Spør deg sjølv kvifor du berre har ein munn, men to øyre
Spør deg sjølv kvifor du berre har ein munn, men to øyre 014 2 /2 013 unge røyster skal koma tydelegare fram, at elevar på alle trinn skal få meina noko om det dei kan få eller har sett. Det vert ei utfordring i tida som kjem å leggja til rette for ulike former for ung medverking. UNGE RØYSTER Den kulturelle skulesekken har som eitt av måla sine å leggja til rette for at elevar i skulen lettare skal få tilgang til, gjera seg kjende med og utvikla forståing for kunst og kulturuttrykk av alle slag. Leiaren av sekretariatet i DKS, Vera Micaelsen, har som kjepphest at «alle må smaka, ingen må lika». Så kan dei seinare gjera eigne val, akkurat slik som vi er vande med ved matbordet. Det står ingen plass at dei skal lika alt! Det som er verre, er når ein ikkje treff målgruppa – at produksjonen ikkje er relevant i tema og form, ikkje treff noko hos målgruppa i det heile. Det opplever vi heldigvis sjeldan, sjølv om det kan vera store skilnader innan ei og same aldersgruppe. Det er ei oppfatning mellom mange at kunst og kultur skal vera kjekt, og er det ikkje kjekt – ja så er det heller ikkje bra. Men det er slett ikkje alle produksjonane som kjem til skulane som er kjekke – i den forstand at ein kan le av dei. Den kulturelle skulesekken er oppteken av at Norsk Scenekunstbruk har sett i gang noko dei kallar «Scenekunstbrukets unge stemme». Ei gruppe ungdomar melde seg til teneste, og nokre av desse vart plukka ut og inviterte til å sjå scenekunstbrukets produksjonar under visingsarenaen deira Showbox. Frå desse laga dei refleksjonsnotat – som dei fekk godkjent som norsktentamen – og melde stykka på scenekunstbrukets nettside. I staden for terningkast delte dei ut «bamsekast». Korleis meldingane og bamsekasta vert brukte av kjøparane av desse sceneproduksjonane, veit vi ikkje, men vi vil tru at dei vert lese med stor interesse. Vi trur heller ikkje at barn og ungdom vil at alt skal vera bare kjekt, vi har fått mange tilbakemeldingar på ting dei har opplevd som har fått andre merkelappar. I skuleåret 2013/2014 får nokre smaka tanzaniansk musikk eller karibisk dans, medan andre får møta ein stygg liten andunge, ein liten gut som har vore på flukt frå krig og som norske styresmakter vil senda tilbake, eller to søsken som har mista mor si. Andre igjen får møta romanifolket gjennom musikk og forteljingar, og nokre får innblikk i korleis ein tenkjer når ein skal byggja byar, kyrkjer og bruer.  Vi legg optimistisk fram programmet for skuleåret 2013/2014 og håpar at mottakarane får det kjekt, at dei vert rørte, at dei vert sinte og at dei får noko å tenkja på – og at dei seier meininga si. John Gunnar Johnsen kultursjef Kirsti Sandved fagkoordinator allmennkultur INNHALD RIKSKONSERTAR 6-25 MUSIKK 26-33 SCENEKUNST 34-43 LITTERATUR 44-51 FILM 52-55 VISUELL KUNST 56 - 67 KULTURARV 68-71 BARNEHAGE 72-75 VIDAREGÅANDE 76 -107 ANDRE ARRANGEMENT 108 -111 BESTILLINGSTILBOD 112 -129 KONTAKTINFORMASJON 131 Turnéar og tilbod frå Den kulturelle skulesekken i Rogaland skuleåret 2013/2014. Vil du sjå kva for program som kjem til skulen og når? Gå inn på www.skolesekken-rogaland.no og klikk på ”Velg skole/barnehage” i fana øvst på sida. Finn din skule. Alle produksjonar har lærarrettleiing eller konsertinformasjon. Desse finn du ved å klikka på tittelen på den enkelte produksjonen. Foto side 5: Morten Berentsen | Design og layout: playdesign.no Vil du ut av uniformen, skal du høyra på nye tonar R TA R E NS O SK RIK Alle barn i grunnskulen får to konsertar kvar i året, der den eine er produsert i Rogaland. Artistar frå heile verda møter elevane med musikk av alle slag – frå folkeviser til opera, frå hiphop til barokkmusikk. Målgruppe: Målgruppe: 1. – 7. trinn 1. – 7. trinn Medverkande: Medverkande: Celio de Carvalho, Kristoffer Kompen, André Bongard Jorge Cordero, Mick Cordero, Yannik Hartig Produsent: Rikskonsertane Produsent: Rikskonsertane Periode: Periode: Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Sauda, Strand, Suldal, Haugesund, Utsira Varer: Område: Foto: www.cordero.dk Område: Haust 2013 Fotograf: Eirik Halvorsen Haust 2013 – Vår 2014 Eigersund, Gjesdal, Hå, Lund, Sokndal Varer: 45 minutt 45 minutt FRÅ BUENOS AIRES TIL RIO JORGE CORDERO & SON CLASSICO Eventyr, tango og samba frå Argentina til Brasil framført av ein brasilianar og to norske musikarar. Veteranen Celio de Carvalho er perkusjonist frå Rio de Janeiro, der choroog bossanovamusikken vart fødd. Denne gongen har han med seg to “young bloods” på laget: Pianisten André Bongard, som er ekspert på klassisk argentinsk tangomusikk, og jazzmusikaren Kristoffer Kompen, som er ei ny stjerne på trombone i Norge. Velkomen til eit glimt inn i Cubas spennande musikkhistorie! Repertoaret spenner frå chachacha og mambo til rumba og rap. Kanskje får vi også høyra ein nyare latino-hit. Dei cubanske salsarytmane er slik at du får lyst til å røra på deg, så i denne musikken er det ein fordel at publikum ikkje sit på stolar, men er aktive deltakarar i konserten – med dans, song og klapping! Musikarane fortel òg litt om korleis det er å koma frå den særeigne øya Cuba, og korleis landet er påverka av ulike kulturar, mellom anna frå Spania og Afrika. Musikken til Jorge Cordero er karakterisert som ei blanding av salsa frå Cuba, Puerto Rico og New York. Den store salsagruppa hans, der også Yannik og Mick spelar, har base i Danmark. Publikum får mellom anna høyra lidenskapeleg tango og dansa til energiske sambarytmar med allsong. Alt formidla med ekte søramerikansk speleglede! 8 9 Medverkande: Erik Harstad, Henrik Maarud, Eirik Bergene foto: Illustrasjonsfoto 1. – 7. trinn Illustrasjon: Espen Liland Målgruppe: Målgruppe: 1. – 7. trinn Medverkande: Halvdan Nedrejord, Terje Tretnes Produsent: Produsent: Rikskonsertane Rikskonsertane Periode: Periode: Haust 2013 – Vår 2014 Haust 2013 Område: Område: Stavanger 1, Bjerkreim, Klepp, Kvitsøy, Randaberg, Rennesøy Sandnes 1 Varer: 45 minutt Varer: 45 minutt 10 BLUES for barna JOIK HAR STØRRE KRAFT ENN KRUTT – Dette er en sang om sånne dager da du aldri skulle ha stått opp. Da allting går på tverke og de andre bare gliser rått… Slik begynner Lillebjørn Nilsen Blues når du var 15. Bluessongar er ofte små historier om heilt kvardagslege ting. Blue er det same som blå, og når du seier at du er blue på engelsk, vil det seia at du er trist. Men blues er ikkje berre trist, songane kan vera både triste, glade, sinte, tullete eller noko midt i mellom. Blues høyrest enkelt ut, men det er vanskeleg, og ein må øva mykje for at det skal låta bra. Henrik Maarud, Erik Harstad og Eirik Bergene er mellom dei beste i Noreg til å spela blues, og dei har stått på scenen saman med andre kjente bluesmusikarar som Knut Reiersrud, Steinar Albrigtsen og Sven Zetterberg. I 1980 var det songen Sámiid ædnan (samisk jord) som vann den norske MGP-finalen. Der syng dei om at ”joik har større kraft enn krutt” og at ”en joik tar aldri slutt”. På denne tida var det stort fokus på rettane til samefolket i Noreg, og heile landet gjekk rundt og song på joiken frå songen; ejå-li-lålja-låle-lå-lå-le-låa. Men joiken har lengre tradisjonar enn attende til 1980 – han er rekna som ei av dei eldste nolevande musikkformene i Europa. Mange har nok høyrd ein joik tidligare, og høyrer du etter vil du innimellom ukjende ord plukka opp ord som mobiltelefon og internett. Då skjøner du at joiken kan ha både alvor og spøk i seg og at denne særeigne vokaltradisjonen er i stadig utvikling. Av og til har det hendt at joikarane har laga nye joikar der og då. Er du heldig, får kanskje du òg din personlege joik i løpet av konserten. 11 Målgruppe: Målgruppe: 1. – 7. trinn 1. – 7. trinn Medverkande: Medverkande: Thomas Dahl, Per Jørgensen, Frank Jakobsen Laara Stinnerbom, Ola Stinnerbom, Tanja Kortelainen Produsent: Rikskonsertane Produsent: Periode: Rikskonsertane Haust 2013 – Vår 2014 Periode: Område: Vår 2014 Sandnes 2, Stavanger 2 Område: Varer: Stavanger 3 Varer: 45 minutt 45 minutt 12 TOMLANE OPP! MJANDASJ Tomlane opp! er både leiken og musikalsk alvorleg. Musikarane skapar musikken i augneblinken, men dei spelar også musikk dei har komponert tidlegare. Med hjelp av elevane får ord og tonar ny drakt. Dei tre musikarane som kjem på besøk, er alle prislønna improvisatørar og kjende som nokon av dei fremste i norsk jazzliv. Tomlane opp for kreativitet på ståande fot! Var du ein av dei mange som følgde med på spenningsserien Hjerterått på NRK Super? På skuterjakt på vidda og reinsdyrløp med slalåmski? Og song du med på refrenget til tittellåta til serien? I Hjerterått rappar dei på samisk og joikar til elektronisk musikk. Joik er det same som song på samisk og er ein viktig del av folkemusikken til samane. Visste du at du kan joika bestemora di? Nærmast synga-fortelja ei historie om kven ho er og kva du kjenner for henne? I denne konserten blir det ikkje rapping og elektronika, men berre reinspikka joik. Det er rått, det! 13 Målgruppe: 1. – 7. trinn 1. – 7. trinn Medverkande: Medverkande: Erlend Viken, Juhani Silvola, Jonas Bleckman Edgar Albitres, Hector Meriles Produsent: Produsent: Rikskonsertane Rikskonsertane Periode: Periode: Vår 2014 Område: Karmøy Varer: 45 minutt Foto: Lars Opstad/Rikskonsertane Foto: Stian Andersen/Rikskonsertane 14 Målgruppe: Haust 2013 – Vår 1014 Område: Sola, Time, Bokn, Tysvær og Vindafjord Varer: 45 minutt VIKINJ TRIO RADIO MUSICAL Visste du at det var norske folkedansarar som fann opp trikset der breakarane snurrar rundt på hovudet – headspin – for over 100 år sidan? Visste du at det har vore strengt forbode å spela fele i norske kyrkjer? Visste du at rock stammar frå blues, som igjen stammar frå folkemusikk? Radio Musical fortel historia om Fernando, ein ti år gammal gut frå Bolivia. Ein dag han er på tur, finn han ein skadd skiløpar i ein fjellskrent. Guten reddar mannen, som viser seg å vera frå Noreg. Mannen gjev Fernando ein radio som takk, og ei ny verd opnar seg for guten. Vikinj Trio spelar ei blanding av folkemusikk, blues og rock. Nokre gonger høyrest det fint ut, andre gonger ganske stygt eller skummelt. Ofte skriv dei om uflaks dei sjølv eller andre har hatt, om ting som ikkje går som planlagt, men som likevel kan vera morosamt å tenka tilbake på – alt frå desperat leiting etter instrument som er gløymde igjen på kebabsjapper til vill jakt på sommarfuglar i den djupaste jungelen. Radioen vert ein skatt som tek han med på heilt spesielle opplevingar. Når Fernando vert vaksen, bestemmer han seg for å reisa til Noreg for å finna og takka mannen som gav han radioen. 