hedda gabler – pedagogiskt material

Skolmaterial “Hedda Gabler” av Henrik Ibsen, framtaget av dramaturg Stellan Larsson och teaterchef Maria Ericson, Teater Halland / våren 2014.
Bilder där inget annat anvisat är tagna från Internet.
av Henrik Ibsen
Skolmaterial
Pjäsens handling
Det nygifta paret Hedda och Jörgen Tesman återvänder efter en sex månader lång bröllopsresa.
Under tiden de varit bortresta har en nyinköpt villa ställts i ordning av parets vän assessor Brack
som också stått för det mesta av kostnaderna för villan.
Resan har för Jörgen, forskare i kulturhistoria, också varit en studieresa och han har under resan
doktorerat. Nu kommer de hem till ett hem de inte har sett. Här skall livet levas, fester arrangeras
och framtiden ser ljus ut. Huset är välkomnande. Fullt av blommor och presenter.
Sida 1
Väl installerade i det nya hemmet dyker personer ur det förflutna upp. Först gör Thea Elfstedt
entré. Hon har lämnat sin man för att leva och arbeta med Ejlert Lövborg, som också är kulturhistoriker och kamrat med Jörgen. Lövborg är nykter alkoholist. Han har haft ett förhållande med
Hedda innan hon gifte sig. Ejlert som bor långt ute på landet har åkt till staden. Thea har följt efter.
Hon är rädd att att Ejlert börjat dricka igen.
Brack gör visit och har med sig skvaller från stan och berättar innan han går att Ejlert Lövborg
gjort succe med sin senaste bok om kulturhistoria.
Hedda är ensam hemma. Hon leker med sin pistoler hon ärvt av sin far. Brack återvänder. Hedda är
uttråkad och berättar för Brack att hon faktiskt inte har några känslor för Jörgen. Tesman kommer
hem och lite senare kommer så Ejlert Lövborg. Han vill prata med Hedda. Under tiden sätter sig
Jörgen Tesman och Brack med var sitt glas och samtalar. De skall fortsätta vidare till den herrmiddag Brack bjudit in till senare på kvällen.
Thea kommer tillbaka för att finna Ejlert hos paret Tesman. Hedda antyder att hon vet att Thea är
rädd för att Ejlert skall börja dricka. Det får den effekt Hedda avsett och han tar ett glas och följer
med de övriga herrarna till festen.
Thea stannar upprörd kvar. Hon sitter uppe för att vänta in Ejlert som lovat komma tillbaka.
Hedda vaknar och skickar Thea i säng. Jörgen Tesman återvänder i gryningen och har i sin hand
Lövborgs nya och ännu opublicerade manuskript som han ger till Hedda.
Lövborgs återfall har slutat i en våldsam natt där han vinglat ut på stan och tappat sitt manus till
den nya boken.
På morgonkvisten kommer Ejlert Lövborg tillbaka till huset och säger till Thea att han förstört
manuskriptet. Tesman blir kallad iväg till sin faster som ligger för döden.
Efter detta blir situationen för Hedda än mer komplicerad. Hon berättar inte för Ejlert att hon har
hans manuskript. Hedda förstör Lövborgs möjligheter till en ny karriär, hon ljuger, bluffar och
snärjer in sig själv i ett nät hon inte kan ta sig ur. Brack, å sin sida, försöker utnyttja situationen
till egen fördel och mitt i alltsammans växer en ny relation fram mellan Jörgen och Thea Elfsted.
Hedda ser till slut bara en möjlighet…
Henrik Ibsen, pjäsen och Ibsens samtid
Den norske författaren Henrik Ibsen skrev ”Hedda Gabler”
1890. På den tiden kom pjäser ofta i bokform innan de spelades på teatern. Publiken läste pjäser på samma sätt som de
läste romaner. Boken ”Hedda Gabler” publicerades i december
1890 och översattes nästan direkt till flera andra språk. Vintern
1891 hade pjäsen premiär, först i München och sedan snabbt
på många teatrar över Europa och i Norden.
