JURIST w w NR w 1 . – j u r 2012 i 46. s t k ÅRGANG o n t a k t . n k o n t a k t Dommer blogger om jobben 22. juli og den nye justisdebatten 100 år med Patentstyret Moldeadvokater med storavtale Per-Thore Bråthen Tolket folkerett for norske piloter i Libya o Join the team that keeps global trade afloat The global economy could not function without the shipping industry. For more than 100 years Gard, one of the world’s leading marine insurance organisations, has been helping shipowners to protect their assets and safeguard their income so that trade can flourish. Lawyer wanted for group legal department The role plays a crucial part in the interface between our business strategy and the law - ensuring the group achieves its objectives in compliance with relevant laws and regulations, and giving legal advice and assistance on the group’s business activities. Successful candidates will have a Masters in Law with excellent academic results and post-qualification experience. The closing date for applications is 7 February 2012. Register your application and CV, or find out more at: www.gard.no/jobs Innhold 5 Leder 6 Per-Thore Bråthen 12 Siden sist 14 Justisdebatten og 22. juli 20 Året i Høyesterett 22 Dommer som blogger 25 De historiske dokumentene 26 Eurojuris med storavtale 28 Gjenopptakelseskommisjonen i Høyesterett 30 Menneskerettighetsutvalget 32 Patentstyret 36 Doktorgrader 40 Arbeidslivet 42 Fagartikkel 44 Magne Skram Hegerberg mener 45 Fag / Meninger / Debatt – Erling Grimstad og Lars Wilberg – Oddgeir Tryti – Ståle Eskeland – Atle Melø – Tamar Thorud 54 Stilling ledig 62 Nytt om navn ” 6 Libya-aksjonen 14 22. juli debatten 22 Dommerblogg 30 Grunnloven 32 Patentstyret Oberstløyntnant Per-Thore Bråthen gjorde juridiske vurderinger av de libyske bombemålene. Advokat Frode Sulland er glad for at saken reiser ny debatt om rettsregler og psykiatri. Tingrettsdommer Rune Lium blogger om livet som dommer. Inge Lønning vil ha nytt kapittel om menneskerettigheter inn i Grunnloven. Møt Hedvig Bengtson og de andre juristene i Patentstyret. Hendelsene har skapt et klima hvor det er blitt lov å snakke høyt om ting som før var mer tabu for advokater og jurister å uttale seg om 6) NY E: T AL SP s r( Per Sandberg, side 17 g tor k Do e rad 3 ide Norges Juristforbunds pris for rettssikkerhet og likhet for loven Hvem fortjener Rettssikkerhetsprisen 2012? Rettssikkerhetsprisen skal rette fokus mot rettssikkerhet for alle og i alle deler av samfunnet. Den skal vise at rettssikkerhet kontinuerlig må underbygges og utvikles som en forutsetning for rettsstaten og demokratiet. Norges Juristforbund deler årlig ut Rettssikkerhetsprisen til én eller flere personer, en institusjon eller en organisasjon som i løpet av foregående år eller over lengre tid har utmerket seg i sitt arbeid eller virke ved å: • Styrke rettssikkerhet og likhet for loven innenfor sitt virkeområde. • Bidra til økt forståelse for og innsikt i lov- og regelverket. • Bidra til mer effektiv saksbehandling og sikrere beslutninger gjennom utnyttelse av juridisk kompetanse. I 2011 ble prisen tildelt Tore Sandberg (bildet). Prisen for 2012 er et stipend på kr 50 000,-. Den deles ut på Rettssikkerhetskonferansen høsten 2012. Juryen for Rettssikkerhetsprisen 2012 er utnevnt av hovedstyret i Norges Juristforbund og består av: • Odd-Einar Dørum, bystyremedlem i Oslo, tidl. justisminister • Hanne Sophie Greve, lagdommer i Gulating lagmannsrett, tidl. dommer i Menneskeretts domstolen • Hanne Harlem, kommuneadvokat i Oslo, tidl. justisminister • Pål W. Lorentzen, advokat, representant for Advokatforeningens rettssikkerhetsutvalg • Curt A. Lie, forbundsleder i Norges Juristforbund Forslag på kandidater sendes til: Norges Juristforbund, Rettssikkerhetsprisen 2012, Att: Jan Lindgren, Kristian Augusts gate 9, 0164 Oslo, alternativt på jl@jus.no. Forslagene må inneholde navn, kontaktinformasjon og en skriftlig begrunnelse. Øvrige kriterier og mer informasjon på www.juristforbundet.no. Frist for nominering er 18. mars 2012. Juridisk ryggdekning og vanskelige valg I denne utgaven kan du lese om militærjurist Per-Thore Bråthen. Oberstløytnanten foretok juridisk vurdering av konkrete bombemål under militæraksjonen i Libya. Spørsmålet var om de foreslåtte målene var innenfor det rettslige mandatet for operasjonen. Norge slapp ifølge Forsvaret 588 bomber over Libya. Alle bombemålene ble vurdert juridisk. – Resolusjonen fastslo at styrkene våre kunne ta ”all necessary measures» for å forsvare sivilbefolkningen. Men akkurat hva som ligger innenfor denne ordlyden byr på mange juridiske vurderinger og utford ringer, forteller militærjuristen. D et norske ”Red Card Holderteamet” fikk tilgang på etterretningsinformasjon for de målene som ble foreslått av NATOs kommando. De hadde også dialog med NATOs jurister, som gjorde sine egne vurderinger og skrev juridiske tilrådninger. Ut fra informasjonen de mottok skulle de så fastslå om hvorvidt målene var lovlige sett opp mot mandatet og folke retten. N orges deltagelse i internasjonale operasjoner øker Forsvarets behov for juridisk kompetanse. Hvor sentral jussen er kommer det stadig eksempler på, som da det ble diskutert hva som skjedde med krigsfanger i Afghanistan. På slutten av fjoråret kom det fram at hvis norske soldater tar fanger i Afghanistan, må de slippes fri. Forsvarsdepartementet har bestemt at fanger tatt av norske styrker ikke lenger skal utleveres til afghanske myndigheter. Årsaken er at norske myndigheter har dokumentasjon fra FN om tortur i afghanske fengsler. Og da kan det kanskje få juridiske følger hvis Norge har bidratt på noen måte. En tilsvarende diskusjon har man i Danmark om dagen. Selv om danskene ikke løslater fanger de tar. I Danmark har advokat Tyge Triers ført sak om danske styrkers medansvar for andres konvensjonsbrudd. På vegne av en afghansk statsborger som danske soldater overlot til amerikanske styrker og som angivelig ble mishandlet. Han tapte rettssaken, men kjører saken videre til Høyesterett - eller lenger. Eller hva skjer med pirater som blir anholdt i Adenbukta? Som danske Weekendavisen skriver: Hvem kan vi i en lovløs verden betro våre fanger til så de blir behandlet i overenstemmelse med alle relevante konvensjoner? Dette og liknende spørsmål kan forvandle ”aktivistisk utenrikspolitikk til legalistisk utenrikspolitikk”, påpeker avisen. D et handler også om vanskelige valg for de juristene som må foreta dem ute i felten. – Det er klart at det hviler mye ansvar på oss når beslutningen er tatt, sier Bråthen. Han er likevel ikke i tvil om at han stod på rett side og gjorde det riktige selv om feil alltid kan bli gjort. – Det er kanskje rart at jeg sier dette, men i en slik situasjon føles det godt at man har kunnet bidra til å gjøre en forskjell, selv med bruk av dødelige maktmidler, sier han. Ole-Martin Gangnes redaktør omg@jus.no JURISTKONTAKT Redaktør: Ole-Martin Gangnes omg@jus.no Journalist: Henrik Pryser Libell hpl@jus.no Annonsesjef: Dagfrid Hammersvik dhamme@online.no MediaFokus AS Telefon: 64 95 29 11 Telefaks: 64 95 34 50 Abonnement: Kr 420,- pr. år (9 utgivelser) Forsidefoto: Forsvaret Redaksjonen forbeholder seg retten til å redigere eller forkorte innlegg. Teknisk produksjon: 07 Gruppen AS, Aurskog Design/layout: Inge Martinsen, 07 Gruppen AS inge.martinsen@07.no Innsendt stoff til neste nummer må være redaksjonen i hende innen 6. februar 2012. Redaksjonen avsluttet 17. januar 2012. Juristkontakt arbeider etter redaktørplakaten og er en del av Fagpressen. Utgiver: n: aksjone Tips red o s.n omg@ju 03 50 19 2 2 r elle 24 83 52 mob. 48 onser: For ann o @online.n dhamme 1 1 9 52 tlf.: 64 9 Militærjuristen som vurderte bombemål i Libya Norge slapp 588 bomber over Libya i løpet av 129 dager. I de 100 første dagene ble de fleste av disse bombemålene godkjent av militærjurist Per-Thore Bråthen. Av Henrik Pryser Libell 6 Juristkontakt 1 • 2012 (Reitan, Bodø) På morgenmøtet klokken halv ni 24. mars i fjor fikk sjefsjurist oberstløytnant Per-Thore Bråthen ved Forsvarets Operative Hovedkvarter (FOH) ordre om å reise rett til den amerikanske luftforsvarsbasen på Ramstein i Tyskland for å rettslig vurdere bombemålene til norske jagerfly i Libya. Først 100 dager senere var han tilbake hos familien i Bodø. I løpet av de 100 dagene hadde Bråthen vurdert målene for bombene de norske F16-flyene slapp over Libya, før han ble avvekslet av en annen militærjurist på slutten av operasjonen. Norge sendte seks F16-fly til den NATO-ledede operasjonen «Unified Protector» og den foregående amerikanskledede operasjonen «Odyssey Dawn». – Jeg ringte til samboeren min som var på jobb, og ba henne om å reise hjem og pakke ned uniformer og noen småting som jeg trengte. Hun slang alt i en bag, kjørte meg til flyplassen hvor vi tok farvel på ubestemt tid, sier Bråthen til Juristkontakt når han forteller om en juristjobb hvor mye kan skje på kort tid. – Klokken halv elleve satt jeg på flyet på vei til Frankfurt og operasjon Odyssey Dawn. Men det plaget ham ikke. – Dette er jobben jeg er satt til å gjøre i Forsvaret, sier han og fortsetter: – I operasjonene i Libya følte jeg for alvor at alt jeg har trent på, kom til nytte. Relevansen av oppgaven jeg har som jurist i Forsvaret ble tydeligere for meg enn noen gang, forteller 42-åringen fra Drammen. Bråthen utgjorde sammen med kollegaene og veteranpilotene Hans Jørgen Nordskog og Tore Svendsen, det norske «Red Card Holder”-teamet (RCH). Deres oppgave var å vurdere NATOs foreslåtte mål. – Og slik sikre at norske maktmidler ble benyttet i henhold til internasjonale og nasjonale rettslige rammer, og i tråd med øvrige norske politiske føringer. Særlig relevant i den sam- menheng var tolkningen av om de foreslåtte målene var innenfor det rettslige mandatet for operasjonen, Resolusjon 1973, fra FNs Sikkerhetsråd. Med unntak av retten til selvforsvar, er det kun FNs Sikkerhetsråd som kan autorisere bruk av makt i internasjonale relasjoner. – Lovlige mål – Mellomstatlig militær maktbruk er i utgangspunktet ulovlig etter FN-pakten, og det med god grunn. Men noen ganger er situasjonen likevel så prekær at maktbruk står igjen som den eneste løsningen, og under forutsetningen av at Sikkerhetsrådet da autoriserer bruk av makt, så vil slik maktbruk både være legal og legitim, sier oberstløytnanten. Resolusjonen autoriserte opprettelsen av en våpenembargo og en flyforbudssone, i tillegg til å autorisere maktbruk for å hindre Gadaffis regime å angripe og utføre overgrep på sin egen sivilbefolkning. – Resolusjonen fastslo at styrkene våre kunne ta «all necessary measures» for å forsvare sivilbefolkningen. Men akkurat hva som ligger innenfor denne ordlyden byr på mange juridiske vurderinger og utfordringer, sier militærjuristen. – Vi tolket det blant annet dit at mandatet tillot oss å sette militære kommandosentraler ut av funksjon. ” Hun slang alt i en bag, kjørte meg til flyplassen hvor vi tok farvel på ubestemt tid Kommandosentraler ble derfor sett på som lovlige mål. Likevel var det visstnok under et NATO-angrep at oberst Gadaffi og hans nærmeste familie nesten ble drept fordi de befant seg i et militært kommandoog kontrollsenter. NATO erklærte da at Gadaffi selv ikke hadde vært målet for aksjonen. – Det var et militært kommandosenter. NATO hadde ingen forutsetning for å vite om Gadaffi oppholdt seg der eller ikke, kommenterer Bråthen i ettertid. Han noterte seg også hvordan regimet så ut til å utnytte saken. – Jeg så på tv-bildene at det lå en bokhylle i ruinene av der bomben traff. Men for å si det sånn, hvis den bokhyllen var der da bomben traff, så hadde det ikke vært noe igjen av den. Behov for jus Forut for at Bråthen studerte jus, gikk han befalskolen og arbeidet som befal i Forsvaret. Han antar at det er en av grunnene til at han ble oppfordret til F16 klar til take off fra basen på Souda Bay, Kreta Juristkontakt 1 • 2012 7 å søke juriststilling i hæren for seks år siden. – Forsvaret har bruk for begge kompetansene samtidig. For å beherske militærjuristrollen holder det ikke å bare kunne jussen. Du må også kjenne til mer operative forhold som våpensystemer, rekkevidden for fly og hvordan virkeligheten er på bakken for de som er avhengig av dine juridiske vurderinger, forklarer Bråthen, som er en av bidragsyterne til læreboken «Jus og militærmakt». Før Bråthen kom til FOH var han militærjurist i hærens styrker på Rena og Terningmoen. Her arbeidet han i tre år, før han de siste tre årene har gjort bodøværing av seg. FOH, som ligger inne i et fjell på Reitan, en drøy halvtimes kjøretur fra Bodø, er på mange måter Forsvarets hjerte med ansvar for å planlegge og lede nasjonale og internasjonale militære operasjoner hvor norske styrker deltar. Her arbeider 42-åringen sammen med rundt 300 andre offiserer, vervede og sivile medarbeidere under ledelsen av viseadmiral Haakon Bruun Hanssen. Bråthen er sjefsjurist i viseadmiralens stab, og en av hans nærmeste rådgivere. Det var imidlertid fungerende sjef for FOH, generalmajor Lunde, som mars i fjor beordret oberstløytnant Bråthen til operasjonene i Libya. – Det viser hvor sentral jussen både var og også ble ansett for å være i operasjonene for Forsvarets øverste ledelse. Videre viser det tydelig at Forsvaret har et stort behov for juridisk kompetanse, ettersom Norge i stadig økende grad deltar i internasjonale operasjoner, fastslår han. I «Unified Protector» hadde Bråthen et ansvar for det som på militærspråket heter målvurdering – «target analysing». Mye ansvar – I det norske Red Card Holderteamet fikk vi tilgang på viktig etterretningsinformasjon for de målene som ble foreslått av NATOs kommando. Jeg hadde også løpende dialog 8 Juristkontakt 1 • 2012 En norsk F16 pilot viser oberstløytnant Bråthen tekniske forhold rundt kameraer og våpensystem på et F16 før det skal ut på et nytt tokt. ” Det var et militært kommandosenter. NATO hadde ingen forutsetning for å vite om Gadaffi oppholdt seg der eller ikke med NATOs jurister, som gjorde sine egne vurderinger og skrev juridiske tilrådninger. Ut fra den informasjonen vi mottok, skulle vi fastslå om hvorvidt målene var lovlige sett opp mot mandatet og øvrige folkerettslige begrensninger. – Å inneha det røde kortet handlet ikke bare om å si ja eller nei, i praksis handler det vel så mye om å følge targetingprosessene tett, kreve mer informasjon, samt å anbefale tilpasninger til angrepet, forteller han. Bråthen viser et bilde av et bygg i Libyas hovedstad Tripoli for å gi et eksempel. – Sett at vi gjennom etterretningsinformasjon får kjennskap til at regimets styrker har et kontor i denne bygningen hvor de driver kommando og kontroll av styrker som begår overgrep mot sivile. Da har vi behov for å vite hva som ligger i de andre etasjene, herunder om de er til bruk for militære eller sivile, og hva eller hvilke bygninger som ligger i nærheten, slik som sivil infrastruktur. Med disse opplysningene kan vi vurdere såkalt «CDE» - «Collateral Damage Estimation», som er en vurdering av faren for skader på sivile objekt. CDE-analysen er veldig viktig for å begrense denne faren, men også vurderinger av den militære nødvendighet, distinksjon, proporsjonalitet og humanitet blir gjort for hvert mål for å avgjøre om objektet er et lovlig mål eller ikke, sier Bråthen, som forklarer at en bombe kan programmeres slik at den detonerer i en bestemt etasje og fortsetter alvorlig: – Det er klart at det hviler mye ansvar på oss når beslutningen er tatt. «Red Card Holder”-teamet hadde kontakt med pilotene både før og tidvis også under selve oppdraget. Underveis kan piloten oppdage dynamiske mål, som kolonner med stridsvogner, og slik kan det oppstå tidskritiske vurderinger rundt målutvelgelse. ” I Libya bidro Norge til å avverge intet mindre enn en humanitær katastrofe Rwanda eller Srebrenica. Når man så Gadaffis styrker omringe byer med artilleri og formelig lempet jern over dem, så forstår man hva de var i stand til, selv mot egen befolkning og sivile, sier oberstløytnanten. – Det er kanskje rart at jeg sier dette, men i en slik situasjon føles det godt at man har kunnet bidra til å gjøre en forskjell, selv med bruk av dødelige maktmidler. Fra cockpit kan piloten følge bomben hele veien mot målet, og se effekten av den i etterkant gjennom kameraer som er montert på flyet Politisk føring I målutvelgelsesprosessen var det ikke bare folkeretten som satte begrensninger. – Vi fikk få norske politiske føringer før vi reiste. Men det var satt som en forutsetning at Norge fikk godt innsyn i targeting- og taskerprosessene. En politisk føring var imidlertid «null policy» når det gjaldt å bombe mål der det var menneskelige skjold, selv om det forelå etterretningsinformasjon om at de sivile var der frivillig, sier Bråthen og forklarer: – Folkerettslig sett vil man nok kunne argumentere for at sivile som frivillig stiller opp som menneskelige skjold på et viktig militært mål kan sies å delta direkte i fiendtlighetene og slik miste sin beskyttelse etter Genèvekonvensjonene. Men samtidig er det særdeles vanskelig å finne klare holdepunkter for om de sivile befinner seg på et militært objekt frivillig eller ikke. Sivile er beskyttet gjennom Genèveretten i væpnede konflikter, men det er klart at dersom de sivile deltar aktivt i stridighetene, så mister de beskyttelsen så lenge de deltar. Var det fare for at sivile liv ville kunne gå tapt, så forhåndsgodkjente vi ikke målet. Betydningen av å følge krigens regler ble også satt på spissen av å stå overfor en fiende som brøt dem, sier han. – Vi går ikke på akkord med folkeretten. Skal vi vinne freden i en slik konflikt, hvor mandatet er å beskytte sivilbefolkningen, så kan vi ikke bryte folkerettslige og menneskerettslige regler. – Det ville ikke vært mulig for oss å vinne det libyske folks og verdensopinionens tillitt dersom vi brøt med grunnleggende folkerettslige bestemmelser. Reglene er der for en god grunn, og brytes disse reglene kan det fort oppstå en voldsspiral som er vanskelig å komme ut av, sier sjefsjuristen, som mener at «Operation Unified Protector» og dens mandat på mange måter representerer FNs formål, selv om det var en intern konflikt. – I Libya bidro Norge til å avverge intet mindre enn en humanitær katastrofe. Hvis Gadaffis regime ikke var blitt hindret i å gjennomføre sitt varslede folkemord i Benghazi og Misratah, ville det kunne resultert i et nytt Gir ikke ordrer Selv har Bråthen aldri vært i Libya, men håper å kunne besøke landet en dag. – Jeg håper at FN gjennom sin beslutning om å bruke militær makt for å beskytte sivilbefolkningen i Libya, og resultatet av dette, har gitt sivilbefolkningen i Libya muligheten til å utvikle et samfunn tuftet på demokrati og menneskerettigheter, sier han. – Det er forsiden av medaljen, men du har jo også tatt liv, når du gir en ordre om at et mål kan bombes, eller endrer angrepet? – Vi i Red Card Holder-teamet ga ingen order. Som juridisk rådgiver på militæroperativ jus gir jeg aldri ordrer. Det var NATO som ga ordrene. Min oppgave var å kvalitetssikre deres vurderinger fra et norsk perspektiv, og gi rettsråd underveis til Red Card Holder for å ivareta norske interesser. Det er NATO som har ansvaret, selv om jeg som sagt har vurdert målene rettslig. Men jeg lyver hvis jeg sier at jeg ikke har tenkt en god del over den jobben jeg gjorde under operasjonene. Vi så jo også TV-bildene etter bombingene, og det er klart det går inn på deg. Men jeg ser det slik at det vi gjorde var å redde liv. Hvis vi ikke hadde gjort det vi gjorde, hadde kon- Juristkontakt 1 • 2012 9 sekvensen blitt mye verre. Det er ingen tvil om at det er en vanskelig jobb, men noen må gjøre den. – Hva om dere tar beslutningen på feil grunnlag, om enda så juridisk korrekt, og bombene du ikke gir rødt kort treffer en boligblokk eller et marked? – Som sagt er det mange faktorer som må vurderes før et militært mål godkjennes juridisk. Vi tar beslutningen på grunnlag av etterretningen vi får gjennom ulike informasjonskilder. Selv om vi i utgangspunktet er både kritiske og selektive med tanke på etterretningsinformasjonen som foreligger, så går det en grense et sted – vi må jo kunne stole på at den informasjonen vi får er troverdig. Det vi kan gjøre er å fatte den best mulige beslutningen ut fra det vi vet om målene, sier Bråthen. Han påpeker at mye kan gå galt foruten etterretningen. Blant annet pilotens dyktighet og våpnenes presisjon og rene tilfeldigheter. – Det er menneskelig å gjøre feil, og det må man ta høyde for i beslutningen. Faren for skade på sivile ved å bomme må i et hvert tokt måles opp mot den militære fordelen av å lykkes. Det er i sum hva vi gjør vurderinger av på det norske RCH-teamet, sier oberstløytnanten og fortsetter: – Tvilte vi, så var vi ikke i tvil: Da ble det alltid rødt kort. Intense dager På de 100 dagene Bråthen deltok i operasjonene var hans team i over 90 targetingmøter, og Bråthen beskriver dem som «rimelig intense». Beslutningene måtte fattes døgnet rundt. Den aller første targetvurderingen gjorde Bråthen den samme dagen han ankom Ramstein i den amerikanskledede operasjon Oddysey Dawn. – Foran meg lå det informasjon som var innhentet om et militært mål i Libya. Problemstillingene var mange, herunder om vi rettslig sett kunne godkjenne at norske F-16 fightere kunne bombe det. 10 Juristkontakt 1 • 2012 Oberstløytnant Bråthen i Felleoperativt kommandosenter i FOH. Bråthen jobber også som vaktsjef i det som kalles Joint Operation Centre (JOC) i FOH. Bak Bråthen er det en stor interaktiv videovegg hvor viktig og oppdatert informasjon om alle pågående operasjoner nasjonalt og internasjonalt blir synliggjort for hovedkvarteret på Reitan. – Jeg måtte trene mye, spise riktig og passe på å sove nok mellom hvert targetingmøte, slik at man ikke ble utslitt over tid. Det er krevende å være konstant «på» i hundre dager på rad. De tre siste månedene var teamet stasjonert i CAOC 5, NATO-basen i Poggio Renatico i Italia. Her var Bråthen frem til slutten av juni, da han ble avvekslet av militærjurist oberstløytnant Andreas Wangberg, som deltok frem til det norske bidraget avsluttet 31. juli. Da hadde de to juristene samlet vurdert og godkjent samtlige av ” Ut fra den informasjonen vi mottok, skulle vi fastslå om hvorvidt målene var lovlige målene for de 588 bombene som ble sluppet av norske jagerpiloter. Disse målene innebar 248 ammunisjonslagre, 45 stridsvogner, 113 kommandosentre og 11 flyhangarer. Hvor mange av disse målene som rent faktisk ble tatt ut er hemmeligstemplet, men med Gadaffis nederlag endte operasjonen med det som av de fleste blir betegnet som en militær suksess for NATO. – Det er verdt å bemerke at det norske personellet som deltok har høstet høy anerkjennelse og fått mye ros for sin profesjonalitet, langt utover Norges grenser, sier Bråthen. Juristkontakt har han vært syv uker på ulike øvelser, der scenarioene innebærer alt fra støtte til pårørende etter alvorlige hendelser i utenlandsoperasjoner til tenkte angrep på Norge. – «Train as you fight» er et mantra i Forsvaret, og en kan aldri få nok trening. Derfor er det viktig, ikke bare for styrkene på bakken, men også for oss på et operativt nivå å øve slik at vi er klare dersom noe skulle skje, sier han. I tillegg til den hyppige øvelsesaktiviteten, gir Bråthen juridiske råd i tilknytning til pågående operasjoner, både nasjonalt og internasjonalt. Pågående nasjonale operasjoner er eksempelvis Kystvaktens sikring av norsk suverenitet i havområdene, mens internasjonalt er mye rettet mot Norges bidrag i Afghanistan. Selv om Bråthen hovedsakelig arbeider med operativ jus, finner også mer alminnelige juridiske spørsmål veien til pulten hans. Som eksempler kan nevnes avtaleinngåelser, erstatningsspørsmål og innsynsvurderinger. – Det er kanskje et standardsvar, men jeg pleier å si at ikke en dag er lik. Men det er noe jeg liker med jobben, sier 42-åringen, før han retter seg litt: – Forresten, det er vel mer en livsstil enn en jobb. Livsstil Etter hjemkomst sov Bråthen i følge eget utsagn i «tre uker sammenhengende» til han ble ringt opp av FOH kvelden den 22. juli. Den 23. juli, under terroren i Oslo og på Utøya, var han vaktsjef i FOHs «Joint Operation Centre» – «JOC’en», hvorfra Forsvarets operative virksomhet styres. Under Bråthens vakt den 23. juli fortsatte Forsvaret å samle inn informasjon om selve terrorhandlingen, høynet egen beredskap og bistod politiet med oppgaver som sikring av sentrale bygg og av kongefamilien. – Forsvaret driver ikke bare med tradisjonelle militære oppgaver og operasjoner, men samarbeider også tett med og kan bistå andre etater, som politi og tollvesenet, sier Bråthen. Selv uten Libya og terroren i Oslo er det lite «ni til fire» over stillingen som militærrådgiver i fjellet på Reitan. I ukene før intervjuet med TLF Juristkontakt 1 • 2012 11 BI blir ikke Norges fjerde jusstudie Handelshøyskolen BI har forkastet planen om å skape et nytt femårig masterstudie i jus, og vil heller konsentrere seg om å bli en av Europas beste handelshøyskoler. Handelshøyskolen BI vurderte i fjor å tilby et femårig masterstudium i forretningsjus. Ideen er nå skrinlagt av ledelsen ved universitetet. Begrunnelsen er at BI vil konsentrere seg om å være en ren handelshøyskole, og derfor ikke kan prioritere å bli en ny ”law school”. – Handelshøyskolen BI ønsker å løfte seg til å bli blant Europas ledende handelshøyskoler. Det krever at vi konsentrerer våre ressurser om økonomiske og administrative fag og gir ikke rom for et fullverdig femårig juridisk studium som leder til advokatbevilgning, sier BI-rektor Tom Colbjørnsen til Juristkontakt. BIs juskurs har et spesielt fokus på næringslivsorientert jus. BI-rektoren presiserer likevel at forretningsjus og skatterett fortsatt er viktige fag på BI. – Men da som innslag i vårt øvrige tilbud av økonomiske og administrative fag, ikke som et selvstendig femårig juridisk studium, sier Colbjørnsen Forretningsadvokat Morten Lund i advokatfirmaet Vogt & Wiik var prosjekt- Avviser klage på flytteprosess I forbindelse med en flytteprosess i Statens bygningstekniske etat ble både saksbehandlingen og manglende innsyn klaget inn til Sivilombudsmannen. Det var Juristforbundets lokale tillitsvalgte i forbindelse med flyttesaken som var klager. Sivilombudsmannen avviser klagen. Både Juristforbundet og Norsk Tjenestemannslag mener at statsrådens manglende involvering av de ansatte var brudd på Hovedavtalen. Men Sivilombudsmannen skriver: ”Tolkningen av enkelte bestemmelser i Hovedavtalen tilligger først og fremst de partene i arbeidslivet som har fremforhandlet avtalen. Dersom de ikke blir enige, kan saken bringes inn for Arbeidsretten for endelig avgjørelse.” Og videre om statsrådens håndtering at ”avgjørelsen er videre basert på et politisk skjønn”. Klagen gjaldt også klage på avslag på innsyn i sakens dokumenter. Sivilombudsmannen tar ikke den delen av klagen til behandling fordi avslaget ikke ble påklaget. Mangler beredskapsplaner En rekke kommuner mangler lovpålagte beredskapsplaner, melder Kommunal Rapport. Flere hendelser det siste året har vist hvor viktig beredskapsplanene er for sikkerheten for innbyggerne, enten det gjelder orkaner som Dagmar eller flom og kraftig nedbør. Eller andre mulige hendelser - kommunene skal gjennomføre beredskapsanalyser for alle typer hendelser. I en kommuneundersøkelse fremgår at 283 kommuner har laget beredskapsplaner, 14 kommuner er usikre og 56 kommuner har ikke gjort dette. Dessuten skal det øves på planene. – Planene er null verdt om de ikke øves på. Kommunene må påse at planene utarbeides, og at de blir praktisert, sier avdelingsdirektør Per Brekke (bildet) i Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap. – Velger fredelig sameksistens En rapport beskriver Oslopolitiets dialog med Hells Angels og andre gjenger som en suksessfaktor. Petter Gottschalk, professor ved Handelshøyskolen BI, er motstander av denne metoden. – Dialogmetoden innebærer at man synes det er greit at kriminelle gjenger eksisterer, når det man egent- 12 Juristkontakt 1 • 2012 lig bør gjøre er å bekjempe dem, sier han til Aftenposten. – Oslopolitiet har utviklet seg til en stat i staten, der man ser igjennom fingrene med kriminalitet for å holde konfliktnivået nede. Man velger en fredelig sameksistens på bekostning av kriminalitetsbekjempelse, mener Gottschalk. leder for det nye masterstudiet i samarbeid med professor dr. juris Tore Bråthen, som er leder for Institutt for regnskap, revisjon og jus og – Vi ser et klart behov for studieretninger som kombinerer økonomi og jus, og vi har utarbeidet et forslag til et masterstudium i forretningsjus med både juridiske og økonomiske fag, forklarte Bråthen til