15 1. – 7. trinn Medverkande: Petter Frost Fadnes, Chris Sharkey, Ståle Birkeland Kred: Morten Berntsen Målgruppe: Produsent: Målgruppe: 1. – 7. trinn Medverkande: Hans Martin Austestad, Mattis Myrland, Nils Christian Fossdal DKS Rogaland Produsent: Periode: Lucky 3/DKS Rogaland Periode: Område: Haust 2013 – Vår 2014 Lund, Gjesdal, Hå, Sokndal, Eigersund Varer: 45 minutt Foto: Morten Berntsen Haust 2013 – Vår 2014 Område: Stavanger 2, Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Sauda, Strand, Suldal Varer: Stunt á 10 minutt BRÅKEBØTTA LUCKY 3 RURAL HARMONY FLASH …noises are as useful to new music as so-called musical tones, for the simple reason that they are sounds. John Cage. Trioen Lucky 3, som er sett saman av habile songarar innan eit utal av sjangrar, har lagt sin elsk på rural, amerikansk harmonisong: Bluegrass, Old-Time, Southern gospel og Jubilee song. Dei akkompagnerer seg sjølv med gitar og banjo og syng imøtekomande songar om kjærleik og tap. Stemmene spenner frå det buldrande bassregisteret til lysare lengsler. Med utgangspunkt i lyd, røyster og “bråk” (?) set trioen The Geordie Approach kursen mot rytme, melodi og kanskje meir velkjende musikalske element. Ved hjelp av improvisasjon vert det skapt musikalske strukturar – og publikum får sjølvsagt vera med. 16 17 1. – 7. trinn Medverkande: Kjell Inge Torgersen, Aril Schøld, Leif Arild Steen Produsent: Kjell Inge Torgersen, Aril Schøld, Leif Arild Steen/DKS Rogaland Foto: Lars Opstad/Rikskonsertane Målgruppe: Målgruppe: 1. – 7. trinn Medverkande: Britt-Synnøve Johansen, Johan Egdetveit, John Lilja Produsent: Rikskonsertane Periode: Periode: Haust 2013 Haust 2013 – Vår 2014 Område: Område: Karmøy Stavanger 3, Sandnes Varer: Varer: 45 minutt 45 minutt MUSIKKMAT SKAKKE SANGER Utan mat og drykk…? Tre matglade vener serverer ei melodisk gryte av musikk, sketsjar og forteljingar for barn. Vi får høyra kjende songar, men kokkane vil også koka saman nye songar i lag med publikum – der og då. Tre av dei mest etterspurde musikarane i Stavanger har funne songar om lunefulle dyr og andre småskumle skapningar. Og dei songane dei ikkje fann, skreiv dei sjølv. Og dei vart nok dei aller skumlaste! Den allsidige sceneartisten Britt-Synnøve Johansen inviterer publikum inn i ei litt rar verd, med morbid humor, vampyrar og roller som blir snudd på hovudet. Litt morosamt, litt alvorleg, litt stille, litt uhyggeleg. Fleire av melodiane opnar for at publikum syng med. Musikkmatkokkane Kjell Inge Torgersen, Leif Arild Steen og Aril Schøld spelar og syng og tøysar seg gjennom et bredt utval av musikk og tekst, frå Queen via André Bjerke til Mozart! 18 19 Fotograf: Andy Bell THE BEATLES Målgruppe: 1. – 7. trinn Medverkande: Erik, Mark & Scott Bjorvand, Per Finnstad Produsent: The Bjorvands/DKS Rogaland Periode: The Beatles var eit engelsk rockeband frå Liverpool, danna i 1959/1960, og var ei av dei fremste populærmusikkgruppene heilt fram til ho vart offisielt oppløyst i 1970. Bandet var samansett av Paul McCartney, John Lennon, George Harrison og Ringo Starr. Dei debuterte i 1962 med singelen Love Me Do, men gjennombrotet kom i 1963 med Please Please Me, som gjekk til topps på dei engelske hitlistene. Haust 2013 – Vår 2014 Område: Bokn, Haugesund, Tysvær, Utsira, Vindafjord, Sola, Time Varer: 40 minutt 20 The Bjorvands er ikkje som andre coverband, som prøver å likna på utsjånaden til førebileta sine. I staden prøver dei å ta tak i essensen av musikken til The Beatles. No er The Bjorvands klar for skulekonsertar i Rogaland. Erik, Mark, Scott og Per skal igjen få oss tilbake til 60-talet og den fantastiske musikken som vart skapt. Det er berre å gle seg til eit rocka og underhaldande Beatles-show som aldri går av mote. Målgruppe: Målgruppe: 8. – 10. trinn 8. – 10. trinn Medverkande: Medverkande: Eyolf Dale, André Roligheten, Andreas Paleologos Tale Marie G. Mydske, Solveig Lagos Andersen, Hild Marie Torgauten Produsent: Rikskonsertane Produsent: Periode: Rikskonsertane Periode: Område: Haust 2013 - Vår 2014 Varer: 45 minutt Kred. Andreas Paleologos Stavanger, Haugesund, Tysvær, Bokn, Karmøy, Vindafjord, Utsira, Strand, Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Sauda, Suldal Kred. Sølve Huse-Amundsen Haust 2013 – Vår 2014 Område: Sandnes, Sola, Time, Lund, Gjesdal, Hå, Sokndal, Eigersund, Rennesøy, Klepp, Randaberg, Bjerkreim, Kvitsøy Varer: 45 minutt ALBATROSH & ANDREAS LYKKEHJULET Denne produksjonen handlar om improvisasjonskunst. Når ein skal improvisera, er det viktig å vera open, kreativ og leikande. Både innan musikk og visuell kunst er det mange ulike måtar å improvisera på: Frå enkle variasjonar over eit tema til kreativ utøving der svært lite er avtalt på førehand. Albatrosh & Andreas kombinerer musikk og teikning ved at kunstnaren Andreas Paleologos illustrerer musikken undervegs. Eyolf Dale og André Roligheten er i dag mellom landets beste jazzmusikarar og har vunne ei rekkje prisar. Ei kvinne trør fram i rampelyset. Ho er sjølvsikker, scenevant – og ho kjenner showbizbransjen til fingerspissane. Ho kan fortelja deg nokre sanningar – om korleis ein bør leva livet – og ho går ikkje av vegen for å gjera det. Kvinna er bingovertinna, dronninga i showet i kveld, og hjulet ho snurrar, er livets lykkehjul. I Lykkehjulet møter vi samtidsmusikk og teater. Musikken er av Kurt Weill, Hanns Eisler, Luciano Berio og John Cage. Tekstane er skrivne av Bertolt Brecht. Alle improvisasjonskunstnarar har bak seg fleire år med øving og erfaring som dei kan ausa av, sjølv om situasjonen er ny og resultatet blir forskjellig kvar gong. 22 23 Medverkande: Ingrid Kjosavik, Knut Aabø, Svein Olav Hyttebakk Produsent: DKS Rogaland 24 Målgruppe: Fotograf: Lars Opstad 8. – 10. trinn Fotograf: Christine Marie Mæland Målgruppe: 8. – 10. trinn Medverkande: Nils-Olav Johansen, ein teknikar Produsent: Rikskonsertane Periode: Periode: Haust 2013 – Vår 2014 Haust 2013 – Vår 2014 Område: Område: Bjerkreim, Eigersund, Gjesdal, Hå, Klepp, Kvitsøy, Lund, Randaberg, Rennesøy, Sokndal, Sandnes, Sola, Time Bokn, Finnøy, Forsand, Haugesund, Hjelmeland, Karmøy, Suldal, Strand, Sauda, Tysvær, Utsira, Vindafjord, Stavanger Varer: Varer: 45 minutt 40 minutt SONGBIRD NILS-OLAV JOHANSEN Eva Cassidy er den amerikanske songfuglen med den klokkeklåre røysta. Ho slo gjennom som artist først etter at ho døydde i 1996, berre 33 år gammal. Eigenarta tolkingar av kjende låtar var det som var hennar store styrke. I dag er det kanskje først og fremst hennar versjon av Over the Rainbow som er kjend, ikkje originalen med Judy Garland. I denne konserten gjev songaren Ingrid Kjosavik liv til Eva Cassidy sine musikalske tolkingar av eit knippe kjende låtar, akkompagnert av musikarane Svein Olav Hyttebakk og Knut Aabø. Med inspirasjon frå verdsmusikk, vestleg improvisasjonsmusikk og industrielle rytmar skaper Nils-Olav sitt eige lydunivers. Han er fascinert av elektronikk, virtuositet og original bruk av røysta, og dette dannar fundamentet for musikken hans. I denne konserten bruker han mellom anna iPad og laptop som instrument, og diverse appar han har funne på nettet er utgangspunkt for improvisasjon. Nils-Olav søker å utfordra både seg sjølv og teknologien, slik at kvar einaste konsert vert unik. Aleine på scenen, med gitar og røyst i møte med eit utal elektroniske duppedingsar. Det er duka for ei leiken konsertoppleving med ein av Noregs mest markante gitaristar. 25 Viss det du opplever får deg til å rista på hovudet, har du i alle fall fått litt mosjon K IK US M Nokre av musikktilboda er ikkje del av Rikskonsertane. Desse kan vera friare i forma, t.d. som verkstad eller i kombinasjon med andre sjangrar. DEI REISANDE Romanifolket har vore ein del av det norske folket sidan 1500-talet. I ei tid utan internett, radio og TV bar dei med seg både folkemusikk og nye impulsar frå kontinentet, og mange av dei største spelemennene i norsk folkemusikk har vore av dei reisande. På same tid vart romanifolket òg utsett for undertrykking og overgrep frå storsamfunnet. Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Veronica Akselsen med band Produsent: DKS Rogaland/ Haugalandmuseene Periode: Foto: Haugalandmuseene Vår 2014 28 I samarbeid med Haugalandmuseene presenterer DKS Rogaland noko av den lokale historia og kulturen deira. Veronica Akselsen vil saman med sitt band framføra songar frå det norske romanifolkets rike musikktradisjon. Område: Bokn, Tysvær, Vindafjord, Utsira Varer: 60 minutt /tre timar Sjuande trinn vil få eit utvida tilbod i samsvar med læreplanen. Mange av dei reisande livnærte seg som dyktige handverkarar, og sjuande klasse får òg prøva seg på romanifolkets handverkstradisjonar. 29 KLASSISK MUSIKK OG SAMTIDSMUSIKK Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Stavanger Symfoniorkester /under planlegging Produsent: Stavanger Symfoniorkester /under planlegging Periode: Våren 2014 Område: Sola, Time Stavanger Symfoniorkester inviterer tradisjonen tru elevar frå mellomsteget til konsert i Stavanger konserthus. Årets konsert er ein samproduksjon med Gøteborg Symfonikerne og handlar om livets avslutning gjennom historia om undulaten Fanny som skal gravleggjast. Til konserten vert det utarbeidd ei lærarrettleiing med oppgåver som kan gjerast i klassen på førehand, slik at elevane vert førebudde. Dei skal få reflektera kring det som skjer når vi dør og kring gravferdsritual i ulike kulturar. Elevane i Sola får dette tilbodet. Elevane i Time vil få eit tilsvarande tilbod innan klassisk musikk/samtidsmusikk, spesielt lagt til rette for barn og unge. Dette programmet er under utarbeiding. 