”Hedda Gabler” är ett av Ibsens så kallade ”samtidsdramer”. Det är
tolv pjäser som utspelar sig i borgerliga kretsar i Norge under Ibsens
egen tid, senare delen av 1800-talet. I dessa pjäser skrev Ibsen om
olika aktuella samhällsproblem och samhällsdiskussioner. Många
författare, bland annat i Sverige, Danmark och Norge, började vid
den tiden skriva om det nya samhället: om klassfrågor, om maktförhållandet mellan män och kvinnor, om offentliga lögner, politiska
förändringar, ny teknik, ny industri, modern vetenskap. Litteraturen
stod mitt i den aktuella debatten.
Henrik Ibsen
Sida 2
Föreställningsbild från Hedda Gabler.
Det moderna genombrottet – i samhället och i litteraturen
Det var tydligt att Henrik Ibsen levde i ett samhälle som förändrades snabbt. De moderna politiska
partierna började växa fram. Kvinnorna – som inte hade rösträtt och inte fick bli myndiga medborgare – krävde rättigheter. Den borgerliga klassen – de som inte var kroppsarbetare – till exempel företagare, köpmän, administratörer, lärare och intellektuella krävde mer och mer utrymme
i samhällsdebatten. Samtidigt organiserades arbetarrörelsen och krävde rösträtt, demokrati och
drägliga levnadsvillkor. Konsten, litteraturen och teatern blev realistisk, den avbildade verkligheten
som den såg ut. Den danske litteraturkritikern Georg Brandes formulerade det som att författarna
skulle ”sätta problem under debatt”. Den litterära trenden från cirka 1870 till 1900 har fått namnet
Det moderna genombrottet.
Många av de uppmärksammade författarna inom Det moderna genombrottet var män. Men det
fanns också kvinnliga författare som skrev samhällskritisk litteratur, bland annat Alfhild Agrell, Victoria Benedictsson och Anne Charlotte Leffler. Under slutet av 1800-talet spelades deras pjäser
mycket, men senare har de nästan glömts bort helt.
Diskussionsfrågor
Sök efter definitioner och förklaringar på de understrukna orden i stycket ”Henrik Ibsen, pjäsen
och hans samtid”.
• Vad tror du den radikala samhällsutvecklingen innebar?
• Fundera över hur samhället förändras idag. Vad innebär det för oss som lever idag?
Sida 3
Föreställningsbild från Hedda Gabler.
•
•
•
•
•
•
•
•
Vad tror du vår tids nya teknik kommer att innebära? Positivt och negativt.
Vilka politiska förändringar ser du i samhället idag?
Feminismen började utvecklas under Ibsens tid. Hur ser maktförhållandet mellan män och
kvinnor ut idag?
Varför tror du att de kvinnliga författarna glömts bort, medan männens texter fortfarande
läses och spelas? Är männens texter mycket bättre eller finns det andra anledningar?
Vad betyder uttrycket ”offentlig lögn”?
Vad tror du det innebar på Ibsens tid?
Vilka är de offentliga lögnerna idag?
Går det att debattera de offentliga lögnerna idag genom litteratur, film. teater, eller genom
andra medier?
Rollfigurerna i pjäsen
Det som kanske mest påverkar handlingen i en pjäs är vad rollfigurerna vill och gör. Handlingen
kan svänga helt utifrån vad en rollfigur gör.
Hedda: Hedda har just kommit till sitt nya hem efter sin bröllopsresa. Allt som nu händer har på
något sätt med henne att göra och kan påverka hennes liv och önskningar.
• Hur ser Hedda på de andra personerna i pjäsen?
• Hur beter sig Hedda genom pjäsen?
Sida 4
Föreställningsbilder från Hedda Gabler.
•
•
•
•
•
Vad tror du ligger bakom Heddas handlingar?
Vad vill hon med sitt liv?
Kan du känna igen hennes handlingar?
Känner du någon som påminner om Hedda?
Vad tycker du om Hedda?