Juristkontakt i høst, da forsalget ennå lå til vurdering hos ledelsen. Han har tatt skrinleggelsen til etterretning. – Forretningsjus er likevel et satsingsområde ved BI og det tilbys svært mye undervisning i jus på forskjellige nivåer innenfor eksisterende studieretninger, sier Bråthen til Juristkontakt. Påstander om frykt kultur etter 22.juli Stortingets 22. juli-komité krever at justisminister Grete Faremo (Ap) tar tak i påstandene om at politiansatte i Oslo trues til taushet av sine sjefer, melder NTB. Det er forfatter og journalist Kjetil Stormark som i en kronikk forteller at han har gått til 22. juli-kommisjonen med informasjon om tre tilfeller der det hevdes at politifolk skal ha blitt truet til taushet av sine sjefer i Oslo politidistrikt. Bakgrunnen skal ha vært at de tre på ulike måter hadde uttalt seg kritisk internt til politiets bemanning og operasjon 22. juli. Stormark fikk informasjonen om de påståtte hendelsene under arbeidet med boka «Da terroren rammet Norge». Ifølge Stormark er det nå i ferd med å utvikle seg en fryktkultur internt i Oslo-politiet, fordi politiledere velger å møte diskusjoner og internkritikk med hatske motangrep og trusler, skriver Dagsavisen. – Dessverre passer disse tingene inn i et bilde av ting jeg har fått opplyst før. At dette kunne være tilfelle, slo meg også da det kom så mange lekkasjer fra politiet kort tid etter 22. juli. Det sa meg noe om at noen var redde for at det skulle legges lokk over ting, sier Høyres André Oktay Dahl. Ville valgt jus igjen En undersøkelse blant amerikanske og kanadiske jusstudenter, The 2011 Law School Survey of Student Engagement, viser at 80 prosent ville valgt samme utdanning om igjen hvis de fikk valget. Det melder ABA Journal. Internasjonale byråkrater angripes Byråkraters personopplysninger er blitt et politisk mål for hackere. Flere EU-ansatte ble i juleferien utsatt for datahacking, skriver nettavisen EUObserver. Det var personer ansatt i EU-kommisjonen, EU-parlamentet, tenketanken European Policy Centre og Eurojust - EUs organ for bekjempelse organisert kriminalitet - som mistet sikrede passord, e-postadresser, mobilnummere og kredittkortopplysninger. Opplysningene ble kringkastet offentlig på nettet. Gruppen «Anonymous», står ifølge EUObserver bak angrepet. Gruppen er et løst nettverk av nettaktivister som driver en kampanje mot det de kaller en «New World Order». Konspirasjonsteorien om en ny «verdensorden» går ut på at det på høyeste nivå i de fleste regjeringer og internasjonale organer finnes en sammensvergelse hvis mål er å innføre en verdensregjering som kan overvåke alle verdens borgere. I november ifjor ble også ansatte i OECD og FN-organisasjonene UNDP og WHO utsatt for et lignende angrep med samme politiske motiv. Da ble personopplysninger om rundt ett tusen ansatte i organisasjonene lekket, og bak lekkasjene stod en nettaktivistgruppe som kaller seg Team Poison. Regjeringsutvalg ønsker hijab i politi og domstol Spørsmålet om politikvinner kunne bruke hijab til uniformen utløste sterk debatt for tre år siden etter at Politidirektoratet foreslo å tillate hijab. Etter sterke reaksjoner ble forslaget om hijab i politiet trukket av daværende justisminister Knut Storberget. Men både politi og dommere med hijab kan bli resultatet hvis regjeringens livssynspolitiske utvalg får viljen sin, skriver Vårt Land. Det er kulturminister Anniken Huitfeldt som har satt ned utvalget. – Ut i fra diskusjonen i utvalget føler jeg meg helt sikker på at religiøse hodeplagg må kunne kombineres både med dommerkapper og politiuniformer. Diskusjonene om denne saken har vært konkrete, sier et medlem av utvalget til avisen. Det kan bety at Tros- og livssynspolitisk utvalg vil konkludere med at både politi og dommere skal kunne bære hijab, noe som ikke er tillatt i dag. I en kronikk skriver utvalgsleder Sturla Stålsett (bildet) at det bør være opp til den som bærer det religiøse symbolet, og ikke omgivelsene, å fortolke hvilken mening symbolet har. Superlån for statsansatte Eurokrisen har gjort rentene i Statens pensjonskasse enda mer gullkantet i forhold til det private lånemarkedet, melder NRK. Banken, som kun statsansatte kan låne i, har boliglånsrenter som ved nyttår var på 2, 72 prosentpoeng, ett poeng lavere enn hva de billigste bankene kan tilby. – Rentetilbudet er egentlig overdådig sjenerøst når man ser på hva som ellers er av lånetilbud, sier pensjonert direktør Trygve Eklund i Statens arbeids- miljøinstitutt til NRK. Et par som søker om maksbeløpet på 3,4 millioner kroner kan spare omtrent en halv million kroner dersom de velger Statens pensjonskasse fremfor en privat bank. Kredittekspert Pål Ringholm i meglerhuset First påpeker at det er eurokrisen som har gjort statslånene så supre. – Det er mer fordelaktig for en statsbank å hente penger enn det er for bankene. Det har vært en dramatisk endring det siste halvåret, sier Ringholm. Juristkontakt for bare noen tiår siden ... Juristkontakt for 40 år siden ”Det må være uheldig at unge advokater tvinges til å bruke energi og fantasi på å snuse opp prøvesaker i stedet for å konsentrere seg om viktige oppgaver. I dag er diskusjonstemaet om man skal avertere i Rettstidende, skrive til kolleger i Nord-Norge, gjennomgå lister over henviste saker i Høyesterett, ”kjøpe” prøvesaker eller arrangere prinsipptvister i skattesaker.” (Advokat Karl Glad kritiserer av hvordan ”Høyesterettsprøven” fungerer) Juristkontakt for 30 år siden ”Gjennom de senere års lønnsoppgjør har regjeringen hatt direkte kontakt med arbeidsgivere og arbeidstakere gjennom det såkalte kontaktutvalg. I utvalget sitter NAF, LO og fiskernes og bøndenes organisasjoner. For AF og YS har det vært en hovedsak å få rett til å møte i kontaktutvalget. Den nye regjering ga løfte om dette, men til stor skuffelse førte en LO-protest til at regjeringen trakk løftet tilbake.” (Men får samtaler i et ”skyggekontaktutvalg” – til protester fra LO) Juristkontakt for 20 år siden ”Jeg har aldri bevisst brukt pressen for å bli kjent eller skaffe meg PR. Jeg hadde en streng prinsipal i så måte i Claus Heidar. Han holdt en svært lav profil i mediene. Jeg har beholdt barnelærdommen.” (Forsvarsadvokat Janne Kristiansen) Juristkontakt for 10 år siden Det ble opplyst at det legges stor vekt på utdanning og rehabilitering av de innsatte. Noe narkotika problem var det ikke i fengselet, som heller ikke tar imot narkotikadømte. Besøket ble avsluttet ved at de innsatte oppførte en forestilling med temaer rundt De Olympiske Leker i Beijing i 2008.” (Delegasjon fra Norges Høyesterett rapporterer fra besøk i kinesisk fengsel) 180x33 annonse_Layout 1 05.01.11 09.55 Side 1 V I O V E R S E T T E R J U R I D I S K E D O K U M E N T E R F O R J U S T I S D E PA R T E M E N T E T, O V E R 100 ADVOKATKONTORER, RETTSINSTANSER OG POLITIDISTRIKT OVER HELE LANDET. VI TILBYR OGSÅ TOLK E T J E N E S T E R T I L OV E R 9 0 S P R Å K . Tlf: 22 47 44 00, E-post: translations@amesto.com, www.amesto.no Translations Juristkontakt 1 • 2012 13 Etter 22. juli Den nye justisdebatten Er synspunkter og holdninger til norsk kriminalpolitikk i endring etter 22.juli? Lovverket, straffeutmåling, soning og sakkyndiges rolle diskuteres som aldri før. Juristkontakt har bedt to justispolitikere og to advokater om å kommentere debatten. – Hendelsene har skapt et klima hvor det er blitt lov å snakke høyt om ting som før var mer tabu for advokater og jurister å uttale seg om, mener Per Sandberg (Frp) Av Henrik Pryser Libell 14 Juristkontakt 1 • 2012 – Vi har lovet hverandre at samfunnet ikke skal omdannes av en vanvittig terrorist og av den typen ekstreme hendelser - og vi vil ikke ta noen forhastede grep. Vi har rett nok satt inn noen allerede, blant annet på beredskapstroppen, men det er strakstiltak som ikke berører prinsipielle spørsmål. Det prinsipielle skal vi ikke haste frem nå, sier Jan Bøhler til Juristkontakt. Bøhler er justispolitisk talsmann i Arbeiderpartiet og nestleder i Stortingets justiskomité. Men på begynnelsen av året tok han likevel til orde for at det må bli vanskeligere å bli løslatt fra tvungent psykisk helsevern. – For dem som blir erklært utilregnelige av domstolen, må vi sikre at rutinene for å bli «friskmeldt» står i forhold til alvoret i den forbrytelsen man blir funnet skyldig i. Da må vi se nøye over bestemmelsene som skal ivareta samfunnsansvaret, om de er sterke nok, sa Bøhler til VG, og viste til en dom i Høyesterett der en person som ble «friskmeldt», deretter ble overført til kriminalomsorgen ut fra samfunnsvern og gjentakelsesfare. – Dommen i Høyesterett er en del av denne beredskapen og må være med i debatten. – Daværende justisminister Knut Storberget ble sitert i Dagens Næringsliv i juli på at han «åpner for strengere straffer». Er det en linje Arbeiderpartiet nå legger seg på? – Jeg kjenner ikke akkurat det oppslaget, men husk at enhver bisetning kunne bli blåst opp i ukene etter hendelsen. Det er jo forsåvidt riktig at vi nylig har økt strafferammene, blant annet for voldtekt. Det har skjedd uavhengig av 22. juli. Bøhler mener en debatt om forvaringsinstituttet var underveis på forhånd, men ble aktualisert av 22. jul. ” Mediepress forskyver – Storberget sa lenge før 22. juli at han ville se på retningslinjene for forvaring og grunnlaget for hva som kan gi fortsatt forvaring. Jeg tror også vi trenger en debatt om utilregnelighet og det medisinske prinsippet som Norge bruker om tilregnelighet, kontra det psykologiske prinsippet som Sverige har. Dette har jo også Tor Langbach i Domstoladministrasjonen tatt opp. Men vi skal ikke gjøre det i hurten og sturten på basis av en enkeltsak, men i stedet ha et bredt grunnlag for debatten. Vi har tidligere hatt utredninger om det vi kaller psykatridrap, slik det vi nettopp så i Larvik før jul. – Men tror du det flytter meningsblokkene i justispolitikken at 22. juli har vært en så ekstrem sak? – Ting som ikke er i orden må vi utbedre, men vi må gjøre det på bredere grunnlag enn en sak. Bøhler misliker at mediepresset rundt 22. juli har, som han kaller det, satt «maktfordelingsprinsippet mellom lovgiver og domstol under press». – Ved stadig å ha oss til å ytre meninger om en enkeltsak setter mediene press på fordelingen. Vi så det særlig med hensyn til psykiatrirapporten om Breivik. Jeg tror mange mennesker ikke skjønner hvorfor vi politikere ikke bare kunne mene noe, særlig når enkelte politikere gikk ut og mente ting. Det er viktig at lovgiver, det vil si Stortinget, holder oss unna rettssaken og domstolene. Alle blir veldig engasjerte, men vi må holde oss til prinsippet, sier Bøhler, med en klar referanse til blant annet justiskomiteens formann, Per Sandberg. – Mener du det har påvirket venstresidens standpunkter at terroristen var høyreekstrem? – Nei, dette med solo-terrorister sa jeg allerede på førstesiden av Aftenposten 4. oktober 2010 at Norge må gjøre noe med. Det var etter erfaringen med selvradikaliserte terrorister i England. Vi hadde alt snakket om det i halvannet års tid da 22. juli skjedde, sier Bøhler. Det er viktig at lov giver, det vil si Stortinget, holder oss unna rettssaken og domstolene (Jan Bøhler) Vant til debatt Jan Bøhler (Ap) sier han tror mange mennesker ikke skjønner hvorfor politikere ikke bare kan gå ut og «mene noe». – Vi så det særlig med hensyn til psykiatrirapporten om Breivik, sier han. (Foto: Ap) – At hendelsen påvirker venstresidens holdning til lov og orden, gjelder i hvert fall ikke meg. Mange av forslagene er som sagt relevante og mye av det ville det vært oppslutning om uansett, men det kan være at fokuset på etterforskningen og faktumet at det skjedde gjør at opinionen vil forstå dem bedre, sier Bøhler Advokat Frode Sulland i advokatfirmaet Hestenes og Dramer har lang erfaring med debatt om tilregnelighet. Han satt som medlem i Straffelovkommisjonen fra 1994 til 2002 og som sekretær for det foregående Særreaksjonsutvalget fra 1985 til 1990. Det var Særreaksjonsutvalgets utredning - også av utilregnelighetsreglene - som førte til endringer i straffeloven i 1997. En av endringene var at overføring til tvungent psykisk helsevern ble innført som en del av straffesanksjonssystemet. Straffelovkommisjonens senere utredning fra 2002 lå til grunn for den nye straffeloven som ble vedtatt i 2005. Mens kommisjonen bestod utelukkende av jurister, bestod Særreaksjonsutvalget av et flertall psykiatere. – Særreaksjonsutvalget skulle bygge broen mellom jurister og psy- Banksjef C. J. Eges Stipendielegat Legatet utdeler stipend ier til videreutdanning i utlandet for bankfolk og jurister fra Bergen og omegn i alderen 22–35 år. Søkere må i følge statuttene ha «enten juridisk embetseksamen og 1 års praksis eller artium eller handelsgymnasium og 2 års praksis». Stipendier gis i alminnelighet for ett studieår. Søknadsfrist 15. mars 2012 Søknadsskjema fås hos legatets forstander advokat Peter Frølich, c/o Wikborg, Rein & Co., Postboks 1233 Sentrum, 5811 Bergen Juristkontakt 1 • 2012 15 ” Jeg tror debatten kan bringe disse spørsmålene et stykke videre (Frode Sulland) kiatere når det gjaldt forholdet mellom straff og behandling. Det var en stor kløft mellom de to faggruppene helt fra første lovforslaget om samhandling mellom psykatrien og domstolene i 1974, forklarer Sulland til Juristkontakt om den historiske bakgrunnen. – 22. juli har skapt en ny debatt om tilregnelighetsreglene, ikke minst i innad i det juridiske miljøet, sier advokaten. – Jeg tror debatten kan bringe disse spørsmålene et stykke videre. Det som ble vedtatt i 1997 var etter mitt syn dårligere enn forslaget utvalgte fremmet. Derfor er det bra at det blir en fornyet debatt omkring dette. Flertallet av sakene som Gjenopptakelseskommisjonen har tatt inn knytter seg til spørsmål om tilregnelighet. Enten feilen ligger i regelverk eller praksis, så er det ønskelig med fornyet oppmerksomhet, sier advokaten. To av Straffekommisjonens forslag vedrørende utilregnelighet ble forkastet under det videre lovarbeidet. Det ene var et forslag om en skjønnsmessig tilregnelighetsregel for å supplere den absolutte. Det andre gjaldt en presisering av hva som skal kreves for å anse noen utilregnelig, et kvalifikasjonskrav i forhold til bare å anse noen psykotisk. – Det er problematisk når man som i Norge opererer med en absolutt regel, det vil si at man skal frifinnes når vilkårene i Straffelovens paragraf 44 er oppfylt. Sulland tror det blir en debatt etter 22. juli ikke bare om hvordan diagnoser stilles og sakkyndiges rolle og kommisjonens rolle, men hvilke rettslige følger en diagnose bør få. 16 Juristkontakt 1 • 2012 Advokat Frode Sulland fastslår at 22-juli har reist en helt ny debatt om både rettsreglene og psykiatrien.(Foto:TV2) Forvaring Frode Sulland mener det er et problem at det har vært en utvikling der forvaring er blitt den strengeste straffereaksjonen. – Forvaring brukes også der alternativet ville være en maksimum fengslestraff. Det betenkelige i dette er at det er vanskelig på domstiden å forutsi noe om gjentakelsesfaren ved en løslatelse etter soning som kan være så lenge som 15-18 år fram i tid. Forvaring som institutt er ment å beskytte samfunnet, der fengsel ikke gir tilstrekkelig beskyttelse. Men når vi snakker straffer på 20 år, så blir det fort det rene gjettverk å mene om gjentakelsesfaren, mener Sulland. – At man likevel idømmer forvaring i slike tilfeller, er i mange tilfeller i strid med forvaringens intensjon. Det at forvaringen er tidsubestemt gjør at den kan føre til at folk blir sittende nærmest livsvarig i fengsel. Det på kaller en diskusjon og Breiviksaken vil nok kunne være en brekkstang også for en slik diskusjon. Sulland sier han nødig vil uttale seg om Behring Breivik-saken konkret før rettssaken, men mener at mye av debatten er oppkonstruert. – I den politiske og den allmenne debatten blir det stadig brakt frem et skremsel om han kan løslates tidlig. Det er litt oppkonstruert, og ingen særlig realistisk problemstilling. En mann med slik gjentakelsesfare vil neppe slippe ut tidlig – enten han blir ansett tilregnelig eller ikke. Selv om han alternativt skulle få maksimum straff, så ville den massive gjentakelsesfaren i dette helt spesielle tilfellet antakelig føre til en forvaringsdom. Hans sterke ideologiske overbevisning og den årelange planleggingen av handlingene viser at det er et av de få tilfellene der vi faktisk ville kunne forutse gjentakelsesfaren relativt langt inn i fremtiden. Breivik er kanskje det særtilfellet politikerne tenkte på da det ble åpnet for å anvende forvaring også i tilfeller hvor alternativet er maksimal fengselsstraff, sier forsvarsadvokaten. – Når det gjelder tvungent psykisk helsevern: En slik reaksjon kan også forlenges livet ut, og Breivik vil etter en egen bestemmelse i lov om psykisk helsevern kunne overføres fra behandling til fengsel dersom gjentagelsesfaren og behovet for samfunnsbeskyttelse tilsier det. ” – Saken har reist en spennende og helt ny debatt både om rettsreglene og ikke minst om psykiatrien, sier Sulland. Han mener likevel ikke at Norge trenger høyere straffer. – Jeg håper man ikke lar denne enkeltsaken bli en sak som forstyrrer en mer prinsipiell tankegang rundt maksimumsstraffen i Norge. Vi har nylig hatt en svært omfattende og langvarig debatt om straffeloven og det er bred politisk enighet om det straffenivået vi har i dag, selv om vi gjerne kan ha en fortsatt debatt. Det kan godt hende at det kommer en debatt rundt maksimumsstraffen i kjølevann av Breivik-saken, sier han. – Nytt klima Debatt har også Fremskrittspartiets Per Sandberg reist. Sandberg er leder av justiskomiteen på Stortinget. – 22. juli har fremskyndet en debatt som uansett ville kommet om både tvunget psykisk helsevern og straffenivået i Norge. For oss som har drevet med justispolitikk i mange år, er det ikke overraskende å høre talsmenn for strengere straffer. Det som er overraskende i forhold til før er å høre hvor mange jurister som tør ta bladet fra munnen om temaet etter 22. juli. Hendelsene har skapt et klima hvor det er blitt lov å snakke høyt om ting som før var mer tabu for advokater og jurister å uttale seg om, sier Sandberg til Juristkontakt. Han sier han blant annet har notert seg at tidligere justisminister Knut Storberget snakket om mulig ny debatt om høyere straffer etter 22. juli, at forsvarsadvokat John Christian Elden har snakket om praktiseringen av tvunget helsevern, at forsvarsadvokat Harald Stabell har sagt at Norge er blant de land i verden med flest utilregnelige siktede og at Domstoladministrasjonens Tor Langbach har stilt spørsmålet om hvorfor ikke straff og behandling kan kombineres. – Det kan naturligvis skyldes at noen av uttalelsene skyldes at mange Det som er overraskende i forhold til før er å høre hvor mange jurister som tør å ta bladet fra munnen (Per Sandberg) Per Sandberg (Frp) mener 22. juli har fremskyndet en debatt som uansett ville kommet om både tvunget psykisk helsevern og straffenivået i Norge. av de som ellers er forsvarsadvokater i denne saken er bistandsadvokater, men generelt tror jeg det skyldes at terrorsaken har åpnet for en ny type debatt om justispolitikk, sier Sandberg til Juristkontakt; – Holdningene har vært der, men 22. juli åpner for at de kan komme frem. – Da forvaringsreglene ble diskutert i 1997 var det mange partier, blant annet Arbeiderpartiet, som ville senke terskelen for hvem som skulle Kontorfellesskap i Oslo Vi har ledige kontorer i kontorfellesskap i Drammensveien 82 c i Oslo. Kontorene er fra 12–30 kvm. De er malt i lyse farger og det er god takhøyde. Det er mulighet for å knytte seg til felles sentralbord og tilgang til felles møterom. Det er egen parkering på eiendommen. Lokalene er ledige fra 15.01.2012. Ta kontakt på tlf 22 70 01 02 eller på advokat@bruland.no for nærmere opplysninger. Advokat Thorleif G. Bruland Drammensveien 82c 0271 Oslo Juristkontakt 1 • 2012 17 ” telsen av de kriminelle, men vi må ikke glemme noe annet viktig som beskyttes gjennom straff, nemlig samfunnet, og folks tillit til at rettsvesenet sikrer også dette hensynet. Etter 22. juli tror jeg det blir endringer i norsk lov som bedre sikrer dette hensynet, sier han. Jeg tror det vil komme en debatt om dagens begrunnelse for straff også skal få en mer rettferdighetsbegrunnelse som kan smake av hevn Hevnperspektiv (John Christian Elden) anses som «utilregnelig» enda lavere enn i dag, sier Sandberg. – Debatten er ikke ny, og iblant kommer det saker som setter den høyere på dagsorden. Trikkedrapet på Bislett, er et klart eksempel. Vi må se på sammenhengen mellom forvaring og ordinær soning og psykisk helsevern. Jeg ser ikke det problematiske med både å idømme maksimal straff og samtidig gi behandling i straffeperioden. Jeg ser fler og fler kommer inn på det sporet. For eksempel har jo Høyesterett slått fast at det er mulig å idømme både straff og samtidig dømme til behandling. Det har festet seg et inntrykk at en dømt person, for eksempel Breivik når han blir dømt, ikke overlates til kriminalomsorgen når han er ferdig behandlet. Systemet legger ikke opp til det, selv om det ofte er slik i praksis, sier Sandberg. Kritikk for utspill Sandberg har blant annet uttalt at retten må oppnevne et bredere psykiatriteam for å vurdere om den siktede er tilregnelig. – Jeg har fått kritikk for utspillet av andre representanter. De mener jeg blander meg inn i domstolenes avgjørelser, men om ikke justispolitikere kan få lov å mene noe om rettssaker, hva kan de da få mene noe om? Dette handler om politikk også. Vi kan ikke overlate alt til fagekspertisen, selv om vi som politikere ikke kan instruere i enkeltsaker. Vi må lage generelle lover på basis av både prinsipper og enkeltsaker og jeg tror 22. 18 Juristkontakt 1 • 2012 Advokat John Christian Elden tror ikke de sakkyndiges rolle i særlig grad blir endret. – Men samfunnet vil være mer opptatt av behovet for vern også mot utilregnelige lovbrytere der det er fare for gjentakelse. Det blir en utfordring å ikke frihetsberøve for mange syke personer. juli er en sak som vil få fart på debatten om forvaringsinstituttet. I kjølevann av dette har det jo til og med vært en internasjonal debatt om norsk rettsvesen, sier Sandberg. Frp-toppen sier at partiets kriminal- og justispolitikk ligger fast uavhengig av 22. juli, og mener norsk rettsvesen hadde vært bedre rustet til å takle saken om Stortinget hadde vedtatt Frps forslag forrige gang straffeloven ble gjennomgått i 1997. – Da ville vi hatt en maksimumsstraff i Norge på 30 år allerede. I tillegg ville vi hatt tre fjerdedels soning i stedet for to tredjedeler som i dag. Sandberg sier at Frp støtter 30 år som maksimumsstraff, og et kumulativt straffenivå der du kan få en dom for en voldtekt forlenget av en dom til og en dom til. – Domstolene utnytter ikke strafferammene de har allerede, selv om det er en betydelig bevegelse nå, etter signal fra Stortinget i 2009. Forsvarsadvokatene snakker mye om beskyt- Advokat John Christian Elden tror også debatten vil fortsette – men peker på at hevnperspektivet kan bli mer fremtredende. – Jeg tror det vil komme en debatt om dagens begrunnelse for straff også skal få en mer rettferdighetsbegrunnelse som kan smake av hevn, i tillegg til allmenn- og individualprevensjon. Da straffeloven av 2005 ble vedtatt, ble det flørtet med slike tanker i noen mindretallsmerknader som viser at debatten lever, sier Elden til Juristkontakt. Hans kontor har opptil flere av de berørte partene i 22.juli-saken som klienter. – Jeg tror ikke de sakkyndiges rolle i særlig grad blir endret, men jeg tror samfunnet vil være mer opptatt av behovet for vern også mot utilregnelige lovbrytere der det er fare for gjentakelse, sier han. – Det blir en utfordring å ikke frihetsberøve for mange syke personer som ikke har skyldevne. Elden presiserer at «samfunnets oppfatning om straff vil alltid være preget av hva som skjer i samfunnet». – Jeg husker fra min oppvekst historien fra da min bestefar var justisminister under landssvikoppgjøret. Han var prinsipielt mot bruk av dødsstraff, men var likevel av den oppfatning at han i årene umiddelbart etter 1945 ikke kunne benåde noen på dette grunnlaget - fordi samfunnet ikke ville godta det uten revolt. Noen år etterpå startet han benådningsprosessen og det gikk uten ramaskrik. Samfunnet godtok at rettsystemet var humant og at prinsippet om at staten ikke tar liv for å vise at man ikke skal ta liv ble satt i fokus, sier han. Terrorlover og PST Justispolitiker Jan Bøhler (Ap): – Mange av forslagene til lovendringer som PST kom med virker veldig relevante. Mange av forslagene er kloke, for eksempel forslaget om soloterrorister og om at man ikke trenger å være i et nettverk for å dømmes for forberedelser til terror. Det er et spørsmål som terrorhendelser både hos oss selv og andre land i Norden har vist er viktig. Mange ganger har det vist seg vanskelig å påvise nettverk. Også punktet om straff for opphold i treningsleir har jeg sans for. Uten å gå inn i for mange enkeltheter nå, så virket forslaget solid. skremmende bilde av straffelovgivning som jeg sterkt vil ta avstand fra. De senere års saker om terror og PSTs håndtering av disse viser at det er mer dømmekraften enn regelverket det er noe i veien med. – Det virker som om PST vil gi inntrykk av at det er regelverk og metoder som gjør at de ikke avslørte Breivik før handlingen fant sted. Men dette er en dårlig situasjon for å fremme slike inngripende forslag. Jeg håper Breivik-saken ligger langt bak oss før de kommer til politisk behandling, så de kan behandles med ro og god overveiing. Advokat Frode Sulland: – PST forsøker å utnytte 22. juli til en ytterligere omdreining når det gjelder metoder og grenser for det straffbare. Mange av forslagene var jo fremme da de nåværende terrorbestemmelsenes skulle utformes. Jeg ser de nye forslagene som et forsøk på å i enda større grad å kriminalisere forberedelser til terror. Riksadvokaten protesterte mot Justisdepartementets forslag i denne retningen sist. Jeg opplever at PST nå omtrent ønsker å kriminalisere enhver ond tanke, og det er et Justispolitiker Per Sandberg (Frp): – Før PST begynner å rope om nye terrorlover, må de bli klar over hvilke verktøy de faktisk har. Det er tydelig at PST ikke vet, spesielt ikke PST-sjefen, at etaten har særfullmakt til å drive overvåking og registrering av enkeltpersoner. Jeg synes ropet om terrorlover i noen grad smaker av en viss form for bortforklaring av at man ikke lyktes med å hindre bomben og massakren den 22. juli, slik PSTs oppgave er. Mange får ny erfaring som bistandsadvokat – Det at enda flere nå får erfaring med denne rollen tror jeg er positivt, sier Frode Sulland. Advokat Frode Sulland sier 22.julisaken har skapt en god del debatt om bistandsadvokatenes rolle innad i juristmiljøet. – Det er ingen lovhjemmel for hvordan man skal håndtere oppgaven med et så voldsomt stort antall fornærmede. Det har gjort det nødvendig å finne praktiske løsninger, som for eksempel de koordinerende bistandsadvokater. Utfrodringen er jo at det ikke nødvendigvis er noen representativitet i hvem som velges. De koordinerende bistandsadvokatene er oppnevnt av tingretten, men lovgiver har ikke regulert ordningen. Sulland trekker frem eksempelet der politietterforskerne hadde samtaler med gjerningsmannens slektninger i USA. – Bare en av bistandsadvokatene dro til USA for å være med på bevisopptak. Hvordan kan de andre få garantert at denne ene ivaretar de fornærmedes interesse når ingen visste at hun dro og ingen fikk gi bidrag? Det er også tvil om hvordan et bevisopptak ville kunne vært brukt prosessuelt. 