Behandling av prostatakreft Docrates har høy kompetanse innen strålebehandling, både utvendig og innvendig stråling. Nye og mer effektive metoder kan i mange tilfeller erstatte operasjon for pasienter med prostatakreft. Fagansvarlig for strålebehandlingsenheten, overlege Timo Joensuu, er en av de fremste ekspertene i verden på behandling av prostatakreft. Strålebehandlingen blir skreddersydd etter de biologiske karakterene av sykdommen samt pasientens ønsker. Vi anvender de nyeste teknikkene som høydoserate (HDR) brakyterapi, intensitetsmodulert strålebehandling (IMRT) og RapidArc teknikk. HDR brakyterapi er en effektiv og rask behandlingsmetode hvor strålingen foregår inne i selve prostatakjertelen. Normalt behøver man 2-3 behandlinger av denne typen, som kan kombineres med utvendig stråling. Fordelen med denne metoden er muligheten til å levere en høy dose stråling til svulsten, uten at det omliggende vevet tar skade. HDR brakyterapi er allerede bevist å være en effektiv metode med få bivirkninger. ok-300511-Docrates-norja-140x250-8s.indd 1 IMRT (intensitetsmodulert strålebehandling) er en av de mest avanserte behandlingsteknikkene innen utvendig strålebehandling. Basert på individuell bildediagnosering kan en nøyaktig kartlegge størrelse og form av svulsten, og dermed planlegge stråledosen. Intensiteten av strålene blir modulert slik at kreftsvulsten får maksimal mengde stråling, mens det omgivende friske vevet blir beskyttet mot uønsket stråling. RapidArc metoden minner om IMRT, men er mer avansert. Metoden er rask (”Rapid”) og dynamisk, dvs. apparatet roterer i en bue rundt pasienten under strålingen (”Arc”). På grunn av den korte behandlingstiden reduseres unøyaktigheten ved mulige bevegelser av pasienten under behandlingen. Metoden optimaliserer stråledosen til svulsten mens dosen til det friske vevet er på et minimum. Aleris sykehus og medisinsk senter Frederik Stangs gate 11-13 0264 Oslo Telefon +47 22 54 11 03 Fax +47 22 54 11 39 kreftutredning@aleris.no www.aleris.no/kreft Behandling av prostatakreft ved Docrates Sykehus uten ventetid Docrates var en av de første til å tilby RapidArc metoden i verden og de første i Finland med å tilby HDR brakyterapi for pasienter med prostatakreft. Fordelen med behandling av prostatakreft ved Docrates er at pasienten får den beste og mest effektive behandlingen, samtidig som bivirkningene holdes på et minimum. Docrates Hospital Saukonpaadenranta 2 00180 Helsinki, Finland Telefon +358 10 773 2000 Fax +358 10 773 2099 hospital@docrates.com www.docrates.com Samarbeidspartner for Aleris Norge Ved Docrates finnes ulike behandlingsmuligheter av prostatakreft. Behandlingen kan bestå av strålebehandling, kjemoterapi, hormonbehandling, operasjon, eller en kombinasjon av disse. For hver pasient planlegger våre spesialister en individuell behandlingsplan for å oppnå best mulig resultat. 31.5.2011 9.32 Den raskeste veien til behandling Docrates Sykehus Pasientens vei inkluderer tre hovedtrinn: diagnose, behandling og oppfølging. Vi deler disse trinnene med vår partner Aleris Helse for å gjøre hele prosessen så rask og komfortabel som mulig for våre norske pasienter. Behandling av prostatakreft uten ventetid Konsultasjon Docrates Sykehus ble grunnlagt i 2006 og er allerede etablert som Det vil si at samme doktor og sykepleier følger og støtter pasien- en av de beste kreftklinikkene i verden. Her finnes den fremste ten under hele behandlingsperioden. Pasienten deltar aktivt i alle og mest avanserte teknologien samt høyt kvalifiserte og erfarne diskusjoner om behandlingsmuligheter, positive og negative sider Trinn 1 spesialister. Docrates Sykehus er spesialisert på behandling av ulike samt forventede behandlingsresultater. Denne unike kombinasjo- typer kreft, med spesiell kompetanse på prostata- og brystkreft, nen har bidratt til at Docrates i dag er et internasjonalt sykehus hvor behandlingen kan starte uten ventetid. med pasienter fra hele verden, inkludert alle nordiske land. Kreftutredning og diagnostikk, Aleris Vår visjon er at pasientens behov settes i sentrum. Hos oss be- Docrates har en nydelig beliggenhet ved sjøen nær Helsingfors handler vi ikke bare sykdommen, men tar vare på pasienten som sentrum og kan enkelt nås fra flyplassen. men også emosjonelt, derfor etablerer vi et eget støtteapparat Trinn 2 Behandling, Docrates Trinn 3 Tilleggstjenester ved Docrates Sykehus Pasienter ved Docrates tilbys opphold på hotellet som finnes rett ved Docrates Sykehus. Andre tjenester som finnes i Docrates Helse- og friskvernsenter er fysioterapi, psykolog og ernæringsveiledning. Andre tjenester kan organiseres ved pasientens behov, slik som transport fra og til flyplass, oversettelser osv. ok-300511-Docrates-norja-140x250-8s.indd 2 Diagnose - MRI - PET/CT - Bonescan (PET) - Ultralyd - Vevsprøve - Patologi - Laboratorietester Behandlingsplanlegging helhet. Vi vet at behandlingen er en påkjenning, ikke bare fysisk, rundt hver pasient. Tidligere kontroller - PAD - Bildediagnosering - Laboratorieprøver Oppfølging, Aleris - Doseplanleggende CT - Strålebehandling - Kjemoterapi - Hormonbehandling - Operasjon - Genterapi Behandling - Utvendig RT - Høydoserate brakyterapi - Kjemoterapi - Hormonbehandling - Genterapi - Radiopharmacy - Operasjon Oppfølging - Urolog - Laboratorieprøver - MRI - PET/CT - Bonescan - Ultralyd Sammen organiserer Docrates Sykehus og Aleris Helse alle prosedyrer samt nødvendige medisinske dokumenter. Dette medfører at pasienter fra Norge kan starte behandlingen allerede bare noen dager etter den første konsultasjonen hos Aleris Helse. 31.5.2011 9.32