Ellen Fosti
Brack: Brack verkar komma och gå som han vill i huset. Han är singel och det är oklart vilka
relationer han har till rollfigurerna och till andra i stan.
• Hur tror du Bracks liv ser ut?
• Har Brack någon makt i förhållande till de andra personerna i pjäsen?
• Varför kommer Brack hela tiden till Heddas och Jörgens hus?
• Vad vill Brack?
• Känner du någon som påminner om Brack?
Petter Heldt
Thea Elfsted: Thea Elfsted är inte närmare bekant med Hedda, men söker ändå upp Hedda
och Jörgen direkt efter deras bröllopsresa. Hon kommer dessutom med blommor .
• Varför tror du hon söker upp just dem?
• Det är mycket viktigt för henne att träffa dem. Varför är det så viktigt?
• Hur ser styrkeförhållandet ut mellan Thea Elfsted och Hedda? Är det solklart
vem av dem som är starkast?
Sida 5
•
•
•
•
Hur tror du Thea Elfsted tänker kring att ha ett arbete?
Skiljer hon sig från Hedda när det gäller synen på arbete?
Vad vill Thea?
Känner du någon som påminner om Thea Elfsted?
Anna-Carin
Henricsson
Jörgen Tesman: Jörgen Tesman har, precis som Hedda, just kommit till sitt nya hem efter sin
bröllopsresa. Han befinner sig mitt i den dramatiska handlingen.
• Vad tror du är viktigast i Jörgens liv?
• Hur förhåller han sig till vad som händer i hans hem?
• Hur förhåller han sig till Hedda?
• Hur förhåller han sig till Brack?
• Hur förhåller han sig till Lövborg?
• Hur förhåller han sig till Thea Elfsted?
• Vad vill Jörgen?
• Känner du någon som påminer om Jörgen Tesman?
• Vad tycker du om Jörgen?
Henrik Danielsson
Ejlert Lövborg: Ejlert Lövborg blir inbjuden av Jörgen Tesman.
• Varför tror du han kommer dit?
• Lövborg och Jörgen forskar om samma ämne. Vilka likheter och skillnader
finns mellan dem?
• Vad tror du de tycker om varandra?
• Känner du någon som påminner om Lövborg?
• Vad vill Eljert?
• Vad tycker du om Eljert?
Lasse Carlsson
Berte: Berte arbetar som piga hos Hedda och Jörgen.
•
•
•
•
•
•
•
Vem tror du har ordnat så att hon kommit dit? Varför?
Hedda blir omedelbart irriterad på Berte? Varför?
Hur står Berte socialt i förhållande till de andra personerna?
Tror du Berte märker vad som händer med de andra personerna?
Vad tror du de andra personerna tycker om Berte?
Vad tror du Berte vill med sitt liv?
Känner du någon som påminner om Berte?
Michaela Johansson
Den förvirrade kärleken
Flera av rollfigurerna verkar tidigare haft relationer med varandra, mer eller mindre hemligt. Vid
den tid när pjäsen skrevs talade man inte öppet om sådant, men det antyds att något finns bakom
det vi ser.
• Thea Elfstedt bryter upp från sitt äktenskap och ger sig ut i det okända.
• Varför gör hon det?
• Hur ser hennes och Ejlert Lövborgs relation ut?
• Känner du till liknande relationer idag?
• Varför tror du hon väljer att ha en relation med Lövborg?
•
•
•
Hur tror du att Heddas och Ejlert Lövborgs tidigare relation såg ut?
Vad tror du hände med deras relation?
Känner du till liknande relationer idag?
Sida 6
•
•
•
•
Har Hedda och Brack haft någon form av relation tidigare?
Hur tror du den sett ut?
Hur ser relationen mellan Hedda och Brack ut i pjäsen?
Känner du till liknande relationer idag?
•
•
Finns det andra relationer mellan rollfigurerna än dessa?
I så fall vilka?
Påtvingade äktenskap
Hedda och Jörgen Tesman har gift sig, men frågan är hur deras relation ser ut.
