Notar Andrej DOKLER Maistova 2 8250 BREZTCE Opr. St.: SV 133/2011 NOTARSKI ZAPIS .=a V mojo notarsko pisamo dne 11.02.2011 (enajstega februa{a dvatisodenajst) ob 9,00 (deveti) uri pristopi udeleZenec: - - - - - BIRO KF, drluiba z^ upravljanje z nepremitninami, d'o.o., (skajian iaziv BIRO KF d.o-o.), Cankarjeva ulica 11 (enajst), Trzin, matidna Stevilka 3833356000 (tf-osem-tri-tri{ripet-Sest-dd-nia-nid), katere identiteto sem ugotovil z rednim izpisom iz sodnega'/poslovnega registra AJPES-4 ki jo zastopa direktor KOLENC Klemen, roj. 28.04.1978 - - (osemindvajsetega aprila tisoddevetstooseminsedemdeset), Cankarjeva ulica 11 (enajst), Trzin, kateriga identiteto sem ugotovil z osebno izkaznico Stev.002059168 (nid-nid-dve-nidpet-devet-en;-sest-osem), kijoje dne 18.10.2006 (osemnajstega oktobm dvatisodsest) izdala UE Domzale (v nadaljevanju: investitor ali prodajalec) - ---- in na podlagi dolodil Zakona o varstvu kupcev sta[ovanj in enostanovanjskih stavb (ZVKSES), splejema:- - - - -- sprejme naslednje: .--1. SPLOSNE POGOJE PRODAJE- - - - statrovanjskih hii - - - - (prvo) poglavje: UVODNE DOLOdBE Uvodne ugotovitve- ----- 1. (prvi) dlen l. (ena) Prodaialec izjavlja:- - KI d.o.o.:- - 225113, lastnik neFemianin vpisanih v vl. Stev. 317 k.o Zakot, kjer so lpisane parc. je pri navedenih da se ugotovi, 225/14. i25ll5, 225116, 22511'7 1n 225ll8i nadalje nepremidninah vknjiZeno naslednje breme:- 1.1. (enaena) daje druzba BIRO iIL it a.) hipoteka kot garancija Obdini Brezice za izgradnjo komunalne opreme, to je vodovoda in dovozne aslallne ceste in sicer: za izvedbo v predvidenem roku in celotnem obsegu del za vrednost 5.960,75 evra, za i.zvedbo del in odpravo napak v garancijskem roku v visini 3.973,83 (tritisoddevetstot insedemdeset 83/100) EUR.- - - - - - - o . 1.2. (era dva) da na zemliiidih iz 1.1. (ena ena) todke tega dlem gradi:- - - na parc. St. 225/15, 225116, 22511'7 n 225118 k.o. Zakot Sdri vrstne enodruZinske hise po projektu za pridobitev gradberega dovoljenja st. 2612008 (Sestindvajset skozi dvatisodosem) iulii 2010 (dvatisoideset) Eojektanta P&A Torkar d.o.o., Robova cesta 39 (devetint deset), llo0 Vrhinka,- na parc. 5t. 225114 k.o. Zakot cesto s komunalnimi vodi,- - na parc. it. 225113 k.o. Zakot malo distilno napravo. pri demer bodo nepremidnine zgrajene in ureje[e s tehnidnimi last[ostrni glede izvedbe del,- vgrajeneopremeinnapravkotsodolodenisprcjellom,kigasestavljajotudi:-------a) naslednji naarli:- nairl arhiteklue -elaborat gradbene fizike- - - - - - - - - - - zasnova po2tune \afnosli -ocena zvoine izolacije - - - - - - - - - nairt gmdbenih konstukcij - nadrt elektridnih instalacij in elektridne opreme - natfi stojnih idtalacij in stojne opleme- - -nadrtkomunalneinfrastrukture(vodovod,sanitamakanalizacija,cesta)----------- geodetski naan . b1 - - in 'oglasja:- Minisfstvo za prcmet, Direkcija RS za ceste, Sektor za upravljanje cest, soglasje in dovoljenje k projektni dokumentaciji St.37167 (sedemint desettisodstosedeminsestdeset)-- 618/2009 (Seststoosemnajst skozi dvatisoddevet)-0g (nid-devet) z dne 29.03.2010 - - - - - (deveti[dvajsetega marca dvatisoddeset) - Obdina Brezice, soglasje St. 3502 (tritisodpetstodva)-51/2009 (erainpetdeset skozi dvatisoddevet) z