית עם כתוביות בעברית‪ 45 ,‬דק'‬ ‫נושא ‪ :‬אנרגיה‪ ,‬פצלי גז‪.‬‬ ‫מונית השמש‬ ‫‪Solar Taxi‬‬ ‫בימוי‪ :‬אריק שמידט‬ ‫היו כאלה שיצאו למסע מביב לעולם‪ .‬היו גם כאלה שהשלימו את המסע‪.‬‬ ‫אך איש מעולם לא הקיף את העולם בהסתמכות על אנרגיית השמש‬ ‫בלבד‪ .‬ובכן‪ ,‬עד עכשיו‪...‬‬ ‫נא להכיר את לואיס פלמר והמונית הסולארית שלו‪ ,‬מתוצרת בית‪ .‬מלא‬ ‫הפתעות וקשיים שנראים בלתי עבירים‪ ,‬המסע מתחיל בקיץ ‪.2007‬‬ ‫לאורך הדרך פוגשים פאלמר והמונית שלו נסיכים‪ ,‬כוכבי קולנוע‪,‬‬ ‫פוליטיקאים ומדענים‪ ,‬ואנשים רגילים‪ ,‬שלומדים להכיר את אנרגיית‬ ‫השמש ולהיווכח כמה היא יעילה‪ ,‬חסכונית וחשוב מכול ‪ -‬אמינה‪ .‬מכונית‬ ‫עם אפס זיהום אינה עוד בגדר חלום‪ .‬לא מאמינים? גלו בעצמכם!‬ ‫(שווייץ‪ 86 ,2010 ,‬דק‪).‬‬ ‫נושא‪ :‬אנרגיה מתחדשת‪.‬‬ ‫מקבץ ‪LIVE EARTH‬‬ ‫המיטב מתחרות הסרטים הקצרים של ‪Live Earth‬‬ ‫‪ 55‬דקות‪ ,‬תכנית סרטים קצרים‪ ,‬אנגלית‪ ,‬תרגום לעברית‬ ‫אל גור‪ ,‬סגן נשיא ארצות הברית לשעבר‪ ,‬יזם תחרות סרטים קצרים‬ ‫המעבירים מסרים סביבתיים בדרכים מקוריות‪ .‬יוצרים אנונימיים לצד במאים‬ ‫מוכרים התגייסו לפרויקט‪ ,‬והתוצאות משעשעות ובלתי צפויות‪.‬‬ ‫בין הסרטונים במקבץ‪:‬‬ ‫‪ 4( -Think‬דק') ‪ -‬הפחת השימוש בשקיות ניילון ‪ -‬בדרך הקשה‬ ‫הדלק כבה – (‪ 3‬דק')‪ -‬חיסכון באנרגיה בקצב המוסיקה‬ ‫בתולת ים –(‪ 3‬דק')‪ -‬הבשורה הסביבתית מפי ילדה בת שש‬ ‫הכפר הירוק – (‪ 9‬דק')‪ -‬הקדחת הירוקה סוחפת את הכפר‬ ‫‪ 3:45( -Holloway Road‬דק')‪ -‬הרחוב הכי מזוהם בעיר‪ ,‬זה לא החלום שלנו‬ ‫יום שמש ‪ 3( -‬דק')‪ -‬כביסה מלוכלכת‪ ,‬אנרגיה נקייה‬ ‫איש דוב הקוטב ‪ 5:30( -‬דק')‪ -‬משבר האקלים הגלובלי‪ ,‬סכנה לא רק לדובי‬ ‫קוטב‬ ‫נורה‪ 3:20( -‬דק')‪ -‬איך להחליף את הנורה שלכם לנורה חוסכת אנרגיה‬