22. juli-saken er full av slike dilemmaer og vil nok før til en etisk og yrkesmessige debatt om bistandsadvokatrollen. Det er jo en rolle i sin utformingsfase, uten sterke tradisjoner knyttet til seg. – Tror du det vil endre holdningen til bistandsadvokatrollen at så mange erfarne forsvarsadvokater har vært bistandsadvokater i denne saken? – Muligens. Jeg tror det skaper en økt legitimitet for bistandsadvokatene hos forsvarsadvokatene. Det at enda flere nå får erfaring med denne rollen tror jeg er positivt. Det er mange fordeler knyttet til å se saker fra ulike ståsteder, og i andre land skifter man jo på å være både forsvarer og aktor, inn og ut av den rollen. Vi som oftest er forsvarsadvokater identifiserer oss lett med den rollen vi har, men vi har godt å se sakene fra både påtalesiden og offersiden også. Det gjelder ikke minst de som representerer påtalemakten også, sier Sulland. Generasjonskifte og 22. juli preget året i Høyesterett ” Halve Høyesterett fikk ødeleggelser da bomben smalt 22. juli, men saksgangen har ikke blitt forsinket, ifølge Høyesteretts årsrapport for 2011. Et generasjonsskifte har preget dommerstaben. Høyesterett er og forblir en åpen institusjon. Det er lovpålagt Av Henrik Pryser Libell 2011 ble et år med store forandringer for Høyesterett, som ellers er kjent for sin mangel på endring. Det var året da Høyesterett ble rammet av terror og samtidig året da hele tre dommerseter ble ledig. – Det er klart 22. juli preget året som gikk, sa høyesterettsjustitiarius Tore Schei under Høyesteretts årlige «pressefrokost» på nyåret. Terrorsaken satte blant annet fokus på en dom om tvungen psykisk helsevern som Høyesterett avgjorde 12. juli, brakte spørsmål om fengslingsmøte på videolink og hvem som skulle få oppnevnt bistandsadvokater. I tillegg førte bomben til at flere av kontorene og rettssalene ble så ødelagt at de må bygges om og sikres. Høyesterett måtte derfor arbeide en tid fra Oslo tingrett og resten av året måtte mange av de ansatte dele kontorer. Nye dommere Det andre som preget året var en ekstraordinær høy utskifting av dommere. Kirsti Coward og Karin M. Bruzelius fratrådte ved oppnådd aldersgrense henholdsvis 1. januar og 1. mars 2011 og Erik Møse ble valgt til 20 Juristkontakt 1 • 2012 – Det er klart 22. juli preget året som gikk, sier høyesterettsjustitiarius Tore Schei. ny norsk dommer ved Den europeiske menneskerettsdomstol i Strasbourg fra 1. september 2011. De tre som overtar er Henrik Bull, Knut Kallerud og Per Erik Bergsjø. Bergsjø tiltrer 1. mars i år. At det var få søkere til stillingene har bekymret domstolens ledelse. – Det er alminnelig at det kun er få søkere til toppstillinger i staten, men to søkere til dommerstillingen, det tar jeg vel ikke munnen for full hvis jeg sier er for lite, sier Schei. I første utlysningsrunde var det så få søkere at Høyesterett utlyste den ene stillingen på ny. – Bredde er viktig i rekrutteringen til Høyesterett. Det er bekymringsfullt hvis trenden forsetter, sa Schei, men beroliget samtidig med at det antakelig er en stund til han trenger å søke etter nye dommere. Schei forteller at Høyesterett driver aktiv rekruttering «ved at dommere nevner det for jurister de kjenner og forklarer at det er et godt sted å være som jurist». Han avviser at det er lave lønninger som gjør at Høyesterett ikke har nok tiltrekkingskraft. – Vi kan uansett aldri konkurrere med mange av advokater i lønn og vi får mange søkere fra advokatstanden likevel, sier Schei. Han oppfordret dommere i lavere retter til å vurdere fremtidige plasser i Høyesterett. I 2011 kom det inn 431 sivile anker over dom til Høyesterett mot og 530 sivile anker over kjennelser og beslutninger. Det kom inn 444 anker over dom i straffesaker og 661 anker over kjennelser og beslutninger i straffesaker. Tallet er omtrent likt med året før. Høyesterett behandlet i 2011 i alt 82 sivile saker i avdeling, mens det tilsvarende tallet i 2010 var 68. Det ble i 2011 behandlet 92 straffesaker i avdeling, mens det tilsvarende tallet for 2010 var 75. – Det har vært et betydelig antall tunge og arbeidskrevende saker. Mange av sakene reiste rettsspørsmål på domstolens hjemmesider. I motsetning til regjeringen og Stortinget, som publiserer bilder av alle sine medlemmer, fremstår dommere kun med navn og yrkesbakgrunn. Årsaken er PSTs råd. – Det er ikke noe vi har funnet på selv. Vi har fått råd av PST om å ikke gjøre personene kjent, forklarer Schei. På spørsmål om hvorfor de andre statsmaktene regjering og storting publiserer alle medlemmenes bilder svarte Schei at forskjellen lå i Høyesteretts lave profil i media. – Det ville nesten være meningsløst å ikke legge ut bilder av statsråder og stortingspolitikere som likevel avbildes i mediene nærmest daglig. Av høyesterettsdommere forekommer det imidlertid svært sjelden bilder, sier han. Ikke trusler Det har vært omfattende byggearbeider og reparasjoner i Høyesteretts Hus etter bomben 22.juli hvor internasjonale rettskilder er sentrale, skriver Høyesterett i sin årsberetning for 2011. Imidlertid har det ikke forsinket saksbehandlingen. Det er ikke mer enn noen ukers ventetid for saker til Ankeutvalget og av de saker som går gjennom nåløyet behandles straffesaker i snitt på under seks måneder og sivile saker på under tre. 22. juli og sikkerhet 22. juli forårsaket blant annet behandling av klager på mangel på oppnevnelse av bistandsadvokater, saken om videolink for fengslingsmøter og to saker om dokumentinnsyn for bistandsadvokater. Schei sier retten forventer at det vil komme saker også i 2012 fra rettsoppgjøret rundt terrorhandlingene, men avviser kontant enhver tanke om at det blir behov for noen «settehøyesterett» fordi Høyesterett kan regnes som fornærmet part i saken. Han innrøm- mer at det blir en «spesiell situasjon» hvis erstatningssaken kommer til Høyesterett, gitt at deres huseier Statsbygg har tapt millioner av kroner på skadene. Han viser imidlertid til tidligere diskusjoner om når settedomstol skal anvendes, og mener bestemt det skal en enda mer spesiell situasjon til enn denne for å erklære domstolen samlet som inhabil til å dømme. – Vi har tross alt ikke en alternativ Høyesterett sittende klar til å ta over, og vi skal heller ikke ha det, sier han. 22. juli har imidlertid medført at rikets øverste domstol har innført sikkerhetstiltak. Ledelsen ved Høyesterett ønsker ikke å si hvilke de er, men Schei vedholder at det er «ytterst få endringer.” – Høyesterett er og forblir en åpen institusjon. Det er lovpålagt, sier Schei. Et gammelt sikkerhetsgrep som likevel ikke skal endres er mangelen på bilder av høyesterettsdommerne Høyesterett har tidligere presisert at de ikke ser seg som et hovedmål for Breiviks bombe. Likevel finnes det sikkerhetsspørsmål rundt dommerne i kraft av deres verv. Høyesterettsdommer Ingse Stabell, som har vært i retten i ti år, sier at hun i alle fall etter én sak opplevde en lang periode med sjikanøse mail og tekstmeldinger. – Det foregikk over lengre tid og ble etter hvert ubehagelig, sier hun, men understreker at det ikke var trusler og at sekretariatet ryddet opp i forholdet. – Jeg tror ikke dommere har opplevd trusler mot seg. Det har møtt opp folk i resepsjonen vår som har virket psykisk ustabile og som har spurt etter meg men alle er blitt avvist av personalet, forteller Schei. I 2011 ble det ikke ført noen saker for verken plenum eller storkammeret, den nye ordningen av 2008 med et panel av 11 dommere. Storkammeret er reservert for helt spesielle og viktige saker, og i året som kommer er gjenopptakelsessaken for Viggo Kristiansen i Banheidasaken berammet som ført for storkammeret. Juristkontakt 1 • 2012 21 Dommeren som blogger Tingrettsdommer Rune Lium fra Trondheim blogger om jobben sin og aktuelle saker - og lar leserne kommentere innleggene. Av Henrik Pryser Libell «I dommerbloggen vil jeg forsøke å beskrive hvordan hverdagen til en tingrettsdommer kan være, samt kommentere likt og ulikt som relaterer seg til domstolen». Det skriver Lium på sin blogg, dommere.blogspot.com, som åpnet i mai i fjor. – Domstolene fremstår mer lukket enn det vi selv ønsker å være. Jeg har tro på åpenhet, og det er drivkraften bak dette. I dommerrollen føler man seg av og til litt ensom. Dette er en måte å få innspill og tilbakemeldinger på, sa Lium til Adresseavisen i oktober om sin blogg, som har vel 50-100 daglige lesere. Ideen til bloggen ble til i Dommernes mediegruppe, der Lium er medlem. Dommeren oppdaterte bloggen med 24 innlegg i fjor, og mottok en strøm av kommentarer som han selv svarer på i nettdebattene. Temaer han har tatt opp er blant annet dommerinhabilitet, bruk av videolink ved fengslingsmøter, anonyme nettdebatter og dommeravhør 22 Juristkontakt 1 • 2012 – Jeg har tro på åpenhet, og det er drivkraften bak dette, sier Rune Lium (Foto: Domstol administrasjonen) av barn. Aller mest lest er hans innlegg om varsling i barnevernssaker. – Temaene blir til ut i fra det som skjer i hverdagen min. Forrige uke hadde jeg fem promillesaker med mange skjebner, som gjør inntrykk. I løpet av ei uke møter vi mange ulike skjebner, og vi hører historier fra alle samfunnslag og møter alle personene i sakene der vi må ta en beslutning, sier Lium til Adresseavisen. Iblant kommenterer han aktuelle spørsmål og andre ganger skriver han med utgangspunkt i egen hverdag. Balansekunst I ett innlegg skriver han for eksempel at han har enedommerturnus den uka. I et annet sammenligner han sikkerhetssjekker i amerikanske domstoler med mangelen på det samme i Norge: «Tidligere i år deltok jeg på en konferanse i USA. Sammen med en kollega benyttet jeg muligheten til en liten biltur blant annet til Aspen. I Aspen var det et gammelt tinghus. Det var en så liten domstol at de ikke hadde saker hver dag. Likevel hadde de to vektere på plass, og vi måtte gå gjennom sikkerhetskontroll for å komme inn. I norske domstoler foretas sikkerhetskontroll kun i noen få saker hvor politiet mener at det er nødvendig». Selv beskriver Lium bloggingen som en balansekunst mellom hva han kan og ikke kan si. Han tillater seg å bruke eksempler fra saker han har hatt, men ikke å kommentere egne dommer. Andre dommeres dommer er i grenseland. – Det er nok litt tabu. I likhet med andre yrkesgrupper er nok også vi redd for å virke kritisk til kollegers arbeid, sier Lium til Adresseavisen. – Mange dommere er betenkelige med å være på sosiale medier, men samtidig tenker jeg at det er farlig ikke å være med i utviklingen. Etter 22. juli skrev Lium i bloggen sin at «for rettssystemet er åpenhet nødvendig for å ha en demokratisk kontroll. Lukkede dører besluttes unntaksvis. Fengslingsmøte for Brevik ble holdt for lukkede dører. Dommeren valgte likevel å avholde pressekonferanse hvor han leste opp kjennelsen» og konkluderte med at «Oslo tingrett viser her vei for alle oss andre. Åpenhet så langt det er mulig». ” Jeg har opplevd dommerlivet som veldig beskyttet mot innspill og kritikk fra omverden Bloggerdommeren mener konkrete saker og personlige opplevelser er en måte man kan forklare folk bedre om hva jus og dommeroppgaven innebærer i praksis. Habilitet Et innlegg om dommeres habilitet har tittelen «En kone til besvær». Der forteller Lium om en sak han hadde med et gruppesøksmålet rettet mot forvaltningen: «Min kone arbeider hos Fylkesmannen, og en annen avdelingen enn den min kone arbeider i, hadde vært involvert i forvaltningens behandling i sakene som sto for retten», skriver dommeren. Selv anså han forbindelsen som fjern nok til at han var habil, men dommeren skriver «Min mening hadde selvsagt begrenset betydning. Det er en annen dommer i domstolen som avgjør habilitetsspørsmålet». Så viser det seg at staten hadde pekt ut sin partsrepresentant og «tilfeldigvis bodde den utvalgte i mitt nabo- lag, hadde barn som gikk på samme barnehage/skole som mine barn og vi har også møttes noe sosialt». Lium resonnerer rundt dette: – Mange vil nok tenke at vennskap må tilsi at dommeren er inhabil. Men så enkelt er det ikke. Det er ganske vanlig at jurister har venner i det juridiske miljøet. Norge er et lite land, og hvis alle vennskap skal medføre inhabilitet så kan det skape noen praktiske utfordringer. Det er forskjell på vennskap. Det å være venner på facebook vil i seg selv ikke føre til inhabilitet. Hvis man oppfatter seg som bekjente vil man nok heller ikke være inhabil. Men hvor går grensen?, spør dommeren selv. Ros og ris Slik man roper i blogg får man svar - i kommentarfeltet. I habilitetsinnlegget kommenterer blant annet «Ola Nordmann»: «saklige grunner for å bytte ut en dommer mener jeg bør være alt som fra dommerens side bidrar til å hindre en rettferdig rettergang». Han klager over at «det er nærmest er komplett umulig å vinne fram med en klage mot en dommer i det norske rettsvesenet». Diskusjonen mellom «Ola Nordmann» og Lium fortsetter nedover bloggen. Juristkontakt 1 • 2012 23 ” Etter at det er etablert en toveiskontakt så skjer det også ofte en endring i måten det ytres på «Er du da der talsmann for de firkanta juristene?», spør «Ola Nordmann», men ender blant annet opp med å si: «Jeg er gledelig overrasket over dine svar i denne bloggen Rune Lium. Så det er vel kanskje jeg som har møtt for mange firkanta jurister når jeg i utgangspunktet forventet noe annet? For det virker som om du har gode evner til å være real og diplomatisk, så jeg skulle gjerne møtt i en rettssak med deg som dommer». Lignende skryt kommer fra «Gjest Bårdsen», som mener «bloggen er meget god og leser den med stor interesse», og Iwar Arnstad, som mener «bloggen din fyller et vakuum. At du ikke bare skriver om hvordan dommerhverdagen er, men også inviterer til kritikk er imponerende. Foreløpig har du håndtert det galant. En eller annen gang vil du sikkert støte på noen problemer fordi du har blogget om noe». Personen «Anonym» derimot synes det er «flaut å lese det du skriver!» og en annen meningsfelle mener «Å frarøve et menneske sin far eller mor eller sitt barn, er sammenlignbart med et flerfoldig mord.» – Personangrep har det vært flere av. Det er en lav terskel for leserne å beskrive hvordan de oppfatter meg som menneske. Jeg må være ærlig å si at noen av personangrepene opprørte meg sterkere enn det jeg selv trodde i forkant. Anonymitet I et innlegg i januar diskuterer han anonymiteten i egen blogg og sier han ikke vil være noen «digital nabokjerring». – Blogging uten kommentarer fra leserne gir lite mening. Jeg ønsket meg en bloggdialog, sier han. – Kommentarene fra dere lesere har vært det mest spennende med 24 Juristkontakt 1 • 2012 dommerbloggen. Jeg har opplevd dommerlivet som veldig beskyttet mot innspill og kritikk fra omverden. Særlig opplever jeg at de profesjonelle aktørene vi møter - aktorer, forsvarere, bistandsadvokater, prosessfullmektiger, sakkyndige, tolker - alle er svært forsiktige med å gi kritiske tilbakemeldinger. Terskelen for å klage inn en dommer til tilsynsutvalget er nok også høy. Dommeren er utnevnt på livstid, og mange er nok for opptatt av å selv ikke komme i miskreditt hos domstolen til å ta sjansen på å kritisere dommeren. På dommerbloggen trenger ikke de anonyme kommentatorer å være redd for skjulte represalier. Her er jeg ikke beskyttet. Enkelte innlegg har da også vært kritiske, resonnerer han. Ett innlegg valgte han å slette. Det var fra «Marius», som i en diskusjon om barnefordeling skrev: «Rune lium!!!! Du er en svært syk person! Stikk fingeren i jorda!!!! Makan til tulling!!!!!!» – Marius tok slettingen med fatning, og forsøkte seg med et nytt innlegg hvor han beskrev hvorfor han mente jeg ikke hadde forstått så mye. Marius bidro til at det ble en dialog. I ettertid er jeg usikker på om det var riktig av meg å slette innlegget. Kanskje burde jeg istedet ha utfordret Marius til å utdype hvorfor han reagerte så sterkt?, spør Norges eneste bloggdommer. Dialog med leserne Lium sier målsettingen ikke har vært å overbevise leserne av bloggen at han selv har rett. – Jeg har ikke som målsetting å overbevise leserne om at mitt perspektiv er riktig, skriver han. – Mitt ønske er å forstå mer hvordan andre ser på domstolens rolle i samfunnet. Jeg har derfor forsøkt å unngå å flagge egne meninger sterkt. Istedet har jeg svart på innlegg med å stille spørsmål til leseren. Spørsmål stilt fordi jeg oppriktig ønsker å forstå, skriver han. Han diskuterer også forskjellen på dialog og å svare på kritikk; – Hvordan får man til dialog med en leser som ytrer følgende: «Hvem er født med en forhåndsgitt rett til å straffe MEG for å bruke et mildere stoff enn alkohol i min egen private sfære? Å dømme mennesker for å bruke narkotika er undertrykkende og et grovt overgrep av påtalemakten og dommere. Den feilslåtte og menneskefiendtlige narkotikalovgivingen vi har i Norge skaper mer problemer og ødelegger flere liv enn hva selve bruken av narkotiske stoffer noensinne vil være i nærheten av»; siterer dommeren en kommentar i bloggen. – Dialogen med leseren som var negativ til narkotikalovgivningen resulterte også i at jeg forstod litt mer. Han tipset meg blant annet om en artikkel om tvangsbehandling som utfordret mine egne meninger. Jeg kommenterte aldri ytringen om «hvem er født med en forhåndsgitt rett til å straffe MEG ...», men den anonyme leser tok det selv opp og skrev: «Til slutt, så er jeg klar over at du bare utfører din jobb, som er å dømme etter den Norske Lov, og at det er politikere på Stortinget som i siste instans avgjør denne debatten.», konkluderer han. – Etter at det er etablert en toveiskontakt så skjer det også ofte en endring i måten det ytres på. De forholder seg mer til at de har en samtale med noen. Språkbruken dempes, og det blir lettere for meg å forstå budskapet deres, sier han. Selv er Lium tidligere advokat og har en mastergrad i megling fra Universitet i København. Han er spesialisert på arbeidsrett og yrkesskader og har jobbet som advokat for LO. I bloggintroduksjonen never han også andre jobber som «kioskselger på Værestranda, gårdsdreng Overvik Gård, fabrikkarbeider Ranheim papirfabrikk og studentbibliotekar juridisk fakultetsbibliotek». Ifølge Domstoladministrasjonen er Lium Norges eneste bloggende dommer. Han er også å finne på Twitter, - men der er han privatperson. Svart på hvitt – de historiske dokumentene I et samarbeid med Riksarkivet og Statsarkivene presenterer Juristkontakt tekstene og dokumentene som skapte juridisk historie Referatet fra resolusjonen i ekstraordinært statsråd i Trysil 10. april 1940 hvor Haakon 7. nektet å etterkomme det tyske kravet om å utnevne «major Quisling» til statsminister, og regjeringen bekrefter dette valget. Nektelsen om å etterkomme tyske krav er siden blitt kjent som «Kongens nei». Resolusjonen ble senere lagt frem som dokument 1 i landssviksaken mot Quisling, derfra stammer den røde skriften på dokumentet. Begrepet «Kongens nei» festet seg i ettertid og tilskrives også en tale Kong Haakons holdt fra London 8. juli 1940 der han avslo anmodningen om å abdisere. Anmodningen kom fra de medlemmer av Stortingets presidentskap som var igjen i Norge, og Kongen avslo med den begrunnelse at anmodningen var et resultat av tysk maktbruk og at hans regjering hadde fått Stortingets enstemmige tillit ved Elverumsfullmakten. Kongens nei ble gitt under de hektiske tre dagene etter angrepet på Norge 9. april, da kongefamilien, regjeringen og Stortinget var på flukt fra tyske styrker. Kongen kalte inn til statsråd etter å ha fått overbrakt de tyske kravene, og sa: «Jeg kan ikke gå med på de tyske kravene. Det ville stride mot alt det som jeg har oppfattet som min plikt som Norges konge siden jeg kom til landet for snart 35 år siden. Jeg har lagt an på å skape en tradisjon i det nye norske kongedømme, en tradisjon i samsvar med norsk ånd og norsk politisk tenkemåte. Jeg har villet skape et konstitusjonelt kongedømme i lojalitet mot det folk, hvis kall jeg mottok i 1905. Jeg kan ikke bryte den linjen.” Dermed ble resolusjonen på dokumentet vedtatt. Stortinget holdt et stortingsmøte på Hamar 9. april på dagen og et siste på Elverum samme kveld. Den 10. Riksarkivreferanse: Statsrådsekretariatet, resolusjonsprotokoll 1940-42. Kongens nei april møtte Kongen og utenriksminister Koht den tyske sendemann Bräuer på folkehøyskolen i Elverum. – Min farfar reiste aldri uten sjåfør, så jeg husker jeg siden stusset over å se at han satt alene bak rattet på bilen til møtet i Elverum. Jeg tror ikke han regnet med å komme levende tilbake fra møtet, sa kong Harald i et intervju med New York Times i fjor. Kong Harald var tre år under flukten. Før Elverum-møtet hadde tyskerne kun krevd norsk kapitulasjon og full frihet til å okkupere Norge uten å gripe inn i landets styre og stell. På møtet krevde tyskerne at regjeringen Nygaardsvold måtte gå av, og at Kongen måtte utnevne en ny regjering med Quisling som statsminister. Kongen hevdet at han som konstitusjonell monark ikke kunne ha en regjering som manglet alminnelig tillit, men ville først gi et endelig svar etter at han hadde fremlagt saken for regjeringen. Kongen sa at han heller ville abdisere enn å utnevne en regjering Quisling. Da trusselen ble alminnelig kjent, var den med å tegne bildet av den trossige konge. Kilde: Store Norske Leksikon, Riksarkivet & Statsarkivene Juristkontakt 1 • 2012 25 Eurojuris-kontorene med omfattende NHO-avtale: – Et gjennombrudd Eurojuris Norge AS, som i Møre og Romsdal er representert ved Larhammer Aarseth Advokatfirma AS, har inngått en treårig avtale med NHO om levering av juridiske tjenester til NHOs medlemsbedrifter. – Dette er helt klart et gjennombrudd for oss. Og en anerkjennelse, sier Helge Aarseth og Sverre Larhammer. Av Thor A Nagell Larhammer Aarseth Advokatfirma har eksistert siden 1965, og Sverre Larhammer, sønn av Odd Larhammer, har vært med siden han kom tilbake til hjembyen i 1995. Senior Odd trekker seg akkurat i disse dager ut etter 46 år som advokat i romsdalsbyen. I tillegg er advokatene Nils Ivar Sylte og Peter Engebjerg tilsluttet firmaet sammen med Helge Aarseth. Rett før jul ble firma nummer 13 innlemmet i Eurojuris-samarbeidet som dermed har kontorer over hele landet. – NHO-avtalen betyr at vi 13 skal bistå små og mellomstore bedrifter over hele landet. Sammen er vi sterke, og det er det som også er årsaken til at vi har fått NHO-avtalen. Vi er blitt eneleverandør til mange av de 20 000 NHO-bedriftene i Norge. Avtalen gjelder i tre år og vi i Molde skal håndtere Møre og Romsdal. Her i fylket er det nesten 1300 NHO-bedrifter. Med andre ord et stort potensial, sier Sverre Larhammer som har vært 26 Juristkontakt 1 • 2012 Helge Aarseth (tv) og Sverre Larhammer i Advokatfirmaet Larhammer Aarseth AS er ett av 13 firma over hele landet i Eurojuris som har fått stor-kontrakt med NHO. Larhammer Aarseth skal serve NHO i Møre og Romsdal som har nesten 1300 medlemsbedrifter. den i Larhammer Aarseth som har jobbet mest med Eurojuris-prosjektet for dette kontorets vedkommende. – Hva er årsaken til at nettopp dere fikk en slik avtale og ikke andre? – Det er nok en blanding av kvalitet og det at vi er tilstede over hele landet. Da vi la inn anbud på oppdraget var det store advokatfirma som deltok i konkurransen. Jeg tror det var viktig, og et stort fortrinn, at vi er der bedriftene er, sier Helge Aarseth. – Oppdraget er et gjennombrudd? – Ja, det mener vi helt klart vi kan si det er. Det er et gjennombrudd i og med at det ofte er store Oslo-firma som får slike kontrakter, svarer Larhammer. Han legger til: – Jeg vil rett og slett anse det som en seier for vår måte å tenke på. Det er flott at du kan være stor i et nettverk selv om du er liten lokalt. – Men klarer dere å håndtere en så stor kundemasse uten å få bistand fra andre? – Det er der vi mener vi kan utnytte Eurojuris-nettverket. Hvis vi skulle få så mange oppdrag at det blir for stort for oss kan vi trekke veksler på andre, større kontor i nettverket vårt, svarer Larhammer. – Det er viktig å få presisert at dette er et medlemstilbud NHO går ut med til sine bedrifter. Det er selvsagt fortsatt opp til den enkelte bedrift om de ønsker å velge oss eller fortsette med sine eksisterende advokatforbindelser, sier Aarseth. Næringslivsjus Han legger til at de i avtalen har forpliktet seg til blant annet å håndtere saker etter en viss responstid. De skal også gi rabatterte priser. Sverre Larhammer og Helge Aarseth har tro på at avtalen vil gi dem nye kunder blant små og mellomstore bedrifter over hele industrifylket Møre og Romsdal. – Det har vi merket allerede. Vi gikk inn i dette i september, og vi fikk raskt flere henvendelser fra bedrifter vi ikke har jobbet for tidligere, sier Aarseth. – Ved innledningen av avtaleperioden ble det i samråd med NHO Møre og Romsdal lagt en plan for hvordan avtalen best mulig skulle gjøres kjent for medlemmene. Jeg har blant annet deltatt på et styremøte i NHO Møre og Romsdal der vi har orientert om avtalen og om vår bedrift. Og nå i januar er vi med på en regionsamling i NHO. Både NHO og vi håper dette skal være til gjensidig nytte for begge parter. Vi har intensjoner om å gi dem rask hjelp av god kvalitet til fornuftige priser – til en lavere pris enn de honorarene et Oslo-firma ville ta, sier Larhammer. – Hva slags saker er det snakk om? – Det dreier seg om hele spekteret innen næringslivsjus, bortsett fra arbeidsrett som NHO vil håndtere selv. – Vil dette resultere i at dere må utvide staben? – Det kan hende. Nå er vi helt i startfasen der vi prioriterer det å gå ut med informasjon. Og vi høster de første fruktene. Vi er selvsagt opptatt av å serve bedriftene som henvender seg til oss på en absolutt best mulig måte, svarer Aarseth og legger til at det har de både plass og kapasitet til gjøre nå. – Kan dere antyde noe om hva dette vil kunne bety i omsetning for firmaet? – Det er det for tidlig å ha noen eksakt formening om, svarer Aarseth. – Vi har selvsagt et godt håp om at det vil kunne føre til en god vekst både for oss og for andre firma, supplerer Larhammer. – Det vil være mye lettere å kunne svare på det spørsmålet når vi har holdt på en stund. Vært med fra start Larhammer Aarseth Advokatfirma har vært med i Eurojuris siden starten for vel 20 år siden. Til nå har dette vært mest et faglig samarbeid der partene har kunnet trekke veksler på hverandre når de får saker der de kanskje ikke har den beste ekspertisen – og omvendt. Medlemmene har to, årlige samlinger og årsmøter med faglige kurs. Og Eurojuris Norge gir ut et tidsskrift fire ganger i året. Advokatene er Eurojuris Inntil nå har Larhammer Aarseth bestått av denne staben: Foran Sverre Larhammer (tv) og Helge Aarseth. Bak fra venstre Nils Ivar Sylte, Odd Larhammer og Peter Engebjerg. Odd Larhammer går nå i disse tider av etter 46 år på kontoret i Molde. inndelt i forskjellige spesialfelt. Gjennom samarbeidet får bedriftene også gunstige avtaler ved innkjøp av diverse elektroniske databaser, for eksempel. – Det har med andre ord vært både et faglig og et økonomisk incitament å være med, forklarer Larhammer. Larhammer og Aarseth vil ikke spekulere i hvor mange av de nærmere 1300 NHO-bedriftene i fylket som vil gå over til deres firma ved behov for juridisk assistanse. – Når dette blir mer og mer kjent, og når vi etterlater oss et godt ettermæle, håper vi det vil danne grunnlag for et større samarbeid med nye NHO-bedrifter, sier Larhammer. – Det er også viktig å si at vi allerede i dag er tungt inne med bistand til flere NHO-bedrifter, både små og mellomstore. Vi regner med at avtalen vil være en styrking av den basen vi har i tillegg til å innebære en ekspansjon. Det vi gjør nå er en videreføring av det vi driver med i dag, supplerer Aarseth. • Eurojuris har eksistert i Norge siden 1991. Hele Eurojuris består av rundt 5000 advokater i 650 firma i 40 land i Europa. • I Norge er følgende firma nå med i samarbeidet: • Advokatfirmaet Eurojuris Harstad AS, Advokatfirmaet Holm og Benson ANS, Bodø, ADNOR Advokat, Trondheim, Larhammer Aarseth Advokatfirma AS, Molde, Advokatfirmaet Tollefsen, Sogndal, Advokatfirma Stiegler ANS, Bergen, Advokatfirmaet • Eurojuris Haugesund AS, ProJure Advokatfirma DA, Stavanger, Advokatfirmaet Alver AS, Lillehammer, Advokatfirmaet Nordia DA, Oslo, Svensson Nøkleby Advokatfirma ANS, Drammen, Advokatfirmaet Frøstrup, Porsgrunn og nå ved årsskiftet Advokatfirma Storø AS, Narvik. På NHOs hjemmesider er det lagt ut en link til Eurojuris. Der kan bedriftene enkelt komme i kontakt med et sekretariat som sluser dem inn til det advokatkontoret som er mest naturlig å bruke i Eurojuris-systemet avhengig av hvor bedriften ligger i landet. – I det hele tatt har NHO lagt stor vekt på å informere sine medlemmer om det tilbudet vi representerer. Her er det en lav terskel for at en bedrift skal kunne komme i kontakt med oss. I avtalen ligger det inne at en bedrift kan få en gratis førstekonsultasjon der vi vurderer om det er et poeng å gå videre med en sak eller ikke, forklarer Larhammer. Før Eurojuris fikk avtalen var det et større Oslo-firma som hadde en lignende avtale med NHO. – Det var en omfattende prosedyre rundt anbudsprosessen. Det at NHO nå valgte Eurojuris-nettverket ser vi på som en fjær i hatten både for Eurojuris og for oss, sier Helge Aarseth. Juristkontakt 1 • 2012 27 Domstolenes prøvelsesrett i forhold til kommisjonen Avklaring om Gjenopptakelseskommisjonen opp i Høyesterett I februar skal Høyesterett – i storkammer - avklare domstolenes kompetanse ved overprøving av vedtak i Gjenopptakelseskommi sjonen. Bakgrunnen er Baneheiasaken, men avgjørelsen kan også få betydning for flere saker. Av Ole-Martin Gangnes Bakgrunn for saken i Høyesterett er Baneheiasaken: tre ganger har Gjenopptakelseskommisjonen avvist Viggo Kristiansens begjæring om gjenopptakelse. Han gikk derfor til retten for å få avslaget kjent ugyldig, men i september i fjor