30 31 Medverkande: Kjell Inge Torgersen, Aril Schøld, Karl-Dag Kjosavik Produsent: DKS Rogaland Målgruppe: Foto: Alliance Française Dar es Salaam 8. – 10. trinn Foto: Eirik Folkedal Målgruppe: 8. – 10. trinn Medverkande: Stein Inge Brækhus, Jørn Øien, John Mponda, Anania Ngolija, Tor Yttredal Produsent: DKS Rogaland Periode: Periode: Haust 2013 Veke 46 og 47, 2013 Område: Område: Gjesdal, Hå, Klepp, Time Sandnes Stad: Varer: Ei kyrkje nær skulen 45 minutt Varer: 45 minutt KJERKÅ TAZANO – ein musikalsk arkitek-tur Tazano er eit band med fem tanzanianske og norske musikarar. Med drivande rytmar og fengande melodiar tek bandet publikum med til ei spennande musikalsk verd. Tanzania er eit land fattig på pengar, men rikt på kultur, og det vert prova til fulle under denne konserten. Når var du sist i kyrkja? Var det på konsert? I bryllaup? I klubben? I konfirmasjon? Eller kanskje var du i gravferd? Nokre bur til og med i kyrkjer – i kyrkjeasyl. Kanskje du aldri har vore i ei kyrkje? Kyrkja er ein arena for kunst og kultur, for musikk og arkitektur. Musikarane Kjell Inge Torgersen, Aril Schøld og Karl-Dag Kjosavik inviterer publikum til å oppleva vakre tonar i byggverk med sterk symbolikk. Gjennom ny og gammal musikk, akustikk, arkitektur, liv og død – ser me på kva for plass kyrkja har i liva våre. For nokre er kyrkja ein tilfluktsstad i krisetid og for markering av overgangar i livet, for andre ein stad å gå i kvardag og fest – eller berre noko heilt framand. Og ho står no der. Kjerkå. 32 Musikarane er Stein Inge Brækhus (perkusjon), John Mponda (song, tanzanianske trommer og norsk seljefløyte), Anania Ngolija (tommelpiano og song), Tor Yttredal (saksofonar) og Jørn Øien (tangentar). Desse har spelt saman over fleire år, og gitt konsertar både i Tanzania og Noreg, inkludert den kritikarroste opningskonserten på MaiJazz i 2010. 33 ST Dans, er det rytme eller forteljing? E N CE S N KU Tradisjonelt er scenekunst ei fellesnemning for teater, dans, musikkog figurteater. I DKS-programmet er scenekunstproduksjonane varierte i form og innhald. I grunnen er alle produksjonane meir eller mindre grenseoverskridande i sjanger. Medverkande: Nils Christian Fossdal, Maria Hannevold Produsent: Målgruppe: Fotograf: Steinar Engelsen 1. – 4. trinn Fotograf: Morten Berntsen Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Alain Morales, Geldys Morales Feito/Reidun Svabø Produsent: dybwikdans DKS Rogaland Periode: Periode: Haust 2013 Haust 2013 Område: Område: Klepp, Gjesdal Bjerkreim, Eigersund, Lund, Sokndal Varer: Varer: 30 minutt Tre og ein halv time DEN STYGGE ANDUNGEN RITMOS DEL CARIBE Eventyret av H.C. Andersen er ei fantastisk historie som dei fleste kjenner. Dette er den klassiske historia om svaneungen som veks opp i ein andegard. Han blir misforstått og håna fordi han er annleis enn dei andre, og til slutt rømmer han. Han går gjennom mykje vondt før han til slutt blir forvandla til ei vakker svane som alle beundrar. Ei historie om motgang, om det å vera annleis og også om siger og glede. Det kubanske søskenparet Geldys og Alain Morales kjem til skulen med karibisk livsglede og dans. Ritmos del Caribe er ein danseverkstad der elevane får læra grunntrinna i merengue, cha cha cha, salsa, conga og mambo. Elevane blir delte i to grupper for å læra dansestega, og så vert det felles dansefinale for alle. I dybwikdans sin versjon møter barna ein dansar og ein forteljar/musikar, og framsyninga inviterer til et nært samspel mellom utøvarar og publikum. 36 I løpet av dagen får elevane også innblikk i karibisk historie og samfunn, geografi, kultur og språk – som er spansk. Uno, dos, tres….. 37 I WISH HER WELL Målgruppe: 8. – 10. trinn Medverkande: Panta Rei Danseteater Produsent: Panta Rei Danseteater Periode: Haust 2013 Område: Bjerkreim, Eigersund, Lund, Sokndal Varer: 3 – 6 dagar per skule Det er dei små, kvardagslege og tilsynelatande usynlege historiene som vert viktige når ein skriv den store historia. Forteljingane er personlege historier frå kvinner i familie med, eller med nære band til, utøvarane i framsyninga. I wish her well er ei intrikat framsyning med akrobatiske element, mykje kontaktarbeid og høgt tempo – ei framsyning som rører og engasjerer. Ei utvida framsyning DEL1: Smak av dans (45min) er korte verkstader som vert gjennomført klassevis. Her får elevane bruka sin eigen kreativitet. Det vert leik, spenstige løft og akrobatiske rørsler. Dette er likevel noko alle kan vera med på utan forkunnskapar eller erfaringar. DEL 2: Laga framsyning (5 timar). Ei eller to grupper på 20 elevar på kvar skule får høve til å delta på ein grundigare verkstad i kreativ dans. Her er elevane medskapande koreografar og lagar ei framsyning. DEL 3: Framsyning (60 min). Elevane viser koreografien sin for resten av trinnet saman med den profesjonelle koreografien i I wish her well. 38 8. – 10. trinn Medverkande: Tomas Eriksson Produsent: Fotograf: Tomas Eriksson Målgruppe: Målgruppe: 1. – 10. trinn Medverkande: Studentar ved UiS, Institutt for musikk og dans Tomas Eriksson Produsent: Periode: UiS/DKS Rogaland Haust 2013 Periode: Stad: Haust 2013 På skulen, helst auditorium, evt klasserom. Stad: Område: Område: Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Strand, Suldal, Sauda Utvalde kommunar Varer: 45 minutt På skulen Varer: 60 minutt THE POWER OF GLESBYGD Tomas Eriksson er kunstnar med bakgrunn frå kunstakademiet i Trondheim og primus motor bak HÅKKI-serien saman med Mats Stenslet og Bjørn Kowalski. For nokre år sidan arbeidde han med å samla inn ”skrönor, bullshit och sanna historier” i eit prosjekt kalla ”Berättarboden”. Dette er eitt av resultata. Med The Power of Glesbygd (Bygdas kraft) gir Tomas Eriksson oss fleire usensurerte historier og tankar frå bygde-Sverige. Historiene vert serverte i form av god gammaldags munnleg formidling, ein slags bygde-standup, krydra med litt film og lyd. UNGE NYE Unge nye er fellesnamnet på framsyningar som vert produserte ved Universitetet i Stavanger, Institutt for musikk og dans, i samarbeid med DKS Rogaland. Tre grupper, sett saman av tredjeårsstudentar på musikk og dans, jobbar tverrfagleg for å laga kvar si framsyning som dei får turnera med i Rogaland. Desse turnéane kjem i tillegg til det ordinære programmet og etter avtale med dei utvalde skulane. Vi oppdagar at vi lett identifiserer oss med historiene. Det spelar ikkje stor rolle om ein er frå Stavanger, Hjelmeland eller Nesflaten. Det er ein rånar i dei fleste av oss. 40 41 KVINNEKUPPET I 1925 fekk Noregs minste kommune Europas første kvinnelege ordførar: Aasa Helgesen. Berre tolv år etter at røysterett for kvinner vart innført, stakk kvinnene på Utsira av med elleve av tolv plassar i kommunestyret, og dei fekk alle dei sentrale verva. Kvinnene styrte kommunen betre enn nokon gong før, men likevel vart ikkje ei einaste av dei elleve kvinnene gjenvalde. Målgruppe: 8. – 10. trinn Medverkande: Britt-Synnøve Johansen Produsent: DKS Rogaland / Haugesund teater Periode: Haust 2013 Framsyninga utspelar seg frå 1925 og heilt fram til i dag. Vi ser på kva som eigentleg hende den gongen. Var det ein spøk, ein hemnaksjon, eit kvinnepolitisk eksperiment? Vi ser på omgrep som ære og skam, status og trivsel, fordommar og fritenking, likestilling og likeverd. Og får vi nokon gong vita sanninga om det som skjedde på Utsira i 1925 og åra som følgde? Område: Haugesund, Utsira, Tysvær, Bokn, Vindafjord Varer: 45 minutt Kvinnekuppet er ei blanding av teater, film, musikk, dans og installasjonskunst. Manus: Birgit Amalie Nilssen, musikk: Ketil Bjørnstad, regi: Linn Meyer Kongshavn. 42 43 Ofte tek litteraturproduksjonane i DKS utgangspunkt i ei spesiell bok, men dei kan også handla om ein forfattar. Dette året handlar ein av dei om ein eventyrsamlar. Når du les, er det du som er biletregissøren R LIT TE TU RA Medverkande: Grethe Bekkevold Produsent: 5. – 7. trinn Medverkande: Ingeborg Kringeland Hald Produsent: DKS Rogaland DKS Rogaland Periode: Periode: Haust 2013 – Vår 2014 Haust 2013 Område: Område: Haugesund Haugesund Varer: Varer: 90 minutt 45 minutt VIL DU VÆRE KJÆRESTEN MIN? ALBIN PREK Då Kongen sovna den kvelden, var han heilt utmatta. Han hadde teikna hundrevis av dronningar. Store dronningar og små. Snille, strenge og hissige dronningar. Tunge og spretne. 11 år gamle Albin er på flukt. Norske styresmakter har gitt avslag på familien sin søknad om opphaldsløyve, og politiet er komne for å henta dei og senda dei ut av landet. Dersom Albin er borte, kan vel ikkje styresmaktene senda familien hans tilbake, kan dei vel? Vil du være kjæresten min? utforskar ulike måtar å formidla ei bok på for å gje barna eit leikent og lærerikt forhold til ein tekst. Boka er skriven av den fabulerande og fantasifulle forfattaren Iben Sandemose, som verkeleg tek nyfikne barn på alvor. Kor i all verda finn me kjærastar – og spesielt med krone på? Korleis i alle dagar skal ein litt klønete og einsam konge klara å finna seg ei dronning? Kanskje han bør byrja på jazzballett, gå på diskotek og dansa – eller melda seg på eit skrivekurs? 46 Målgruppe: Foto: Albin Prek 1. – 4. trinn Foto: Iben Sandemose Målgruppe: Albins flukt i Noreg vekslar med minna om flukta frå krigen i Bosnia. Dette er ei sterk, varm og tankevekkjande historie om krig og flukt sett gjennom barneauge. Forfattaren, Ingeborg Kringeland Hald, fortel først om korleis historia blei til, deretter les ho eit kapittel frå boka. Siste del av timen blir ein dialog mellom forfattaren og elevane. 47 GIKK MOE PÅ DO TRO? Gikk Moe på do tro? handlar om Jørgen Moe og eventyra han samla inn. Her får elevane ei annleis oppleving i klasserommet. Målgruppe: Kristine Haugland og Ingvild Græsvold tek elevane med til Moe gard og vil med forteljing og musikk blåsa støv av bøkene og liv i eventyra. Saman vil dei fabulera om tida Moe levde i, om garden han budde på, og korleis eventyra har reist frå munn til øyre til munn – kanskje byrja dei på do? Mindre kjent er det at Jørgen Moe samla gåter, dyrenamn, leikar og ikkje minst folkemusikk. Ingvild fortel om Fanitullen og speler så det rykkjer i dansefoten. Nokre av elevane får prøva seg på å dansa gangar medan dei andre held takta. Så får dei prøva seg på eit skikkeleg hallingkast. I tillegg til å improvisera fram lydar og klangar som passar til eventyra, speler Ingvild både bruremarsj, musikk av J.S. Bach, Tom Waits, Robert Schumann og Johannes Brahms. Kristine Haugland, Ingvild Græsvold 1. – 4. trinn Medverkande: Produsent: DKS Rogaland Periode: Haust 2013 Område: Tysvær, Bokn, Vindafjord, Utsira Varer: 50 minutt 49 DU KAN VASKE DO! Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Anne Lise Kolnes Hope Produsent: DKS Rogaland Periode: Haust 2013 Område: Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Strand, Suldal, Sauda Varer: 45 minutt Drømmende ser jeg storebroren min som holder fingrene sine over den store nesen mens han motvillig fører dobørsten ned i doskålen. «Og, Jonas…,» jeg sender broren min nok en gang det kule blikket før jeg forlater rommet «… det er jeg som skal knuse deg!» Det er to veker igjen av sommarferien, og pappa utfordrar dei to smarte ungane sine til å finna på noko saman. Kanskje ikkje så lurt? Dei veddar om kven som kan finna ein kjærast til pappa – og taparen må gjera alt det keisame husarbeidet, mellom anna vaska do… Når Anne Lise Kolnes Hope kjem på skulebesøk, snakkar ho om korleis det er å gje ut si fyrste bok. Vi får mellom anna vita korleis tittelen vart til og kvifor omslaget ser ut slik det gjer. Anne Lise oppfordrar elevane til å koma med spørsmål dei ønskjer svar på. Ho vil også gje elevane skrivetips som ho sjølv har plukka opp på vegen, og gje dei døme på desse ved å lesa frå boka Du kan vaske do! 51 Korleis kan me vita om det er sant om me ikkje ser det? M FIL Filmproduksjonane tar som oftast utgangspunkt i ein film, men kan også vera opplæring i å laga film sjølv eller handla om filmens språk og verkemiddel. Målgruppe: Målgruppe: 1. – 4. trinn 5. – 7. trinn Medverkande: Medverkande: Grethe Bekkevold Rønnaug Bakke/Ådne Sæverud Produsent: Produsent: DKS Rogaland / KINOKINO – senter for kunst og film, Sandnes DKS Rogaland Periode: Område: Haust 2013 Område: Finnøy, Forsand, Hjelmeland, Strand, Suldal, Sauda Periode: Haust 2013 Sandnes Varer: 90 minutt Varer: 90 minutt Den røde ballongen FRANZ OG JAKTEN PÅ MUNNSTYKKET Den røde ballongen er ein barnefilmklassikar om vennskapen mellom ein liten gut og ein magisk ballong. Filmen, laga av Albert Lamorisse, har vunne Gullpalmen i Cannes og vert rekna som ein av dei store klassikarane i filmhistoria. Han vart ein stor publikumssuksess då han kom ut. Det er sommarferie og korpsleir. Kvar morgon kryp musikantane ut av telta sine for dagens repetisjonar. Franz er son til dirigenten og får ikkje vera med og spela enno, fyrst må han mista alle mjølketennene sine. Handlinga går føre seg i Paris på 50-talet og startar med at guten løyser ein ballong som har festa seg til ein lyktestolpe. Ballongen følgjer guten gjennom gatene i Paris og viser utsøkte bilete frå gatelivet i byen. Filmen blir vist i klasserom/auditorium og blir presentert med aktivitetar og samtale kring tema i filmen. Elevane får saman med formidlaren lesa utvalde delar av boka basert på filmen og sjå på illustrasjonane. Dei skal få leika seg med hattar og rekvisittar og dramatisera situasjonar frå filmen med raude ballongar. 54 Hornspelaren har mista det beste munnstykket sitt og ingen utanom Franz vil hjelpa han å leita. Dirigenten viftar stadig med taktpinnen, men livet lar seg visst ikkje styrast av han. Med ein unik animasjonsteknikk og spesialkomponert musikk tar filmen oss med på ei spennande reise mellom valthorn og tistlar. Rønnaug Bakke alternerer med Ådne Sæverud om å ta elevane inn i animasjonsfilmens verd. Etter visninga blir elevane delte opp i tre røyster for å laga godlyd samen. 55 God kunst kan gjera deg rasande eller få deg til å le høgt ST LL E ISU N KU V Visuell kunst er biletkunst, kunsthandverk, formgjeving og arkitektur. Ofte har dei visuelle kunstverka utgangspunkt i andre sjangrar, som litteratur eller kulturarv, og speglar ulike sider ved samfunnet. Fotograf: Jiri Jelinek EVENTYRSKATTEN Eventyrskatten er ei utstilling der elevane møter høgdepunkt innan norsk eventyrillustrasjon. Her er teikningar av troll og Oskeladden, prinsesser og eventyrlege dyr. Dette er teikningar som i stor grad har prega oppfatninga vår av korleis figurane og karakterane i dei norske folkeeventyra ser ut. Utstillinga vert vist på skulane ved hjelp av digital projisering på fire lerret saman med spesialkomponert musikk av Martin Horntveth. Formidlinga er sett saman av munnleg forteljing, dialog med elevane og opning av skattekista som følgjer utstillinga. Målgruppe: 1. – 4. trinn Medverkande: Ein formidlar Produsent: Nasjonalmuséet for kunst, arkitektur og design Periode: Vår 2014 Område: Lund, Sokndal, Eigersund, Bjerkreim Varer: 45 minutt Utstillinga er produsert av Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design i samband med 200-årsjubileet for eventyrsamlarane Peter Christen Asbjørnsen (1812–1885) og Jørgen Moe (1813–1882). 59 1. – 4. trinn Medverkande: Formidlar frå Stavanger kunstmuseum Målgruppe: Fotograf: WenYing Liao Målgruppe: 1. – 4. trinn Medverkande: Anita Jakobsen Produsent: Produsent: DKS Rogaland Stavanger kunstmuseum Periode: Periode: Haust 2012 – Vår 2013 Vår 2014 Område: Område: Sandnes (minus Sviland, Sørbø, Trones) Rennesøy, Randaberg, Kvitsøy, Sola Varer: Stad: 60 minutt + verkstad 90 minutt Stavanger kunstmuseum Varer: 120 minutt FARGELABORATORIUM WINSOR BLUE Kva er farge og kva skjer når vi ser på fargar? I kunsten brukar vi fargar for å skapa kjensler, effektar og meining. Vi skal gå på oppdagingsferd i muséet, på jakt etter fargar i kunstverka. Kunstnaren Josef Albers forska på fargar heile livet, og i hovudverket hans Fargenes samspill kan vi sjå korleis fargane både forfører og bedrar. For fargar vert påverka både av kvarandre og av tilskodaren. I Winsor blue har biletkunstnaren Anita Jakobsen med seg forteljingar frå eiga oppvekst i Finnmark og ei måleriutstilling med eigne verk. Korleis har Anita måla bileta? Kven er den blå katten Anton? Kvifor har ho måla akkurat dette biletet? I verkstaden vert fargane utforska gjennom eksperiment med lys, mørke, pigment og digitale verktøy. Saman prøver vi å finna ut kvifor det eigentleg heiter blåmåndag og kvifor kirurgar er kledde i grønt. Og er sola eigentleg gul? 60 Elevane vert inviterte til å delta aktivt i dialogen om målarstykka. I målarverkstaden får dei ei innføring i enkel material- og fargelære før dei inspirert av musikk målar kvart sitt bilete med akrylmåling. 61 Medverkande: Ein formidlar Produsent: Nasjonalmuséet for kunst, arkitektur og design Periode: Vår 2014 Område: PERFORMANCE ARTIST. Marie Cool detail Take Care of Yourself, Sophie Calle, 2007 © ADAGP Courtesy Galerie Emmanuel Perrotin 1. – 4. trinn Foto: Tro, håp og revolusjon Målgruppe: Målgruppe: 8. – 10. trinn Medverkande: Formidlar frå Stavanger kunstmuseum Produsent: Stavanger kunstmuseum Periode: Haust 2013 Område: Hå, Time, Sandnes (Sviland, Sørbø, Trones) Rennesøy, Randaberg, Kvitsøy, Sola Varer: Stad: 45 minutt Stavanger kunstmuseum Varer: 120 minutt BROER NÅR LIVET BLIR KUNST Broer er forteljinga om kvardagsliv, kunnskap, verdiar og visjonar. Bruene hjelper oss å nå kvarandre og gjer det mogleg å kryssa elver, sjøar, djupe dalar og trafikkerte område. Bruene som i dag vert bygde som ein del av vegnettet, er teknisk avanserte og ofte ein kombinasjon av ulike råstoff og beresystem. Likevel ser vi at konstruksjonsprinsippa mellom bruene i notida og fortida har mykje til felles. Ta vare på deg sjølv. Slik vart avskilsbrevet som kunstnaren Sophie Calle fekk frå kjærasten sin avslutta. For å gjennomarbeida brotet, lot Sophie Calle 107 kvinner tolka brevet for henne på grunnlag av yrkesbakgrunnen deira. Resultatet er utstillinga Take Care of Yourself, eit mangfald av røyster og ulike tolkingar av brevet. Nasjonalmuséet for kunst, arkitektur og design ønskjer å gje elevane ei oppleving av temaet arkitektur gjennom ein presentasjon av brua som berande konstruksjon og som ein del av omgivnadene våre. Utstillinga viser grunnleggjande strukturar som er mykje brukte som beresystem, nemleg bjelken, bogen og trekanten. Det handlar om kvifor bruer held seg oppe. 62 Sophie Calle er kjend for konseptuelle kunstverk som tar utgangspunkt i hennar eige liv. Etter omvising i utstillinga får elevane prøva konseptkunstens forteljarmåte i bilete og tekst, og dei får laga eigne tolkingar av avskilsbrevet. Vi menneske lagar forteljingar for å forstå den verda vi er ein del av. Men kva er verkeleg og kva er fiksjon når sjølve livet blir kunst? 63 Foto: Tro, håp og revolusjon Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Solveig Landa, Anita Tjemsland Produsent: DKS Rogaland Periode: Haust 2013 - vår 2014 Område: Rennesøy, Randaberg, Kvitsøy Stad: Grafisk Verksted, Stavanger og på skulane Varer: Fire timar RISS – GRAFIKKVERKSTAD Grafikk er ei morosam og engasjerande uttrykksform som historisk sett går langt tilbake i tida. I grafikkverkstaden får elevane ei innføring i den spennande kunstnariske prosessen om korleis eit grafisk trykk blir laga, og dei får vera med heile vegen frå idé til ferdig bilete. Grafikarane Anita Tjemsland og Solveig Landa har arbeidsplassen sin på Grafisk Verksted i Stavanger. Begge har lang erfaring med ulike grafiske teknikkar. Elevane vil få i oppgåve å rissa inn motiv på pleksiglassplater for så å laga eit trykk i ei djuptrykkpresse. Dei opplever heile prosessen til dei løftar av papiret og ser sitt eige ferdige trykk. 65 BYPLANSJEFANE Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Ein formidlar Produsent: Nasjonalmuséet for kunst, arkitektur og design Periode: Vår 2014 Område: I utstillinga Byplansjefane får elevane leika med eit enkelt og pedagogisk byggesett som får dei til å reflektera rundt dei bygde omgjevnadene våre. Kva er ein god by? Kvifor ser byane ut slik dei gjer? Korleis burde dei ha vore? Utstillinga er eit spennande og interessant hjelpemiddel på vegen mot måla for forståing av arkitektur i læreplanen. Gjennom prosjektering og utprøving får elevane ei djupare forståing for byplan og arkitektur, der dei sjølv tek rolla som byplansjefar. Hå Varer: 90 – 120 minutt 66 Elevane vil kunna tileigna seg kunnskapar om byar, gater, plassar og bygningar med ulike funksjonar. Slik vil dei òg forstå viktige diskusjonar som går føre seg og som vedgår det samfunnet dei sjølv er ein del av. Du har arva kulturen din – vil du ha større arv? Kulturarv handlar om noko frå nær eller fjern fortid og er på den måten representert i nær sagt alle produksjonane i DKS. Vi presenterer her dei produksjonane som har overvekt av kulturarv i seg. RV KU LT A UR HUS MÅ ME HA… Målgruppe: 5. – 7. trinn Medverkande: Formidlar Produsent: Vitengarden, Jærmuséet/DKS Rogaland Periode: Haust 2013 – Vår 2014 Område: Klepp, Gjesdal Varer: Ein halv dag 70 Kva er eigentleg arkitektur? Kva er husa brukte til og kvifor er dei bygde akkurat slik? Elevane skal ut på tur for å sjå på hus i eige nærmiljø. Her ser dei etter spor som kan fortelja noko om husa, t.d materialval og utforming av dører og vindauge. Kanskje får elevane eit nytt blikk for lokalmiljøet