עכשיו אפשר להתקדם.

‫מד סוכר המציע מינוני אינסולין‬
‫ולא מציג רק מספרים‪...‬‬
‫עכשיו אפשר להתקדם‪.‬‬
‫הכירו את מערכת‬
‫‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫מתרגמת רמות סוכר בדם‬
‫ונתונים של מטופל אינדיבידואלי‬
‫להצעות מחושבות ומדויקות‬
‫של מינון אינסולין*‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬
‫המידע הכלול בזאת מיועד לתפוצה מחוץ לארה״ב בלבד‪.‬‬
‫אישור משפטי ותקנתי מקומי נדרש כדי לפרסם כל תוכן‪.‬‬
‫*נתונים ברשומות‪.Abbott Diabetes Care ,‬‬
‫‪ 1‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪www.geffenmedical.co.il‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫© ‪Abbott 2012‬‬
‫שגיאות במינון אינסולין יכולות להתרחש כאשר‬
‫המטופלים טועים בחישוב‬
‫מטופלים רבים משנים את כמות האינסולין שהם נוטלים בזמן הארוחות‪,‬‬
‫ודרושה להם היכולת לחשב את המינון הנכון‬
‫ספירת‬
‫פחמימות‬
‫ה‬
‫אמ‬
‫ת‬
‫המ‬
‫דויק‬
‫ינון‬
‫למ‬
‫תש‬
‫מינון קבוע של אינסולין‬
‫בזמן הארוחה‬
‫‪ +‬בולוס מתקן‬
‫הא‬
‫ינס‬
‫ולין‬
‫מינון קבוע של אינסולין בזמן הארוחה‬
‫מחקר שוק כמותי של ממשק משתמש‪ ,Abbott Diabetes Care ,‬מאי ‪2010‬‬
‫•ניהול אינסולין בזמן הארוחות יכול להוות אתגר‪ ,‬במיוחד חישוב השינויים במינון‬
‫•הזרקת כמות גדולה או קטנה מדי של אינסולין בזמן הארוחות עלולה להוביל להיפוגליקמיה‬
‫או להיפרגליקמיה‬
‫במחקר שהתפרסם‪ ,‬רק ‪ 41%‬ממטופלי סוכרת הצליחו לחשב מינון אינסולין‬
‫שדרש שינויים הן בנטילת פחמימות והן ברמת הסוכר בדם‪1‬‬
‫‪360.FSI.01-13.v1‬‬
‫‪Cavanaugh et al. Ann Intern Med. 2008;148:737-746.‬‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬
‫‪1‬‬
‫‪ 2‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪w w w. f re e s t l y e . c o . i l‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫למערכת ‪ FreeStyle InsuLinx‬יש מחשבון‬
‫לחישוב אינסולין בזמן הארוחות היכול למלא‬
‫צרכים של מטופלים שונים‬
‫‪2‬‬
‫מצב מתקדם‪ :‬עבור מטופלים‬
‫המשתמשים בספירת פחמימות‬
‫כדי לחשב את מינון האינסולין‬
‫בזמן הארוחות‬
‫מצב פשוט‪ :‬עבור מטופלים‬
‫המשתמשים במנות קבועות‬
‫של אינסולין בזמן הארוחות‪,‬‬
‫עם מנות תיקון‬
‫‪Transition‬‬
‫‪points‬‬
‫*למטרות המחשה בלבד;‬
‫לא מטופל אמיתי‪.‬‬
‫*למטרות המחשה בלבד;‬
‫לא מטופל אמיתי‪.‬‬
‫בכל נקודת מעבר‪ ,‬מערכת ‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫ספירת‬
‫פחמימות‬
‫תוכננה לספק גמישות למטופלים שונים‬
‫הת‬
‫אמה‬
‫קת‬
‫של‬
‫מינון קבוע של אינסולין‬
‫בזמן הארוחה‬
‫‪ +‬בולוס מתקן‬
‫‪xed mealtime insulin‬‬
‫‪se + correction doses‬‬
‫מדוי‬