frifant Oslo tingrett kommisjonen. Kristiansens advokater, Sigurd Klomsæt og Arvid Sjødin, ba så Høyesterett vurdere om avslaget fra Gjenopptakelseskommisjonen kan overprøves. Høyesterett har sluppet gjennom saken og disse prinsipielle sidene vil nå bli vurdert. – Høyesteretts ankeutvalg er kommet til at det er behov for raskt å få avklart domstolenes kompetanse ved overprøving av Gjenopptakelseskommisjonens vedtak, skriver Høyesterett i sin avgjørelse. Saken kommer opp i Høyesterett i februar. Anken fra tingretten behandles direkte av Høyesterett uten at saken først er behandlet i lagmannsretten. Hvilken betydning får så den kommende avgjørelsen i Høyesterett for en sak som Torgersensaken? Fred- 28 Juristkontakt 1 • 2012 Jan Tennøe mener Torgersensaken ikke gjelder samme prosessuelle hovedspørsmål som Baneheia/Kristiansen. – Prøvelsesretten avhenger ikke bare av innholdet i rettsreglene om prøving av forvaltningens vedtak, men også av hvilke feil som påberopes av den som saksøker staten, sier han. rik Fasting Torgersen har saksøkt Gjenopptakelseskommisjonen og Riksadvokaten med påstand om at kommisjonens avslag kjennes ugyldige og at saken hans gjenopptas. Regjeringsadvokaten mener Fredrik Fasting Torgersens søksmål av Gjenopptakelseskommisjonen og Riksadvokaten må stanses i påvente av rettskraftig dom i Baneheiasaken. Men Torgersens advokat går imot at saken stanses eller deles opp, og opprettholder alle anførsler i stevningen. Saksøkt kommisjonen Det er advokat Jan Tennøe som er prosessfullmektig for Fredrik Fasting Torgersen i forbindelse med søksmå- let mot Gjenopptakelseskommisjonen og Riksadvokaten. Tennøe bor i Frankrike. Han la ned advokatpraksisen sin for ni år siden av helseårsaker, men han har tatt opp igjen bevilgningen for denne saken. I mai i fjor leverte Tennøe en stevning på 45 sider til Oslo tingrett, med påstand om at kommisjonens avslag kjennes ugyldige og at saken gjenopptas. I Regjeringsadvokatens tilsvar fra september vises det blant annet til Baneheiasaken og tingrettens uttalelser om i hvilken grad Gjenopptakelseskommisjonens avgjørelser kan prøves. «Statens syn er at tungtveiende grunner taler for at Torgersens sak på denne bakgrunn stanses i påvente av rettskraftig avgjørelse i Baneheiasaken», heter det fra Regjeringsadvokaten. Tennøe ønsker ingen stans i påvente av Høyesterett for Torgersensakens del. – Med en viss resignasjon konstaterer jeg at man heller ikke ved denne korsvei møter en konstruktiv holdning til betydningen av de feil som Torgersen er blitt utsatt for, sier Jan Tennøe Han mener Torgersensaken ikke gjelder samme prosessuelle hovedspørsmål som Baneheia/Kristiansen, altså omfanget av domstolenes prøvelsesrett. – Prøvelsesretten avhenger ikke bare av innholdet i rettsreglene om prøving av forvaltningens vedtak, ” Det er behov for raskt å få avklart domstolenes kompetanse (Høyesteretts ankeutvalg) men også av hvilke feil som påberopes av den som saksøker Staten. Feilene er ikke av samme karakter i Viggo Kristiansens sak som i Torgersens sak, ifølge Tennøe. – Er ubehandlet Når det gjelder selve søksmålet mot kommisjonen, sier han: – Jeg har aldri gått i retten med en mer opplagt sak dersom den undergis normal bevisvurdering. Men jeg er likevel ikke sikker på å vinne. Alle jurister og dommere som hittil har vurdert saken, gir meg bange anelser for hvordan saken også i fremtiden kan bli vurdert av våre domstoler, sier Tennøe til Juristkontakt. Han mener kommisjonen har avstått fra å behandle saken ved å ikke gå inn på bevisene og at begjæringen om gjenopptakelse dermed er å betrakte som ubehandlet. – Norsk rett er et fornuftig system, men det er ikke mulig å gjøre noe så galt som vedtaket i kommisjonen. Det er ikke beviser igjen. Jeg har vært advokat i 30 år og jeg har aldri brukt slike ord: Men i denne saken mener jeg det er uredelig å hevde at de gjenværende bevisene holder til å opprettholde den fellende dommen fra 1958. SETTER NORGE FOLKERETTEN TIL SIDE? VI INVITERER TIL JURISTFORUM OG STORT MØTE I POLYTEKNISK FORENING ONSDAG 15. FEBRUAR KL. 17.00 GAMLE FESTSAL, UNIVERSITETET I OSLO SENTRUM Ulik forståelse av internasjonal rett kan bety liv eller død for millioner av mennesker. Hvordan skal Norge forholde seg til folkerettsgrunnlaget når vi går til krig? Hva har vi lært så langt, og hvilke kriterier er viktige for framtiden? Møt generalsekretær Liv Tørres, Norsk Folkehjelp, professor Geir Ulfstein, Institutt for Folkerett, UiO, fungerende forskningssjef Asle Toje, Nobelinstituttet og Sverre Lodgaard, seniorforsker NUPI. www.juristforbundet.no Fri adgang for medlemmer av Norges Juristforbund og Polyteknisk Forening, 100 kr for andre. Påmelding, se www.polyteknisk.no SAMARBEIDSMØTE MELLOM NORGES JURISTFORBUND, INSTITUTT FOR OFFENTLIG RETT, UIO OG POLYTEKNISK FORENING Juristkontakt 1 • 2012 29 Skaper splid i Stortinget Foreslår største endring i Grunnloven siden 1814 Stortingets menneskerettighetsutvalg har lagt fram sitt forslag til revisjon av Grunnloven. Nå starter den politiske debatten. Hvor mye makt skal flyttes fra Stortingssalen til rettssalen? – En diskusjon om rettig heter vil også tydeliggjøre uenigheter mellom de politiske partiene, sier Hans Petter Graver. Av Henrik Pryser Libell Menneskerettighetsutvalget ble nedsatt i 2009 for å se på eventuelle endringer i Grunnloven ved dets 200-årsjubileum i 2014. Målet har vært å styrke menneskerettighetenes stilling i Grunnloven. Utvalget la i januar i år frem sin rapport for Stortinget, og blir forslagene gjennomført blir det en av de største endringene i den norske grunnloven siden den ble skrevet i 1814. Lønning-utvalget foreslår å legge til et helt nytt kapittel i dokumentet. Selv om mange av rettighetene allerede finnes i Grunnloven, foreslås de nå samlet på samme sted. – Flere av rettighetene i Grunnloven er foreldet og vanskelige å forstå, og rettighetsvernet i Grunnloven bør moderniseres, skriver utvalget i en pressemelding. Utvalget sier det har tatt «særlig hensyn til tradisjonelle norske verdier på området, til de sentrale prinsip- 30 Juristkontakt 1 • 2012 – Vi håper at Stortinget vil vedta endringene 17. mai 2014, sa Inge Lønning da han la frem forslagene. Flere partier på Stortinget utrykker skepsis. (Foto: Kjetil Ree) pene i de internasjonale menneskerettighetskonvensjoner som Norge er bundet av og til Verdenserklæringen om menneskerettigheter fra 1948». Utvalget foreslår blant å grunnlovfeste stemmeretten, retten til liv, lovskrav for straff, uskyldspresumsjon, forbud mot dobbeltstraff, forbud mot tilbakevirkende lover, ytringsfrihet, personvern, ekspropriasjonserstatningsvern, urfolksrettigheter, domstolenes rett og plikt til å prøve om lover og andre beslutninger truffet av statens myndigheter strider mot Grunnloven og en generell bestemmelse om når og hvordan rettighetene kan fravikes i krigs- eller krisesituasjoner. Utvalget mener forslaget om nytt kapittel vil passe sammen med et grunnlovsendringsforslag som alle de politiske partiene har blitt enig om, nemlig en ny § 2, som sier at Grunnloven skal sikre «Demokratiet, Rettstaten og Menneskerettighetene». Politisk kamp Flertallet i utvalget har vært jurister. Foruten Inge Lønning har utvalget bestått av politikerne Carl I. Hagen og Kari Nordheim-Larsen, statsviterprofessor Janne Haaland Matlary, jusprofessor Jan Erik Helgesen, høyesterettsdommer Hilde Indreberg og advokat Pål W. Lorentzen. Nordheim- Larsen trådte inn for jurist og nåværende justisminister Grete Faremo i den siste fasen, etter Faremos utnevning til statsråd. – Vi håper at Stortinget vil vedta endringene 17. mai 2014, sa Inge Lønning da han la frem rapporten. Det vil det bli politisk kamp om. Mens Høyre, Krf og Venstre har uttalt seg positivt om forslagene, har Arbeiderpartiet, SV og Fremskrittspartiet uttrykt skepsis. Aps Martin Kolberg kritiserer forslaget for å innebære for mye rettsliggjøring; det flytter makt fra folkevalgte til domstolene. – Ved siden av diskusjonen om enkelte forslag, blir det diskusjon om forslagene vil føre til en for sterk rettsliggjøring, sier Kolberg til Klassekampen. Det innebærer at norske domstoler vil kunne avvise lover Stortinget vedtar. Kolberg får støtte av partiets parlamentariske leder Helga Pedersen, som til Aftenposten advarer mot en «utvikling hvor domstolen overtar makt og myndighet som i dag tillegges Stortinget». – Vi ønsker ikke at den politiske debatten skal flyttes fra Stortinget til Advokatforeningen. Jeg vil advare mot at for mye makt flyttes fra stortingssalen til rettssalen, utdyper SVs Hallgeir Langeland. Også lederen av kontroll- og konstitusjonskomiteen på Stortinget, Anders Anundsen fra Fremskrittspartiet, er skeptisk - han frykter ikke bare at politisk makt forsvinner til domstoler, men også til utenlandske domstoler hvis utvalgets forslag vedtas. I et intervju med Klassekampen sier dekan Hans Petter Graver ved Juridisk fakultet ved Universitetet i Oslo at han neppe tror forslaget går gjennom slik det er fremlagt. – Jeg håper det går igjennom, men det skal nok mye til. Man vil få en diskusjon om hvorfor man ikke har tatt med alle rettighetene. En diskusjon om rettigheter vil også tydeliggjøre uenigheter mellom de politiske partiene, og du vil få se uenigheter mellom dem som mener at under normale forhold er det Stortinget som er best egnet til å treffe avgjørelser, og ikke domstolene, sier dekanen til Klassekampen. Han mener utvalget har tatt for lett på rettsliggjøringsproblematik- ken, også sett fra domstolenes side; – Jeg vil si at en grunnlovsfesting legger et stort ansvar på domstolene, både i forhold til å respektere utfallet av politiske prosesser i normale tider og til å holde disse prosessene i sjakk i mer utfordrende tider. Forslagene Utvalget foreslår at følgende rettigheter grunnlovsfestes, hvorav enkelte rettigheter allerede følger av Grunnloven: • Stemmerett, herunder retten til å delta i frie og hemmelige valg • Statens generelle plikt til å respektere og sikre menneskerettighetene • Personlig integritet, herunder retten til liv, forbud mot dødsstraff, forbud mot tortur m.v., slaveri og tvangsarbeid • Personlig frihet, herunder lovskrav og forholdsmessighet ved frihetsberøvelse • Retten til rettferdig rettergang • Særlig vern på strafferettens område, herunder lovskrav for straff, uskyldspresumsjon og forbud mot dobbeltstraff • Forbud mot tilbakevirkende lover • Likhetsprinsippet og forbud mot diskriminering • Tanke-, samvittighets- og religionsfrihet • Ytringsfrihet og offentlighet • Forenings- og forsamlingsfrihet • Personvern og personopplysningsvern • Retten til å inngå ekteskap og vern om familien • Barns rettigheter • Ekspropriasjonserstatningsvern • Bevegelsesfrihet • Retten til kulturell identitet, deltakelse i kulturlivet og kunstens og vitenskapens frihet • Urfolksrettigheter • Rett til grunnleggende opplæring • Rett til utkomme fra arbeid eller næring • Rett til sosial trygghet, tilfredsstillende levestandard og helse • Rett til et sunt miljø • Lovgrunnlag for myndighetsinngrep (legalitetsprinsippet) • Domstolenes rett og plikt til å prøve om lover og andre beslutninger truffet av statens myndigheter strider mot Grunnloven (domstolskontroll) • Generell bestemmelse om når og hvordan rettighetene kan balanseres mot hverandre eller begrenses (generell begrensningshjemmel) • Generell bestemmelse om når og hvordan rettighetene kan fravikes i krigs- eller krisesituasjoner (derogasjon) Juristkontakt 1 • 2012 31 Min arbeidsplass Juristkontakt besøker en juristarbeidsplass. Helt patent Patentstyrets jurister har vært med å beskytte norske oppfinnelser, fra skibindinger til oljeplattformer, i over hundre år. Av Henrik Pryser Libell Foto: Thomas Haugersveen Etaten var en fortsettelse av Patentkommisjonen og er en del av rammeverket for mange av de norske industrieventyrene, fra kunstgjødsel til olje. – Uten Patentstyret ville Norge vært en sinke på innovasjon, sier Hedvig Bengtson, jurist i design- og varemerkeavdelingen i Patentstyret og en av 35 jurister i et kontor med vel 260 ansatte, hvorav ingeniører er en annen stor gruppe i tillegg til juristene. – Industrielle rettigheter er viktige for at de som bruker tid og ressurser på å fremskaffe noe nytt har en 32 Juristkontakt 1 • 2012 mulighet til å høste frukter av sin innsats, og et insentiv til å dermed fremme innovasjon og utvikling, sier hun til Juristkontakt. Hun mener det er viktig at disse oppfinnerne og innovatørene har et system de kan stole på som bidrar til å forhindre snylting og piratkopiering av ideene. I dette systemet er juristene sentrale. – Det er ganske naturlig at det trengs mange jurister når Patentstyrets oppgave er å tildele juridiske rettigheter til oppfinnelser, utseende av produkter eller varemerker til de som søker, sier Bengston. «Styret for det industrielle rettsvern «ble da også stiftet av en jurist. Styrets første direktør var Christian Henry Hansson, som var både utdannet jurist og jernbaneingeniør. Hansson ble direktør etter å ha ledet Patentkommisjonen i 14 år. Hansson og hans kolleger i kommisjonen var blant de røstene som under industrialiseringen på 1800-tallet argumenterte for at moderne næringsliv trengte samfunnsordninger som beskytter den eller de som kommer med en oppfinnelse. Dette ble opphavet til dagens patentsystem og patentlovgivning. Patentsystemet er en byttehandel mellom oppfinneren og samfunnet. Slik beskriver avdelingsdirektør ved patentavdeling i Patentstyret, Bjarne Kvam prinsippet for patentordningen i Patentstyrets 100-årsjubileumsbok. Oppfinneren får enerett på sin idé «i bytte mot» at ideen blir offentliggjort. Resultatet skal etter oppskriften bli mer fremskritt. Denne byttehandelen har sørget for at kjente oppfinnelser som kunstgjødselproduksjon, sprayboksen, ostehøvelen, hullkortene, røntgenkontrastvæske, Rottefellabindingen, klistersmøring, TrippTrapp-stolen, kjettinger Ønsker du å fortelle om din arbeidsplass? Kontakt omg@jus.no på bilhjul, overbygninger på livbåter og blåsyre har oppnådd patentbeskyttelse hos Patentstyret. I dagens næringsliv dreier det seg ofte om meget avansert teknologi. – Det dreier seg ofte om oppfinnelser innenfor olje- og skipsindustrien; utstyr til leting, boring, produksjon og utvinning av olje og gass, måleinstrumenter, flytende offshore plattformer, metoder for CO2-rensing og CO2-lagring, borreskip, utforming av skrog til skip for å gi skipet spesielle egenskaper, for eksempel effektiv drift, sier Patentstyretjurist Ulrikke Asbøll; – Nordsjøen er i dag verdens største laboratorium. En vesentlig del av patentsøknadene våre gjelder olje og skip og kommer fra søkere nasjonalt og internasjonalt, sier hun. Norske oppfinnelser Hun nevner også eksempler fra fiskeoppdrettsbransjen. – Det gjelder for eksempel innovasjoner innenfor mærer, det som fiskene «bor» i, eller utstyr til disse mærene, fiskefor som har spesielle sammensetninger for ulike formål som for eksempel å øke rødfargen på laks eller hindre sykdommer og lignende, forklarer juristene, som mener eksemplene er så mange og forkjellige at det er vanskelig å peke ut noe typisk. Patentavdelingen får også søknader som kan gjelde probiotiske bakterier i yoghurt på bordet, samt fremgangsmåter for å sekvensere DNA, medisiner som Viagra og ellers en lang rekke andre oppfinnelser innenfor både elektronikk, fysikk, emballasje, bygningsteknikk, treforedling, energi, mekanisk industri og kjemisk industri. Mange av disse oppfinnelsene er sikkert ukjent for folk flest, ikke minst metoden for å grave ned telefonkabler uten å måtte grave i bakken. Men den mest kjente norske «hverdagsoppfinnelsen» er antakelig sprayboksen. Det er i alle fall den det er solgt mest av i verden. Metoden med drivgass ble oppfunnet av Erik Rotheim, og fikk patent i 1929. Den oppfinnelsen som ble kåret til tidenes norske oppfinnelse på en publikumsundersøkelse på NRK i fjor høst var imidlertid patent nummer 12961; «Fremgansmaade til at fremstille elektriske Lysbuer af størst mulig Overflader, særlig til Brug ved Kemisk Binding eller Spaltning av Gasblandinger eller Gasarter». Metoden er grunnlaget for verdens første produksjon av kunstgjødsel og var med på å skape industrieventyret Norsk Hydro. Andre kandidater til «tidenes oppfinnelser» var også tidligere nevnte kjente oppfinnelser, samt H-vinduet, den norske bindersen, gassturbinen, Troll A-plattformen, påhengsmotoren, panteautomaten og Ivo Caprinodukkene. ” Nordsjøen er i dag verdens største laboratorium. En vesentlig del av patentsøknadene våre gjelder olje og skip På kandidatlista var også de i dag mer glemte Krag-geværet, granatharpunen og «Ugelstad-kulene». Granatharpunen, oppfunnet av Svend Foyn i 1870, skapte grunnlaget for Norges rolle som ledende hvalfangstnasjon på slutten av 1800-tallet. «Ugelstadkulene», som er beskyttet som «Fremgangsmåte for fremstilling av findelte emulusjoner i et litt vannløselig materiale», er plastkuler som fremstilles på en måte som gjør at de er helt like. De har hatt stor betydning for medisinsk forskning og professor Ugelstad var en av favorittene til Nobels kjemipris for kulene sine. Patentstyret • Etat administrativt underlagt Nærings- og handelsdepartementet • Formål: Behandle søknader om beskyttelse av oppfinnelser, varemerker og design og øke bevisstheten om industrielle rettigheter. • Antall ansatte: 260 • Antall jurister: 35 • Inntekter (2010): 210 mill. kr • Lover mest brukt: Patentloven, Varemerkeloven, Designloven Bengston poengterer at regelverkene om industrielt rettsvern ikke bare omfatter oppfinnelser, men også varemerker og design. Av kjente norske varemerker er blant annet Solo, Kvikk Lunsj, Moods of Norway, Smørbukk og Grandiosa. Ett av de mindre kjente er varemerket til butikken Topshop i Bergen. Topshop er en liten butikk i Bergen, - og en enorm kleskjede i England. Takket være at Bergensbutikken sikret seg varemerkebeskyttelse på navnet tidlig, har klesgiganten fra England ikke fått innvilget adgang til å selge klærne sine i Norge under navnet Topshop. Men å «sikre» seg store selskapers navn er ikke noe man kan spekulere i. – Varemerkeloven har regler som skal forhindre at folk registrerer alle slags navn og «sitter på» dem til andre vil ha dem. Skal du registrere et varemerke må du ta det i bruk innen fem år. Dersom du ikke gjør dette kan merket kreves slettet fra registeret, forklarer Bengtson til Juristkontakt. Varemerker Hvis varemerket tas i bruk kan det i prinsippet vare «evig», ved at det fornyes hvert tiende år. Det er annerledes med varemerke enn med de to andre beskyttelsesformene patent og design. Patent har man enerett til i Juristkontakt 1 • 2012 33 20 år fra du sender inn søknaden – så lenge årsavgifter betales, og designregistreringer gjelder i maks 25 år. – For å få patent på en oppfinnelse må den være ny og skille seg vesentlig fra kjent teknikk. Enerett til utseende av et produkt gjennom designregistrering krever at utseendet representerer noe nytt og skiller seg tydelig fra tidligere kjente design, forklarer Bengtson og Asbøll. Hovedregelen for å få enerett til et varemerke er at det er særpreget og ikke er i strid med andres tidligere rettigheter – Et varemerke kan bare registreres dersom det ivaretar den såkalte garantifunksjonen, nemlig at det skal sette forbrukeren i stand til å gjenkjenne en vares opphav, forklarer Pål Lefsaker. Formålet er at forbrukeren skal kunne kjøpe varer han liker, og unngå varer han misliker. – Følgen av regelen om varemerke er at merker som «Oslo rørleggerservice» neppe vil kunne varemerkebeskyttes fordi alle som jobber med rørleggertjenester må kunne si at det er slik virksomhet de driver med, og at de hører til i Oslo, forklarer Lefsaker; – Varemerket Swix, derimot, er fantasipreget og sier ikke noe om skismøring. Det er særpreget etter varemerkeloven og kan registreres. Andre kjente varemerker det har blitt strid om er fossilet Ida og Kvikk Lunsj. Ida-fossilet ble oppdaget av en norsk forsker ved Universitetet i Oslo og ble kjent i pressen som «the missing link». Fossilet ble tatt i bruk av et postordrefirma til å profilere blant annet kofferter, men universitetet klaget til Patentstyret og mente de «eide» varemerket Ida gjennom publiseringen av funnet. Patentstyret fant ikke at publiseringen kunne regnes som varemerkebruk og ga universitetet avslag. I Kvikk Lunsj-saken, som fremdeles verserer i rettssystemet, har Freia-eieren Kraft Foods stevnet forlaget Juritzen for å ha brukt fargene på sjokoladen på omslaget til en novel- 34 Juristkontakt 1 • 2012 Juristene er viktige for patent systemet vårt, sier Hedvig Bengtson. lesamling. Kraft Foods mener fargene er innarbeidet som varemerke. Stort spenn Arbeidshverdagen til juristene i design- og varemerkeavdelingen består i stor grad av å utøve det lovskjønn som reglene om varemerke og design gir anvisning på. – De skjønnsmessige vurderingene er utfordrende og morsomme å foreta, og praksis fra Patentstyret, domstolene i Norge og i EU er interessante rettskilder i denne forbindelse, forklarer Lefsaker. – Arbeidet preges av mange spennende faglige diskusjoner, både med kollegaer internt og med utenforstående. I det ene øyeblikket kan vi ha en gründerspire på tråden som lurer på hvordan han skal gå frem for å beskytte sine produkter best mulig. I det andre øyeblikket ringer en advokat som på vegne av en stor bedrift har detaljerte spørsmål om internasjonale søknadsordninger. Patentstyrets jurister driver foruten saksbehandling av søknader også med internjuridisk bistand innenfor en rekke rettsområder, som arbeidsrett, kontraktsrett og anskaffelser. I tillegg arbeides det mye med revisjon av lov og forskrifter, i samarbeid med departementene. Jurister deltar også i forhandlinger på IPR- området i frihandelsavtaler Norge inngår, er med i EØS-arbeidet gjennom deltagelse i EFTAs arbeidsgruppe for immaterialrett og jobber tett opp mot FNs organisasjon for immaterialrett, i Geneve, WIPO. Asbøll jobber for tiden i juridisk og internasjonal stab, ved siden av patentjuridisk seksjon i patentavdelingen. – Arbeidshverdagen i begge avdelingene er veldig variert over et spekter fra ekstern og intern rådgivning til internasjonalt arbeid og deltagelse på internasjonale møter, foredrag og juridiske utredninger, forklarer hun. Blant dem hun er satt til å rådgi er de 80 saksbehandlere med teknisk utdannelse i patentavdelingen, som undersøker om oppfinnelsene oppfyller vilkårene til å få patent, det vil si om de er nye og om de har såkalt oppfinnelseshøyde. – Oppfinnelseshøyde vil si at en oppfinnelse i vesentlig grad skiller seg fra kjent teknikk, forklarer Asbøll. – Mange av oppfinnelsene som det søkes patent på er ofte en videreutvikling av eksisterende oppfinnelser – Hvordan finner man ut om noe har vært oppfunnet før? – Det er noe av kunsten. I gamle dager lette man i papirarkiver. I dag søkes det blant annet i store databaser som inneholder patenter fra hele verden og i tidsskrifter. Saksbehandlerne i Patentstyret er veldig flinke til å holde seg oppdaterte på sine fagfelt, blant annet ved å lese aktuelle tidsskrifter, delta på nasjonale og interna- sjonale konferanser og holde seg oppdatert på annet vis, sier rådgiveren. Industrien Søkerne er ofte større bedrifter og ikke så mange individuelle «Petter Smart-typer» som man ofte forbinder med ordet oppfinner. – Patentstyret yter en ekstra innsats for å få ut informasjon om industrielle rettigheter spesielt til små og mellomstore bedrifter, presiserer jurist Maria Duna, som er stabsdirektør i juridisk og internasjonal stab. Budskapet er at det lønner seg å sikre seg konkurransefortrinn og beskytte seg mot ulovlig konkurranse og kopiering ved å søke om beskyttelse både for patent, varemerke og design. – Det er i mange tilfeller de immaterielle rettighetene som utgjør de største verdiene i et selskap og ikke de fysiske objektene som inventar og kjøretøy. Det er goodwillen du har opparbeidet omkring et varemerke som ofte er den egentlige verdien i et selskap, sier Duna. ” Det er i mange tilfeller de immate rielle rettighetene som utgjør de største verdiene i et selskap og ikke de fysiske objektene I år skal patentloven i Norge til revidering i Stortinget, men Duna og etatjurstene sier de ikke venter noen større endringer. – En god ordning for beskyttelse av immaterielle rettigheter sørger for at virksomhetene har insentiv for å skyte inn nok ressurser i innovasjon, sier hun og mener at det var slik beskyttelse av immaterielle rettigheter la mye av grunnlaget for moderne industri- og teknologiutvikling. – Det ligger en oppfinnelse bak de fleste store industrieventyr, sier Duna. Internasjonalisering ga omstilling Gjennom sine første 97 år bare økte og økte saksbunken hos Patentstyret, men etter at Norge ble medlem av den Europeiske Patentorganisasjonen (EPO) i 2008 har det skjedd et drastisk fall av internasjonale søknader. Gjennomsnittlig mottar Patentstyret i dag 1200 norske patentsøknader og 500 internasjonale. Før 2008 fikk etaten opp mot fire til fem tusen internasjonale søknader. I 2008 ble Norge medlem av EPO, slik at en søknad om europeisk patent kan leveres direkte til EPO, og få et patent i alle EPO-medlemslandene. – Til gjengjeld validerer nå Patentstyret patenter fra EPO. I år er det anslått at vi vil validere 500, men innen 2014 er det anslått at vi vil validere 5000 patenter fra EPO, forteller jurist Ulrikke Asbøll. – Patentstyret var klar over at EPO-medlemskapet ville medføre betydelig færre innkommende internasjonale patentsøknader. For å sikre at Patentstyret kunne beholde kompetente saksbehandlere selv om søknadsmengden gikk ned, har Norge, sammen med Danmark og Island, etablert et eget Nordisk Patentinstitutt, NPI, forklarer Asbøll. – NPI er godkjent som internasjonal granskingsmyndighet for patenter i PCT-systemet, og de tjenestene som NPI tilbyr, utføres av saksbehandlere i det norske og danske patentverket. Det kan være både vanlige granskinger av søknader, eller det kan være andre oppdrag hvor NPI konkurrerer i et marked for slike tjenester. For eksempel kan NPI selge tjenester til et amerikansk advokatfirma som driver med patentrett, sier Asbøll. Hva gjorde du før lunsj? Pål Lefsaker – Jeg foretok en fornyet vurdering i en varemerkesak hvor Patentstyret tidligere hadde nektet registrering. Jeg kom til at vår tidligere nektelse måtte fastholdes da merket var egnet til å forveksles med merket i en tidligere varemerkeregistrering. På bakgrunn av dette skrev jeg et brev til søkerens fullmektig hvor jeg argumenterte for vårt syn, og ga en ny frist til å komme med motargumenter. Hedvig Bengtson – Jeg deltok på et internasjonalt møte i WIPO i forrige uke. Det er viktig at Patentstyret rapporterer videre om hva som skjer i slike internasjonale fora, så før lunsj skrev jeg på møterapporten mens jeg enda har agendaen friskt i minne. Ulrikke Asbøll – Jeg forberedte meg til Patentlovkomitémøte i den Europeiske Patentorganisasjonen (EPO) som finner sted i München. I den siste tiden har harmonisering av den materielle patentretten kommet på dagsorden igjen verden rundt. USA har blant annet kommet med en ny patentlov som går lenger i å nærme seg patentretten i Europa. I Patentlovkomitémøtet skal blant annet betydningen av den nye amerikanske patentloven tas opp til drøftelse, og om det kan være aktuelt for de europeiske landene som er medlem av EPO å finne en felles plattform som kan danne grunnlag for en ytterligere harmonisering i retning av den nye amerikanske loven. Maria Duna – Dagen startet med ledermøte, deretter hadde vi koordineringsmøte før deltagelse i EPO-møte i Munchen. Så gikk jeg gjennom et lovforslag om ny Patentstyrelov som er under arbeid i Nærings- og handelsdepartementet. Juristkontakt 1 • 2012 35 Doktorgrader Juristkontakt presenterer doktorgrader i samarbeid med fakultetene Universitetet i Oslo Yue Li Biometri har begrenset effekt i kampen mot terrorisme Ny forskning slår fast at biometrisk teknologi har store svakheter knyttet til kvalitet og nøyaktighet. Teknologien bør ikke anses som et effektivt verktøy mot terrorisme, og deling av biometrisk informasjon bør strengt begrenses, mener forskeren. Av Jorunn Kanestrøm (UiO) Yue Lius doktorgradsavhandling er brennaktuell ettersom biometrisk teknologi i stadig økende grad tas i bruk i næringslivet og i offentlig sektor. Bruken ble særlig aktualisert etter terrorangrepet mot World Trade Center 11. september 2001. Vyene siden da har vært at teknologien skal øke sikkerheten og hindre nye terrorangrep ved å gjøre det vanskeligere for folk å opptre under andre identiteter enn sin egen. Kroppen avslører Moderne biometrisk teknologi bruker kroppens karakteristika for å automatisk identifisere eller autensiere