sitt? Vi skal ikkje sjå bort frå at dei vert stolte av det også. Byggeteknikk er ein viktig del av opplegget. Vi har med eit byggesett og lar elevane få byggja sitt eige hus. Det ligg mykje nedarva kunnskap i å byggja, og sanneleg trengst det ein god porsjon samarbeidsevne for å få det til! Rikskonsertane/DKS Rogaland tilbyr kvart år ein konsert til ein del av barnehagane i fylket. Konsertane vert fordelte etter ei geografisk turnusordning og barnehagane vel sjølv om dei vil melda seg på. Må songar alltid vera på rim? E R BA NE G HA Målgruppe: Målgruppe: 3–6 år 3–6 år Medverkande: Medverkande: Johan Egdetveit, Dag Sindre Vagle Ann Kristin Andersson, Ane Berg Vighals Produsent: DKS Rogaland Produsent: Periode: Musikk i Nord-Trøndelag Haust 2013 Periode: Område: Vår 2014 Vindafjord, Tysvær, Haugesund, Karmøy, Utsira, Bokn, Randaberg Område: Stavanger, Rennesøy Stad: Stad: Barnehagen Barnehagen Publikum per konsert: Publikum per konsert: Maks 50 Maks 45 Varer: Varer: 30 minutt 45 minutt I DET VILLE VESTEN HUSENE PÅ BRONSELURBERGET Songar og historier kring leirbålet. Johan Egdetveit og Dag Sindre Vagle er moderne kåbboiar som reiser rundt i barnehagane i Rogaland og fortel om kåbboiar og indianarar. Johan og Dag Sindre har på seg kåbboihattane sine og lurer på om det finst nokre kåbboiar eller indianarar i barnehagane òg...? I historia om husa på Bronselurberget møter vi det raude og det grøne huset. Begge står på Bronselurberget. Det raude huset har funne si historie og sin tonesong som seier ”Gløym ikkje kjærleiken”. Denne historia var teikna ned som helleristningar på berget under huset. Hagen rommar dei vakraste blomar og tonesongen kling ut frå huset over bygd og by som ringar i vatn. Då dei var ungar og gjekk i barnehage, leikte dei ofte kåbboi og indianar. Men dei er ikkje heilt sikre på om ungane i dag veit kva det er. Johan og Dag Sindre kan mange tøffe kåbboisongar, og dei kan spela kjempefort på trekkspel og gitar. Kanskje kjem det til og med ein og annan indianarsong innimellom kåbboiskrønene? 74 Det grøne huset ynskjer å bli like glad som det raude huset, men skal det leita etter si eiga historie? For tenk om historia er litt rar? Vi kan røpa at husa har ein løyndom som berre dei to veit om i heile, heile verda. Bli med inn i den musikalske hagen til det raude og grøne huset og lytt til musikkens vakre klangar. 75 Ikkje høyr på far din, opplev det sjølv! DE EG N ÅA R IDA V Dei vidaregåande skulane får presentert ein kulturmeny der dei sjølv vel kva dei vil vera med på. Menyen vert sendt ut i slutten av april, og frist for påmelding var 17. mai. DKS Rogaland Tidspunkt: Veke 47 og 48, 2013 Stad: Medverkande: Fotograf: Ingrid Kjosavik Produsent: Fotograf: Alliance Française Dar es Salaam Medverkande: Stein Inge Brækhus John, Mponda, Anania Ngolija, Tor Yttredal, Jørn Øien Ingrid Kjosavik, Svein Olav Hyttebakk, Knut Aabø Produsent: DKS Rogaland Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Stad: På skulane (gymsal/aula) På skulane (gymsal/aula) Publikum per konsert: Publikum per konsert: 120 Avhengig av lokalet Konsertar per dag: Konsertar per dag: To Tre Varer: Varer: 45 minutt 45 minutt TAZANO Songbird Tazano er eit band med fem tanzanianske og norske musikarar. Med drivande rytmar og fengande melodiar tek bandet publikum med til ei spennande musikalsk verd. Tanzania er eit land fattig på pengar, men rikt på kultur, og det vert prova til fulle under denne konserten. Eva Cassidy er den amerikanske songfuglen med den klokkeklåre røysta. Ho slo gjennom som artist først etter at ho døydde i 1996, berre 33 år gammal. Eigenarta tolkingar av kjende låtar var det som var hennar store styrke. I dag er det kanskje først og fremst hennar versjon av Over the Rainbow som er kjend, ikkje originalen med Judy Garland. I denne konserten gjev songaren Ingrid Kjosavik liv til Eva Cassidy sine musikalske tolkingar av eit knippe kjende låtar, akkompagnert av musikarane Svein Olav Hyttebakk og Knut Aabø. Musikarane er Stein Inge Brækhus (perkusjon), John Mponda (song, tanzanianske trommer og norsk seljefløyte), Anania Ngolija (tommelpiano og song), Tor Yttredal (saksofonar) og Jørn Øien (tangentar). Desse har spelt saman over fleire år, og gitt konsertar både i Tanzania og Noreg, inkludert den kritikarroste opningskonserten på MaiJazz i 2010. 78 79 Fotograf: Andy Bell SPEIL Speil er ei framsyning elevane er med på å skapa, samansett av levande musikk og videokunst. Eit par veker før konserten kan elevane lasta opp korte videofiler frå skulen sin på ei eiga nettside. Mattetime, skuleteater, fotballtrening, eller samtalar og små kvardagssituasjonar - alt som kan vera med på å skapa eit bilete av livet på skulen. Medverkande: Petter Frost Fadnes, Ståle Birkeland, Chris Sharkey, Dag Egil Njaa, Eirik Bekkeheien (lyd) Produsent: DKS Rogaland Opptaka kan gjerast med utstyr som elevane har tilgjengeleg, som smarttelefon, nettbrett eller videokamera. På førehand vil ein av utøvarane vitja nokre klassar på kvar skule for å introdusera prosjektet, visa korleis opptaka skal brukast og korleis dei lett kan lastast opp på nettsida. Dag Egil Njaa vil skapa opptaka om til videokunst under framsyninga, medan musikarane i trioen The Geordie Approach skapar eit lydbilete med element frå mellom anna housemusikk, rock, jazz og samtidsmusikk. Noko av musikken er komponert på førehand, og noko vert improvisert der og då. Framsyninga vert dermed unik for kvar skule. Tidspunkt: Veke 6 og 7, 2014 Stad: På skulane Publikum per framsyning: Avhengig av lokalet Framsyningar per dag: To Varer: 40 minutt 81 METROPOLIS Medverkande: Metropolis er ein science-fiction film som vart laga i Tyskland Didrik Ingvaldsen, Anders Gjerde, Dag Magnus Narvesen Tidspunkt: DKS Rogaland Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Stad: På skulane (blenda aula) eller på næraste kino Publikum per framsyning: Avhengig av lokalet Framsyningar per dag: To Varer: 80 minutt 82 i 1925 av Fritz Lang. Handlinga i filmen er lagt til den oppdikta byen Metropolis i 2026. Metropolis har gjennom dei siste tiåra inspirert filmskaparar og kunstnarar, noko som kan sjåast i musikkvideoar som Madonnas Express Yourself og Queens Radio Ga Ga. Korleis såg ein filmskapar i mellomkrigstidas Tyskland for seg framtida? Filmen er spekka med spesialeffektar som framleis kan ta pusten frå oss. Men Fritz Lang sin framtids-visjon er òg full av peikarar mot han som skulle bli Tysklands sterke mann og starta andre verdskrig. Metropolis er ein stumfilm, og DKS Rogaland har fått komponert ny musikk som speglar filmens science fictionsjanger i vår eiga tid. Musikken vert framført live av ein trio under leiing av Didrik Ingvaldsen. Fotograf: Elisabeth Krey Jenssen, SSO MANYWORLDS – 3D-FILM Medverkande: Stavanger Symfoniorkester, Boya Bøckman Produsent: Stavanger Symfoniorkester Tidspunkt: 25. og 26. september 2013 Stad: Stavanger Konserthus, Zetlitz Publikum per konsert: Vi kan observera fire dimensjonar: Høgd, breidd og lengd — i tillegg til tid. Sjølv om vi ser verda rundt oss, er det også mange ting vi ikkje kan oppdaga. Den norske komponisten Rolf Wallin har gått saman med videokunstnaren Boya Bøckman om å laga eit musikalsk og visuelt univers basert på kvantefysikk og matematiske formlar. Videokunsten er laga i 3D-film og viser oss ei verd som vi elles ikkje kan sjå. 600 Konsertar per dag: To Varer: 40 minutt Wallin og Bøckman har tatt utgangspunkt i det som i teoretisk fysikk blir referert til som ”string and membrane theories”. Teorien legg til grunn at ”strenger” vibrerer i ulike dimensjonar, og at dei avhengig av korleis dei vibrerer, kan bli observert i tredimensjonalt rom som materie, lys og gravitasjon. Feltet er under stadig utvikling med vitskapsmenn som Stephen Hawking i spissen, og er av enkelte kalla Theory of Everything. 85 Fotograf: Knut Bry GRENSEN Medverkande: Jørn Bjørn Fuller-Gee, Ida Holten Worsøe Produsent: Jo Strømgren Kompani/ Hålogaland Teater Tidspunkt: Ein mann og ei kvinne deler ein arbeidsplass. Dei har gjensidig respekt for kvarandre, men under overflata utspelar seg ein kamp om territorium. Mannen og kvinna kjempar også ein kamp mot kjenslemessig avhengighet, både overfor kvarandre, spelet og den farlege blandinga av desse, noko som ofte oppstår mellom to personar av motsett kjønn. Veke 44, 2013 Stad: Kulturhus (eks: Festiviteten, Suldal og Sandnes Kulturhus) Publikum per framsyning: Avhengig av lokalet Framsyningar per dag: To Varer: 60 minutt Verkstad varer: Tre timar Gjennom tekst og rørsle, dans og teater, humor og sensualitet utviklar seg ei fascinerande framsyning som stadig tek nye vendingar. Med litt fantasi kan ein også sjå ei anna tolking: Kan vanskane til dette paret også vera eit bilete på ein klassisk grensekonflikt mellom to land? Danseverkstad I tillegg til framsyninga får elevane tilbod om ein verkstad, der dei kan få eit nærare innblikk i Jo Strømgren Kompanis metode og form. Mange skodespelarar legg større vekt på røysta enn kroppen. Jo Strømgren Kompani vil med denne verkstaden visa korleis ein kan utvikla eit personleg kroppsspråk. Passar særleg for elevar ved MDD, men også for andre som er opne for å kasta seg utpå! 87 Fotograf: Jiri Jelinek MINNENES MUSEUM Vi kan ikkje heilt stola på minna våre, og likevel eksisterer det ingen annan røyndom enn det vi hugsar. Kvar augneblink vi lever får meining gjennom fortida. Notid og framtid ville missa all meining viss fortida var viska ut av minnet vårt. Mellom oss sjølv og ingenting står evna til å hugsa. Inne i eit rom fylt av minne rekonstruerer fem menneske eit liv som er slutt. To brør, ein nabo, ein lærar og ein kjærast. Med varme, musikk og humor fortel dei historier om ein dei har mist. Etter framsyninga opnar skuffene i arkivet seg og blir til eit lite museum, eit refleksjonsrom med ulike sanseopplevingar som kan vekka assosiasjonar til eige liv og eigne minne. NiE vann Gullsekken for beste produksjon i 2011. Stykket vert spelt på norsk og engelsk. Medverkande: Helder Deploige, Iva Moberg, Kieran Edwards, Guri Glans, Dagfinn Tutturen Produsent: NiE teater Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Stad: På skulen (gymsal, blackbox eller stort klasserom). Publikum per framsyning: 60 Framsyningar per dag: To (Tre viss same skule fleire dagar på rad) Varer: 60 minutt, inkludert 10 minutt i utstillinga 89 Amund Sjølie Sveen Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Medverkande: Tomas Eriksson Produsent: Tomas Eriksson Tidspunkt: Haust 2013 Stad: Stad: Skulen, auditorium eller scene (ikkje gymsal) Helst auditorium, evt klasserom. Publikum per framsyning: Publikum per framsyning: 200 60–90 Framsyningar per dag: Framsyningar per dag: To To Varer: Varer: 60 minutt (inkl samtale etter framsyninga). 