dne 05.08.2009 fuetega avgusta dvatisoddevet) - Komunalno stanovanjskega podjetja Brezice d.d., upravljalec vodovoda in kanalizacije, soglasje it. 04 (nid-Stiri)-2872l10 (dvatisodosemstodvainsedemdeset slozi deset) z dne 09.06.2010 (devetegajunija dvatisoddeset) pod tam ravedenimi pogoji; - - Elektro Celje d.d., izjava 3t. RA K/11723712009 (stosedemnajsttisoddvestosedemintrideset skozi dvatisoddevet) MV z dne 11.12.2009 (enajstega decembm dvatisoidevet) pod tam navedenimi pogoji: - Adriaplin, Drmajska 7 (sedem), Ljubljana, soglasje za prikljuditev, 5t. BR-9014 (devettisodStirinajst) z dnc 30.03.2009 (tridesetega marca dvatisoidevet) pod tam navedenimi pogoji:- je bilo izdano gradbeno dovoljenje Upravne enote BrcLice:= - a) itev. 151 (tristoenairpetdeset)-383/2010 (tristotriinosemdeset skozi dvatisoddeset)-14 - (itirinajst) dne 07.09.2010 (sedmega septembra dvatisoddeset) za gradnjo Stirih lTstnih enostanovarj skih hi3 p dtc. 3t.225115,225116,22511',1 1IL225118 k.o. Z.,koti - b) stev. 351 (tristoeminpetdeset)-39512010 (tristopetindevetdeset skozi dvatisoddeset)-18 (osemnajst) z dne 11.10.2010 (enajstega oktobm dvatisoddeset) za gradnjo komunalne 1.3. (ena tri) da -- -- til* iniiastrukture, za vodovod, za elektriko, za k aralizacijo, za plln in za prikljudek na regionalno (cslo;-------- 2 (dva). Poleg pravic, dolodenih s temi sploinimi pogoji, ima kupec tudi pravice, dolodene z zvKSES.-----Nobena doloiba teh sploinih pogojev ne izkljuduje pravic kupca, dolodenih z Pomen uporabljenih pojmov itr ZVKSES.- - kratic 2. rdrugi) alen- Posamezni pojmi in katice v teh splosnih pogojih pomenijo :- - - a.) sploi,ni pogoji so li splosni pogoji. b.) prodajalec ali investitor BIRO KF, druZba za uzpravljanje z nepremidninami, d.o.o, Cankarjeva ulica 11 (enajst), 1236 Trzin, matidna Stevilka 3833356000 (tri-osem{d-t rri-pel-sesl-nic-nia-nia).- - - - c.) kupecje oseba, ki s prodajalcem sklene prodajno pogodbo o nakupu,- - d.) stavbaje stanovanjski objekt - Stiri vrstne hiSe - - - - - - - - - - e.) prodajna pogodbaje prodajna pogodba iz 3. dlena- f.) nepremidnina, ki je predmet prodaje, je hisa --- deftina detvordka, stojeda na samostojni parceli in solastniiki d elel La .iprc. 225/73 k o. Zakot - MaN (mala distilna naprava). g.) ZVKSES je Zakon o varstvu kupcev stanovanj in enostanovanjskih stavb (Uradni list RS, ir. l8/04)Priloge splolnih pogojev 3. (tretji) dlen Sestami del teh sploinih pogojev prodaje so tudi naslednje priloge:- PRILOGA I (ena): Popis tehnidnih lastnosti hise,- - - - - - PRILOGA 2 (dva): Nadrt parcelacije oziroma mapna kopija- - - - - PRILOGA 3 (tri): ZemljiskoknjiZni izpisek (vpogled)- - - 2. - (drugo) poglavje: PREDMET PRODAJE Stiri vrstne enodruuinske hiie 4.(aemi)alen-----Na obstojedih parcelah bodo zgrajene posamezne vrstne enodruzinske hi5e, kot to izhaja iz prilozene dokumentacije. Posamezne hiSe bodo dograjene do I 1ena;. urejena okolica.- - III (tretje) podalj5ane gradbene faze, kar pomenl: - 2 (dva). gotova zunanjost hise (fasada, okna, vrata), 3 (tri). vsi prikJjuiU do hise. 4 (stid). notanjost neizdelana (brez instalacij, podov in ometov ter vrat ipd).