personer. Fingeravtrykket, eller biometri som det kalles, erstatter prosessen med å vise legitimasjon. Andre typiske eksempler på biometriske data er håndens fasong, øyets iris, ansiktsgeometri, håndskrift m.m. 36 Juristkontakt 1 • 2012 I avhandlingen har Liu sett på hvilke problemstillinger bruken av biometrisk teknologi aktualiserer for personvernet og hvordan lovverket håndterer disse problemstillingene i dag. Hun drøfter hvorvidt gjeldende reguleringer er tilfredsstillende, og hvordan de juridiske utfordringene ved bruk av biometri best kan løses i fremtiden. Ikke sikkert nok – Utviklingen innen biometisk teknologi per i dag tilbyr ikke de gevinster innen sikkerhet som forventet. Det er store utfordringer knyttet til sikkerheten, kvaliteten og nøyaktigheten ved denne teknologien, forteller Liu. Hun understreker imidlertid at utviklingen av teknologien på sikt vil kunne redusere flere av disse utfordringene. Eksempler på problemstillinger forskeren peker på er uautorisert bruk av innsamlede biometriske data, data som blir brukt til andre formål enn de opprinnelige, problemstillinger knyttet til personvern, identitets- tyveri, falsk «match» og overdreven tillit til teknologien. I sin avhandling beskriver hun en situasjon hvor overdreven tillit til digitale bilder av fingeravtrykk fikk FBI til feilaktig å mistenke en advokat fra Oregon for å ha vært innblandet i terrorbombingen av et tog i Madrid i 2004. I dette tilfellet ble den mistenkte advokaten frigitt da spanske etterforskere fant match mellom fingeravtrykkene og en person fra Algerie. Dette tvang FBI til å innrømme at de hadde tatt feil mann. Hva er planen? – Teknikken kan heller ikke si noe om hva folks intensjoner er, understreker Lju. – Den kan brukes til å sile ut personer som står på en «svarteliste», men den kan ikke fortolke menneskers kroppsspråk slik en tollbetjent f. eks. kan plukke ut folk som svetter, unnviker øyekontakt og ser nervøse ut. – Biometrisk teknologi evner heller ikke å sile ut potensielle terrorister som har ren bakgrunn og bruker autentisk ID. Å finne ut «hvem folk er» betyr ikke at man nødvendigvis vet hva en person allerede har gjort og hva han eller hun vil gjøre senere. I tillegg vil det alltid være deler av befolkningen som har biometriske verdier teknologien ikke klarer å lese. Finger eller øye? En ikke så allment kjent ulempe ved bruk av biometri, er at de ulike fysiologiske karakteristika som brukes faktisk ikke er tilgjengelige for alle men- nesker. Noen har så tynne og fine linjer på fingertuppene at de ikke kan leses av teknologien. Tørr hud og kjemikalier kan også ødelegge for fingeravtrykket. Ansiktstrekk og stemmer forandrer seg som kjent med årene, og er således lite robuste kriterier. Ideelt sett skal de biometriske målene som brukes være robuste, ha en egenart som er ulik fra individ til individ, være tilgjengelige og akseptable å bruke. I følge forskeren er det fortsatt en utfordring å finne mål som til fredsstiller alle disse kriteriene. Biometri og helseinformasjon En annen risikofaktor ved bruk av biometri er den iboende tette koblingen mellom biometriske data og data som kan si noe om folks helse. Risikoen for at man kan fremskaffe og misbruke informasjon om individers helse ut ifra innsamlede biometriske data bør ikke undervurderes, sier forskeren. Bedre egnet som supplement Regulering nødvendig i forkant! Konklusjonen hennes er at biometrisk teknologi i større grad er egnet til å være et supplement til tradisjonelle godkjenningsmetoder enn som et verktøy som alene skal øke sikkerheten. Den sikreste metoden vil være å kombinere mer tradisjonelle identifiseringsmetoder med bruk av biometri. Utviklingen av biometrisk teknologi og dens samspill med juridiske og politiske endringer viser at det er behov for oppgradering av lovverket nasjonalt og internasjonalt. Det gjeldende lovverket i Europa, USA og Australia i dag er langt fra tilstrekkelig til å håndtere problemer som oppstår rundt økt bruk av biometrisk teknologi. – Vi står fortsatt i startgropa foran en omfattende innføring av biometrisk teknologi i det offentlige og det private næringsliv. Det er avgjørende at lovgivningen skjer i forkant av denne utviklingen for at vi skal klare å ivareta personvernet, understreker Lju. Farlig deling av data Liu er særlig bekymret for kobling og sporing av biometrisk informasjon gjennom deling av data og systemer innad i offentlig sektor, mellom offentlig og privat sektor og mellom aktører i privat sektor. Dette representerer en stor trussel mot folks personvern, forteller forskeren. – Biometriske data er unike nøkkeldata om hvert individ, og deling og linking av biometrisk informasjon bør derfor strengt begrenses! Universitetet i Oslo Vibeke Blaker Strand Kirken kan ikke lenger forskjellsbehandle kvinner All forskjellsbehandling på grunn av kjønn i statskirken er ulovlig, viser ny juridisk forskning. Av Jorunn Kanestrøm (UiO) Skal du i kirken på søndag? Sjansen er da stor for at det er en mannlig prest som står foran alteret. Selv om det ved presteutdanningene i Norge nå er et flertall av kvinner, er kvinnelige prester likevel i mindretall, femti år etter at Norge fikk sin første kvinnelige prest. Men den norske kirke har ikke lenger anledning til å forskjellsbehandle kvinner. Diskrimineringsvernet gjelder En bred gjennomgang av rettskildemateriale herunder internasjonale menneskerettskonvensjoner gjennomført av Vibeke Blaker Strand viser at diskrimineringsvernet i dag gjelder fullt ut i Den norske kirke. Det vil si at dersom biskoper i dag ikke tilsetter kvinner i prestestillinger fordi de er kvinner, bryter de loven. – Gjennomgangen av eksisterende rettskildemateriale gir etter min oppfatning et tilstrekkelig grunnlag for å Juristkontakt 1 • 2012 37 slå fast at all forskjellsbehandling av kvinner i statskirken i dag er ulovlig. Staten har klare forpliktelser knyttet til å ivareta kvinner i arbeidslivet, og når staten selv er arbeidsgiver er det ikke rom for at den kan tillate forskjellsbehandling av kvinner i egen virksomhet. Nærheten mellom staten og Den norske kirke gjør at det er forskjell på statskirken og andre trossamfunn, forteller Blaker Strand. Religiøs autoritet Blaker Strand er stipendiat ved Institutt for offentlig rett, og disputerer i desember over sin avhandling «Diskrimineringsvernets rekkevidde i møte med religionsutøvelse». Avhandlingen tar utgangspunkt i fire ulike problemkomplekser: Ansettelser i tros- og livssynssamfunn, bruk av religiøse hodeplagg i skolen og i arbeidslivet, religion som skolefag i offentlige grunnskoler, og statens plikt til å ta skritt for å ivareta skoleelevers diskrimineringsvern innen religiøse privatskoler. I avhandlingen analyserer hun spenninger mellom diskrimineringsvern og religionsutøvelse, og vernet mot diskriminering er brukt som rettslig innfallsvinkel. – Forskjellsbehandling av kvinner i trossamfunn blir gjerne begrunnet i et religiøst ståsted som går ut på at det stilles krav til kjønn for at en person skal kunne tilsettes i en bestemt stilling. Innen kristendommen og andre monoteistiske religioner har menn tradisjonelt hatt en særlig religiøs autoritet. Kvinner har ikke blitt ansett å kunne besitte de samme posisjonene som menn. Kvinner som prest og vaktmester Tematikken omfavner et vell av ulike stillinger og arbeidsplasser i vårt religiøse landskap. Bare innen Den norske kirke finnes det et vidt spekter av stillinger. Noen er direkte knyttet til utøvelse av religionen mens andre stillinger skal ivareta ulike praktiske 38 Juristkontakt 1 • 2012 formål ved virksomheten. I kirken og i andre trossamfunn vil en stilling som prest og en stilling som vaktmester representere to ytterpunkter, forteller Blaker Strand. – Nærheten til selve religionsutøvelsen er svært ulik for de to stillingene. Mellom en stilling som prest og en stilling som vaktmester finnes en rekke andre stillinger, hvor forbindelsen mellom arbeidsoppgavene og det religiøse grunnlaget vil variere. I den norske kirke har man for eksempel tre ulike stillingskategorier. Èn kategori omfavner stillinger som inneholder forkynnende, undervisende og liturgiske funksjoner. Det vil si prester, biskop og prost, kateketer, diakoner og pastorer. En annen kategori omfavner stillinger som i hovedsak har blitt ansett for å ha forkynnende, undervisende og liturgiske funksjoner, slik som klokkere, kirketjenere og organister. Den tredje kategorien omfatter stillinger som ikke inneholder slike funksjoner. Eksempler er kirkegårdbetjening og renholdspersonale, oppsummerer Blaker Strand. – Avhandlingen slår fast at kvinner nå må vurderes på lik linje med menn innen alle tre stillingskategoriene i Den norske kirke. – Norge har et problematisk regelverk Vernet mot diskriminering er blitt betydelig styrket som følge av Norges internasjonale forpliktelser etter EØS-avtalen og de internasjonale menneskerettighetskonvensjonene. Blaker Strands brede gjennomgang av rettskildematerialet viser imidlertid at myndighetene gjennom å være tilbakeholdne med å stille strengere krav til Den norske kirke enn til øvrige trossamfunn, i dag har et formelt regelverk som er problematisk i lys av Norges konvensjonsforpliktelser. Likestillingslovens §3 har en unntaksbestemmelse som sier at forskjellsbehandling i trossamfunn på grunn av kjønn er tillatt dersom den er nødvendig for å oppnå et saklig formål, og dersom den ikke er uforholdsmessig inngripende overfor den eller dem som forskjellsbehandles. Ved ansettelser i trossamfunn må kravet til et bestemt kjønn i tillegg ha avgjørende betydning for utøvelsen av arbeid eller yrke. – Slik jeg ser det har norske myndigheter en plikt til å tydeliggjøre i lovgivningen at kvinners diskrimineringsvern gjelder fullt ut i statskirken. Dette betyr at likestillingsloven § 3 må endres. Forholdet til andre trossamfunn – Norske myndigheter har plikt til å regulere mer i forhold til en statskirke enn i forhold til øvrige trossamfunn. Også utenfor statskirken står imidlertid kjønnsdiskrimineringsvernet i dag sterkt. Utgangspunktet er at det enkelte trossamfunn må begrunne hvorfor forskjellsbehandling av kvinner må finne sted. Det må eksistere et dokumentert religiøst grunnlag med en solid tilslutning for at forskjellsbehandlingen skal kunne anses som saklig begrunnet. I tillegg må forskjellsbehandlingen være nødvendig av hensyn til de arbeidsoppgaver som skal utøves. Blaker Strand slår fast at det i trossamfunn utenfor statskirken først og fremst vil være stillinger knyttet til religiøs forkynnelse og ledelse som kan begrunne unntak fra diskrimineringsvernet. På arbeidsplasser som drives av trossamfunn med et religiøst formål, slik som barnehager, sykehjem og skoler, vil det neppe finnes stillinger som kvinner lovlig kan avskjæres fra å bli ansatt i. Styrking av enkeltindividers stilling Spørsmål knyttet til trossamfunns selvbestemmelsesrett og adgang til å forskjellsbehandle har lenge vært et stridstema i Norge. Blaker Strands forskning viser hvordan internasjonale rettskilder får konkret betydning ved at enkeltindividers stilling styrkes. Dette gjelder ikke bare i spørsmål om forskjellsbehandling av kvinner, men også i situasjoner der personer forskjellsbehandles på grunn av sin seksuelle legning eller på grunn av sin religion eller sitt livssyn. Utviklingen kommer med all tydelighet til syne når det gjelder diskrimineringsvernets rekkevidde for kvinnelige prester i Den norske kirke. Så vil tiden vise om flere kvalifiserte kvinner søker seg til ledende stillinger i Den norske kirke og om prosentandelen kvinner i stillingene øker. I lys av samfunnets og medias engasjement rundt problemstillingene vil utviklingen neppe gå upåaktet hen. Kilder: http://www.nrk.no/nyheter/distrikt/hedmark_og_oppland/1.7554211 Vibeke Blaker Strand. Diskrimineringsvernets rekkevidde i møte med religionsutøvelse. Det juridiske fakultet, 2011 Universitetet i Tromsø Markus Hoel Lie Kommunalrettslig representasjon Avhandlingen «Kommunalrettslig representasjon» av Markus Hoel Lie, godkjent for graden Philosophiae doctor i rettsvitenskap, behandler virkningen av brudd på regler som bestemmer hvem som kan fatte vedtak i kommunen. Studien behandler to hovedspørsmål. For det første drøftes det om kommunen kan bindes av en disposisjon som er truffet av feil person eller feil organ (binding ved legitimasjon og god tro). For det andre undersøkes det om kommunen kan bli erstatningsansvarlig ved slike feil. Interessekonflikten på området består i at det offentlige trenger beskyttelse mot misbruk av kompetanse, samtidig som tredjemann har behov for å kunne innrette seg etter disposisjoner som tilsynelatende er i orden. Dersom en disposisjon kan være gyldig til tross for brudd på personelle kompetanseregler, uthules det vern disse reglene skal gi kommunen. På den andre siden kan den personelle kompetansegrensen være vanskelig tilgjengelig, og tredjemann vil derfor ikke alltid kunne klandres for å være uvitende om hvor denne grensen går. regler i lov har stor gjennomslagskraft og hensynet til tredjemanns innrettelse må derfor normalt vike ved slike kompetansebrudd. En hovedkonklusjon i avhandlingen er at kommunen kan bindes ved overskridelse av personelle kompetanseregler fastsatt av kommunen, som vedtekter og delegasjonsvedtak. Dette skyldes primært at denne typen regler kan være vanskelig tilgjengelige for tredjemann. Hensynet til overholdelse av personelle kompetanseregler fastsatt av kommunen må derfor i visse tilfeller vike til fordel for hensynet til at tredjemann skal kunne innrette seg etter kompetansegrensene slik de fremstår utad. Derimot skal det mye til for at kommunen bindes ved overskridelse av personelle regler fastsatt i lov. Personelle kompetanse- Et annet funn i avhandlingen er at det lettere oppstår binding på tross av personelle kompetansebrudd ved formuerettslige disposisjoner enn ved utøving av offentlig myndighet. Dette skyldes primært at hensynet til beslutningens demokratiske legitimitet har større vekt ved utøving av offentlig myndighet enn ved formuerettslige disposisjoner. For øvrig nyter tredjemann et sterkere erstatningsrettslig vern ved utøvelse av offentlig myndighet enn ved formuerettslige disposisjoner. Dette må ses i sammenheng med at reglene om binding ved legitimasjon gir tredjemann et sterkere vern ved formuerettslige disposisjoner enn de gjør ved utøving av offentlig myndighet. Avhandlingen anvender primært rettsdogmatisk metode, det vil si at målet er å drøfte hva som er gjeldende rett på området, samt å drøfte forskjellige tilnærmingsmåter til retten. I tillegg vurderes det om gjeldende rett er hensiktsmessig. Avhandlingen er utgitt på Universitetsforlaget i desember 2011 under tittelen «Kommunalrettslig representasjon – binding og erstatning». Juristkontakt 1 • 2012 39 Arbeidslivet Råd fra Juristforbundets eksperter Jobben som tillitsvalgt – hva er viktigst? Erik Graff, spesialrådgiver Tillitsvalgte på lokalt nivå forholder seg til et omfattende avtaleverk. Spesielt i offentlig sektor. Hovedtariffavtalene rommer et bredt register av forhandlingsbestemmelser. Lykkes man ikke skorter det gjerne på arbeidsgivers vilje og evne, ikke bestemmelsene. I tillegg kommer hovedavtalene som gir mulighet for omfattende medbestemmelse. Sist, men ikke minst har vi sær avtaler som forsterker innflytelsen på definerte områder. Slik sett kunne ikke utgangspunktet for tillitsvalgte på lokalt nivå vært særlig mye bedre. Men mulighetene representerer samtidig en utfordring. Hva skal man ta tak i og hvilke område skal gis høyest prioritert? Når mulighetene blir mange er behovet for prioritering av innsats desto større. I noen grad styres selvfølgelig dette av medlemmenes uttrykte ønsker. Men ikke sjelden må de tillitsvalgte selv prioritere. Når det gjelder lønn går det stort sett greit. Målet er best mulig resultat for gruppens medlemmer. Men også her er det strategiske utfordringer. Er det greit å «toppe», for eksempel ved å kjøre frem krav man vet arbeidsgiver støtter? Aksepteres en langsiktig strategi der noen medlemmer tillates å få et lønnsmessig forsprang? Er man offensiv også når det gjelder mellomledere og ledere det forhandles for? Eller er det bedre å helgardere med en utjevnet, «demokratisk» kravsprofil. Ikke alltid like enkelt, og behovet for en gjennomtenkt, langsiktig og forankret strategi er absolutt til stede. Medbestemmelse Utfordringene blir ikke mindre når det kommer til medinnflytelse og påvirkning av egen arbeidsplass. Utgangspunktet er et omfattende batteri av muligheter. Medbestemmelse og medinnflytelse sikres gjennom informasjon, drøftinger og forhandlinger. Arbeidsgiver er ikke alltid like entusiastisk. Men ganske ofte står det en arbeidsgiver på den andre siden som både ønsker og har behov for en samarbeidspart. Derfor er det viktig å agere riktig i de rette situasjonene. På nytt er det behov for en utmeislet og tydelig strategi. Hvorfor er vi organisert, hva forventes av meg som tillitsvalgt og hva er særlig viktig for oss å oppnå som gruppe? Som organisasjon av og for jurister er noen spørsmål helt sentrale. Hvordan inngår juridisk kompetanse i virksomhetens strategi, hvordan er arbeidslinjene organisert og hva slags interne karriere- og utviklingsmuligheter er tilgjengelige for våre medlemmer? Så kan det hende at andre tema fremstår som ikke fullt så viktig, og kanskje noe arbeidsgiver skal få lov til å håndtere alene. Mange tillitsvalgte har programerklæringer for sin aktivitet, mer eller mindre tydelig uttrykt. Disse er ikke alltid like hensiktsmessige. Tre ikke helt tilfeldig valgte eksempler: Må være med på alt! Spres oppmerksomheten på alle tema og arenaer mister man oversikten og muligheten for å konsentrere innsatsen. Som tillitsvalgt blir man invitert, eller kan kreve adgang til, et utall begivenheter og beslutninger. Mange er ganske trivielle. Noen ganger krever avtaleverket tilstedeværelse. Men det betyr ikke at alle spørsmål forutsetter like mye oppmerksomhet. Å være en god tillitsvalgt betyr ikke nødvendigvis å stemple inn på alle små og store begivenheten, eller å fordele engasjementet jevnt på alle saker. Sørge for at reglene følges! Et fornuftig utgangspunkt, men kanskje ikke mer enn nettopp det. Lov og avtaleverk er redskap for å oppnå mål, ikke mål i seg selv. At hovedavtalens prosedyrekrav er oppfylt betyr ikke nødvendigvis at jobben er gjort. Innflytelse oppnås ofte utenfor de definerte kanalene. Innflytelse genereres gjerne av gode og konstruktive innspill. Dyktige tillitsvalgte er målorienterte og bruker møteplassene når de kan legge frem gjennomarbeidede og relevante bidrag. Formelle spilleregler hentes først frem når det butter. Å kreve et møte bare for å ha det er ingen taktisk innertier. Passe på ledelsen! Enkelte tillitsvalgte ser seg selv som vakthund. Man skal passe på at ledelsen ikke gjør noe galt og at den er en «god» ledelse. Igjen et utgangspunkt som kan føre feil av sted. De tillitsvalgtes skal primært ivareta medlemmenes interesser. Til tider betyr dette at man må gå tett på arbeidsgiver for eksempel i diskusjoner om omorganisering eller om hvordan juristene skal disponeres i virksomheten. Og selvfølgelig må medlemmene sikres tilfredsstillende arbeidsforhold osv. Men det er noe annet enn å fotfølge ledelsen i ett og alt. Tillitsvalgte er ikke ombudsmenn og heller ikke samfunnets representant i virksomheten. En tydeliggjøring av rollen som partsrepresentant opp mot ledelsens ansvarsområde kan være nødvendig. Kanskje skal ledelsen skal få lov til å være ledelse, og ta ansvaret som følger. Sannhetens øyeblikk Til tider er det vanskelig å være tillitsvalgt. Et romslig sett av bestemmelser for medvirkning og medinnflytelse gjør det nødvendigvis ikke enklere. Gode intensjoner kan bære helt galt av sted. Et klart og gjennomtenkt forhold til representasjonen man utøver som tillitsvalgt er avgjørende. Hva er de viktige målene for medlemmene på kort og lang sikt? I tillegg kreves tydelige strategier. I hvilke saker og hvilke typer situasjoner er det av særlig betydning å få gjennomslag? I en virksomhet vil noen faser være mer avgjørende enn andre. For eksempel når premissene for driften trekkes opp, - kanskje i form av en omorganisering, når nye planer og ambisjoner utformes eller når virksomhetens leveranse til omverdenen redefineres. Ofte er ledelsen innstilt på å gi medinnflytelse nettopp i slike situasjoner fordi forpliktende støtte er viktig. Som tillitsvalgt må man se og klare å utnytte disse situasjonene. Det er, ja nettopp, sannhetens øyeblikk. Råd og bistand fra Juristforbundet Juristforbundet tilbyr sine medlemmer juridisk rådgivning og bistand innenfor arbeidsrettslige spørsmål. Kommer du som medlem i en vanskelig situasjon på arbeidsplassen, er det bare å kontakte Juristforbundets advokater. Kontakt Sentralbord: 22 03 50 50 E-post: bistand@jus.no Ragnhild Bø Raugland Advokat/Fagsjef juridiske tjenester Nina Bergsted Advokatfullmektig Birgitte Marie Formo Advokat Roar T. Wægger Advokatfullmektig Så er det kanskje ikke så farlig om man ikke er helt på hugget i andre situasjoner når mer trivielle og rutinepregede saker forelegges de tillitsvalgte med hjemmel i hovedavtalens bestemmelser. Juristkontakt 1 • 2012 41 Fagartikkel Råd ved inngåelse av forretningsavtaler Unngå å inngå avtaler du ikke har ment å inngå. Dette høres kanskje banalt ut, men stadig er det saker i domstolene hvor uenigheten nettopp består i om en avtale er inngått eller ikke. Av advokat Knut Glad, Føyen Advokatfirma DA Nylig var en slik sak oppe i Høyesterett. Et av de store revisjonsfirmaene ble ansett for å ha bundet seg til en avtale om 5 års leie av kontorlokaler, selv om leiekontrakten aldri hadde blitt signert. Høyesterett la vekt på at «alle vesentlige forhold i avtalen var avklart». I norsk avtalerett gjelder ingen formkrav. En avtale kan inngås muntlig eller f. eks. via e-post. Oversendelse av et avtaleutkast via e-post kan oppfattes som et tilbud. Dersom motparten aksepterer innholdet kan bindende avtale være inngått, selv om tilbyder hadde tenkt å arbeide videre med andre deler av avtalen. Husk derfor å ta nødvendige forbehold ved oversendelse av avtaleutkast dersom tilbudet ikke er ment å være endelig. Ved større avtaleforhandlinger løses dette ved at partene inngår en intensjonsavtale først. Intensjonsavtalen regulerer betingelsene for senere avtaleforhandlinger og hva som skal til for at en endelig avtale anses for å være inngått. Intensjonsavtalen inneholder ofte bestemmelser om taushetsplikt om forretningshemmeligheter partene utveksler i forbindelse med avtaleforhandlingene. For det tilfelle partene ikke kommer frem til en bindene avtale vil taushetsplikten fortsatt gjelde. 42 Juristkontakt 1 • 2012 Keep It Simple, Stupid! Det vakke min skyld! KISS-prinsippet gjelder også for juridiske avtaler. Skriv enkelt og forståelig. Ikke sjelden fylles avtaler opp med lange og vidløftige avtaleklausuler, gjerne etter bruk av klipp og lim fra avtalemaler på Internett. Dersom du ikke selv helt skjønner meningen med klausulen er nok sannsynligheten stor for at ingen andre gjør det heller. Vidløftighet fører ofte til større uklarhet, og i verste fall kan avtalen få et utilsiktet innhold eller motstridende bestemmelser. Skyld eller ikke skyld – det går ikke alltid som partene forventer. Gode avtaler regulerer også hva som skal skje dersom ting ikke går som planlagt. Avtalepartene må synliggjøre hvilke forutsetninger som ligger til grunn for å kunne levere egen ytelse, og fordele risikoen mellom partene dersom disse forutsetningene ikke oppfylles. Hva skjer om en ytelse blir forsinket? Hva hvis forsinkelsen skyldes andre enn parten selv? Hva hvis en av ytelsene er mangelfull, hvordan vil dette endre avtalen? Hva hvis en av partene ønsker å endre på egen ytelse eller den andres ytelse – skal dette være mulig, og eventuelt hvordan skal dette skje? I enkle avtaleforhold vil ofte en henvisning til bakgrunnsretten være nok i forhold til regulering av misligholdsbeføyelser. Andre ganger kan det være hensiktsmessig å avtale konkrete misligholdsbeføyelser, f. eks. dagbøter, uten at en part trenger å dokumentere at han har lidt noe tap som følge av den andres mislighold. Vær forsiktig med å benytte engelske avtalemaler med utførlig regulering av misligholdsbeføyelser mv, med mindre dette er bevisst og gjennomtenkt. Husk ansvarsbegrensninger, og vær realistiske med hensyn til beløp. Har din Pølsa – penga! Beskrivelsen av partenes ytelser er kjernen i avtalen. Gjør partene en innsats og god jobb i denne fasen legger man sannsynligvis også et godt grunnlag for den fremtidige forretningsvirksomheten mellom partene. Særlig samarbeidsavtaler med lang varighet bør være balanserte og «bærekraftige» for begge parter, og gi rom for endringer underveis dersom forhold skulle endre seg. Se på arbeidet med avtalen som en forsikring mot senere problemer. Partene må ved avtaleinngåelsen ta seg tid til å definere hva de har til hensikt å levere av varer og tjenester, og hva de forventer av motparten. Egen leveranse kan være avhengig av at motparten medvirker og samarbeider. Har man en resultatforpliktelse eller innsatsforpliktelse? Dersom en av partene har en resultatforpliktelse blir beskrivelsen av ytelsen særlig viktig, både av hensyn til forutberegnelighet, men også en eventuell mangelsvurdering, som skjer i forhold til hva partene har avtalt. Selv om en part ikke har resultatforpliktelser kan det være greit å gi uttrykk for hvilket kvalitetsnivå man forventer av motparten. Tenk gjennom alle sider av avtaleforholdet – hvem skal levere og gjøre hva, til hvilken tid og til hvilken pris. bedrift ryggrad til å bære et maksimalt tap etter avtalen? Mange avtaler fastsetter et erstatningsansvar tilsvarende kontraktens verdi. Dette ansvaret er i mange tilfeller urimelig stort. Spør deg selv om fortjenesten står i forhold til risikoen. Retten er satt! En konflikt mellom partene vil normalt måtte løses ved de alminnelige domstolene med mindre partene har avtalt voldgift eller annen form for konfliktløsning. Voldgift innebærer at partene selv oppnevner en domstol, gjerne med en eller tre dommere. Avtalen om hvordan konflikter skal løses bør tilpasset avtalens innhold og verdier. Voldgift er effektivt – man får en endelig avgjørelse i «første instans», mens en sak for de alminnelige domstolene kan ankes og kanskje vandre i rettssystemet i flere år. Er tvistegjenstanden liten kan det være lite hensiktsmessig å avtale en voldgiftsprosess hvor sakskostnadene raskt overstiger tvistegjenstandens verdi. I et slikt tilfelle vil voldgiftsbestemmelsen i realiteten kunne hindre en part i å kreve sin rett etter avtalen. I andre tilfeller kan det være hensiktsmessig å avtale mekling eller bruk av en oppmann som kan ta beslutninger partene er uenige om – gjerne underveis mens partene fortsetter å levere andre ytelser etter avtalen. Krever saksom- rådet en særlig kompetanse hos dommerne? Da kan kanskje voldgift være hensiktsmessig; dommerne i en voldgiftsrett må ikke være jurister. Ikke alle saker egner seg i avisen, eller partene har kanskje særlige behov for konfidensialitet om forretningsforhold mv. Alle har normalt tilgang til saker som føres for de alminnelige domstolene. Voldgift gir mulighet til å avtale hemmelighold av tvisten og resultatet av avgjørelsen. Og til slutt – har du først brukt tid på å skrive en god avtale, ikke legg den i skuffen, men bruk den underveis! Testamentarisk gave til hjerteforskningen! Nasjonalforeningen for folkehelsen er den største humanitære bidragsyteren til norsk hjerteforskning. Vårt arbeid finansieres med innsamlede midler. Hjerte- og karsykdommer er årsak til flest dødsfall i Norge. Hver dag dør 47 mennesker på grunn av hjerte- og karsykdommer. Dagens behandling er resultatet av tidligere forskning. En testamentarisk gave går direkte til hjerteforskningen og er en investering for framtidige generasjoner. Gaven er fritatt for arveavgift og kommer derfor i sin helhet forskningen til gode. Postboks 7139 Majorstuen, 0307 Oslo Tlf: 23 12 00 00 Faks: 23 12 00 01 www.nasjonalforeningen.no Juristkontakt 1 • 2012 43 Magne Skram Hegerberg mener Juristkontakts faste kommentator er Norges Juristforbunds generalsekretær De mest attraktive og lønnsomme arbeidsplassene H vordan skaper vi de mest attraktive og lønnsomme arbeidsplassene? Hvem er det som vinner konkurransen om de beste medarbeiderne i årene som kommer? B asert på en spørreundersøkelse blant 160.000 potensielle ingeniører og økonomer i verdens tolv største økonomier har Universum kåret «verdens mest attraktive arbeidsgiver 2011». Vinneren er nok en gang Google. Og ifølge undersøkelsen er det aller viktigste en