60 minutt SOUND OF FREEDOM THE POWER OF GLESBYGD Eit performance-foredrag om lydens fysikk, norsk våpeneksport og krigens evne til å skapa meining. Slagverkar og komponist Amund Sjølie Sveen dissekerer det norske sjølvbiletet og eigen kunstnarleg verksemd. Med lyd, musikk, bilete og ord vert publikum tekne inn i ei av Noregs største noverande kontroversar: Fredsnasjonane som tener store pengar på våpeneksport. Tomas Eriksson er kunstnar med bakgrunn frå kunstakademiet i Trondheim og primus motor bak HÅKKI-serien saman med Mats Stenslet og Bjørn Kowalski. For nokre år sidan arbeidde han med å samla inn ”skrönor, bullshit och sanna historier” i eit prosjekt kalla Berättarboden. Dette er eitt av resultata. Dette er musikk på liv og død! Som major Hilding Runar seier det: ”Musikk kan endra folks liv.” Eller som sersjant Mark Hadsell seier det: ”Om vi spelar heavy rock for deg 24 timar i strekk, byrjar hjerne- og kroppsfunksjonane dine å svikta, tankerekkene går saktare, og viljen din blir broten ned.” Sound of freedom vert formidla på engelsk. 90 Fotograf: Tomas Eriksson Produsent: Fotograf: Elisabeth Høiberg Medverkande: Amund Sjølie Sveen Med The Power of Glesbygd (Bygdas kraft) gir Tomas Eriksson oss fleire usensurerte historier og tankar frå bygde-Sverige. Historiene vert serverte i form av god gammaldags munnleg formidling, ein slags bygde-stand-up, krydra med litt film og lyd. Vi oppdagar at vi lett identifiserer oss med historiene. Det spelar ikkje stor rolle om ein er frå Stavanger, Hjelmeland eller Nesflaten. Det er ein rånar i dei fleste av oss! 91 Produsent: DKS Rogaland Tidspunkt: September 2013 Medverkande: Sigri Sandberg Meløy Produsent: DKS Rogaland Foto: Polarheltinner Tove Skagestad Foto: Tro, håp og revolusjon Medverkande: Tidspunkt: Haust 2013 Stad: Stad: På skulane På skulane Publikum per formidling: Publikum per formidling: Etter avtale med skulen 120 Varer: Formidlingar per dag: 60 minutt To – tre Varer: Ein eller to timar TRO, HÅP OG REVOLUSJON Sedegheh vaks opp i Teheran medan Beatles og miniskjørt var på moten. Som radikal student full av framtidsdraumar stod ho på barrikadane for å styrta den USA-venlege sjahen i 1979. Venstreradikale og religiøse kjempa side om side, men i demokratiets namn og med islam som våpen vann mullaene maktkampen etter revolusjonen, og tidlegare støttespelarar vart forfølgde, torturerte og drepne. Sedegheh måtte leva vidare under ei streng og bokstavtru tolking av sharialovene frå 600-talet. Sedeghehs historie er om å leva eit dobbeltliv under eit fundamentalistisk prestestyre, om flukt, sakn, lengsel og håp, og om å skapa seg eit nytt liv i eit nytt land. Med ein traumatisert mann og to små søner klarte ho å arbeida seg opp frå å vera vaskehjelp til å ta doktorgraden her i Noreg. Men kroppen gløymer aldri fortida. Boka tar opp mange tema som går rett inn i dagens samfunnsdebatt, og ikkje minst gjev den eit historisk bakteppe til det som no skjer i Midtausten, som ser ut til å bli ein blåkopi av det som hende i Iran for meir enn 30 år sidan. 92 POLARHELTINNER «Wanny skaut ein isbjørn, Ellen fødde aleine i ei fangsthytte, Cecilie kryssa heile Antarktis med rein muskelkraft.» Forfattaren av boka Polarheltinner, Sigri Sandberg Meløy, som sjølv er busett på Svalbard, fortel frå boka om kvinnelagnader i Arktis. I etterkant kan ein diskutera omgrepet helt. For kva er eigentleg ei heltinne? Og kva er ei bragd? Boka fortel om sju kvinner som dei siste hundre åra har erobra plass i ei maskulin verd, og prøver å gje innsikt i dragninga mot strabasar, kulde, ro og einsemd – og kjærleiken til ein sårbar natur. Etter formidlinga kan ein velja eit innføringskurs i journalistikk, med utgangspunkt i historiene til desse kvinnene. Elevane får innføring i bruk av kjelder og intervjuteknikk. 93 Medverkande: Medverkande: Lars Tønnessen (Atlars), Ørjan Johansen, Roar Skjelbred Lene Ask, Bjørn Arild Ersland Produsent: DKS Rogaland Produsent: DKS Rogaland Tidspunkt: Tidspunkt: Haust 2013 Haust 2013 Stad: Stad: På skulane På skulane Publikum per formidling: Publikum per formidling: Avhengig av lokalet Avhengig av lokalet Formidlingar per dag: Formidlingar per dag: To To Varer: Varer: 45 minutt 45 minutt HElE ROGALAND LESer Med utgangspunkt i ein fersk antologi med tema makt, avmakt og likegyldigheit, presenterer DKS to ulike formidlingar knytt opp mot denne boka. Kjende og meir ukjende forfattarar knytt til Rogaland, uttaler seg om kven som eigentleg sit på makta i regionen vår. Kven har makt, kven har ikkje, og kvifor er det så mange som ikkje bryr seg? Hipp hopp og Garborg Rapparen Atlars, musikaren Roar Skjelbred og Ørjan Johansen frå Garborgsenteret skal ut på vegen for å få skuleungdom nyfikne på politikk ved hjelp av rytme, skråblikk og språkleik. Dei vil dra ei line frå samfunnskritikaren Garborgs tid til Atlars’ rap. Er Rogaland det tiljubla oljesamfunnet me vil ha? Kor lenge kan det vara? Er det rett å nyta billige varer laga av barn og andre under kummerlege vilkår i andre delar av verda? Korleis står det til med ytringsfridomen? Religionsfridomen? Demokratiet? Likestillinga? Og går eigentleg verda framover? 94 Makt, avmakt og idiotar Teikneserieforfattaren og illustratøren Lene Ask og forfattaren Bjørn Arild Ersland skal for fyrste gong jobba saman. Det som bind produksjonen saman er tre ord: Makt, avmakt og likesæle. Lene og Bjørn Arild har det til felles at dei trass i eit lågmælt uttrykk ofte kjem med skarpe samfunnskommentarar. Med foto, tekst, teikneseriar og biletbøker har dei kvar på sin kant vore med på å tøya rammene for dei tradisjonelle sjangrane. I møte med elevane har dei med seg ein ubrukt teikneblokk og ein god porsjon undring. Slik vil dei nærma seg orda frå ulike kantar. Dette blir ein visuell og humoristisk formidling som skal visa elevane kva politikk er og kan vera. 95 Foto: Til Ungdommen TIL UNGDOMMEN Medverkande: Til Ungdommen er forteljinga om fire ungdommar som er Tone Grøttjord (produsent) Kari Anne Moe (regissør) Produsent: DKS Rogaland i samarbeid med Sant & Usant Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Stad: På kino i Haugesund, Stavanger, Sandnes, Egersund eller Strand Publikum per formidling: Etter avtale med skulen Formidlingar per dag: To Varer: 113 minutt + diskusjon i etterkant politisk aktive når terroren rammar Noreg. Sana, Henrik, Haakon og Johanne er med i ulike ungdomsparti. Vi følgjer desse fire fram mot og gjennom valkampen i 2011. Når filmen startar, er ungdommane i ferd med å førebu seg til haustens valkamp. Sana (16) øver seg på å ta ordet framfor eit publikum, Henrik (19) er lei av å forsvara seg mot radikale ungdommar som seier partiet hans er rasistisk. Haakon (19) har ambisjonar om å bli vald inn i kommunestyret, og Johanne (18) er i ferd med å trekka seg som debattant i skulevalet fordi ho ikkje taklar presset. Men så hender det noko som endrar alt. Oslo vert ramma av terror. Regjeringskvartalet vert bomba og ein høgreekstrem massemordar gjennomfører ein massakre under AUF sin sommarleir på Utøya. Etter filmen kjem regissør eller produsent til å vera til stades for diskusjon. 97 Foto: Språk og strid- Per A.D.Jynge Medverkande: Medverkande: Arild Østin Ommundsen/ andre medverkande To formidlarar/filmskaparar Produsent: DKS Rogaland DKS Rogaland i samarbeid med KINOKINO Tidspunkt: Tidspunkt: Haust 2013 12. og 14. november 2013 Stad: Stad: På skulane eller næraste kino KINOKINO – senter for kunst og film, Sandnes Publikum per framsyning: Produsent: Avhengig av lokalet Publikum per framsyning: Framsyningar per dag: 175 To Framsyningar per dag: Varer: To Tre timar Varer: 145 minutt 98 Eventyrland KORT på KINOKINO – filmfestival Ved eit uhell blir den småkriminelle Jenny innblanda i eit drap. Ho må sona fleire år i fengsel. Vel ute etter soninga ventar det ho har gledd seg mest til: Å få vera saman med den sju år gamle dottera. Men ute i livet finst også menneske frå livets skuggeside – og frå fortida til Jenny – som ikkje har tenkt å la henne heilt utan vidare starta eit nytt og betre liv. KORT viser det beste og mest nyskapande innan norsk og nordisk kortfilm. Festivalen er ein møtestad for profesjonelle og ferske filmskaparar, ein kreativ og pulserande arena for alle som arbeider med film og video. KORT på KINOKINO tilbyr spennande føredrag av internasjonale utøvarar innan filmbransjen, aktuelle debattar, verkstader m.m. Etter filmen får elevane møta regissøren Arild Østin Ommundsen, også kjend for Mongoland, Monstertorsdag og Rottenetter. Han vil fortelja om den uvanlege produksjonsmetoden han valde, der han sjølv har stått for både manus, foto og klipp. Innspelinga av filmen har vore spreidd over eitt og eit halvt år med eit minimalt budsjett. Dette har gjeve Arild eit heilt anna handlingsrom enn kva som er vanleg i tradisjonell norsk filmproduksjon. Tema for festivalen 2013 er LYD. Festivalen går føre seg 14. – 17. november. KINOKINO – senter for kunst og film — tilbyr vidaregåande elevar smakebitar frå festivalen. Elevane vert inviterte til VORSPIEL KORT – på dagtid før sjølve opningskvelden. Eitt av kortfilmprogramma blir vist som eit VORSPIEL. Elevane vert inviterte til samtale om kva som kjenneteiknar ein god kortfilm. 