• Varför har Hedda gift sig med Jörgen Tesman?
• Varför har Jörgen Tesman gift sig med Hedda?
• Kan man se deras äktenskap som påtvingat?
• Tror du att de älskar varandra?
• Känner du till äktenskap idag som liknar Heddas och Jörgens?
Makt, sex, genus, ”otrohet” och klass
Rollfigurerna tillhör till största delen samma klass, de har liknande social status.
• Vilka maktförhållanden – med över- och underläge tror du finns mellan rollfigurerna?
• Brack är en respekterad person. Han har pengar och han har hjälpt Hedda och Jörgen med
deras villa. Varför gör han det och vad innebär det med tanke på maktförhållandena och relationerna?
• Hur ser de sexuella relationerna ut mellan rollfigurerna?
• Vad innebär de olika sexuella relationerna för maktförhållandena mellan rollfigurerna?
• Kan man säga att någon av rollfigurerna är otrogen?
Status, välordnat familjeliv och drömmar om det förbjudna
Att vilja ha status och vara rädd för att bryta normer kan innebära etiska dilemman.
• Kan man gifta sig för att få status i första hand?
• Vet du någon som du tycker har gjort det?
• Vad tycker du om det?
Att vara livrädd för att göra skandal och samtidigt längta efter att bryta normer är en komplicerad
problematik.
• Känner du till någon som brutit mot normer och sociala koder?
• Vad har det inneburit för den personen?
• Vad tycker du om att personer bryter mot normer och sociala koder?
Ett tema i pjäsen är att vilja leva ett välordnat och statusfyllt familjeliv och samtidigt drömma om
ett vilt, förbjudet och utsvävande liv.
• Känner du igen detta hos dig själv?
• Hur är det att ha de tankarna?
• Vet du någon annan som tänker så?
Hur slutar pjäsen? Den dramaturgiska kurvan i pjäsen
•
•
Varför slutar pjäsen som den gör?
Fanns det andra möjligheter?
Sida 7
•
•
•
Kunde Hedda gjort något annorlunda?
Kunde någon annan av rollfigurerna gjort något annorlunda?
Om det fanns andra möjligheter – varför gjorde ingen något?
En klassiker, en ”gammal pjäs” - kan vi spela det idag?
Skolmaterial “Hedda Gabler” av Henrik Ibsen, framtaget av dramaturg Stellan Larsson och teaterchef Maria Ericson, Teater Halland / våren 2014.
Bilder där inget annat anvisat är tagna från Internet.
Pjäsen ”Hedda Gabler” är skriven för över hundra år sedan.
• Upplever du handlingen som främmande eller som igenkännbar? Varför?
• Hur upplever du språket i föreställningen? Främmande, igenkännbart, ålderdomligt- varför?
• Har du fått några nya tankar efter att du sett pjäsen?
• Hur tror du människor på Ibsens tid tänkte om familj, kärlek, status, karriär? Hur ser vi idag på
deras sätt att tänka och göra?
• Hur tänker och gör vi idag? Kan vi vara säkra på att våra normer är de rätta?
• Hur tror du vi i framtiden kommer att se på hur vi tänker och gör idag?
Föreställningens form och uttrycksmedel
Allting som finns och görs på scenen under föreställningen är möjligt att tolka. Allt som syns och
hörs lägger till betydelser och berättar något om personerna i pjäsen.
Lista upp de olika konstnärliga medlen och diskutera vad de kunde betyda i berättelsen.
Har ni olika tolkningar? Varför? Vad kan det säga om vår tid och våra uppfattningar i dag?
Första intryck av pjäsen: Om du skulle beskriva pjäsen du just sett i en enda mening: Vad
skulle du säga att den handlar om?
Vad ger pjäsen dig för känsla?
Om du skulle beskriva den med en färg, vilken väljer du då?