- Uporabno dovoljenje za nepremiinino je kupec dolZan pridobiti sam. Po posameznem posebnem dogovoru je moino tudi izgradnja in prodaja posamezne enote do viSje gradbene llt kotje opredeljena v 2. (drugem) odstavku tega dlena. V primeru dogovora o izgradnji in prodaji posamezre enote do viSje gradbene faze kot je opredeljena v 2. (drugem) odstavku tega dlena se tehniine lastnosti, roki in cena zanjo podrobneje opredelijo v dodatni pogodbi. V primeru dokondanja objekta je uporabno dovoljenje za nepremidnino dolZan pridobiti faze prodaialec.--- - . Glede na predhodno parcelacijo bodo oblikovane za prodajo naslednje nepremidnine - hiSe z ohiSnico: - na parc. 225115 k.o. Zakot izmei 293 (dvestotriindevetdeset) m2 r,rstna -enodruzinska hisa v izmeri lJ5.4b (slopetinlridesel celih iestinitiriieset) - B naparc. it.225/16 k.o. Zakot v izmeri I14 (tristostirinajst) m' wstna enodruzinska hisa v izmeri 157.g5 (slosedeminpetdeser celih petindeve(deser ) m2-. - C na parc. !t.225117 k.o. Zakotv lzmei 315 stopetnaj st) m' rrsha enodnrZinska hisa v izmed 157,95 (stosedemirpetdeset celih petindevetdeset) m2,- -A v it. m).- - (t - D na parc. St. 225118 k.o. Zakot v izmeri 376 (tristoiestinsedemdeset) m2 vrstna enodruZinska hisa v izmed 157,95 (stosedemirpetdeset celih petindevetdeset) m2.Vsaka parcela ima dostop zjavne ceste po parc. !t.225114 k.o. Zakot, kije v naravi cesta in v iasti prodajalca. Prodajalec druiba Biro I(F d.o.o. je dolzan parc. it. 225114 k.o. po pridobitvi uporabnega dovoljena predati v upravljanje Obdini BreZice, ki bo skrbela za vzdrZevanje in zimsko sluZbo. Dotlej se vzpostavi sluznostna pravica poti v korist parcel Stev. 225116, 225/t7,225/18iJr'225,15.. - - Prodajalec je dolZan na parc. St. 225114 k.o. Zakot podati kupcu sluinostno pot hoje in vozrje do parc. St. 225/15, 225/16, 22511'7 ir 225ll8 k.o. Zakot in sicer pod pogojem da L-upec sklene s prodajalcem Pogodbo o upravljanju, ki bo obsegala upravljanje distilne naprave locirane na parc. 3t. 225113 k.o. Zakot v skladu s pogodbo, ki jo ima prodajalec sklenjeno z dobaviteljem distilne naprave ter vzdrzevanje ceste na parc. St. 225114 k.o. Zakot.- - - - - Por *ine- - 5. (peri) alen- Vse povrsine, dolodene v prodajni pogodbi, Li so podlaga za doloditev cene, so dolodene kot orientacijske povrsire Ce bodo dejanske povr5ine posamezne hi5e odstopale od povriin, ki so po prodajni pogodbi podlagazadoloditevcene,zado+/-3(tri)%,seprodajnacenanespremeni.--------Ce bodo dejamke povrSire posamezne hiie odstopale od po\r5in, ki so po prodajni pogodbi podlaga doloditev cene, za ved kot +/- 3 (tri) 0%, se prodajna cena spremeni tako, da se upoiterajo dejan.ke neto po\ r(ine. Lastnostistavbe io posaDezDih delov- - - - - - 6. (sesri) elen- Stavba in njeni posamezni deli, ter oprema bodo zgrajcni v skladu s projektro dokumentacijo tz 1.2. (ena dva) todke l. (prvega) dlena teh sploSnih pogojev ter bodo imeli tehnidne lastnosti dolodene v PRILOGI 1 (ena) k tem sploSnim pogojem.- - - - 2. Predmet prodaje so bremen proste nepremidnine. Prodajalec je dolzan na kupca prenesti lasLninsko pravico breT vseh bremen.- - - 1. 3. (tretje) poglavje: Ut PLAdILO KUPNINE- Ara- 7. t'sedmi; 1. 2. elen- - - - (ena) Kupec mora v znamenje sklenitve prodajne pogodbe v roku 15 (petnajst) dni od sklenitve pogodbe pladati aro v viiini 10 (deset)% cene po prodajni pogodbi.