99 Medverkande: Medverkande: Kenneth Varpe, Vegar Hoel Formidlarar frå Nuart Produsent: Produsent: DKS Rogaland i samarbeid med Screen City Nuart Tidspunkt: September/oktober 2013 15. september – 17. oktober 2013 Stad: Stad: På skulane Tou Scene Publikum per formidling: Publikum per formidling: 30 elevar 30 Formidlingar per dag: Formidlingar per dag: To Tre Varer: Varer: 90 minutt + 60 minutt oppfølging 90 minutt STREETS AHEAD Film din by på eitt minutt Nuart er igjen klar til å ta over gater og galleri med urban art, ei av verdas nyaste og mest dynamiske kunstformer. Årets utstillingsprogram er sett saman av ei utstilling på Tou Scene og fleire verk utandørs, sosiale mediekanalar og ei tilrettelagt Tumblr, der elevane kan lasta opp eigne arbeid. Elevane får ein presentasjon av kunstverka og kan delta aktivt i å produsera sitt eige innhald. Kenneth og Vegar vil sjå på korleis vi kan bruka levande bilete utanfor den tradisjonelle filmen. Fokus ligg på kunstfeltet og det offentlige rom. Elevane lærer å skriva, produsera og ferdigstilla ein film på sine eigne mobiltelefonar. Elevane skal ta utgangspunkt i byen og bruka han som lerret til historieforteljing. Dei vil også få delta i ein konkurranse der vinnarane får vist verka sine under Screen City Festivalen i Stavanger i oktober/november 2013. Deltakarane vil òg kunna få tilbakemelding av Vegar og Kenneth før innlevering. For meir informasjon sjå www.screencity.no. Foto: Streets Ahead SCREEN CITY: BYEN SOM LERRET Skodespelar og filmskapar Vegar Hoel og biletkunstnar Kenneth Varpe vil gje elevane ein introduksjon til film- og videomediets historiske og teknologiske utvikling. 100 Tidspunkt: Elevane vert inviterte til å dokumentera street art for vår Nuart biletblogg. Dei kan mellom anna nytta smarttelefonar, lesebrett, Instagram, Tumblr, Facebook, Twitter og bloggar for å dokumentera og distribuera kreativt. 101 Produsent: Medverkande: i/o-lab Lise-Marte Vikse Kallåk Tidspunkt: Produsent: Haust 2013 – Vår 2014 Haugesund Billedgalleri Stad: Tidspunkt: På skulane Oktober 2013 Stad: Haugesund Billedgalleri Publikum per formidling: 30 (2 x 15) Formidlingar per dag: To Varer: 120 minutt Public Art Screens LESS IS MORE Public Art Screens er ein ny og unik formidlingskanal for samtidskunst til skulane. Aktuell videokunst, animasjon og foto, laga av profesjonelle nasjonale og internasjonale kunstnarar, vert formidla på kunstskjermar. Less is more er ei utstilling av haugesundskunstnaren Trygve Goa (1925-2013), der linoleumssnittet er reindyrka. Bileta er kjenneteikna av eit eineståande samsvar mellom form, innhald og teknikk. Alt som ikkje er naudsynt, er skore bort. Tilbake står reine, svarte flater og liner mot kvitt papir. Goa er omtalt som meister i forenkling. Ved hjelp av dei touchbaserte kunstskjermane vil elevane kunna gjera seg kjende med samtidskunst heile døgnet, alle dagar. Kunstskjermane kan koplast til lyd, og ein kan nytta hovudtelefonar om ein ønskjer ei meir diskret oppleving. Det er behov for tilgang til straum og internett. Skjermane vert leverte og monterte på skulen, og dei kan vera på skulen etter avtale. Det vert utarbeidd eit hefte som omhandlar dei aktuelle kunstverka til bruk for lærarane. 102 Goa var oppteken av maktmisbruk og avmakt, einsemd, liding og naud. Tema for denne produksjonen er «Det ondes problem». Gjennom formidling, samtale og verkstad vil elevane bli kjende med kunstnaren og teknikken han nytta. 103 Produsent: Medverkande: Formidlar ved Garborgsenteret Haugesund Billedgalleri Produsent: Tidspunkt: MediaFarm/DKS Rogaland/ Garborgsenteret 16. januar – 2. mars 2014 Stad: Tidspunkt: Haugesund Billedgalleri Haust 2012 – Vår 2013 Publikum per formidling: Stad: 30 Garborgsenteret Formidlingar per dag: Publikum per formidling: To 12-20 Varer: Formidlingar per dag: 90 minutt To Varer: 90 minutt EVENTYRLIG. GAMLE FORTELLINGER I NY DRAKT I samband med 200-årsjubiléet for eventyrsamlarane Asbjørnsen og Moe, har Nasjonalmuséet for kunst, arkitektur og design utvikla ei utstilling inspirert av muséets eiga samling av eventyrteikningar. Illustrasjonane til dei norske eventyra er ein viktig del av vår felles kulturarv og eit høgdepunkt i norsk illustrasjonskunsts historie. Gjennom formidling og verkstad vert elevane kjende med mellom andre Theodor Kittelsen og Erik Werenskiold sine illustrasjonar til folkeeventyra. 104 Fotograf: Per A.D.Jynge Medverkande: Lise-Marte Vikse Kallåk SPRÅK OG STRID Strid er eit interaktivt rollespel der elevane blir presenterte for Heimland. Her skal det vera ei folkeavrøysting om engelsk som nytt offisielt språk. Deltakarane jobbar gruppevis for å vinna folkeavrøystinga, dei svarer på e-post og telefonar, gjer oppgåver, samlar argument og førebur debatt. Undervegs møter dei dramatiske nyhende og får gjennom meiningsmålingar sjå korleis dei ligg an. Heilt til slutt er det debatt og folkeavrøysting. Rollespelet Strid vekker konkurranseinstinktet, og medan klokka tikkar ned, forstår elevane at språk er meir enn berre ord. Både identitet, likestilling, demokrati, rettferd og kultur blir viktige moment i spelet, som i det verkelege livet. 105 Foto: MineSpråk MINE SPRÅK Haldning til språk og leik med språk står sentralt i produksjonen Mine språk, som er inspirert av stand-up-sjangerens form og verkemiddel. Framsyninga har form som ein humoristisk undervisningsdialog mellom ein språkekspert og assistenten hans. Her får elevane servert kuriøse fakta om nynorsk, overraskande tankerekkjer om ulike språk i verda og leikande formidling om korleis vi brukar språket til å uttrykkja oss. Medverkande: Terje Torkildsen, Fredrik Brimsø, Lars Tønnessen (Atlars) Produsent: Nynorsk kultursentrum Tidspunkt: Haust 2013 – Vår 2014 Stad: På skulane Publikum per formidling: Etter framsyninga får elevane god rettleiing i å laga sketsjar som viser aktiv språkbruk i praksis. Timane blir avslutta med framsyning av sketsjane til kommentarar frå formidlarane. 30 Formidlingar per dag: To Varer: 90 minutt 107 Ser du det frå den andre sida, vil du oppdaga mange nye sider T N ME GE E DR N RA AR AN Arrangement av interesse for barn, unge og lærarar, men ikkje direkte del av Den kulturelle skulesekken. Kommunemønstringar: Januar/februar Fylkesmønstring: 21. – 23. mars 2014 i Tysvær Landsmønstring: 25. – 30. juni 2014 i Trondheim Påmelding/info: www.ukm.no KORLEIS BRUKAR DU RØYSTA DI? UKM - UNGDOMMENS KULTURMØNSTRING Regjeringa har peika ut UKM, DKS og kulturskulane som dei viktigaste satsingane på barne- og ungdomskultur. Gjennom lokale mønstringar får dei unge vist fram ulike kunstuttrykk til eit publikum og ein jury, dei får faglege tilbakemeldingar og dei får møta likesinna. UKM omfattar eit breitt spekter av tenkelege – og utenkelege – kunstformer. Fylkesmønstringa og landsmønstringa vert begge organiserte som festivalar, der deltakarane er samla – i fylkesmønstringa frå fredag til sundag og i landsmønstringa frå fredag til måndag. Dei får delta i kunstverkstader og sosiale arrangement i tillegg til sjølve mønstringa. Påmelding til kommunemønstringane opnar rundt 1. desember. 110 I 2013 feirar vi hundreårsjubileum for allmenn røysterett i Noreg. Det å bruka røysta si er ein demokratisk rett, kanskje også eit ansvar. Vi tel opp røyster ved kvart val, men kva for røyster er det som tel i samfunnsdebatten? Kven har makt? Kven vert ofra for makta? Og kven synest det er vanskeleg eller unyttig å engasjera seg? Årets bok i Hele Rogaland leser er ein antologi der det gjennom dikt, essay, reportasjar og skjønnlitteratur vert teikna eit bilete av maktforholda i dagens Rogaland. Tittelen er i seg sjølv provoserande: Makt, ofre og idioter i Rogaland. Boka blir delt ut i alle biblioteka i fylket frå og med laurdag 31. august, ei drøy veke før stortingsvalet. DKS tilbyr to formidlingsturnéar knytt til antologien, presentert under tilbod for vidaregåande skular. Det er utarbeidd eit pedagogisk opplegg for bruk av boka i undervisning. Dette finst på nettsidene til DKS Rogaland og It’s learning. Hele Rogaland leser er eit samarbeid mellom Rogaland fylkeskommune, LO Rogaland, Næringsforeninga i Stavangerregionen og Sølvberget, Stavanger bibliotek og kulturhus. Årets bok er den sjette i rekka og den første som er nyskriven. 111 Sanninga ligg langt utanfor skulesekken, gjengen og Facebook OD B TIL S G LIN TIL S BE Dette er tilbod som skulane kan bestilla i tillegg til dei oppsette turnéane. Her må skulane sjølv ta kontakt og betala transport og eventuelle andre kostnader. Jærmuséet Jærmuséet er eit regionalt vitensenter for Sørvestlandet og regionmuseum for kommunane Randaberg, Sola, Sandnes, Gjesdal, Klepp, Time og Hå. Heimeside: www.jaermuseet.no Kontakt: post@jaermuseet.no Alle tilboda er gratis dersom ikkje anna er oppgitt. Besøk anlegga våre, og bli kjend med jærsk historie, kultur og næringsliv i fortid og samtid. Telefon: 51 79 94 20 Vitengarden på Nærbø Vitensenter og museum med vekt på aktivitetar og opplevingar, interaktive læringsmetodar og tverrfaglege perspektiv som integrerer kulturhistorie, naturvitskap og teknologi. Vitenfabrikken på Sandnes Vitensenter og museum med vekt på aktivitetar og opplevingar, interaktive læringsmetodar og tverrfaglege perspektiv som integrerer kulturhistorie, naturvitskap og teknologi. Undervisningsopplegg knytt til fyr og elektrisitet, livet i fjøra, navigasjon og geofag. Science Circus Undervisningsopplegg med aktivitetar med utgangspunkt i jærsk byggeskikk og levesett kring 1850 - 1900-talet, kystkultur og kulturlandskap. Omreisande vitensenter. Elevane kan prøva interaktive eksperiment innan naturfag, matematikk, kvardagskjemi og energi. Dagen sluttar med eit lærarkurs med tips og idéar til realfagsundervisning. Pris: Avhengig av opplegg og omfang. Vistnestunet Undervisningsopplegg med aktivitetar som er knytt til gardsdrift, byggeskikk på Jæren og det maritime. 114 Tungenes Fyr Grødaland i Hå Flyhistorisk Museum Sola I mai gjennomfører flymuseet undervisningsopplegget Leik med luft. Gjennom ei rekke praktiske eksperiment får elevane innsyn i luftas magiske verd. Kva er luft, korleis kan eit fly letta, og kva er det som gjer at det held seg i lufta? Leik med luft er primært retta mot 3.-5. klasse. 115 Nordvegen Historiesenter Avaldsnes, tusenårsstaden i Rogaland, har vore sete for kongar og fyrstar gjennom fleire tusen år. Senteret tilbyr ulike formidlingsopplegg knytt til over 10.000 år med historie. I det interaktive rollespelet Maktspillet får elevane vera Tinget, og må døma i vanskelege saker. I den nye utstillinga Forskarrommet kan du læra om korleis ein finn ut ting om fortida. Kanskje vil du prøva deg som forskar sjølv? Pris: Gratis Målgruppe: Har tilbod til alle trinn Heimeside: www.avaldsnes.info Lenke: www.facebook.com/avaldsnes E-post: historieformidler@karmoy.net Telefon: 52 81 24 02 Karmsund folkemuseum HAUGALANDMUSEENE Haugalandmuseene er Karmsund folkemuseum, Haugesund Billedgalleri, Nordvegen Historiesenter, Bokn bygdemuseum, Nedstrand bygdemuseum, Vikedal bygdemuseum, Arquebus krigshistoriske museum, Hiltahuset på Røvær og Stiftelsen Haugesjøen. Muséa er ulike i både innhald og storleik. Det er utarbeidd eit eige ressurshefte/ formidlingsplan til bruk i muséa. Heimeside: www.haugalandmuseene.no E-post: postmottak@haugalandmuseene.no 116 Karmsund folkemuseum har utstillingar, magasin, foto, film og fagfolk til disposisjon for skulebesøk heile året. Museet kan skreddarsy undervisning som passar tematisk. Faste utstillingar: Haugesunds historie, Landbruk og mattradisjon på Haugalandet, Sjøfart og fiske, Heim og nærmiljø. Skiftande utstillingar. Nettutstillinga Byggeskikk og arkitektur i Nord-Rogaland sjå: www.banr.no Pris: Gratis Adresse: Skåregt. 