Skådespelarna och deras roller:
Förändrades någon/några av rollfigurerna genom
pjäsen? Blev någon starkare eller svagare? Hur? Vad kunde det betyda? Hur förstod du vad rollfigurerna ville eller gjorde? Genom deras repliker, vad de sa eller hur de sa det? Genom vad de
gjorde fysiskt? Var detta olika mellan rollfigurerna?
Scenografin:
Vad fanns på scenen? Hur var tingen placerade? Vad kunde de olika sakerna
betyda? Förändrades rummet under föreställningens gång? Vad kunde det betyda? Var det en
enhetlig stil på de saker som fanns på scenen?
Kostymerna: Vilken epok hör kostymerna till? Vad hade de för färger? Liknade de varandra
eller var de totalt olika? Vad kunde det betyda? Förändrades kostymerna under föreställningens
gång? Vad tyckte du om kostymerna? Om karaktärerna hade levt idag, hur hade kostymerna sett
ut då?
Ljuset: Tänkte du på ljuset under föreställningen? Hur förändrades det och kommer du ihåg vad
som hände i pjäsen då? Tillförde ljusförändringarna något till historien? Vad gav ljuset för känsla?
Musiken: Hade musikinslagen någon betydelse för handlingen? Vad har musik för betydelse
för personerna i pjäsen? Påverkade musiken dig?
Ljudeffekterna:
Vad hörde du för ljud under föreställningens gång? Hade ljudeffekterna
någon betydelse för handlingen? Hur påverkade ljudet personerna på scen? Hur påverkade ljudet
dig som åskådare?
Sida 8
Kvinnan på Ibsens tid
Kvinnoemancipationen. Synen på kvinnan som vampyr och demon. Munchs och Gustav Klimts
konst.
Modernismen kallas den rörelse som växte fram under slutet av 1800 talet och som präglade
såväl bildkonst och litteratur som samhällslivet i stort. Med Freud, Eiffeltornet, elektriciteten, boulevardernas folkliv, varuhusen, politiska och sociala spänningar och andra tecken på en inbrytande
modernitet, gick tron på gamla normer och strukturer som kyrka-kung-fosterland sönder. Flera av
de manliga bildkonstnärerna problematiserade liksom Henrik Ibsen sin egen och samhällets syn
på kvinnan.
Edward Munch
Edwars Munch som levde mellan 1863 och 1944 är kanske Norges mest kända modernistiska
konstnär. Han var en viktig inspiratör och mycket betydelsefull för den konstriktning inom modernismen man kallar expressionism. Han mest kända målning Skriet har du kanske sett.
Skriet
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Scream
Sida 9
Dagen efter
https://www.google.se/search?q=edvard+munch+Vampyr&rlz=1C1EODB_enSE562SE562&espv=210&es_sm=93&s
ource=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=xsQlU-1ygobiBNvrgMgN&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1746&bih=846#q=edvard+
munch+dagen+efter&tbm=isch
Vampyr
https://www.google.se/search?q=edvard+munch+Vampyr&rlz=1C1EODB_enSE562SE562&espv=210&es_sm=93&s
ource=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=xsQlU-1ygobiBNvrgMgN&ved=0CAkQ_AUoAQ&biw=1746&bih=846
Sida 10
Överst, Madonna: http://en.wikipedia.org/wiki/Madonna_(Edvard_Munch)
Nederst, Kyssen: http://www.ohlssonlohaven.se/index.php?route=product/product&product_id=3041
Sida 11
Egon Schiele
Egon Schiele, född 12 juni 1890, var en expressionistisk bildkonstnär från Österrike-Ungern. Han
utforskade människan och sexualiteten i sin konst vilket förstås chockerad hans samtid.
Pair of Women (Women embracing each other)
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Egon_Schiele_022.jpg
Sida 12
Gustav Klimt
Den österrikiske konstnären Gustav Klimt född 1862 och död 1918 målade ofta erotiska bilder.
Även Klimt har målat en bild med titeln Kyssen som finns i många versioner.