arbeidsgiver kan tilby det vi kaller «work-life-balance» - muligheten til å ha en god balanse mellom jobben og privatlivet. I Juristforbundets prosjekt «Arbeids- og livsnavigasjon» fant vi det samme. Det som bidrar til å skape de mest attraktive og lønnsomme arbeidsplassene er positive holdninger til balanse mellom arbeid og fritid, samt større mangfold og fleksibilitet på arbeidsplassene. Det handler om å etablere en kultur i virksomheten slik at medarbeiderne kan drive en god arbeids- og livsnavigasjon, samtidig som man tiltrekker seg og beholder de beste medarbeiderne. D et som kjennetegner de virksomhetene som lykkes med dette er at de går fra hierarki, timetelling, fastlåst struktur og manglende respons til teamwork, fleksibilitet, tillit, avklaringer og innflytelse. Produksjonen går opp, selv om det ikke arbeides flere timer. Medarbeiderne blir mer motiverte og innovasjonen og nyskapningen i virksomheten blir dermed større. Varemerket styrkes og dette fører blant annet til flere søkere ved nyansettelser og god tilvekst. Samtidig går kostnadene ned. Sykefraværet reduseres, noe som gir direkte kostnadskutt. Turnoveren går ned, slik at investeringer gjort i medarbeidernes kompetanse og utvikling blir værende i virksomheten, og kostnadene ved rekruttering reduseres. I tillegg blir det gjerne mindre endringsmotstand blant medarbeiderne. Altså vinn-vinn for alle parter. V irksomheter/arbeidsgivere som følger disse enkle rådene vil kunne gi kundene sine bedre kvalitet for en rimeligere penge. Offentlige virksomheter vil kunne gi brukerne riktigere og raskere tjenester og beslutninger. Private virksomheter får bedre inntjening og mindre turnover, offentlige virksomheter beholder kvalifiserte arbeidstagere og oppnår større effektivitet. Og de ansatte får bedre kvalitet både på jobben og hjemme, produserer bedre og ønsker å være lengre i virksomheten. S er vi på resultatene Great Place To Work ®har funnet gjennom over 20 års analysearbeid når det gjelder hva som kjennetegner de aller beste arbeidsplassene, er nøkkelordet tillit. På de beste arbeidsplassene har medarbeidere tillit 44 Juristkontakt 1 • 2012 til lederne, er stolte over jobben de gjør og føler fellesskap med sine kolleger. Erfaringene deres viser at nøkkelen til å bygge tillit og skape gode arbeidsplasser nettopp er gode relasjoner mellom ledere og medarbeidere. De beste lederne viser gjennom handling at de er interessert i sine medarbeidere og opptatt av deres utvikling. Gjennom å vise at de ser, anerkjenner og stoler på sine ansatte opplever den enkelte medarbeider å være verdsatt, noe som gir et ønske om å gi mer av seg selv tilbake. Det skaper en positiv syklus og en kultur bygget på tillit, hvor både ansatte og ledere yter mer enn forventet. P å Juristforbundets lederkonferansen 8. februar 2012 i Gamle Logen i Oslo belyser vi disse temaene gjennom en rekke foredragsholdere: Grete Johansen fra Great Place to Work vil snakke om hva som preger det nye arbeidslivet, hva det betyr for ledelse og hvordan man kan oppnå økt produktivitet og redusert turnover. Camilla Tepfers fra Infuture presenterer hovedfunn fra rapporten «Fremtidens arbeidsliv», med vekt på lederrollen. Pernille Backhausen fra Siriusadvokatene i Danmark deler sine erfaringer fra deres organisasjon. De har valgt en annen måte å organisere advokatkontoret på enn det som er vanlig i bransjen. Sist men ikke minst vil skuespiller Per Chr. Ellefsen («Elling») snakke om kommunikasjon og god ledelse som nøkkelen til å bygge gode arbeidsplasser og skape tillit. O g har du behov for å diskutere din videre karriere med en profesjonell sparringspartner, kan du benytte Juristforbundets Karrieretelefon. Tilbudet ble lansert i fjor høst, og ble fulltegnet på kort tid, og vi utvider derfor tjenesten med flere rådgivningsdager kostnadsfritt nå i februar og mars. Se hjemmesiden vår www.juristforbundet for flere detaljer. Der finner du også alle de andre tilbudene vi har om faglig utvikling, HR- og arbeidslivsrådgivning med mer, inkludert rapporten fra Arbeids- og livsnavigasjonsprosjektet. Magne Skram Hegerberg Meninger | Fag | Debatt Her finner du både de juridiske fagartiklene og meningsytringer / debatt om jus, politikk og samfunn. Juristkontakt oppfordrer alle lesere til å delta. Enten du ønsker å dele en fagartikkel med andre eller du har en mening å ytre. Både små og store temaer er interessante. Send gjerne med et foto av deg selv. Juristkontakt tar forbehold om at svært lange innlegg må forkortes. Innlegg sendes med e-post til omg@jus.no Datagransking v advokat Erling Grimstad og Senior Manager Lars Wilberg A i BDO Integrity Services Tilgang til elektronisk lagret informasjon er ofte avgjørende for å kartlegge fakta i de fleste typer av undersøkelsessaker (granskinger). I hvilken grad har arbeidsgiver anledning til å gjennomføre innsyn og søk i det som karakteriseres som personlige filer, herunder e-post og informasjon lagret på personlig område på virksomhets datasystem? Artikkelen trekker opp de rettslige rammene for slike undersøkelser. Rettslige rammer Forskriften om arbeidsgivers rett til innsyn i elektronisk lagret informasjon er av 1.3.2009. Forskriften regulerer innsyn i e-post og i arbeidstakers personlige områder på filservere og andre elektroniske kommunikasjonsmedier stilt til arbeidstakers disposisjon for bruk i arbeidet (lesebrett, mobiltelefon, minnepenner o.a.). Reglene i personopplysningsforskriftens kap 9 beskriver i hvilke tilfeller arbeidsgiver har rett til innsyn. Utgangspunktet er at innsyn kan skje når: ” Nøkkelen er å skape forutsigbarhet for den som blir utsatt for slikt innsyn Gransking Erling Grimstad Lars Wilberg • Det er nødvendig for å ivareta den daglige driften eller andre berettigede interesser ved virksomheten, eller • ved begrunnet mistanke om at arbeidstakers bruk av e-postkassen medfører grovt brudd på de plikter som følger av arbeidsforholdet, eller kan gi grunnlag for oppsigelse eller avskjed. innsynet, samt en orientering om den ansattes rettigheter. Dersom innsyn gjennomføres uten forutgående varsel, skal den ansatte gis skriftlig underretning så snart innsynet er gjennomført. Underretningen skal inneholde en beskrivelse av metoden som ble benyttet ved innsynet, hvilke e-poster eller dokumenter som ble åpnet samt resultatet av undersøkelsene. Videre har den ansatte anledning til å være tilstede under innsynet, eller utpeke en representant som kan være tilstede. Innsynet må gjennomføres på en slik måte at dataene så langt mulig ikke endres og at frembrakte opplysninger kan etterprøves. Arbeidsgiver har ikke anledning til å avtale innsyn til arbeidstakerens ugunst i andre situasjoner enn det som følger av bestemmelsene. Arbeidsgiver skal ikke utferdige Det stilles flere krav før innsyn kan gjennomføres. Arbeidsgiver skal foreta en konkret vurdering av om det foreligger et kvalifisert behov for tilgang til den ansattes informasjon for å kunne ivareta arbeidsgivers berettigede interesse. Forskriften stiller flere krav til prosedyren for innsynet. Blant annet skal den ansatte om mulig varsles i forkant og gis anledning til å uttale seg. Varselet skal inneholde en begrunnelse for Juristkontakt 1 • 2012 45 Meninger | Fag | Debatt Personopplysningslovens kap VI inneholder bestemmelser om meldeplikt til datatilsynet ved behandling av personopplysninger med elektroniske hjelpemidler. Varselet skal ha et bestemt innhold og skal finne sted senest 30 dager før behandlingen tar til, et krav det i mange tilfeller vil være vanskelig å oppfylle av hensyn til effektiv saksbehandling og virksomhetens interesser. Dersom virksomheten har eget personvernombud kan varslingen gis dit, alternativt til den eksterne leverandørens personvernombud om den tilbyr slike tjenester. Praktisk tilnærming til gjennomføring av innsyn instrukser eller arbeidsavtaler hvor arbeidstakeren får dårligere rettigheter, uten at de lovpålagte krav om fremgangsmåte og ivaretakelse av arbeidstakerens personvern følges. Dersom virksomheten benytter en ekstern leverandør til innsynet, fremkommer det av bestemmelsene i personopplysningsloven (§ 15) at det må inngås en særskilt databehandleravtale mellom virksomheten (behandlingsansvarlig) og leverandøren (databehandler). En slik avtale må tilpasses hvert enkelt tilfelle og skal på et overordnet nivå inneholde en beskrivelse av: • Formålet med behandling av personopplysningene (dataene) • Hvorfor arbeidsgiver har en berettiget interesse i å gjennomføre innsynet • Elektronisk lagret informasjon det skal søkes i • Hvordan søket skal dokumenteres • Hvilke informasjonssikkerhetstiltak er på plass • Hvordan informasjon til ansatte gis • Hvordan og når sletting av informasjon vil bli foretatt 46 Juristkontakt 1 • 2012 Vi har erfart hvilken betydning det har å ha etablert gode rutiner for gjennomføring av innsyn i elektronisk lagret informasjon og sørge for en ryddig, åpen og informativ prosess. Nøkkelen er å skape forutsigbarhet for den som blir utsatt for slikt innsyn, og være åpen om fremgangsmåten for slik analyse. Etter vårt syn er det god praksis å utarbeide en samtykkeerklæring der den/de berørte blir bedt om å ta stilling til anmodningen om innsyn. De rettslige kravene til fremgangsmåten skal selvsagt følges selv om det gis samtykke. Ofte kan det være aktuelt å hente data fra virksomhetens back-up-systemer. Av hensyn til tidsaspektet, dvs. at viktige data ikke slettes, og for å oppnå en effektiv fremdrift, bør slik sikring (speiling) igangsettes så raskt som mulig. Samtidig bør det kartlegges hvilke personer i virksomheten som må involveres, hvilke data som er tilgjengelig for det aktuelle tidsrommet og om det er behov for spesielle tiltak i forbindelse med gjenskaping av data. Dersom de aktuelle dataene går langt tilbake i tid kan det være skjedd systemendringer eller lignende i virksomheten. I så fall medfører det ofte ekstra utfordringer i form av mangel på nødvendig software eller hardware. ” Det bør alltid gjøres en vurdering av hvor bredt det skal søkes Før søket innledes bør det utarbeides en liste med relevante søkebegreper. Det bør alltid gjøres en vurdering av hvor bredt det skal søkes. I utgangspunktet bør det utarbeides skreddersydde og spissede søkebegreper slik at etterarbeidet med gjennomgang og analyse av søkeresultatene ikke blir for omfattende. I komplekse saker der fakta er uklart kan det imidlertid være slik at analysen vil kunne identifisere behov for oppfølgende søk/undersøkelser. Bruk av dedikerte og anerkjente sikrings- og søkeverktøy anbefales av flere grunner. Ordinære søkeverktøy er som regel integrert i standard kontorapplikasjoner og kan fungere greit til enkle søk. Den spesielle programvaren (ofte omtalt som Computer Forensic-verktøy eller CF) har innebygget funksjoner som sikrer en full «audit-trail» (loggføring) av søket/ analysen som utføres. Loggen vil senere kunne tjene som dokumentasjon dersom saken bringes inn for rettsapparatet. CF-verktøyene er også utviklet slik at det originale grunnlagsmaterialet ikke skal kunne manipuleres eller endres, verken ved sikring eller søk/analyse. Det betyr at det til enhver tid kan gjenskapes i eksakt samme tilstand som det var på sikringspunktet. Bruk av disse verktøyene er i tråd med de krav som stilles i personopplysningsforskriften. Det er ikke uvanlig at den som har gjennomført søket/analysen uttaler seg som ekspertvitne i retten for å redegjøre for eventuell usikkerhet om det arbeidet som er gjennomført. Verktøyenes funksjonalitet gjør det mulig å avgrense mot innsyn i privat og ikke relevant materiale ved Meninger | Fag | Debatt hjelp av ulike filter og god arbeidsmetodikk. Den berørte arbeidstakeren ønsker normalt ikke noen fullstendig blottlegging av hele sin private kommunikasjon. Særlige hensyn ved saken kan tilsi at det er nødvendig å søke i denne type data. En annen fordel ved bruk av spesialverktøy er muligheten til å finne informasjon som er forsøkt slettet. Ofte kan slik informasjon være avgjørende, for eksempel i komplekse saksforhold hvor påstand står mot påstand. Når innsynet eller søket er ferdig, skal arbeidstakeren ha full oversikt over hvilke filer eller e-poster som har vært gjenstand for søket og hvilken informasjon som er hentet ut. All overskuddsinformasjon som ikke er relevant for saken skal slettes i henhold bestemmelsene i personopplysningsforskriften. Normalt vi dette finne sted en viss tid etter at oppdraget er avsluttet. Artikkelen er skrevet av advokat Erling Grimstad og Lars Wilberg i BDO Integrity Services og er kun uttrykk for deres private synspunkter og forslag. Det innebærer at artikkelen ikke gir uttrykk for synspunkter som nødvendigvis deles av BDO eller er i samsvar med selskapets policy eller oppfatninger. Innkjøp Offentlige anskaffelser, - overregulert og uten styring Av Oddgeir Tryti, innkjøpsrådgiver i Dovre Groupe Innkjøpsprosessen til offentlige virksomheter er strengt regulert på detaljnivå, men helhetsperspektivet forsvinner i alle detaljene. Konkurransedirektør Christine Meyer skrev en interessant artikkel om utfordringer innenfor regelverk for offentlige anskaffelser i Dagens Næringsliv 21. desember. Meyer sier bl.a. i sitt innlegg at «problemet med regelverket slik det er utformet i dag er at det er for komplisert, utydelig og detaljert». Mange av årsakene til regelverkets kompleksitet finner vi i EU/EØS-lovgivningen. Den utviklingsprosessen har vi liten innflytelse på. Det som bør la seg påvirke er de nasjonale og selvpålagte reguleringene. Tidlig på 90-tallet ble det satt krav om at alle tilbud skulle inkludere skatte- og mva attester for å unngå svart arbeid og sikre like konkurransevilkår. Dette er viktige og gode poenger. Hvordan dette er regulert og organisert gir likevel grunn til ettertanke. ” Databasen kan ikke benyttes fordi de nasjonale reglene ikke tillater bruken Det foreligger i dag digitale databaser med oversikt over leverandørenes status mht skatt- og mva. Denne databasen kan ikke benyttes fordi de nasjonale reglene ikke tillater bruken. Hvilke konsekvenser har så dette? En statlig virksomhet med budsjett på 4 mdr vil ha ca 45 000 fakturaer i år. Virksomheten vil produsere ca 10 000 kontrakter/bestillinger der det er krav om innlevering av skatteog mva avgift sammen med tilbudet. Med fire tilbydere med to skjema vil dette utgjøre mer enn 80 000 skjemaer i løpet av året. Hvert skjemas vei fra offentlige skatte-/mva register, via manuell utstedelse av blanketter, distribusjon til bedriften, innarbeidelse i tilbud, videre distribusjon til innkjøpsorganisasjonen, kontroll og arkivering, vil nøkternt sett koste mer enn kr 1 000 pr blankett. I sum blir kostnaden 80 millioner for å håndtere skjema knyttet til denne ene reguleringen for en enkelt virksomhet med bevilgning på fire milliarder. Når man vet at offentlig anskaffelser er på ca 400 mdr pr år så har forvaltningen en betydelig administrativ kostnad knyttet til en enkelt regulering. I tillegg er det vanlig praksis å innhente både firmaattest og erklæring om systematisk SHAarbeide. Dette gir en pekepinn på hvor store kostnader enkeltreguleringer Juristkontakt 1 • 2012 47 Meninger | Fag | Debatt kan medføre. Disse kunne vært betraktelig redusert med enkle grep som for eksempel å hente opplysningene direkte fra en digital database. Utfordringene innenfor offentlige anskaffelser er sammensatte. Offentlige anskaffelser framstår som overregulert og med søkelyset på kontroll av detaljer, men det er lite oppmerksomhet og kompetanse på offentlig verdiskapning og summen av samlede detaljreguleringene. Resultatet blir en forvaltning preget av overregulert men uten styring. Operative innkjøpere fokuserer naturlig nok på det de blir målt på, etterlevelse av prosedyrer, mer enn verdiskapning for fellesskapet. De måles på om de gjør det som er rett, mer enn hva som er gir verdiskapning for brukere og skattebetalere. Dette må være en utfordring både for forvaltningen og for næringslivet. Rettsinstansene og KOFA (Klagenemden for offentlige anskaffelser) gjør en veldig god jobb sett i forhold til å kontrollere at reglene blir fulgt, men de kan ikke klandres for om reglene er uhensiktsmessige eller uklokt organisert. Regelverket om offentlige anskaffelser (§1) har som intensjon å sikre økt verdiskapning i samfunnet ved mest mulig effektiv ressursbruk ved offentlige anskaffelser. Dersom offentlig sektor skal ha legitimitet og forbli så stor som den er i dag, må kundene og skattebetalerne oppleve at de får tilført større verdier enn summen av kostnadene. Nobelkomiteen Nobels vilje Av Ståle Eskeland, professor dr. juris, Universitetet i Oslo Stortinget har valgt Berit Reiss-Andersen som nytt medlem av Nobelkomiteen. Hun har aldri vært opptatt av nedrustning, fremgår det av et portrettintervju i Aftenposten. Nedrustning er det sentrale i det formål Nobel ønsket å tilgodese med sin pris for «fredsförfäktare». Om hun mangler innsikt i den form for fredspolitikk som er spesifisert i Alfred Nobels testament, har ReissAndersen til gjengjeld, som advokat, andre innsikter som må få avgjørende betydning ved fremtidige prisutdelinger. Reiss-Andersen vet at testators vilje er grunnleggende ved tolkning av ethvert testament, og at dette selv- 48 Juristkontakt 1 • 2012 sagt også gjelder Nobels testament. Hun er derfor forpliktet til å informere Nobelkomiteen om grensene i dens mandat og hun kjenner også det ansvar, både sivilt og strafferettslig, som gjelder for ethvert styremedlem dersom betrodde midler ikke forvaltes på lovlig måte. Mange prisutdelinger etter krigen har ikke vært i samsvar med Nobels testament. Ut fra sine kunnskaper og sin faglige integritet kan Reiss-Ander- sen ikke delta i en fortsatt neglisjering av Nobels fredsvisjon. Det er viktig at hele komiteen står bak utdelingene, slik hun selv understreker i intervjuet. Dersom ReissAndersen ikke får de øvrige komitmedlemmene med seg i en forsvarlig juridisk tolkning av testamentet som grunnlag for utdelingene i årene som kommer, vil hun måtte gå ut av komiteen. Det skal bli spennende å følge utviklingen. Meninger | Fag | Debatt Norges Høyesterett Høyesterett på flyttefot Av Atle Melø, jurist Noe rettslokale stod ikke klart for Norges Høyesterett i 1815. Det var kamp om plassen i datidens Christiania, siden byen måtte huse flere nye statsorganer i det som ble hovedstad i et selvstendig rike. Også Stortinget manglet egen bygning. Høyesterett har måttet finne seg i å flytte flere ganger siden 1815. Justitiarius Bull henvendte seg til Stortinget og fikk godkjenning om å benytte Lagtingets sal i Dronningens gate 15 når Lagtinget selv ikke brukte salen. Den gang kom ikke Stortinget sammen til forhandlinger mer enn hvert tredje år. Lagtingets president underrettet Høyesterett om når Lagtinget selv hadde bruk for salen. Dette var biblioteksalen i Christiania Katedralskole – nå Oslo Katedralskole – i skolens daværende bygning, og den skulle bli Høyesteretts første rettssal. Da høsten kom i 1815, fremholdte justitiarius at årstidens tiltagende strenghet gjorde det umulig for retten å fungere i disse lokalene, idet salen ikke tillot kunstig oppvarming. Regjeringen gikk derfor med på at retten kunne disponere rom i Stiftsgården, med det forbehold at den måtte returnere til Katedralskolen når sommeren igjen var i anmarsj. I 1821 tok Justisdepartementet, uten å rådføre seg med retten på forhånd, initiativ til å leie nye lokaler for Høyesterett på hjørnet av Nedre Slottsgate og Rådhusgaten i en gård Den gamle Justisbygningen i Oslo fotografert i 1955. Først på 1990-tallet ble det klart at Høyesterett skulle få disponere hele Justisbygningen alene, og i 1996 stod bygningen ferdig oppusset/restaurert med nytt navn: Høyesteretts Hus. ” To ganger om dagen gikk retts betjentene en runde mellom dommernes hjem med dokumenter kalt Teknikken. Høyesterett ble værende i Teknikken helt frem til 1846. Retten var hele tiden misfornøyd med lokalene, og det ble gjort mange forsøk på å skaffe retten bedre bekvemmeligheter. Retten betegnet lokalene i Teknikken som uhensiktsmessige, ubehagelige, og dessuten uanstendig som lokale for rikets øverste domstol. Regjeringen foreslo på budsjettet for 1826 midler til oppførelse av egen bygning for Høyesterett, men Stortinget nektet bevilgning. Planene om å skaffe Høyesterett et eget hus eller lokaler i en offentlig bygning ble skrinlagt. Det dukket deretter opp flere tilbud om leie av lokaler i privat oppførte hus, men ingen av forslagene ble godtatt. Samtlige av rettens assessorer bortsett fra én tok da saken i egen hånd, idet justitiarius ikke ønsket å foreta seg noe. De innga 22. juni 1844 en «naadigst forestilling» til Kongen. I brevet het det blant annet: «Salens Kakkelovne ere dernæst anbragt saaledes, at de Medlemmer af Retten som sidde paa den Fløi, der er ved de mange og aldrig ganske tætte Vinduer, lide af Træk og Kulde og det sidste i den Grad, at de hyppig sidde med Galoscher, medens de, som sidde paa den modsatte Side, beklage sig over Heden, der saaledes generer de to Assessorer, som har Plads med Juristkontakt 1 • 2012 49 Meninger | Fag | Debatt Ryggen tæt foran den ene Kakkelovn, at de ere udsatte for Helbredstab.» Den langvarige striden om egnede lokaliteter endte med at Justisdepartementet godtok et tilbud fra enkefru Bølling om å føre opp en bygning i Dronningens gate 18 B til bruk for Høyesterett. Høyesterett flyttet inn i de nye lokalene høsten 1846. Selv om fasilitetene i enkefru Bøllings gård var langt bedre enn de tidligere, ble heller ikke disse funnet fullt ut tilfredsstillende. De var små, og det ble klaget over dårlig lys og mangel på varme. I 1898 ble leiekontrakten sagt opp fordi gården skulle rives. I 1895 besluttet endelig Stortinget å kjøpe tomt i den forlengede Apotekergaten til en bygning til bruk blant annet for Høyesterett. Stortinget ga bevilgning til «paabegynnelse av Justisbygning». Det ble besluttet å utlyse arkitektkonkurranse og nedsette en jury. Ved fristens utløp i mars 1896 var det kommet inn 23 forslag. De tre premiene gikk henholdsvis til H. Sinding-Larsen, H. Jürgensen samt H. Nissen og H. Astrup. Kort etter fristens utløp var det kommet inn et ekstra prosjekt under mottoet «Med Lov skal Land bygges». Det viste seg å være sendt inn av en forholdsvis ung arkitekt, 34 år, Hans Jakob Sparre. Siden utkastet kom etter fristen, ble det utelukket fra konkurransen, selv om det var det suverent beste. Komiteen kunne ikke premiere det, men da den ikke gikk til innkjøp av noen av de andre, var det fordi «den går du fra, at dette udkast lægges til grund for udførselen». Sparre betraktet lagmannsretten som den institusjonen «der paa en maade staar i den nærmeste rapport til offentligheden, og som derfor bør have en beliggenhed, der lader dens lokaler fremtræde som bygningens hovedmotiv. …» De to andre rettssalene, byrettens sal og Høyesteretts sal, ble lagt til sidefløyene. Sparre foretok også en horisontal funksjonsdeling av bygningen, 50 Juristkontakt 1 • 2012 Atle Melø svarende til de tre rettsinstansene. Lagmannsretten for Oslo og Akershus – senere Eidsivating, i dag Borgarting lagmannsrett – ble plassert i den midterste etasjen. Den kollegiale civildomstol – i dag nærmest svarende til byretten – ble plassert i første etasje. Norges Høyesterett ble lagt til tredje etasje. Bygget stod ferdig i 1903. I perioden fra 1898, da Høyesterett ble sagt opp fra lokalene i Dronningens gate, og frem til 1903, da Justisbygningen stod ferdig, holdt retten til i Palæet som lå i Fred. Olsens gate. I januar 1903 kunne Høyesterett etter 90 års strev endelig flytte inn i tilfredsstillende lokaler i Justisbygningen, der den disponerte rettssal, kontor for justitiarius og advokatene og rom for kjæremålsutvalget og justiskontoret. Derimot hadde dommerne ikke egne kontorer. Inntil utgangen av annen verdenskrig bodde høyesterettsdommerne stort sett på Frogner, Homansbyen, Briskeby, Majorstuen og Uranienborg og var henvist til å utføre atskillig arbeid hjemme. To ganger om dagen gikk rettsbetjentene en runde mellom dommernes hjem med dokumenter. Dette ledet til at det i 1950-årene igjen begynte å komme klager over rettens lokaler. Alle de tre som var justitiarier i 1950årene, skrev til Justisdepartementet med henstilling om egne kontorer for dommerne. Først omkring 1960 fikk samtlige av høyesterettsdommerne egne kontorer. Da hadde de delt kontor i mange år. Den nye Justisbygningen viste seg etter hvert å bli for liten til å huse tre så viktige og ekspanderende rettsinstanser. Allerede i midten av 1930årene ble det planlagt et nytt bygg i Grubbegaten – Oslo Nye Tinghus. I årene etter annen verdenskrig økte atter behovet for mer tilfredsstillende lokaler, men først i 1994 kunne lagmannsretten og byretten flytte inn i nye lokaler på C.J. Hambros plass. Det åpnet en mulighet for å bøte på Høyesteretts hardt tiltrengte plassbehov. Da det i 1991 ble klart at Høyesterett skulle få disponere hele den gamle Justisbygningen alene, tok den gang justitiarius Carsten Smith kontakt med Riksantikvaren. Som en grunnleggende forutsetning for det forestående arbeidet, ble det understreket at oppussing og fornyelse måtte skje på bygningens egne premisser. Alle var enige om at en tradisjonsbevarende grunnholdning skulle prege det bevarende og antikvariske arbeidet i bygningen. Riksantikvaren rådet til at de tekniske installasjonene ble bevart så langt det lot seg gjøre, og at vinduer, dører, møbler og annet inventar ble pusset opp og brukt på ny. Videre i premissene ble det angitt at farger, gulvbelegg, belysning og inventar mest mulig skulle føres tilbake til det opprinnelige og at nyanskaffelser dessuten skulle tilpasses den opprinnelige stilen og formtradisjonen. I 1996 stod Justisbygningen ferdig oppusset, og Høyesterett fikk endelig et eget bygg som var en statsmakt verdig. Det som ble Høyesteretts Hus er blitt beskrevet som en av landets mest monumentale bygninger, fornyet og forskjønnet i den ånd som den var oppført, og som ved sin enkle verdighet, gjennomtenkte nøkternhet og velmodulerte formspråk er blitt et symbolsk uttrykk for den statsmakten det huser. Dette er andre del av en artikkel som går over tre utgaver av Juristkontakt. Den ble opprinnelig skrevet for en studentavis i Trondheim, hvor den ble publisert i sin helhet i 2005. Første del: Etableringen av Høyesterett Annen del: Høyesterett på flyttefot Tredje del: Høyesterett i dag Meninger | Fag | Debatt Gatejuristen Økt rettighetsfesting; en forutsetning for realitet i en sosial boligpolitikk for bostedsløse med rusproblemer Av Tamar Thorud, jusstudent ved UiO og frivillig medarbeider i Gatejuristen Mange av Gatejuristens klienter står uten bolig. Det er derfor med stor interesse Gatejuristen har skrevet sitt høringssvar til NOU 2011:15 Rom for alle – en sosial boligpolitikk for framtiden. I dette innlegget skal det knyttes noen kommentarer til hvorfor boligutvalget i sitt forslag med fordel kunne gått lenger i retning av rettighetsfesting for bostedsløse. Om bostedsløse Siste gang det ble foretatt en kartlegging av bostedsløse i Norge ble antallet bostedsløse funnet å være i overkant av 6000 personer. Kartleggingen ble foretatt av Norsk institutt for by- og regionsforskning i 2008. I denne kartleggingen defineres en bostedsløs som en som står uten egen eid eller leid bolig og som eksempelvis enten mangler tak over hodet kommende natt eller er henvist til midlertidig overnatting. Det er grunn til å anta at kartleggingen ikke viser et fullstendig bilde. Kun bostedsløse som har vært i kontakt med hjelpeapparatet er registrert. Derfor må en ta høyde for underrapportering av antallet bostedsløse. ” Det er beklagelig at tildeling av kommunal bolig er underlagt kommunenes frie forvaltningsskjønn Gatejuristens erfaring er at mange rusavhengige faller inn under gruppen av bostedsløse. Bare i løpet av 2011 har Gatejuristen i Oslo mottatt i overkant av 120 saker fra klienter med boligproblemer. Gatejuristens sakstilfang er imidlertid kun toppen av isfjellet. Kartleggingen anslår at 60 % av de bostedsløse har rusproblemer. Et moderat anslag tilsier altså at det finnes 3600 bostedsløse personer med et rusproblem på landsbasis. Den rettslige reguleringen av bolig til bostedsløse ligger derfor i kjernen av Gatejuristens arbeidsfelt. Gatejuristen ser at en stabil bosituasjon er avgjørende for rehabilitering og samfunnsdeltagelse. I kontakten mellom hjelpeapparat og pasient Juristkontakt 1 • 2012 51 Meninger | Fag | Debatt er pasientens bosituasjon en kritisk faktor. Oppfølgingen av pasientene svikter når pasienten bor på gata. Gatejuristen slutter seg til boligutvalgets oppfatning om at en «stabil bosituasjon er en forutsetning for vellykket behandling (og at fravær av) egnet bosted kan reversere behandlingseffekter og hindre rehabilitering». Å avhjelpe bostedsløshet er derfor å ta de berørtes menneskeverd på alvor, på samme tid som det er en samfunnsøkonomisk lønnsom investering. Med dette som bakteppe er det beklagelig at boligutvalget ikke går lenger i retning av rettighetsfesting for bostedsløse. I det følgende skal dette standpunktet utdypes ved at deler av de bostedløses rettsstilling belyses. Midlertidig bolig Det følger av Lov om sosiale tjenester i NAV § 27 at «kommunen er forpliktet til å finne midlertidig botilbud for dem som ikke klarer det selv». Kommunens forpliktelse til å skaffe midlertidig bolig korresponderer med et rettskrav på søkerens hånd. I dette rettskravet ligger en kvalitativ minstestandard. Sosial- og helsedirektoratet har i brev 24. oktober 2007 til landets fylkemenn uttalt at «hospits (og) campinghytte» er over minstestandarden. Gatejuristen ser ikke at rettskildegrunnlaget gir holdepunkter for å bestride dette. Utgangspunktet er at slike tilbud avhjelper et boligbehov. Tak over hodet og en seng å sove i. Lovens formålsbestemmelse i § 1 tilsier at lovgiver har hatt ambisiøse mål med loven. Loven skal blant annet «bidra til sosial (...) trygghet» og «fremme overgang til arbeid, sosial inkludering og aktiv deltakelse i samfunnet». Det er et interessant spørsmål hvorvidt retten til midlertidig bolig etter § 27 oppfyller lovens overordnede formål. Det er et stort sprik i kvaliteten på ulike kommuners midlertidige boliger. I Oslo er hospits et vanlig tilbud. 