REGATTA THERMO CRUISE BABY 2010 VEILEDNING I BRUK AV REDNINGSVEST INSTRUCTION FOR LIFEJACKET ANLEITUNG FÜR RETTUNGSWESTE 2. Start påkledningen med åpen klikk-sele og vest Start donning with lifejacket and crotch straps open Das Anziehen von der Rettungsweste mit Gürtel offen anfangen Ta på hetten, fest klikk-selene og lukk glidelåsen Put on hood, fasten crotch straps and zip up the vest Kapuze aufsetzen, Strippen zusammenklicken und die Weste schliessen 3. Fest klikkbeltet, stram til og knytt igjen snorene. Livlinen bidrar til å holde kontakt med barnet Fasten clickbelt, tighten and tie the cords. The lifeline enables maintained contact with the child Schnalle befestigen, anspannen und die Schnüre binden. Die Verbindungsleine ermöglicht einen ständigen Kontakt mit dem Kind. REGATTA AS. BORGUNDFJORDVEIEN 80. NO-6017 ÅLESUND. | TEL: +47 70 17 69 00 | FAX: +47 70 17 69 01 | OFFICE@REGATTA.NO | WWW.REGATTA.NO 4. ontert lys aktiveres i vann M Mounted light activates in water Das Notlicht wird bei Kontakt mit Wasser automatisch aktiviert NB! Lyset på vesten er automatisk vannaktiverende. NOTE! The light on the life jacket activates automatically in contact with water. ACHTUNG! Das Notlicht wird bei Kontakt mit Wasser automatisch aktiviert. 120572-04 www.hatlehols.no 1.