(dva) Am se vstEe v kupnino.- Platilokupnine----(osmi) dlen 8. 1. (ena) Kupec mora pladali ostali del kupnine, po vStetju are, do primopredaje nepremtcntne. 2. (dva) Za nadin pladila preostanka kupnine se bodo pogodbene stranke dogovodle v 3. (tri) Kupec mora aro in ostali del kupnine pladati z nakazilom na prodajaldev transakcijski prodajnipogodbi.---- radun SI56 (Sestinpetdeset) 0267 (nid-dve-5est-sedem) 7025 (sedem-nid-dve-pet) 8959 - (osem-devet-pet-devet) 223 (dve-dve-tri) pri NOVI LB d.d.. Zamuda s plaiilom kupnincq. (deveri) -. ---- ie kupec s pladilom ostale kupnine ali posameznega obroka zamuja ved kot 30 - (trideset) dni je prodajalec dolian kupca o zamudi pisno opozoriti in postaviti naknadni rok za pladilo zamujenega obrcka, vkljudno z zamudnimi obrestmi. Ta rok ne sme biti kajii od 30 (trideset) dni. V kolikor tudi v tem roku kupnina ni pladana, lahko prodajalec odstopi od pogodbe z izjavo v pisni obliki. kijo poilje kupcu. (dva) V p meru odstopa od pogodbeje prodajalec dolZan kupcu vmiti znesek morebitne pladane kupnine, brez obresti, zmanj5an za znesek are in to v roku 30 (t deset) dni od dneva, ko je prodajalec za predmetno nepremidnino uspel skleniti prodajno pogodbo z drugim kupcem, vendar najkasneje v heh mesecih od dneva odstopa od pogodbe. - - - (ena) 1. 4. tlen ------ (ietrto) poglavje: IZROdITEV NEPREMIdNINE Rok za izroditev nepremiinine 10.(deseli)dlen 1. 2. - ---- (ena ) Prodajalec mora kupcu izroditi neprernidnino, ki je p.edmet prodaje, po podpisu pogodbe in ob celotnem pladilu kupnine najkasneje do 30.08.2011 (tridesetega avgusta d\ atisoaendjsl). (dva) Prodajalec mora ob izroditvi nepremidnine, ki je predmet prodaje kupcu izroiili: izjavo nadzomega organa ir izjavo projektanta, daje objekt grajen skladno s predpisi;- garancijske liste in ustrezne izjave o skladnosti, za vgrajeno opremo in naprave v hiii,- kljuie nepremianine. ------- , Navedenih listin ni potrebno izoditi v primeru, ko se opravi prodaja pred dokondanjem celotne III (tretje) $adbene faze in se v takem primeru izrode listine, ki so potrebne in izdane do primopredaje predmera prodaje. Y primeru prodaje v vi5ji gradbeni fazi oziroma prodaje na kljud pa je dolZan izoditi dokurnentacijo, ki je po zakonih in ostalih predpjsih dolodena. prodajalec -1. (tri) Steje se, daje prodajalec pravodasno izpolnil obveznost izroditi nepremidnino kupcu. ie je prodajalec kupca najkasneje v osmih dneh, potem ko je kupec izpolnil vse svoje obveznosti, pisno pozval primopredaji in mu omogodil, da oprarJ prevzem nepremitnine. 1. (itiri) Kupec je dolZan nepremidnino prevzeti na dan dolodenem v pisnem obvestilu prodajalca. ie kupec nepremidnine ne prevzame v tem roku, se Stcje, daje v pre\ zenmi k i. zamudi. (pet) O iaoditvi in prevzemu nepremidnine sestavita prodajalec in kupec zapisnik. Pogodbena kazen za zamudo z I L fendjsti) elen- izroiitvijo nepremiinine -- ie prodajalec zamudi z izroditvijo nepremidnine, ki je predmet prodaje. je kupec upraviden zahtevati pladilo pogodbene kazni v visini 0,5 (nid celih pet) promila kupnine za vsak dan z,amude za celotno obdobje tmjanja zamude, vendar najved 50 (petdeset) % dogovorjene .Lpnine.