52 Juristkontakt 1 • 2012 Ila, Marcus Thrane og Dalsbergstien er store hospits med henholdsvis 75, 50 og 40 sengeplasser. Mange av beboerne har komplekse diagnoser. Tunge psykiatriske lidelser kombinert med rusproblemer er ikke uvanlig. I intervju med NRK Østlandssendingen 5. august 2008 har informasjonskonsulent Anlaug Lia i Rusmiddeletaten i Oslo kommune uttalt at disse tilbudene «er alt for store til å noen gang kunne bli et godt tilbud til denne typen brukere (rusavhengige)». Erfaringen viser at uro, vold og vinningskriminalitet kjennetegner miljøet i slike botilbud. Gatejuristens erfaring er at mange av dem som trenger et sted å bo velger å forbli bostedsløse fremfor å benytte seg av kommunens midlertidige botilbud. Særlig for personer på vei ut av rusen er frykten for å bo i de sterkt belastede hospits-miljøene markant. Gatejuristen ser det derfor som uheldig at det ikke foreligger konkrete kvalitetskrav til kommunenes tilbud om midlertidige boliger. Gatejuristen mener at lovens formål på dette punkt best kan realiseres ved at faglig forsvarlige kvalitetskrav til kommunenes midlertidige boliger utarbeides og forskriftsfestes. Dessverre foreslås dette ikke av boligutvalget. Sosial- og helsedirektoratet har i overnevnte brev til landets fylkesmenn påpekt at § 27 ikke gir kommunen «plikt til å løse mer permanente boligproblemer». Heller ikke dette kan bestrides på rettslig grunnlag. Dagens regulering av midlertidig bolig innebærer ingen grense for hvor lenge en bostedsløs kan være hensatt i eksempelvis hospits. Gatejuristen mener at midlertidige botilbud ikke bør benyttes gjennom lang tid. Det er derfor interessant at boligutvalget går inn for en endring av § 27 og foreslår at formuleringen «slikt midlertidig botilbud skal ikke gis for lenger enn totalt tre måneder» legges til bestemmelsen. I seg selv er denne endringen imidlertid ikke egnet til å styrke de bostedsløses rettsstilling. Endringen er derimot egnet til å svekke denne gruppens rettsvern. For at en slik frist skal være hensiktsmessig må brukerne av midlertidig bolig være sikret en varig bolig ved utløpet av de tre månedene. Boligutvalget har imidlertid ikke gått inn for en lovfesting av rett til varig bolig for gruppen som har oppholdt seg tre måneder i et midlertidig botilbud. Denne gruppen risikerer med den foreslåtte endringen å stå uten bolig ved utløpet av tremånedersfristen. Dette samsvarer ikke godt med boligutvalgets erkjennelse av at en «stabil bosituasjon» er avgjørende for rusavhengige. Varig bolig Formålet med retten til midlertidig bolig er å avhjelpe et akutt boligbehov. Når det gjelder behovet for et varig botilbud følger det av § 15 at for «vanskeligstilte personer som ikke selv kan ivareta sine interesser på boligmarkedet» har kommunene ansvar for å «medvirke til å skaffe boliger». Denne medvirkningsplikten ivaretar kommunene på ulikt vis. Et av virkemidlene er kommunale boliger. Gatejuristen ser at et godt tilbud om kommunal bolig er helt avgjørende for at bostedsløse med rusproblemer skal få en «stabil bosituasjon». For mange innenfor denne gruppen er andre boalternativ ikke realistiske. Derfor er det beklagelig at tildeling av kommunal bolig er underlagt kommunenes frie forvaltningsskjønn. Gatejuristen erfarer at kommuner og bydeler har en svært ulik praksis hva gjelder tildeling av kommunal bolig. Boligutvalget beskriver situasjonen som preget av «saksbehandling av boligsøknader (med) mangel på skriftlig tilbakemelding på søknader, manglende informasjon om klageadgang, og manglende realitetsbehandling av søknadene. Om lag halvparten av kommunene har hatt rutiner hvor Meninger | Fag | Debatt søkere blir satt på venteliste. Søkerne får dermed verken et positivt vedtak med tildelt bolig eller plass på venteliste, eller et avslag. Uten et avslag får de heller ikke klageadgang». Flere steder er ventetiden for tildeling av kommunal bolig opp mot et år. En uholdbar situasjon for mennesker på vei ut av rusen. Kvaliteten på tilbudet til dem som får kommunal bolig er også en del av bildet. En forutsetning for «stabil bosituasjon» i kommunal bolig vil for mange rusavhengige være tett oppfølging og tilrettelegging. Boligutvalget går inn for å føye til et nytt andre avsnitt i § 27: «Den som etter tre måneder (i midlertidig bolig) er uten et forsvarlig botilbud og ikke selv er i stand til å skaffe seg dette, har krav på nødvendig hjelp fra kom- munen til å skaffe seg et egnet varig botilbud». Dette forslaget innebærer ingen endring i den enkeltes rettsstilling. Et slikt medvirkningsansvar for kommunen er allerede lovfestet i § 15 og legger intet rettskrav på søkers hånd. Å lovfeste rett til «nødvendig hjelp» vil gi inntrykk av en rettighet hos den enkelte. Derfor er forslaget egnet til å ha en tilslørende virkning. Søkeren vil fortsatt i stor grad være prisgitt kommunens skjønnsutøvelse hva gjelder varig bolig. Gatejuristen ser det som viktig at tilgangen på kommunale boliger er god nok, at tildelingen praktiseres likt og at tilbudet holder en tilfredsstillende kvalitet. Dette kan best realiseres gjennom statlige retningslinjer, men er dessverre ikke foreslått av boligutvalget. Sammenfatning Utvalget definerer en «sosial boligpolitikk (som) å legge til rette for at alle har mulighet til å skaffe seg og opprettholde en tilfredsstillende bosituasjon» og at «målet i boligpolitikken er at alle skal bo godt og trygt». I dette innlegget er den svake rettsstillingen til de rusavhengige bostedsløse forsøkt belyst. NOU 2011:15 er i liten grad egnet til å styrke denne gruppens rettigheter. Ved å omsette de boligpolitiske målene i rettighetsfesting kunne utvalget gått i retning av en «sosial boligpolitikk» for de bostedsløse. Gatejuristen håper at lovgiver til tross for utvalgets forslag ser behovet for å styrke rettsstillingen til bostedsløse med rusproblemer. Kreftforeningen er fritatt for arveavgift på testamentariske gaver. Bidraget kommer derfor i sin helhet kampen mot kreftsykdommene til gode. Kreftforeningens arbeid er basert på gaver og innsamlede midler. Testamentariske gaver utgjør her et meget viktig bidrag. Illustrasjonsfoto: Scanpix Creative TESTAMENTARISKE GAVER Kontonummer 7032.05.11168 NÅ OVERLEVER TO AV TRE KREFT GAVER GIR SKATTEFRADRAG Dette viser at kampen mot kreftsykdommene gir resultater. Kreftforskning nytter. Målet er at enda flere skal overleve. Til det trengs mer forskning og nye behandlingsmetoder. Hjelp oss med å nå målet. Gaver til kreftforskning som drives under medvirkning av Staten, kan føres til fradrag i selvangivelsen (skattelovens § 6-42). Kontonummer 5005.05.11011 Kreftforeningen Postboks 4 Sentrum, 0101 Oslo servicetorget@kreftforeningen.no tlf: 07877 Tilsluttet Innsamlingskontrollen i Norge, registreringsnummer 007 juristkontakt_halvside_jan10.indd 1 FRIVILLIG INNSATS SIDEN 1938 Kreftforeningen er landets største bidragsyter innen kreftforskning og en landsdekkende medlemsorganisasjon med flere innsatsområder overfor kreftrammede og pårørende. Vi har egne advokater som kan være behjelpelig med å gi råd og veiledning i forbindelse med arv og skifte, herunder bistand i forbindelse med opprettelse av testament. Tilbudet er gratis. Les mer på www.kreftforeningen.no – Støtt kreftsaken > Sammen skaper vi håp 3/4/2010 1:12:08 PM Juristkontakt 1 • 2012 53 Oslo statsadvokatembeter ledes av en førstestatsadvokat/embetsleder og er organisert i fire avdelinger som hver ledes av en førstestatsadvokat/avdelingsleder. Embetskretsen dekker Oslo, Akershus, Buskerud og Østfold fylker, og kontoret ligger i Oslo. Den høyere påtalemyndighet Den høyere påtalemyndighet består av Riksadvokatembetet, 10 regionale og et nasjonalt statsadvokatembete og Økokrim. Den høyere påtalemyndighet har ca 150 ansatte, hvorav omlag 100 statsadvokater. Budsjettet i 2012 er på ca. 144 millioner kroner. Riksadvokaten og de regionale statsadvokatene har den over ordnede faglige ledelse av straffesaksbehandlingen i politi distriktene og ved Kripos og Politiets sikkerhetstjeneste. Den høyere påtalemyndighet skal gjennom sin fagledelse av politiet og egen straffesaksbehandling bidra til å redusere kriminaliteten i Norge. Riksadvokaten avgjør tiltalespørsmålet i alle de alvorligste straffesakene for hele landet, og har det administrative ansvaret for Den høyere påtalemyndighet. Sentrale oppgaver for de regionale statsadvokatene er å avgjøre tiltalespørsmål, klagesaker, aktorere straffesaker for alle rettsinnstanser og utføre fagledelse overfor politiet. Riksadvokatembetet – statsadvokat Ved Riksadvokatembetet er det ledig ett fast embete som statsadvokat med snarlig tiltredelse. Riksadvokaten leder påtalemyndigheten i Norge. Han har sin egen stab som består av assisterende riksadvokat, seks førstestatsadvokater, tre statsadvokater, administrasjonssjef og seks saksbehandlere/kontortilsatte. Embetet har kontorlokaler i Oslo sentrum. Oslo statsadvokatembeter – statsadvokat Ved Oslo statsadvokatembeter er det med snarlig tiltredelse ledig ett faste embete som statsadvokat. -----------------------------------For begge stillingene gjelder: Søkere må ha juridisk embetseksamen eller master i rettsvitenskap og det stilles høye krav til faglig dyktighet, samarbeidsevner, integritet og tilfredsstillende vandel. Aktorater for Høyesterett må påregnes. CV skal følge søknaden. Det ønskes opplyst om søkere behersker begge målformer. Søkerne vil bli ført opp på offentlig søkerliste, og man kan be om politiattest. Det er et mål at den statlige arbeidsstyrken i størst mulig grad er sammensatt slik at den samsvarer med befolkningen ellers i samfunnet når det gjelder alder, kjønn og etnisk opprinnelse. Kvinner og personer med innvandrerbakgrunn oppfordres til å søke. Stillingene lønnes etter lønnstrinn 79 – 84 i Statens lønnsregulativ. Det trekkes pensjonsinnskudd. Spørsmål om stillingen ved Riksadvokatembetet kan rettes til riksadvokat Tor-Aksel Busch eller assisterende riksadvokat Knut-Erik Sæther (telefon 22 47 78 50). Søknad sendes til Riksadvokatembetet, Postboks 8002 Dep, 0030 Oslo, eller på e-post til postmottak@riksadvokaten.no. Spørsmål om stillingen ved Oslo statsadvokatembeter kan rettes til førstestatsadvokatene Jørn Sigurd Maurud eller Morten Yggeseth på telefon 22 98 13 00. Søknad sendes Oslo statsadvokatembeter, Postboks 8021 Dep, 0030 OSLO, eller på e-post til post.oslo@statsadvokatene.no. Søknadsfrist for begge stillingene er 8. februar 2012. rge r hele jus-No vMagasinet fo ANNONSÉR I JURISTKONTAKT! Ring: 64 95 29 11 / dhamme@online.no ER DU SAMFUNNSORIENTERT, INTERESSERT I SPENNINGSFELTET JUSS OG POLITIKK OG HAR LYST TIL Å JOBBE SOM JURIDISK RÅDGIVER I EN AV LANDETS MEST DYNAMISKE BYER? Juridisk stab hos direktøren for bymiljø og utbygging søker etter 2 dyktige og engasjerte juridiske rådgivere. Juridisk stab har for tiden 12 jurister som arbeider med spennende og varierte problemstillinger av offentligrettslig og privatrettslig karakter. Sentrale arbeidsoppgaver vil være å foreta oppkjøp, salg, utleie og forvaltning av fast eiendom herunder å forberede og gjennomføre ekspropriasjon. Stavanger kommune har en aktiv utbyggingspolitikk, og juridisk rådgiver deltar i prosesser som tilrettelegger for en videre utbygging av byen. Bevillingsseksjonen med ansvar for skjenkesaker og kommunens alkoholpolitikk er også lagt under juridisk. Juridisk rådgiver driver også utstrakt intern rådgivning til direktørens øvrige virksomheter. Du har en velutviklet skriftlig og muntlig fremstillingsevne samtidig som du har gode kommunikasjons- og samarbeidsevner. Du trives i tverrfaglig team like gjerne som du arbeider selvstendig. Har du i tillegg godt humør og ønsker å bidra til å løse viktige samfunnsoppgaver – ja da er kanskje du den rette for oss! Lønn etter avtale – pliktig medlemskap i KLP. Har du spørsmål om stillingene, kontakt juridisk sjef Ove Rødstøl på tlf 908 99 970 eller juridisk rådgiver Anita Wirak på tlf 901 84 624 eller se www.stavanger.kommune.no/ledige-stillinger Søknadsfrist 10. februar 2012 Foto: Odd Atle Edvardsen, Siv Egeli, Torgeir E. Sørensen JURIDISKE RÅDGIVERE Fylkesnemnda for barnevern og sosiale saker, Trøndelag For mer informasjon; se www.regjeringen.no/BLD. Liljedahl Advokat Vi er fire advokater som arbeider med stor bredde innenfor de alminnelige rettsområdene, herunder barnevern, familierett, arverett, skifterett, faste eiendommers rettsforhold, arbeidsrett, erstatningsrett, trygderett og strafferett. Fylkesnemnda i Trøndelag har følgende ledig engasjement ut 2012: Vi holder til i en nyrenovert, moderne og godt utstyrt kontorvilla, sentralt beliggende på Jeløy i Moss kommune, med god adkomst og gode parkeringsforhold. Fylkesnemndsleder (jurist), kontorsted Trondheim Vi ønsker å utvide vårt kontorfellesskap med en advokat, gjerne med noe egen portefølje. Interesserte bes henvende seg skriftlig med CV til Det er mulighet for at dette engasjementet kan omgjøres til fast stilling. Søkere må ha juridisk embetseksamen/ universitetsgraden cand. jur eller master i rettsvitenskap, fylle kravene til dommere, samt ha relevant arbeidserfaring. Det vil bli lagt vekt på erfaring fra domstolsarbeid, kjennskap til fagfeltet og personlig egnethet for stillingen. Politiattest må fremlegges. Stillingen som fylkesnemndsleder byr på utfordrende oppgaver og stiller store krav til selvstendighet, gode samarbeidsevner, god skriftlig og muntlig fremstillingsevne, og evne til å arbeide under press. Noe reisevirksomhet inngår i stillingen. Fylkesnemndene er en inkluderende arbeidslivsvirksomhet (IA-virksomhet). Arbeidsplassen vil om mulig bli tilrettelagt for personer med redusert funksjonsevne. Den statlige arbeidsstyrken skal i størst mulig grad gjenspeile mangfoldet i befolkningen. Det er derfor et personalpolitisk mål å oppnå en balansert alders- og kjønnssammensetning, og rekruttere personer med innvandrerbakgrunn. Stillingene er lønnet etter statens lønnsregulativ, for tiden A-82 (kr. 778.800). Fra lønnen blir det trukket innskudd til Statens pensjonskasse. Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til: Daglig leder Liv Myklebost Marum, tlf. 73 19 94 32. Stedfortredende daglig leder Christofer Eriksen, tlf 73 19 94 34. HR-rådgiver Tonje Zelow Walløe, tlf. 22 00 39 58. Elektronisk søknad merket «Fylkesnemndsleder Trøndelag» sendes innen 08.02.2012 via www.jobbnorge.no Nb! Fullstendige opplysninger om relevant utdannelse og arbeidserfaring må fylles inn i det elektronisk skjemaet. Tiltredelse snarest/etter avtale. Advokathuset Liljedahl Helgerødgaten 57 1515 Moss eller til tb@advokathusetliljedahl.no Ytterligere opplysninger om kontorfellesskapet kan fås ved henvendelse til advokatassistent Tone Bakke, telefon 69 27 96 50. Gjennom den selvstendige stillingen og den høye faglige kvaliteten er domstolene samfunnets fremste konfliktløsningsorganer. Domstolene bidrar til vern av den enkeltes rettigheter. Et viktig mål for domstolene er å skape tillit i befolkningen ved forsvarlig, upartisk og effektiv dømmende virksomhet. dOmSTOl admiNiSTRaSjONEN Ledige dommerembeter • • • • • Toembetersom avdelingsleder/dommer vedOslotingrett Embetesomsorenskriver ved Jæren tingrett Embetesomsorenskriver vedRomsdaltingrett Embetesomtingrettsdommer vedNedreRomeriketingrett Embetesomtingrettsdommer vedSør-Østerdaltingrett Fullstendig utlysing, med bl.a. kontaktinformasjon på: www.jobbnorge.no og www.domstol.no/innstillingsradet Søknadsfrist:9.februar2012 Jobbnorge.no Fylkesnemndene for barnevern og sosiale saker er et frittstå ende domstollignende organ som avgjør saker etter lov om barneverntjenester og lov om kommunale helse- og omsorgs tjenester m.m. Det er i dag tolv fylkesnemnder, hvorav noen dekker flere fylker. Nemndene ledes administrativt av Sentral enheten for fylkesnemndene. omtanke solidaritet samhold Arbeidsrettsadvokat På Fagforbundets juridiske kontor, er vi seks advokater, en advokatfullmektig og to advokatassistenter. Vi har ansvar for juridisk rådgivning til medlemmene og ovenfor forbundets ledelse. Vi prosederer saker for Arbeidsretten og de alminnelige domstolene. Vi kan tilby et godt arbeidsmiljø, gode forsikringsordninger og fleksibilitet, samt konkurransedyktige lønnsbetingelser. Det gis anledning til faglig fordypning og mulighet til grundig juridisk arbeid med saker av prinsipiell betydning for forbundet. Vi søker etter en advokat med bred erfaring innenfor arbeidsrett. Det er ønskelig med erfaring og/eller særlig interesse for den kollektive arbeidsretten, EU-rett og menneskerettigheter. Vi legger vekt på faglig integritet og evne til å dele kunnskap. Det er viktig at våre advokater motiveres av å arbeide i en organisasjon med tydelig verdigrunnlag. Nærmere opplysninger om stillingen fås ved henvendelse til leder for Forbundsadvokatene, advokat Thrine Skaga, 23 06 43 60/905 28 444 Søknadsfrist: 8. februar 2012 Søknaden sendes via Fagforbundet.no – Ledig stilling (Webcruiter) referansenr: 1290973811. Fagforbundet er landets største fagforbund med over 320 000 medlemmer og organiserer arbeidstakere i kommunale, fylkeskommunale, private, statlige og offentlige virksomheter og arbeidstakere i sykehusene, inkludert alle støttefunksjoner. Vi søker advokater/ adv.fullmektiger KPMG Law Advokatfirma DA vokser og søker nå etter flere advokater/adv.fullmektiger. Dersom du har det lille ekstra og motiveres av å prestere, vil du trives hos oss. Nå søker vi kolleger med erfaring innenfor skatt, avgift og selskapsrett, til våre kontorer i: Oslo, Bergen, Bodø, Haugesund, Kristiansand, Stavanger og Vestfold For søknad og mer informasjon: kpmg.no ge r hele jus-Nor Magasinet fo Du treffer både jurister og advokater med din stillingsannonse i Juristkontakt! Ring: 64 95 29 11 dhamme@online.no Finansforbundet er en partipolitisk uavhengig arbeidstakerorganisasjon for finansnæringen og tilknyttede næringer. Med 39 000 medlemmer og 1 100 tillitsvalgte er forbundet en dominerende aktør i finansnæringen. Sekretariatet har 50 medarbeidere og holder til i moderne lokaler i Bjørvika i Oslo. Finansforbundet er tilsluttet Yrkesorganisasjonenes Sentralforbund (YS), Nordiske Finansansattes Union (NFU) og Union Network International (UNI). SPESIALRÅDGIVER / FORHANDLER Finansforbundet søker en erfaren medarbeider til stillingen som spesialrådgiver. Stillingen er organisatorisk plassert i politisk avdeling. Avdelingens samlede arbeidsområde omfatter blant annet internasjonalt arbeid, forhandlinger og tariffarbeid, nærings- og samfunnspolitikk og politisk påvirkningsarbeid samt myndighetskontakt. Vi søker etter en medarbeider til forhandlinger og tariffarbeid. Hovedoppgaver • Forhandle med arbeidsgiverorganisasjoner • Være rådgiver for tillitsvalgte i lokale forhandlinger • I tarifforhandlinger vil du være Finansforbundets representant overfor motparten • Bidra innen avdelingens ansvarsområder som utredningsvirksomhet, fortolkning av avtaler, delta i politisk påvirkningsarbeid og internasjonalt arbeid • Foredrag og annen utadrettet virksomhet • Utarbeide notater og høringsuttalelser • Være en ressursperson på kollektiv arbeidsrett og tariff Interessert i lotteri- og pengespelfeltet? Lotteritilsynet søkjer etter fleire juristar Lotteritilsynet i Førde har no ledig ei fast nyoppretta stilling for jurist som rådgjevar/seniorrådgjevar i team statlege pengespel. Arbeidsoppgåvene for stillinga er knytt til tilsyn og kontroll med speleverksemda til Norsk Tipping og Norsk Rikstoto. Dette gjeld regelverksarbeid, sakshandsaming, utgreiing og rådgjeving i samsvar med pengespel- og totalisatorlova. Vi ønskjer at du har interesse/utdanning innan retts informatikk. Erfaring frå sakshandsaming i offentleg forvaltning er ein fordel. Vi tilbyr deg • tverrfagleg arbeidsmiljø • gode velferdsordningar og ein fleksibel personalpolitikk • nye og moderne kontorlokale i Førde sentrum Søknadsfristen er 20. februar 2012. For meir informasjon ta kontakt med avd. direktør Elna Berge, mobil: 992 84 303 I tillegg er det ledig to vikariat for juristar som førstekonsulent/rådgjevar i team marknadskontroll. Fullstendig utlysing for stillingane finn du på www.lotteritilsynet.no Kvalifikasjoner • Master i rettsvitenskap • Erfaring fra forhandlinger av kollektive avtaler • Erfaring fra organisasjonsarbeid • God kunnskap om kollektiv arbeidsrett • 3-5 års relevant erfaring Egenskaper • Analytisk og strategisk • Selvstendig og arbeidsom • Svært gode kommunikasjonsevner • Være velegnet som forhandler Noe reisevirksomhet må påregnes. Søknad med CV merket «Spesialrådgiver» sendes til Finansforbundet, Postboks 9234 Grønland, 0134 Oslo, eller e-post: post@finansforbundet.no. Søknadsfrist: 15. februar 2012 Kontaktperson: Avdelingsleder Gisle Salem, mobil 474 65 980 eller e-post: gsa@finansforbundet.no Jus- og innkjøpstjenesten Juridisk rådgiver Vi søker en motivert og serviceinnstilt medarbeider som evner å arbeide selvstendig og i ulike tverrfaglige prosjekter. Kontaktinfo: Jus- og innkjøpssjef Tove Jebens tlf. 990 12 537, e-post: tove.jebens@stfk.no Søknadsfrist: 01.02.2012 For fullstendig utlysningstekst og elektronisk søknadsskjema se www.stfk.no/stilling KREATIVE † Vi tilbyr deg • En spennende stilling i et hektisk miljø • Utfordringer og varierende arbeidsoppgaver • Gode betingelser • Lønn og øvrige vilkår etter avtale www.stfk.no frantz.no Aditro er en ledende, nordisk leverandør av forretningsløsninger innen kundeservice, økonomistyring og HR. Aditro Academy er en kunnskapsorganisasjon som har som formål å utvikle og gjennomføre kompetanseøkende tiltak for Aditros kunder. Dette skjer gjennom tradisjonell klasseromsundervisning, workshops, seminarer, konferanser, webinarer og e-læring. I tillegg tilbys rådgivning og advokattjenester innen fagområdene lønn og HR. Aditro Academy er lokalisert i Norge, Sverige og Finland. Academy har utdannet tusenvis av kunder i over 40 år. Vi jobber kontinuerlig for å finne nye metoder for å formidle kunnskap om våre applikasjoner, samt innen HR og FRM områdene - i den hensikt å forenkle våre kunders hverdag. Juridisk avdeling er en del av Aditro Academy, og består i dag av 6 personer, som yter juridisk bistand til selskapets kunder, primært innen fagområdene skatterett, kontraktsrett, arbeidsrett og trygderett. Du kan lese mer om Aditro på våre hjemmesider på www.aditro.com Til vår Juridiske avdeling søker vi JURIST/ADVOKAT - RÅDGIVER Vi søker en person i fast stilling som kan styrke vår juridiske avdeling. Hovedarbeidsoppgaver vil være: • Å yte juridisk bistand overfor selskapets kunder, med særlig ansvar for personbeskatning og arbeidsgiverplikter. Hovedfokus er reglene om skattetrekk, arbeidsgiveravgift og lønnsinnberetning, samt tolkning og formidling av statens reiseregulativ innenfor området reiseregninger og reiseutgifter. • Ajourholde våre abonnementsordninger innen faget lønn/skatterett • Utvikle, ajourholde og forelese på kurs/høyskolestudie i skatterett og arbeidsgiverplikter • Assistere innenfor avdelingens andre fagområder. Kvalifikasjoner • Juridisk embetseksamen • Relevant erfaring og/eller etatsutdanning innen fagområdene skatt/arbeidsgiverplikter, HR og personal kan kompensere for manglende formell bakgrunn. • God muntlig og skriftlig fremstillingsevne Stillingen medfører en del reisevirksomhet i forbindelse med kurs og seminarvirksomhet. Arbeidssted vil være Jaren på Hadeland, eventuelt Oslo etter nærmere avtale. Vi kan tilby: • Et inspirerende og aktivt arbeidsmiljø • Konkurransedyktige betingelser • Utfordringer og utviklingsmuligheter • Gode forsikrings- og pensjonsordninger • For søkere med juridisk bakgrunn kan vi tilby advokatfullmektigstatus og muligheter for prosedyre For mer informasjon om stillingene, kontakt Sven Ivar Lønneid, hos Aditro AS, på telefon 09102, mobil 92 06 94 11 eller send e-post til svenivar.lonneid@aditro.com Skriftlig søknad med attester og vitnemål sendes til: reqruitment.norway@aditro.com Egenskaper • Fleksibel, endringsvillig og serviceinnstilt • Være en sosial lagspiller • Kommunisere lettfattelig og godt • Strukturert og ryddig • Ansvarsbevisst og kundeorientert Søknadsfrist: 10.02.2012 Grunnet stor arbeidsmengde søker vi Oslo: 1 – 2 Advokatfullmektiger Johs. Thallaug (H) Gunnar K. Hagen (H) Eivind Bjøralt (H) Nye kandidater oppfordres til å søke. Det vil bli lagt vekt på Jesper Holte (H) gode juridiske kunnskaper, samarbeidsevne Jo Are Aa. Brænden Johs. Thallaug (H)og sosiale egenAslak Runde Harald Thoresen (H) skaper. Johs. Thallaug (H) Tore Thallaug Gunnar K. Hagen (H) Eivind (H) 2012 til Harald Thoresen (H)Wilhelm Hopen Skriftlig søknad innen 27.Bjøralt februar Vi kan tilby utfordrende og allsidigJesper arbeid med gode muligheter Randi Lo Holte (H) Gunnar K. Hagen (H) Advokatfirmaet Thallaug ANS Jo Are Aa. Brænden og tiltredelse for prosedyre for domstolene. Ansettelsesvilkår Eivind Bjøralt (H) Ranveig Tufte Fjerdrumsmoen Postboks 354, 2602 Lillehammer Bergsvein Træthaug Aslak Runde Jesper Holte (H) Britt Rusten etter avtale. Tore Thallaug Jo Are Aa. Brænden Wilhelm Hopen Aslak Runde Spørsmål om stillingen til advokat Tore Thallaug Lo * * * kan rettesRandi Tore Thallaug Torunn E. Kvisberg H = Høyesterettsadvokat/ eller advokat Aslak Runde på telefon 61 27 99 50. Wilhelm Hopen møterett for Høyesterett Advokatfirmaet Thallaug ANS ble etablert iRandi 1921, Lo H = Høyesterettsadvokat/ advokat er et30. avjanuar de største advokatfirmaene Indre E. Kvisberg Skriftlig søknad og innen 2009 tilfor Høyesterett på Torunn møterett *** Grunnet stor arbeidsmengde søker vi Oslo: Bergen/Førde: Advokatfi rmaet Kvale & Co Bergen/Førde: Advokatfi rmaet Harris Trondheim: Oslo: Trondheim: Advokatfirmaet Bjerkan Stav Oslo: Oslo: Stavanger/Bryne: Bergen/Førde: Stavanger/Bryne: Advokatfirmaet Kvale & Co Advokatfi rmaet Havertil å søke. Det vil bli lagt Nye kandidater Oslo:oppfordres Bergen/Førde: Kristiansand: Kristiansand: Trondheim: Bergen/Førde: rmaet Kvale & Co samarbeidsevne vekt på godeAdvokatfi juridiske kunnskaper, Advokatfirmaet Harris Advokatfi rmaet Kjær Bergen/Førde: Trondheim: og sosiale egenskaper. Tromsø: rmaet Harris Advokatfi Tromsø: Stavanger/Bryne: Trondheim: Advokatfi rmaet Bjerkan Stav Advokatfi rmaet Rekve, Trondheim: Pleym & Co Stavanger/Bryne: Advokatfi rmaet Bjerkan Stav arbeid med Vi kan tilby utfordrende og allsidig Pleym & Co Kristiansand:Advokatfirmaet Haver Lillehammer: Stavanger/Bryne: Stavanger/Bryne: Advokatfi rmaet Thallaug for domstolene. Lillehammer: gode muligheter forrmaet prosedyre Kristiansand: Advokatfi Haver Molde: Tromsø: Oslo: Kristiansand: Advokatfirmaet KjærAnsettelsesvilkår og tiltredelse etter avtale. Advokatfi Kristiansand: Molde: rmaet Advokatfi rmaet Øverbø, Kjær Tromsø: Advokatfi rmaet Kvale & Co Standal Tromsø:& Co Grunnet stor arbeidsmengde søker vi Advokatfullmektig/Advokat 1 – 2 Advokatfullmektiger Nye kandidater oppfordres til å søke. Det vil bli lagt vekt på gode juridiske kunnskaper, samarbeidsevne og sosiale egenskaper. Vi kan tilby utfordrende og allsidig arbeid med gode muligheter for prosedyre for domstolene. Ansettelsesvilkår og tiltredelse Rekve, omAdvokatfi stillingen rettes til Standal &rmaet Co kan & Coavtale. etter Østland. Firmaet yter juridisk bistand innenfor alle Tore ThallaugPleym eller advokat Aslak Runde på Lillehammer: Pleym & Co Bergen/Førde: Advokatfirmaet Rekve, Spørsmål Lillehammer: Pleym & Co Advokatfi rmaet Harris Tromsø: Lillehammer: Trondheim: Thallaug Advokatfi rmaet Bjerkan Stav telefon Pleym & Co Molde: Stavanger/Bryne: Lillehammer: Øverbø, Advokatfi rmaet Haver Standal & Co Standal & Co Kristiansand: Lillehammer: Molde: rmaet Kjær Advokatfi Molde: 61 27Advokatfi 99 50.rmaet Thallaug Storgt. 