142, 5527 Haugesund Heimeside: www.karmsundfolkemuseum.no Epost: postmottak@haugalandmuseene.no Telefon: 52 70 93 60 Haugesund Billedgalleri Haugesund Billedgalleri er Nord-Rogalands kunstmuseum og galleri for Haugesund Kunstforening. Kunstmuseet har ei samling på nærare 2000 verk frå 1800-talet og fram til i dag. Haugesund Kunstforening arrangerer salsutstillingar heile året. Museet samarbeider med DKS regionalt og lokalt om ulike formidlingstilbod. Opplegget kan tilpassast ulike alderstrinn. Heimeside: www.haugesund-billedgalleri.net E-post: grethe.lunde.ovrebo@haugesund.kommune.no Telefon: 52 74 41 80 117 Foto: Emile Ashley MUSEUM STAVANGER - MUST Museum Stavanger – MUST tilbyr varierte formidlingsopplegg på ti anlegg: Stavanger museum, Stavanger kunstmuseum, Stavanger maritime museum, Stavanger skolemuseum, Norsk hermetikkmuseum, Norsk barnemuseum, Norsk grafisk museum, Ledaal, Breidablikk og Utstein kloster. Sjå nettsidene eller ta kontakt for oversikt over undervisningstilbod. Pris: Gratis for barnehage, grunnskule og vidaregåande skule Heimeside: www.museumstavanger.no Lenke: www.facebook.com/museumstavanger E-post: post@museumstavanger.no Telefon: 51 84 27 00 Stavanger kunstmuseum Unike opplevingar og kunnskap i kontekst! Stavanger kunstmuseum tilbyr dialogbaserte omvisingar i eigne samlingar og temporære utstillingar. Formidlingstilbodet inkluderer grunnskule og vidaregåande skule og vert tilrettelagt etter Kunnskapsløftet og aktuell målgruppe. I starten av kvart semester vert det arrangert lærarseminar som skal gi fagleg påfyll og fremje dialog og samarbeid mellom skulane og museet. Meir informasjon, lærarrettleiingar og oppgåver finn du på heimesidene. Heimeside: www.museumstavanger.no/museene/stavanger-kunstmuseum E-post: formidling.kunst@museumstavanger.no Telefon: 455 07 311 / 932 11 046 Utstein kloster Utstein kloster er Noregs einaste bevarte mellomalderkloster. Besøk på Utstein kloster passar best for 6. trinn i grunnskulen, som har mellomalderen som tema i historieundervisninga. Kontakt: Stiftelsen Utstein kloster, 4156 Mosterøy Heimeside: www.utstein-kloster.no Epost: booking@utstein-kloster.no Telefon: 51 72 00 50 119 Pris: www.dalanefolke.museum.no Gratis E-post: Målgruppe: post@dalanefolke.museum.no Alle klassetrinn Telefon: Heimeside: 51 46 14 10 Foto: Polarheltinner Heimeside: www.arkeologiskmuseum.no E-post: skoletjenesten@uis.no Telefon: 51 83 26 25 ARKEOLOGISK MUSEUM, UIS DALANE FOLKEMUSEUM Hovudanlegget på Slettebø Tre kulturhistoriske bygningar på Slettebø huser interiør og museets rikhaldige samling av gjenstandar. Barn og unge kjem nærare historia gjennom ulike formidlingsopplegg knytt til historiske tema – alt frå seglskutetida til andre verdskrigen. Besøk våre nettsider eller ta kontakt med oss for nærare informasjon. Egersund Fayancemuseum Egersund Fayancemuseum tilbyr opplegg innan kulturhistorie og design. Omvisingar kan kombinerast med demonstrasjon av ulike pottemakarteknikkar eller aktivitetar med leire. 120 Grunnskulen: Vi tilbyr spennande undervisningsopplegg om steinalderen, bronsealderen, den eldre jernalderen, den yngre jernalderen og mellomalderen. Kvart opplegg varer ca. 1,5 time og vert tilpassa klassetrinn. Museet har ein ny, spennande utstilling om vikingtid. Vidaregåande skule: Generell forhistorie, Historie og filosofi, Gravskikk i Rogaland, og Død og gravlegging frå steinalder til mellomalder. Kvart av opplegga varer ca. ein time. Teknologi og design: Ly og varme og Forhistorisk byggeskikk i Rogaland. Begge varer ca. ein time. Besøk på utgravingsfelt: I samband med større utgravingar er det høve for skuleklassar frå nærområdet å komma på besøk i utgravingsfeltet. Ta kontakt for meir informasjon. 121 Pris: Heimeside: Gratis www.hagamleprestegard.no Heimeside: Kontakt: www.norskolje.museum.no kultur@ha.kommune.no E-post: Telefon: paul@norskolje.museum.no 51 79 16 60 Telefon: 51 93 93 00 122 Norsk Oljemuseum HÅ GAMLE PRESTEGARD Norsk Oljemuseum tilbyr spennande og aktiviserande utstillingar for barn og ungdom på alle klassetrinn. Alle undervisningstilboda våre er utvikla i samsvar med gjeldande læreplanar. Ute i havkanten ligg Hå gamle prestegard, ein kunst- og kulturinstitusjon i eit tradisjonsrikt og verna anlegg. Dei skiftande utstillingane femnar om norsk og nordisk samtidskunst, både biletkunst, installasjon/skulptur og kunsthandverk. Vi har eit undervisningsopplegg i samfunnsøkonomi som vi har kalla Sort Gull. Opplegget er eit rollespel, der elevane er deltakarar i ein pressekonferanse. Sort Gull er eit tilbod til ungdomsskulen og til den vidaregåande skulen. Plasseringa av prestegarden, midt i Jærstrendenes landskapsvernområde, gjer dette til eit unikt utgangspunkt for turar med vekt på geologi, botanikk eller kulturhistorie. På staden finst det spor og funn både frå steinalderen og folkevandringstida. For mellomtrinnet har vi laga eit pedagogisk kjemishow. Opplegget er laga for å fascinera og engasjera, men også for å skapa forståing for partikkelmodellen og enkel kjemi. Hå gamle prestegard tilbyr opplegg som kan tilpassast ulike tema og til alle klassetrinn. Ta kontakt for meir informasjon om komande utstillingar, aktuelle opplegg og prisar. 123 Heimeside: Heimeside: www.kunsthallstavanger.no www.publicartscreens.no E-post: E-post: info@kunsthallstavanger.no hege@iolab.no Telefon: Kontakt: Dagleg leiar Hege Tapio 51 56 41 20 Telefon: Foto: Lina Viste Grønli, 2013 976 01 087 KUNSTHALL STAVANGER i/o/lab Kunsthall Stavanger tilbyr skiftande utstillingar som er gratis for alle under 18 år. i/o/lab Senter for Framtidskunst tilbyr prosjektet Public Art Screens: Public Art Screens – ein ny unik formidlingskanal for samtidskunst til skulane. Public Art Screens kunstskjermar formidlar aktuell videokunst, animasjon og foto med verk av profesjonelle nasjonale og internasjonale kunstnarar. Programmet til hausten 2013 inkluderer soloutstillingar med Lina Viste Grønli, Frances Stark og Marthe Elise Stramrud. I tillegg har vi kunstnariske prosjekt på vår heimeside, og bibliotek med kunstbøker som er opent for alle. Vi avtaler gjerne gratis omvising i opningstidene dersom det er ledig kapasitet. 124 Våre touchbaserte kunstskjermar vil garantert vekkja ungdommar si interesse og gjere dei betre kjende med samtidskunst. 125 Heimeside: Heimeside: www.rogaland-teater.no www.haugesund-teater.no Kontakt: Facebook: Salsavdelinga www.facebook.com/ #!/haugesundteater E-post: salg@rogaland-teater.no Telefon: Telefon: 52 74 37 20 51 91 90 98 / 51 91 90 97 ROGALAND TEATER HAUGESUND TEATER Rogaland Teater tilbyr alle elevar i Rogaland billett til 100 kroner per elev ved gruppebestilling på minimum ti billettar. Lærarar som følgjer elevane får fribillettar dersom dei sit mellom elevane i salen. I forkant av enkelte framsyningar inviterer teateret til lærarkurs som er direkte knytt til stykket. Følg med på DKS Rogaland si nettside. Haugesund Teater er regionteateret for Haugesunds-regionen. Teateret har tilbod til skuleelevar på alle framsyningar og kan setja opp ekstra framsyningar på dagtid etter avtale. Elevane får tilbod om billettar heilt ned til 20 kroner på utvalde framsyningar. Via Facebook kan lærarar og elevar koma med innspel og vera med og forma teateret. Det er òg mogleg å avtala omvising på teateret og eit møte med skodespelarane dersom det er kapasitet til dette. 126 127 Pris: Heimeside: 5000,- pr. dag www.lesesenteret.uis.no/ lesegledere Kontakt: Husflidskonsulent Anna Halsne E-post: rogaland@husflid.no Telefon: 51 89 13 40 / 950 73 710 HUSFLID I SKOLEN Barn og unge skal få kjennskap til lokal kultur og tradisjon og møta handlingsbåren kunnskap. Dei får gjera eigne erfaringar med naturmateriale, læra ulike teknikkar og møta skaparglede. Nye generasjonar får opplæring i å ta vare på vår felles kulturarv! To formidlarar fortel om ulike materiale og teknikkar, og elevane får laga ein liten ting. Ein kan velja mellom: Ull (toving), tre (spikking), snorer og band, fritt broderi og lin. Opplegget varer tre skuletimar og tek 30 elevar om gongen og opp til to grupper per dag. 128 DET FINST EI BOK FOR ALLE! LESEGLEDARAR PÅ VEG! Med glede og engasjement presenterer lesegledarane spennande, aktuell og ny barne- og ungdomslitteratur. Dei får ein bokmiks med action, spenning, fakta, humor, forelsking og kjærleik – rett og slett ei bok for ein kvar smak! Målet med lesegledarbesøket er å gjera elevane nyfikne på ny litteratur. Vi vil vekkja leselyst og leseglede! Lesegledarane er lærarar og førskulelærarar med spesialisering på leseutvikling og lesestimulering, og som har stor interesse for ny og aktuell barneog ungdomslitteratur. Bestill ein lesegledar til presentasjonar for elevar i klasseromet, for foreldre på eit foreldremøte eller for skulens tilsette på eit personalmøte. 129 KONTAKTINFORMASJON Sølvi Katrine Andersen Kurt Lisø Produsent scenekunst e: solvi.katrine.andersen@rogfk.no t: 51 51 67 34 Produsent musikk e: kurt.liso@rogfk.no t: 51 51 68 61 Gudrun Karina Arntsen Egil Ovesen Produsent film, litteratur e: gudrun.karina.arntsen@rogfk.no t: 51 51 68 52 Gine Heien Produsent musikk e: gine.heien@rogfk.no t: 51 51 68 70 Elin Hetland Turnékonsulent, produsent kulturarv e: elin.hetland@rogfk.no t: 51 51 68 79 Produsent musikk e: egil.ovesen@rogfk.no t: 51 51 68 86 Johs Ringaas Kontakt vidaregåande skular e: johannes.ringaas@rogfk.no t: 51 51 66 70 Kirsti Sandved Fagkoordinator e: kirsti.sandved@rogfk.no t: 51 51 68 27 Anne Kristin Høiland Turnékonsulent, produsent visuell kunst e: anne.kristin.hoiland@rogfk.no t: 51 51 68 64 Den kulturelle skulesekken Rogaland fylkeskommune, kulturavdelinga Postboks 130, 4001 Stavanger t: 51 51 68 70 w: skolesekken-rogaland.no 131 Den kulturelle skulesekken Rogaland fylkeskommune, kulturavdelinga Postboks 130, 4001 Stavanger t: 51 51 68 70 w: skolesekken-rogaland.no
© Copyright 2024