- 5. (pero) - - - . poslayie: BANaNE GARANCIJX ZA. ODPRA.VO SKRITIH NAPAK Banine garancije za odpravo skritih napak '). r dvanaj st i; clen Prodajalec bo za zavarovanje svojih obveznosti za odpravo skitih napak. ki se bodo pokiuale jamievalnih rokih, v skladu s i. (prvim) odstavkom 26. (Sestindvajsetega) dlena ZVKSES pd notarju, kije sestavil notarki zapis teh sploinih pogojev prodaje, deponiral nepreklicno bandno garancijo banke v \,aednosti zneska, ki je enak petim odstotkom kupnine po prodajni v posodbi. 6. (5esto) poslavie: ZAGOTOVITEV POGOJEV PRA.VICE V KORIST KI PCA zA VKNJIZBO LASTNINSKE Vpi\ v kalastcr stavb ll. frrinajstil alen- -- Prodajalec bo zagotovil pogoje za vknjiZbo lastninske pravice v korist kupca skladno z drugim odstavkom 12. (dvanajstega) dlena ZVKSES v roku za izroiitev nepremianine, doloienem r prodaj n i pu;udbi. ZemljiSkoknjiino dovolilo y korist kupca- - - 1,1. -, rstir:naj.ril ilen Prodajalec bo zagotovil kupcu brenen prost prenos lastninske pravice in vamosl v poslu na n,r.lednjinaiin:. a) Kupoprodajna pogodba bo sklenjena pri nota{u Andreju Doklerju v obliki norarskega zapisa in bodo obveze obch strank neposredno izvriljive v skladu s dlenom 4 Zakona o .otariatu. b) Pri nepremidnini, na kateri se gradi stavba, se takoj ob izpolnitvi za vknjiZbo potrebnih elementov predlagajo naslednji r,pisi: - zamamba wstnega reda vkojiibe lastninske pravice, _ _ ___ Predlog vloii notar Andrej Dokler na osnoyi posebnega pooblastila, da se izdani sklep izroai njemx ter dajih upombi za vknji2bo lashinski pra,ricJna posamerne tupce poJ pogoji tot so dolodeni v teh sploinih pogojih in posamezri pogodbi._ _ __ _'_ '_ _ _ _ _ - - _ -- - c) V pdmeru hipotekame obremenitve bo pri notarju Andreju Doklerju iz BrcZic, Maistrova 2 O?g*-t vkrji2beno. doroljenje lU"1 uptu_ka. da bo raLsno dovoljenje hipotekamega upnika o irbrisu t ipotet" ati ir;ava podal lakoj po prejemu doloienega /neska; p-.lr]", dolocenih s temi sptosnimi pogoji, ima kupec tudi piavice, dolodene z 91.L"]:C ZVKSES. Nobena dolodba teh sploinih pogojev ne izkljuduje pravic kupca, dolodenih z ZVKSES8 (osmo). poglavje: KONdNA DOLoiBA Uveljavitev sploitrih pogojev- - - 15.dlen "a Ti splosni pogoji zaanejo \etjati sestavni del vsake prodajne pogodbe. .02.201t (enajstega februarja dvatisotenajst) in so Na temelju dolodbe dl. 9 (devet) Zakona o varstm kupcev stanovanj in enostanovanjskih stavb (ZVKSES), notar potrjujem, 1 (ena). da pravno starje nepremitnin, ki so predmet teh pogojev ob sestavi notarskega zapis4 ustreza vsebini izjave prodajalca iz prv"gu tt"nu t"t .ptosiit pogojev,- _ _ , _ _ , 2 (dva). da so izpolnjeni pogoji za sklepanje prodajnih pogodb iz 1. (prve) in 2. (druge) todke prvega odstavka 5. (petega) dlena ZVKSES, __- __- __ 3 (tri). daje vsebim sploSnih pogojev prodaja posameznih his v skladu z ZVKSES._ 41sti1i1. da po sanju ypisov v zemJjiSki knjigi ob sestavi tega notarskega zapisa pri zemljiski parceh. na kate.i bo prodajalec zgradil hiie, ki so predmet sploSnih pogojev prodaje, ne obstajajo pravice oziroma. pravn€.dejstva, zaradi katerih vknjiZba turt init"'fiaui"" nu tup"" nr mogo(a ozrroma pri leh,/emljiskih parcelah ni vpisanih pravic- Li obremenj.rjejo oziroma omeJuJeJo lastninsko pravico razen navedenih v uvodu Tako je