121, Lillehammer * * består * rettsområder, og våre klienter av bedrifter, H = Høyesterettsadvokat/ Telefon 61 27 99 50 Storgt. 121,og Lillehammer kommuner enkeltpersoner. møterett for Høyesterettwww.thallaug.no tilfylkeskommuner, advokat354, Tore Thallaug Postboks 2602 Lillehammer Spørsmål om stillingen kan rettes eller advokat Aslak Runde på telefon 61 27 99 50. Molde: Advokatfirmaet Øverbø, Standal & Co *** Telefon 61 27 99 50 www.thallaug.no mail@thallaug.no post@thallaug.no *** Våre verdier er likeverd, allsidig samfunn, økologisk balanse og nærhet til naturen Våre verdier er likeverd, allsidig samfunn, økologisk plan, bygg og geodata balanse ogVirksomhet nærhet tilfor naturen 100% Overingeniør / saksbehandler – 2 ledige stillinger Virksomhet for plan, bygg og geodata Saksnr. 2011003809 Vi tilbyr jobb i et sterkt og engasjert fagmiljø med fleksible utviklingsmuligheter på tvers i organisasjonen og et arbeidsmiljø som skårer høyt på trivsel. For mer informasjon om stillingen, vennligst besøk vår hjemmeside / ledige stillinger www.nesodden.kommune.no 100% Overingeniør / saksbehandler – 2Søknadsfrist: ledige 17.02.2012 stillinger Saksnr. 2011003809 Vi tilbyr jobb i et sterkt og engasjert fagmiljø med fleksible utviklingsmuligheter på tvers i organisasjonen og et arbeidsmiljø som skårer høyt på trivsel. For mer informasjon om stillingen, vennligst besøk vår hjemmeside / ledige stillinger www.nesodden.kommune.no Søknadsfrist: 17.02.2012 Advokatfirma Iversen &Iversen Bäckström Iversen AS har gjennom mer gjennom enn 30 år levert Advokatfirma & Bäckström Iversen AS har advokattjenester av høy kvalitetadvokattjenester innenfor en rekke av fagområder til private, mer enn 30 år levert høy kvalitet innen næringsdrivende og det offentlige. til private, næringsdrivende og det for en rekke fagområder offentlige. ADVOKAT SØKES TIL HARSTAD Da en ADVOKAT/ADVOKATFULLMEKTIG av våre advokater har gått over i annen stilling, ønsker vi å knytte til oss – en HARSTAD advokat for langsiktig samarbeid. Vi legger vekt på faglig dyktighet, høy integritet, forståelse for firmaets og klientenes behov og gode samarbeidsevner, og søker en person som kan bidra til å Vi ønsker å knytte til oss advokat/advokatfullmektig videreutvikle virksomheten. Ulike tilknytningsformer kan diskuteres. for langsiktig samarbeid. Vi legger vekt på faglig dyktighet, høy integritet og gode samarbeidsevner, Nærmere opplysninger om vårt firma finnes på og søker personer som kan bidra til å videreutvikle www.backstrom-iversen.no. virksomheten. Henvendelser om stillingen rettes til advokat Sigrid Hovland Ytterstad på telefon 77 04 06 40 eller e-post shy@backstrom-iversen.no. opplysninger om vårtønskes firmamottatt finnessnarest. på SøknadNærmere vedlagt CV og dokumentasjon www.backstrom-iversen.no. Advokatfirma Iversen & Bäckström Iversen AS, Postboks 283, 9483 Harstad, tlf. 77 04 06 40, 77 04 06 45 Henvendelser om stillingen rettes til fax advokat Sigrid Hovland Ytterstad på telefon 77 04 06 40 eller shy@backstrom-iversen.no. Søknad vedlagt CV og dokumentasjon ønskes mottatt snarest. Advokatfirma Iversen & Bäckström Iversen AS, Postboks 283, 9483 Harstad, tlf. 77 04 06 40, fax 77 04 06 45. Klar for nye utfordringar ? Stiftelsestilsynet søkjer to erfarne juristar Stiftelsestilsynet ligg i Førde og er det leiande fagmiljøet innan stiftelsesrett i Noreg. Vi har no ledig to faste stillingar som rådgjevar/seniorrådgjevar i tilsynsteamet. Arbeidet vil i hovudsak gjelde tilsyn og kontroll med at drift og forvaltning i norske stiftelsar er i samsvar med stiftelseslova. Vi ønskjer personar med god juridisk embetseksamen og erfaring frå juridisk arbeid, gjerne innan domstol/advokatpraksis eller tilsyns- og kontrollarbeid. Rekneskaps- og økonomiforståing, og kunnskapar innanfor selskapsrett vil vere ein fordel. Vi tilbyr deg • eit stort fagmiljø med breitt samansett kompetanse og erfaringsbakgrunn • muligheit til å påverke innhaldet i eigen arbeidskvardag • å vere med å vidareutvikle eit spanande fagområde • gode velferdsordningar og ein fleksibel personalpolitikk • nye og moderne kontorlokale i Førde sentrum Søknadsfristen er 3. februar 2012. For meir informasjon ta kontakt med avd.direktør Gunn Merete Paulsen, tlf. 992 84 338, eller seniorrådgjevar Liv Tystad, tlf. 992 84 310 Fullstendig utlysing finn du på www.stiftelsestilsynet.no Rettsfullmektigar (juristar) Trygderetten er ein uavhengig ankeinstans som avgjer tvistar mellom private personar og forvaltninga i saker som gjeld trygde- eller pensjonsspørsmål. Arbeidsområdet går fram av lov om anke til Trygderetten av 16. desember 1966. Trygderetten har om lag 65 årsverk og er delt inn i fire fagavdelingar og ei administrasjonsavdeling. Trygderetten har såvel juridiske, som medisinske- og attføringskunnige domarar (rettsmedlemmer), i tillegg til rettsfullmektigar og kontorfunksjonærar. Det er no ledig åremålsstillingar som rettsfullmektig for tre år. Tenestegjering som rettsfullmektig dekkjer kravet til praksis for advokatbevilling. Rettsfullmektigane vil på sitt arbeidsområde ha fullt ansvar og avgjerdsfullmakt og vil være under faglig rettleiing og tilsyn. Det vert lagt vekt på gode eksamensresultat, relevant praksis, evne til samarbeid og god skriftleg framstilling. Det er krav om norsk statsborgarskap. Det er eit personalpolitisk mål at arbeidsstaben skal spegle folkesetnadsmønsteret både når det gjeld kjønn og kulturelt mangfald. Trygderetten er ei IA-verksemd. Det er eigen lønnsstige for rettsfullmektigar. Lønnssteg fyrste året: 49, p.t. svarande til kr 398.000 pr. år. Andre året: lønnssteg 53, kr 426.000 pr. år. Tredje året: lønnssteg 55, kr 440.900 pr. år. Nærare opplysningar ved avdelingsleiar Marianne Kjøllesdal (telefon 23 15 95 80) eller avdelingsdirektør Inger Lill Søberg (telefon 23 15 95 68). Du finn elektronisk søknadsskjema her: www.finn.no – Finn.no-kode: 32739363. Vennligst fyll inn karakterar i CV’en. Vi ber vidare om at du skannar/legg ved vitnemål og fullstendig karakterutskrift i søknadsskjemaet (eller eventuelt sender oss desse i vanleg post eller e-post – til Trygderetten, Administrasjonsavdelinga, Postboks 8022 Dep, 0030 Oslo ev. trygderetten@trygderetten.no). Søknadsfrist 16. februar 2012. Dommerfullmektig Rådgiver/seniorrådgiver Ved Rana tingrett er det ledig stilling som dommerfullmektig med tiltredelse etter nærmere avtale. Same- og minoritetspolitisk avdeling (SAMI) er ansvarlig for å utforme og samordne regjeringens politikk overfor samene og nasjonale minoriteter. Avdelingen forvalter også sentrale regelverk innenfor dette området. Rana tingrett dekker seks kommuner på Nord-Helgeland med 36 ooo innbyggere. Domstolen holder til i nye og flotte lokaler sentralt i Mo i Rana. Naturomgivelsene byr på alt fra ekstremsport til roligere former for aktiviteter. Byen er Nord-Norges tredje største og byr på et utbredt natur- og kulturliv. Her finner du en trygg by for familien og samtidig en spennende by i stadig utvikling. Vi søker primært en jurist med erfaring fra arbeid med menneskerettigheter. Du vil bl.a. få et hovedansvar for rapporteringer til internasjonale konvensjonsorganer innen FN, ILO og Europarådet. Rana tingrett er en fullfaglig domstol med sorenskriver, en tingrettsdommer, to dommerfullmektiger og fem saks behandlere. Fornyings-, administrasjons- og kirkedepartementet For mer informasjon se www.regjeringen.no. Vi kan tilby allsidig praksis og interessante arbeidsoppgaver i et godt faglig og sosialt arbeidsmiljø. Omfattende saksmengde og stor variasjon i sakstyper gir mulighet for bred faglig og personlig utvikling. Vi ønsker oss en engasjert og reflektert dommerfullmektig som er fleksibel og som har høy arbeidskapasitet. Gode faglige og sosiale kvalifikasjoner er viktig for oss. Fylkesmannen i Oppland Hos Fylkesmannen i Oppland er flg stilling ledig: JURIST – MILJØ Stillingen er fast og vil bli plassert i miljøvernavdelingen, som har over 25 ansatte med høy fagkompetanse. Fylkesmannen skal se til at viktige miljøinteresser blir ivaretatt. For stillingen vil arbeidsoppgaver i hovedsak være å behandle saker etter plan- og bygningsloven, forurensningsloven, naturmangfoldloven, motorferdsels loven og generell forvaltningsrett. I tillegg vil det komme oppgaver til andre særlover på miljøområdet, klagesaks behandling, veiledning av kommuner og publikum samt internt og ekstern opplæring. Opplysninger om stillingen gis av avd.direktør i miljøvernavdelingen Vebjørn Knarrum, tlf 61 26 60 50/952 31 575 eller underdirektør Steinar Fossum, tlf. 61 26 60 69 Søknadsfrist: 5. februar 2012 Fullstendig utlysningstekst finnes på www.fylkesmannen.no/oppland under ledige stillinger. Ansettelse skjer etter dommerfullmektigavtalen. Det vil bli innhentet uttømmende politiattest. Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til sorenskriver Fredrik Meyer eller tingrettsdommer Rolf Selfors, tlf. 75 43 17 40. Informasjon om domstolene finnes på www.domstol.no med henvisning til Rana tingretts nettsider. Søknad sendes til Rana tingrett, Postboks 1024, 8602 Mo i Rana. Søknadsfrist er 1. februar 2012. Dommerfullmektig Ved Sør-Gudbrandsdal tingrett er det ledig stilling som dommerfullmektig med tiltredelse 21. mai 2012. Tingretten har kontor på Lillehammer og er en fullfaglig domstol med tre dømmende årsverk. Tilsetting skjer på vanlige vilkår for dommerfullmektiger. Politiattest vil bli innhentet. Nærmere opplysninger fås ved henvendelse til sorenskriver Elisabeth B. Løvold eller dommerfullmektig Johan Petter Bærland, tlf 610 22900. Søknadsfrist er 17. februar 2012. Søknad med CV, vitnemål og attester sendes Sor-Gudbrandsdal.tingrett@domstol.no, eller Sør-Gudbrandsdal tingrett, postboks 133, 2601 Lillehammer. Nytt om navn Vi gratulerer med dagen! 90 år 11.02.1922, Svenn Thorkild Stray, advokat 19.02.1922, Einar Raae, sorenskriver 22.02.1922, Erik Ørn Gjems-Onstad, høyesterettsadvokat 85 år 02.02.1927, Elsa Aas, juridisk konsulent 80 år 26.02.1932, Ivar L. Schrøen, politimester 75 år 06.02.1937, Anita Hoelstad Lund, dommer 08.02.1937, Audhild Freberg Iversen, advokat, Seniorsaken 22.02.1937, Bjarte Eikeset, sorenskriver 25.02.1937, Per Kolstad, advokat 28.02.1937, Steinar Nygaard, amanuensis 70 år 09.02.1942, Jan Sommersten, sorenskriver 21.02.1942, Bodil S Wendelborg, kontorsjef 60 år 05.02.1952, Sissel E. Slapgård, rådgiver, Fylkesmannen i NordTrøndelag 06.02.1952, Ole Bjørn Mevatne, politiadvokat, Hordaland politidistrikt 07.02.1952, Einar Kaspersen, lagdommer, Borgarting lagmannsrett 07.02.1952, Jonny Holen, advokat, Advokatene Holen og Hartz 09.02.1952, Per Moseid, politiadvokat, Agder politidistrikt 10.02.1952, Anne-Mette Kirø, seniorrådgiver, NORAD 13.02.1952, Bjørn Bertelsen, rådgiver, Bergen kommune Byrådsavdeling for klima, miljø og byu 16.02.1952, Tom Hermansen, advokat, Advokatfirmaet Bergmann 62 Juristkontakt 1 • 2012 16.02.1952, Terje Jensen, avdelingsdirektør, Statens helsetilsyn 17.02.1952, Terje Sundby, advokat, Advokatfirma Sundby ANS 17.02.1952, Aksel R Eikemo, direktør, Fiskeridirektoratet 18.02.1952, Svein Jørgen Aslaksen, rådgiver, Drammen kommune 20.02.1952, Per A Fewang, underdirektør, Forsvarsdepartementet 21.02.1952, Rolf Strøm, investor, Eget firma 23.02.1952, Solveig Lunde, rådgiver, NAV Akershus 25.02.1952, Steinar Fagerholt, advokat, Advokatfirmaet Eurojuris Harstad AS 28.02.1952, Per Omtvedt, nemndleder, Utlendingsnemnda 50 år 01.02.1962, Marie E Sollid, advokatfullmektig, Advokatfirma Jostein Løken 02.02.1962, Stine Karlsen, politiinspektør, Asker og Bærum politidistrikt 07.02.1962, Kristin Lund, seniorrådgiver, Finanstilsynet 09.02.1962, Ingrid Opdal, produktutvikler, DNB Livsforsikring ASA 10.02.1962, Hilde Austad, seniorrådgiver, Utdanningsdirektoratet 10.02.1962, Gjert Melsom, advokat, Ernst & Young Tax Advokatfirma AS 13.02.1962, Bjørn Holsen, rådgiver, NAV Telemark 14.02.1962, Morten Aagenæs, advokat, OBOS 16.02.1962, Hildegunn Havsgård, politiinspektør, Hordaland politidistrikt 17.02.1962, Ole Todal Jenssen, seniorrådgiver, Finansdepartementet 23.02.1962, Maiken Reehorst, tingrettsdommer, Oslo tingrett 24.02.1962, Ole Johan Prytz, advokat, Advokatfirmaet KPU DA 26.02.1962, Anne Johansen Baisgård, rådgiver, BBK Regnskap og Juridisk Bistand AS 27.02.1962, Kjell Ivar Sandvik, rådgiver, Riksrevisjonen 27.02.1962, Ingjerd Thune, sorenskriver, Gjøvik tingrett 27.02.1962, Dag-Frode Aasheim, advokat, Nordvik & Partners 28.02.1962, Ingrid B. Olram, seksjonssjef, Utlendingsdirektoratet Ansettelser og utnevnelser Almbakk, Bernt, rådgiver, Ski kommune Andersson, Lina, claims manager, Euler Hermes Kredittforsikring Ankarstrand, Anita Bergh, seksjonssjef/advokat, Norsk Pasientskadeerstatning Beneventi, Karen M. Skretting, contract specialist, ConocoPhillips Norge Bisgaard, Anne-Cathrine, seniorrådgiver, Arbeids- og velferdsdirektoratet Bjerkeset, Nina Elisabeth, advokatfullmektig, Advokatfirma DLA Piper Norway DA Bjørn, Siri Mariane, advokat, Oslo kommune - Kommuneadvokaten Bredrup, Camilla, advokat, If Skadeforsikring Fagervold, Stian, advokat, Aker Solutions ASA Feet, Martin Kr., advokat, Advokat Martin kr Feet AS Finne, Torgeir, advokat, If Skadeforsikring Gjerde, Elisabeth, førstekonsulent, Konkurransetilsynet Grønnslett, Martin, rådgiver, Nordland fylkeskommune Hestnes, Kristin Kvanum, advokat, Advokatfirmaet Robertsen Heuvel, Andreas van den, advokatfullmektig, Advokat firmaet Thommessen AS Hjorth, Helga, revisjonsrådgiver, Kommunerevisjonen - Oslo kommune Hoel, Anne, advokat, Advokatfirmaet Culina AS Kjærstad, Ingunn Mansås, revisjonsrådgiver, Oslo kommune - Kommunerevisjonen Knutsen, Jeanette Desirèe Hagene, politiadvokat, Telemark politidistrikt Kummeneje, Janne Loen, førstekonsulent, Kommunal- og regionaldepartementet Kvalen, Maria Elena, advokat, Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA Langbach, Kjetil, førstekonsulent, Forbrukerrådet Buskerud, Telemark, Vestfold Langnes, Marius Svendsvoll, advokat, Advokatfirmaet Grette DA Levernes, Bente, advokat, KLP Skadeforsikring AS Lindbekk, Oddvar, advokat, Advokatfirmaet Norman & Co. ANS Lunde, Nina, advokat, Advokathuset Just Meenen, Marianne Brinch van, fagsjef, Codan Forsikring Norge NUF Olsen, Eirik Flaten, advokatfullmektig, Basale AS Opdahl, Merete Lossius, advokat, Advokatfirmaet Engelsen DA Paulsen, Gunn Merete, avdelingsdirektør, Lotteri- og stiftelsestilsynet Piro, Hildegunn, dommerfullmektig, Oslo tingrett Qvam, Håvard, advokat, Sarpsborg kommune Raunehaug, Kristine Stephansen, juridisk rådgiver, Oljedirektoratet Robsrud, Dina, lead nominated signatory, AstraZeneca Rørstad, Kyrre, forsikringsmegler, Aon Grieg AS Røttum, Cicilie, kst tingrettsdommer, Asker og Bærum tingrett Sandstad, Jeanette, advokat, Skanska Norge AS Schultze-Florey, Sunniva, førstekonsulent, Utdanningsdirektoratet Senum, Jan-Fredrik, politifullmektig, Romerike politidistrikt Sivertsen, Dan Christian, advokat, Advokatfirmaet Johansen & Sivertsen AS Sivertsen, Vegard, advokat, Aker Solutions ASA Skulstad, Håkon, sjef, Politihøgskolen Terland, Ellen-Sofie, politiadvokat, Kripos Thuland, Randi Gro, advokat, Porsgrunn kommune Kommuneadvokaten Trengereid, Kim, advokatfullmektig, Skankred Norge AS Wesenberg, Jane Elizabeth, advokat, Ernst & Young Tax Advokatfirma AS Wigers, Ane Margrete, advokat, Vestre Viken HF - Sykehuset Buskerud Wiik, Cecilie, jurist, Frogn kommune Windspoll, Cecilie, førstekonsulent, Miljøverndepartementet Åbyholm-Brodal, Anne, advokat, Advokat Anne Åbyholm-Brodal Aagaard, Marianne Mathilde Rødvei, advokatfullmektig, Advokatfirma Wikborg, Rein & Co. Nye medlemmer i Juristforbundet Bråthen, Per Thore, sjefsjurist, Forsvarets Operative hovedkvarter Hammer, Rebecca, advokatfullmektig, Deloitte Advokatfirma AS Opsahl, Per Christian, adm direktør, Den Norske Forleggerforening Strand, Laila, jurist Thielemann-Joys, Nina Helene, Høgskolen i Lillehammer Thomsen, Morten, tingrettsdommer, Øst-Finnmark tingrett Nye studentmedlemmer i Juristforbundet Andresen, Lisa Marie Sveen, Universitetet i Oslo Eian, Lisa, Universitetet i Oslo Elfving, Heidi Beate, Universitetet i Oslo Feldborg, Torstein, Universitetet i Oslo Hoaas, Benedicte V., Universitetet i Tromsø Jenssen, Kine Fusche, Universitetet i Oslo Larsen, Kjetil Mareno, Universitetet i Oslo Martinsen, Jezzamine Faye, Universitetet i Oslo Rengård, Emil, Folkeuniversitetet Midt-Norge Resvold, Lise, Universitetet i Stavanger Rudi, Cathinka, Folkeuniversitetet i Agder – FU Kristiansand Rødnes, Ina Henriette, Universitetet i Oslo Solaiman, Rony, Universitetet i Oslo Westrum, Marthe Lillegård, Folkeuniversitetet Midt-Norge Wiig, Christoffer, Universitetet i Oslo Fra 1. januar 2012 er Tor Anthon Christiansen tatt opp som partner i Advokatfirmaet Steenstrup Stordrange DA. Han har vært senioradvokat i samme firma siden september 2009, og har tidligere vært dommerflm./ konst. tingrettsdommer og advokat i Haavind og Bull & Co. Christiansen arbeider særlig med bygg- og entreprise, offentlige anskaffelser, plan- og bygningsrett, arbeidsrett og prosedyre, og er tilknyttet firmaets kontor i Tønsberg. Juristkontakt 1 • 2012 63 Kurs for tillitsvalgte Arbeidsrett I Rollen som tillitsvalgt Kurstittel: Arbeidsrettslige temaer I Kurstittel: Tillitsvalgtes rolle Målgruppe: Tillitsvalgte i alle sektorer Målgruppe: Tillitsvalgte i alle sektorer og kontaktpersoner i private virksomheter Fra: Mandag 26. mars 2011 kl. 11.00 Til: Tirsdag 27. mars 2011 kl. 14.00 Sted: Clarion Collection Hotel Gabelshus, Oslo Kursnummer: 2012655 Arbeidslivet reguleres av flere rettsregler som utledes fra lover, forskrifter, tariffavtaler, rettspraksis og ulovfestede regler. Disse reglene bør våre tillitsvalgte kjenne til. Kurset tar sikte på å gi deltakerne en generell innføring i arbeidsrettslige regler med det formål å gi en oversikt over sentrale emner. Denne innføringen vil være en god basis i forhold til våre øvrige kurs for tillitsvalgte, samt at det vil sette dem i stand til bedre å se tillitsvalgtrollen i forhold til ulike situasjoner som kan oppstå på arbeidsplassen, særlig med tanke på arbeidsmiljø. Sentrale tema på kurset er aktuelle rettskilder, arbeidsgivers styringsrett, varsling, innsyn i ansattes e-post, arbeidsavtaler, kommunikasjon og oppfølgning i utfordrende arbeids situasjoner og trakassering/mobbing i arbeidsforhold. Deltakelse og opphold på enkeltrom er gratis. Reiseutgifter dekkes etter billigste reisemåte. Påmeldingsfrist: 4. februar 2012. Fra: Mandag 16. april 2012 kl. 11.15 Til: Mandag 16. april 2012 kl. 17.00 Sted: Thon Hotel Vettre, Asker Kursnummer: 2012656 Kurset har stor betydning for forståelsen av rollen som tillitsvalgt og det avtaleverket som ligger til grunn for utøvelsen av rollen. Mål: Å gi deg som ny tillitsvalgt knagger og verktøy for raskt å kunne fungere i rollen. Kurset vil gi deg kjennskap til det avtaleverk, idégrunnlag og rolleforståelse som ligger til grunn for utøvelsen av rollen som tillitsvalgt for Juristforbundet. Temaer på kurset: • Organisering og idégrunnlag for Juristforbundet og Akademikerne • Avtaler og regelverk som er bestemmende for tillitsmannsarbeidet • Rollen som tillitsvalgt • Plikter og ansvar for den tillitsvalgte • Forholdet til andre aktører • Utfordringer i skjæringspunktet tillitsvalgtrollen og egen jobb Kurset er en del av Juristforbundets grunnopplæring for tillitsvalgte. Kurset er beregnet på nye tillitsvalgte og kontaktpersoner som ikke tidligere har deltatt på kurs. Deltakelse og opphold i enkeltrom er gratis. Reiseutgifter dekkes etter billigste reisemåte. Påmeldingsfrist: 5. mars 2012 Påmelding til kurs på www.juristforbundet.no/tillitsvalgt Spørsmål om kursene: Solveig Dahl Kongsvik sdk@jus.no Tlf. 22 03 50 09 NORGES JURISTFOR BUN D P RI VAT Hovedavtalen i staten Kurstittel:Hovedavtalen i staten Målgruppe:Tillitsvalgte i staten Fra: Tirsdag 17. april 2012 kl. 11.15 Til: Onsdag 18. april 2012 kl. 16.00 Sted: Thon Hotel Vettre, Asker Kursnummer: 2012657 Mål: Å gi deg som tillitsvalgt en grunnleggende innføring i Hovedavtalen i staten, samt et overblikk over de viktigste avtalene du vil møte på arbeidsplassen. Temaer på kurset: • Grunnleggende innføring i Hovedavtalen i staten • Reglene om medbestemmelse • Forhandlinger sentralt og lokalt • Tilpasningsavtaler • Kort overblikk over andre avtaler. • Policy – Akademikernes og Norges Juristforbunds lønnspolitikk og det forhandlingssystemet vi er en del av Kurset er en del av Juristforbundets grunnopplæring for tillitsvalgte. Det er beregnet på nye tillitsvalgte og kontaktpersoner som ikke tidligere har deltatt på kurs. Kurset bygger videre på kurset ”Tillitsvalgtes rolle”, men det er ikke en forutsetning å ha deltatt på det for å kunne være med her. Deltakelse og opphold i enkeltrom er gratis. Reiseutgifter dekkes etter billigste reisemåte. Påmeldingsfrist: 5. mars 2012 Kurskalender 2012 Endringsprosesser i offentlig sektor 7.-8. februar, Quality Spa og Resort, Son Målgruppe: primært statlig sektor, men åpent for kommunal sektor og Spekter-Helse Forhandlingsteknikk 16.-17. februar, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Arbeidsrettslige temaer I 26.-27. mars, Clarion Collection Hotel Gabelshus, Oslo Målgruppe: tillitsvalgte I alle sektorer Tillitsvalgtes rolle 16. april, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Hovedavtalen i staten 17.-18. april, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i statlig sektor Kommunikasjon for påvirkning 21.-22. mai, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Hovedtariffavtalen og lokale forhandlinger i staten 5.-7. september, Sundvolden hotell, Krokkleiva Målgruppe: primært statlig sektor, men åpent for kommunal sektor og Spekter-Helse Økonomiforståelse 17.-18.september, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Forhandlingsteknikk 20.-21. september, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Kommunikasjon for påvirkning 15.–16. oktober, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Arbeidsrettslige temaer II 1.-2. november, Quality Spa og Resort, Son Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Arbeid i innstillings- og ansettelsesråd 15.-16. november, Thon Hotel Vettre, Asker Målgruppe: tillitsvalgte i statlig sektor Konflikthåndtering 19.-20. desember, Clarion Hotell Bergen Airport Målgruppe: tillitsvalgte i alle sektorer Kristian Augusts gate 9 0164 Oslo Sentralbord: 22 03 50 50 www.juristforbundet.no Hovedstyret Curt A. Lier, leder Karianne Løken, nestleder Jan Olav Frantsvold (NJ-Stat) Frank Grønås (NJ-Kommune) Håvard Holm (NJ-D/Dommer foreningen) Tina Elisabeth Ravn (direkte valgt) Trine Standal (direkte valgt) Kim Lind Villanger (NJ-Student) Nina Bergsted (ansattes repr.) Sekretariatet Magne Skram Hegerberg (generalsekretær) msh@jus.no Ansvarlig leder av sekretariatet, hovedstyrets kontaktperson. Anne Wold (servicekonsulent) aw@jus.no Kurs- og møteadministrasjon, medlemskapsadministrasjon, sekretærfunksjon, studentmedlemskap. Erik Graff (spesialrådgiver) eg@jus.no Spesialoppdrag for generalsekretær, ansvarlig samfunnspolitikk. Ragnhild Bø Raugland (advokat MNA/fagsjef juridiske tjenester) rbr@jus.no Arbeidsrettslig rådgivning og bistand, kurs og foredrag. Kristin Krogvold (advokat MNA/fagsjef samfunnspolitikk) krk@jus.no Arbeidsrettslig rådgivning og bistand, politisk utredning og budskapsutvikling, høringer. Birgitte Marie Formo (advokat MNA) bmf@jus.no Arbeidsrettslig rådgivning og bistand, kurs og foredrag. Nina Bergsted (advokatfullmektig MNA) nb@jus.no Forhandling og rådgivning, kurs og foredrag, kontakt for Akademikerne Helse. Roar T. Wægger (advokatfullmektig MNA) rtw@jus.no Arbeidsrettslig rådgivning og bistand, kontakt for NJ-Privat. Mette-Sofie Kjølsrød (advokatfullmektig MNA/fagsjef forhandling og tariff) msk@jus.no Forhandling og rådgivning, kurs og foredrag. Kontakt for NJ-Stud. Nettverk. Rikke Ringsrød (forhandlingsleder) rcr@jus.no Forhandling og rådgivning, kurs og foredrag, kontakt for Akademikerne Stat. Michael J. H. Rummelhoff (advokatfullmektig MNA/seniorrådgiver) mir@jus.no Forhandling og rådgivning, kurs og foredrag, kontakt for NJ-Kommune. Jorunn Nagel Rygge (forhandlingskonsulent) jnr@jus.no Forhandling og rådgivning, tillitsvalgtopplæring, kontakt for Dommerforeningen og Oslo kommunes juristforening. Jan Lindgren (fagsjef informasjon) jl@jus.no Informasjon, mediekontakt, nettredaktør, omdømmebygging, konferanser, medlemstilbud. Karen Oppegaard Haavik (fagsjef forretningsutvikling) koh@jus.no Forretningsutvikling, markedsføring, nettverk, prosjekter. Trond Egil Hustad Jakobsen (fagsjef arrangement) teh@jus.no Prosjekter, medlemstilbud, konferanser. Alma Dizdar (prosjektmedarbeider) ald@jus.no Amparo Echeverría Vásquez (prosjektmedarbeider) amv@jus.no Solveig Dahl Kongsvik (servicekonsulent) sdk@jus.no Kurs- og møteadministrasjon, sekretærfunksjon. Wenche Aulie Skaar (fagsjef HR og administrasjon) was@jus.no Personaladministrasjon, hovedstyresekretariat, driftsoppfølging. Sissel Gisholt (servicekonsulent) sg@jus.no Vedlikehold medlemsregister: medlemsservice, kontingenter, inn- og utmelding, endringsmeldinger. Britt Solstad (fagsjef økonomi og IKT) brs@jus.no Budsjett/oppfølging, prognoser, regnskap, lønn, rapportering, k valitetskontroll, avviksrapportering, medlemssystem. Hege Falch Irgens (økonomikonsulent) hfi@jus.no Regnskap, Dommernes Understøttelsesfond, fakturering av kontingent (giro/avtalegiro), medlemsservice. Hilde Sandmoe (økonomikonsulent) hs@jus.no Fagansvar medlemssystem, OU-regnskap, lønn, medlemsservice. Tove N. Voll (økonomikonsulent) tnv@jus.no Fagansvar/føring regnskap, lønn, rapportering til seksjoner/foreninger. Fellesfunksjoner Juristenes Hus Adine Nåvik (kontormedarbeider) postrom@jus.no Anne-Kristine Rønningen (sentralbord) akr@jus.no Kalenderen Kurs • 7.-8. februar 2012:Tillitsvalgskurs i endringsprosesser, Son. • 16.-17. februar 2012:Tillitsvalgskurs i forhandlingsteknikk, Asker. • 26.-27. mars 2012:Tillitsvalgtkurs i arbeidsrettslige temaer I, Oslo. • 16. april 2012: Kurs i tillitsvalgtes rolle, Asker. • 17.-18. april 2012: Kurs i hovedavtalen i staten, Asker. • 21.-22. mai 2012:Tillitsvalgtkurs i kommunikasjon for påvirkning, Asker. Konferanser • 1.-2. februar 2012: NJ-Stat tariffkonferanse, Asker. • 8. februar 2012: Lederkonferansen, Oslo. • 13. september 2012: Rettssikkerhetskonferansen, Oslo • 29.-30. november 2012: JuristKongress, Lillestrøm. Justitias Døtre • 2. februar 2012: Motivasjonsforedrag, Fredrikstad. Organisasjon • 2.-4. mai 2012: Den norske Dommerforenings 100 års jubileum, årsmøte og lansering av jubileumsbok, Oslo. Mer om arrangementene finner du på www.juristforbundet.no. Vi tar forbehold om at påmeldingsfristen er ute eller at arrangementene kan være fulltegnet. Ny stilling eller adresse? Meld alltid endring av stilling, arbeidssted eller kontaktinformasjon til medlemsarkiv@jus.no eller på www.juristforbundet.no. Inn- og utmeldinger må skje skriftlig (reglene finnes på juristforbundet.no). Kontingent kan betales med avtalegiro eller giroblankett. Du kan reservere deg mot å få ny stilling eller rund fødselsdag nevnt i Juristkontakt, informasjon på e-post eller informasjon om medlemsfordeler fra Juristforbundets samarbeidspartnere. Avsender: JURISTKONTAKT, Kr. Augusts g. 9, 0164 Oslo B Kristian Augusts gate 9 0164 Oslo Sentralbord: 22 03 50 50 www.juristforbundet.no Vi gjentar fjorårets suksess! KARRIERETELEFONEN – KOMMER I FEBRUAR OG MARS! Når hadde du karrieren din sist på service? Har du behov for en profesjonell sparringspartner når det gjelder spørsmål knyttet til din karriere? Som et tilbud for våre medlemmer innen karrieretjenester tilbyr vi «Karrieretelefonen». Gjennom vår samarbeidspartner AS3 Companies Norge, får du muligheten til å snakke med en profesjonell sparringspartner. Karrieresamtalen kan være en hjelp i forbindelse med spørsmål du har knyttet til: Jobbmål – hva ønsker du deg videre? Generell status for min karriere Bruk av nettverk CV og søknad Jobbsøkingsprosessen Jobbintervjuet Rekrutteringsbransjen og headhuntere NB! Få plasser! Påmeldingsskjema til Karrieretelefonen finner du på www.juristforbundet.no/arbeidsliv/karriere/karrieretelefonen
© Copyright 2024