‫נקו‬
‫דות‬
‫מע‬
‫בר‬
‫‪Transition‬‬
‫‪points‬‬
‫‪Carbohydrate‬‬
‫‪counters‬‬
‫מינון‬
‫הא‬
‫ינס‬
‫ולין‬
‫מינון קבוע של אינסולין בזמן הארוחה‬
‫‪d mealtime insulin dose‬‬
‫מחקר שוק כמותי של ממשק משתמש‪ ,Abbott Diabetes Care ,‬מאי ‪2010‬‬
‫‪ 2‬ההתקנה של המחשבון של אינסולין מהיר פעולה דורשת קוד גישה הזמין אך ורק לצוות רפואי‪.‬‬
‫‪ Abbott Diabetes Care‬מספקת את הקוד לצוות הרפואי בלבד‪.‬‬
‫התכונה של מחשבון ‪ FreeStyle InsuLinx‬נועדה אך ורק לחישוב מינון אינסולין מהיר פעולה‪ .‬היא לא‬
‫נועדה לחישוב מינון אינסולין בזאלי‪ .‬תכונה זו דורשת הבנה של השימוש באינסולין ומטופלים צריכים‬
‫להתייעץ עם צוות רפואי לפני השימוש‪.‬‬
‫המידע המסופק אינו מיועד לשימוש לצורך אבחון רפואי או טיפול או כתחליף לייעוץ רפואי מקצועי‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬רק הצוות הרפואי יכול להגדיר ולשנות את ההגדרות של מחשבון האינסולין‪.‬‬
‫‪ 3‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪www.geffenmedical.co.il‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬
‫✓‬
‫‪IOB‬‬
‫‪+‬‬
‫‪-‬‬
‫‪IOB‬‬
‫‪+‬‬
‫‪-‬‬
‫למערכת ‪ FreeStyle InsuLinx‬יש תכונות‬
‫שנועדו להקל על השימוש‬
‫‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫התאמה אישית של מד‬
‫הסוכר‪ :‬התאם אישית את‬
‫מד הסוכר באמצעות בחירת‬
‫אחת מ‪ 16-‬התמונות שנטענו‬
‫מראש או העלאת תמונה‬
‫משלך*‬
‫יומן אוטומטי‪:‬‬
‫ניתוח נתונים עוזר‬
‫לעקוב אחר‪+-‬‬
‫הטיפול‬
‫בסוכרת ÷‪x‬‬
‫‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫בנוסף כלים המאפשרים התאמה אישית של מד הסוכר למטופל‪.‬‬
‫‪+‬‬‫÷‪x‬‬
‫‪+‬‬‫÷‪x‬‬
‫מסך מגע שמטרתו‬
‫להקל על השימוש‬
‫מחשבון אינסולין בזמן‬
‫הארוחות המבוסס על‬
‫טכנולוגיית✓‬
‫אינסולין‬
‫שאיבת ‪+‬‬
‫‪IOB‬‬
‫‪-‬‬
‫כלים מותאמים ‪+‬‬
‫אישית‬
‫למטופלים ‪- IOB‬‬
‫התאמה אישית‬
‫של מד הסוכר‬
‫‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫להנות‪ ,‬כבר עכשיו‪,‬‬
‫מטופלייך יוכלו‪+-‬‬
‫÷‪x‬‬
‫ממערכת פריסטייל אינסולינקס‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫*באמצעות תוכנת ‪ FreeStyle Auto-Assist‬בעת החיבור ל‪ PC-‬או ‪ MAC‬תואם‪.‬‬
‫‪360.FSI.01-13.v1‬‬
‫חשוב‪ :‬הרופא המטפל חייב לעבוד עם כל מטופל כדי להבין את נתוני הדוח‪.‬‬
‫חשוב‪ :‬כל מינון של אינסולין מהיר פעולה הנרשם בעבר ביומן ישמש בהצעת מנת‬
‫האינסולין של המחשבון‪ .‬הזכר למטופלים את הצורך לרשום תמיד את המנות בזמן‬
‫נטילתן כדי שהמחשבון יציע מינונים מתאימים בעתיד‪.‬‬
‫‪ 4‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪w w w. f re e s t l y e . c o . i l‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬
‫מערכת ‪ FreeStyle InsuLinx‬מיועדת‬
‫למטופלים עם צרכים שונים של אינסולין‬
‫בזמן הארוחות‬
‫*למטרות המחשה בלבד; לא מטופל אמיתי‪.‬‬
‫קתרין* נוטלת אינסולין רקע ו‪ 3-‬מנות‬
‫קבועות בזמן הארוחה בכל יום‪ .‬כמו‬
‫כן‪ ,‬עליה לחשב מנות תיקון בהתאם‬
‫לרמות הסוכר שלה‬
‫מצב פשוט‪ :‬עבור מטופלים הנוטלים‬
‫אינסולין במנות קבועות‬
‫•ייעוץ המינון מבוסס על רמות הסוכר בדם ומידע‬
‫על טווח סוכר בדם שהוגדר כיעד**‬
‫•רושם נתוני סוכר ומעניק את היכולת לרשום מנות‬
‫אינסולין ‪ -‬כך שקתרין לא צריכה לנהל רישום נפרד‬
‫על נייר‬
‫•התוכנה ‪ FreeStyle Auto-Assist‬מיועדת להקל‬
‫על ניתוח נתונים‬
‫*חשוב‪ :‬אפילו אם המטופל נוטל אינסולין מהיר פעולה וגם אינסולין בזאלי‪ ,‬מחשב‬
‫האינסולין יחשב את האינסולין מהיר הפעולה בלבד‪.‬‬
‫**חשוב‪ :‬רק הצוות הרפואי יכול להגדיר ולשנות את ההגדרות של מחשבון האינסולין‪.‬‬
‫**תכונה זו דורשת הבנה של השימוש באינסולין ומטופלים צריכים להתייעץ עם צוות‬
‫רפואי לפני השימוש‪ .‬המידע המסופק אינו מיועד לשימוש לצורך אבחון רפואי או‬
‫טיפול או כתחליף לייעוץ רפואי מקצועי‪.‬‬
‫‪ 5‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪www.geffenmedical.co.il‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬
‫מערכת ‪ FreeStyle InsuLinx‬מיועדת‬
‫למטופלים עם צרכים שונים של אינסולין‬
‫בזמן הארוחות‬
‫*למטרות המחשה בלבד; לא מטופל אמיתי‪.‬‬
‫מייקל* משתמש בספירת פחמימות‬
‫כדי לחשב את מנות האינסולין בזמן‬
‫הארוחות‬
‫מצב מתקדם‪ :‬עבור מטופלים‬
‫שסופרים פחמימות‬
‫•ייעוץ המינון מבוסס על טווח היעד** של רמות‬
‫הסוכר בדם‪ ,‬נטילת אינסולין בדם וצריכת פחמימות‬
‫•מתחשב במשתנים שמקשים על חישוב המנות ‪-‬‬
‫כך שמייקל לא צריך לנחש‬
‫אינסולין פעיל של ‪FreeStyle InsuLinx‬‬
‫•התכונה ׳אינסולין פעיל׳ נועדה לסייע בהפחתת‬
‫הסיכון של הצטברות אינסולין‬
‫ללא סמל‬
‫‪0%‬‬
‫‪100 - 87% 86 - 62% 61 - 37% 36 - 12% 11 - 1%‬‬
‫‪360.FSI.01-13.v1‬‬
‫*חשוב‪ :‬אפילו אם המטופל נוטל אינסולין מהיר פעולה וגם אינסולין בזאלי‪ ,‬מחשב‬
‫האינסולין יחשב את האינסולין מהיר הפעולה בלבד‪.‬‬
‫**חשוב‪ :‬רק הצוות הרפואי יכול להגדיר ולשנות את ההגדרות של מחשבון האינסולין‪.‬‬
‫**תכונה זו דורשת הבנה של השימוש באינסולין ומטופלים צריכים להתייעץ עם צוות‬
‫רפואי לפני השימוש‪ .‬המידע המסופק אינו מיועד לשימוש לצורך אבחון רפואי או טיפול‬
‫או כתחליף לייעוץ רפואי מקצועי‪.‬‬
‫‪ 6‬מתוך ‪6‬‬
‫לפרטים נוספים‪:‬‬
‫‪6364‬‬
‫‪‬‬
‫‪w w w. f re e s t l y e . c o . i l‬‬
‫לנהל את הסוכרת טוב יותר‬
‫מערכת מתקדמת למדידת סוכר‬