udeleZenec ponovno opozorjen na vknjiieno hipoteko in zaznambo ter neposredno izwjljivost inJaje potrebno zagotoviti bremen prosto nepremidnino pred sklenitvijo kupne pogodb. oziroma vknjiZbe lashrinske pravice na kupca. -- - Notar ob \,pogledu r. gradbena .dovoljenja ugotovim, da glasita na fizidno osebo, pri demer pojasrr. da 3e ob pridobjtvi nepremidnin pridobil tudi ta gradbena dovolienja, za l::r.ezenec Kar Je.pn usrreznem organu ze sprozil postopek za spremembo imetnika oziroma nosilca teh oo\otJenJ ozrroma 7a spremembo naziva inresLitorja. _ _ Notar sem pred sestavo notarske listine in tudi po tem, ko sem notamki zapis udeleZencu razumljiv naiin opisal vsebino in piavne posledice sploinih polglev prodaje, opozoril na znana in obidajna tveganja, predvsem pa na obveznosi so6arno"tiiipotnitu" po prebral,, na 12. (dvanajstem) dlenu ZVKSES in posameznega lastnika 5e posebno na obveznost prenosa lastninske pra\ice na hiie proste vseh obremenitev, Se poscbno zastavnih pravic, udelcZenec izjavi. da bodo posamezne parcele proste vseh bremefl prenese na kupca. ------ Na poziv notarja. naj udeleienec predloZi listine, ki predstavijajo de1 celovitega pravnega posla ali ved pravnih poslov, kj zasledujejo enak poslovni namen kot pravni posel, ki je zapisan v tem notarskem zapisu ali so z njim v drugadni pravni povezavi, udeleZenec izjavi, da taksnih listin ni, razen listin, ki so priloga tega notarskega zapisa. Notar opozorim tudi rla pravne posledice takih poslov skladno z 43. r:lenom Zakona o notariatu (Ur. iist 4/2006 z dne ' l.0 t .2006) Notar udeleZenca opozorim. daje zavezan ob sklenitvi posamezne prodajne pogodbe izroiiti kupcu notarsko overjen prepis notarskega zapisa sploSlih pogojev prodaje in so le ti sesta\ai del vsake prodajne pogodbe. Udeleienec je prav tako opozo{en na dolodila Zakona o nepremidninskem posredovalju o prodajal1ju nepremiinin grajenih za trg. Ko udeleZencu s prilogami predmetni notafiki zapis skupaj z zasebno listino, ki je njegov sestavni del, preberem in jo opozorim na pravne posledice sklenjenih sploSnih pogojev prodaje, udeieienec izjavi, daje predmetni notarski zapis sestavljen v skladu z njegovo pmvo in prismo voljo ler da razume pomen svojih dejanj in izjav, nakar udeleZenec notarski zapis odobri in ga pred menoj lastnoroano podpiSe. Udele2enec s svojim podpisom listine iaecno potrjuje, da sem ga notar poudil o vseh pravnih posledicah podpisa le te listine terje seznanjen z znanimi in obiiajnimi tveganji pri tovrstnih poslih. Notarskemu zapisu so priloZene in na prepisan nadin spojenc naslednje listine - gradbeni dovoljenji - - - rehniani popis . ryogled v zemljiiko Lnjigo - mapna kopiia Pri.tojbina 7d noldrsko 5lorire\ je obracLrncnl po lar.;t. . N Za $firjq da je izda[ l. - - - - - - - - ; t, ,lUr.-_- #*6rm nota atu izdajo ponovni 1 (enaj stega februarja dvatisodenaj st) - BIRO KI d.o.o. Direktor Klemen Kolenc Notar Andrej Dokler llt KF e{.o,o. - h'i. UdeleZenec doloda, da se lahko na podiagi 74. in 75. dlena Zakona o odpnvki notarskega zapisa. original pa se hrani v notarski pisami Udele;enec - 1 (en) odpravek tega notarskega zapisa in sicer udeleiencu dva in po en odprarek za vsalega od Lupcer Breiice, 1 1.02.201 :
© Copyright 2024