Kyssen
https://www.google.se/search?q=kyssen+gustav+klimt&rlz=1C1EODB_enSE562SE562&oq=kyssen+gustav+klimt&a
qs=chrome..69i57j69i60l3j69i59.4426j0j8&sourceid=chrome&espv=210&es_sm=93&ie=UTF-8
Sida 13
Frågor
Diskutera dessa målningar och fundera över vad de vill ge för bild av kvinnan.
Jämför uttryck, färger och formspråk i Munch bild Kyssen med Klimts bild Kyssen
Kvinnorörelsen i Sverige, halländska exempel
Klara Johanson, författare. Hallands första studentska. Akademiker och pådrivande för kvinnors
rättigheter. Läs om Klara Johanson på nätet eller utgå från Teater Hallands ljudbok Vol 3 “Ljuset
kommer från Halmstad” i serien “Lyssna till halländska författare” där Klara Johansons texter tillgängliggjorts genom inläsning av skådespelare.
Vem var Klara Johanson?
Vem var Mathilda Ranch?
Kvinnorörelsen i Europa
Vem var Emmeline Pankhurts?
Vad var sufragettrörelsen?
1.
2.
3.
4.
1. Det är ett hem i Dalarna – bondkvinnan, 2. Klappgummor - den arbetande kvinna i staden, 3. Emmeline
Pankhurst - sufragetternas ledare, 4. Svenska konstnärinnor - som reste till Paris
Sida 14
Material och länkar till psykologi, genus, makt och sexualitet
Länkar:
Manlighet och konstperspektiv
SO rummet – sida för elever men även förstås lärare
http://www.so-rummet.se/kategorier/manlighet-och-konsperspektiv
Genus och sexualitet
UR:s serie om
http://www.ur.se/Produkter/172520-UR-Samtiden-Open-Heart-Normer-genus-och-sexualitet
Normalitet i skolan - med särskilt fokus på ålder, sexualitet och genus
http://www.srhr.se/content/normalitet-i-skolan-med-s%C3%A4rskilt-fokus-p%C3%A5-%C3%A5lder-sexualitet-ochgenus#.UwCw1Pl5N8E
Ifrågasätt normer om sexualitet och genus (Lärarnas Nyheter)
http://www.lararnasnyheter.se/chefledarskap/2008/10/23/debatt-ifragasatt-normer-sexualitet-genus
Sexualitet och makt, artikel av Pia Laskar
http://motkraft.net/temasidor/kamper-och-kampanjer/tema21/tema_pia_laskar_sexualitet_och_makt/
Nationella sekretariatet för genusforskning har en intressant artikel om Manliga vampyrer
http://www.genus.se/meromgenus/teman/kultur/trendkansliga-vampyrer/
3 betygsuppsats Sthlms univeristet 2006
Tonårstjejers syn på genus, sexualitet, jämställdhet och feminism
http://su.diva-portal.org/smash/get/diva2:189492/FULLTEXT01.pdf
Boktips:
Ligapojken Eros, av Klara Johansson ( För ytterligare information om texter kontakta Maria Ericson:
maria.ericon@teaterhalland.se.)
Kriget, freden och framtiden eller Barnets århundrade, av Ellen Key
Det ambivalenta perspektivet, av Margareta Gynning
Änka Fränka Fröken Fru - förr och nu i Varberg, av Yvonne Elwing med flera
Sida 15
Kultur-tips till gymnasielärare
Det trogna biet surrar för
den vissnande rosen
Reading ur pjäsen “Det trogna biet surrar för den
vissnande rosen”, nyskrivet manus av författaren
och journalisten Bengt Ohlsson.
Pjäsen är absurt rolig, mycket tänkvärd och lite
sorglig. Den berör både ungdomar och vuxna
med viktiga frågor om arbetslöshet, meningen
med livet och utanförskap.
Läs mer och boka på www.teaterhalland.se
Litterär salong i skolan –
uppsökande verksamhet
Vi förvandlar klassrummet eller aulan till en litterär
salong, där eleverna möter nationellt betydande och
spännande halländska författare.
Ge eleverna en unik litteraturupplevelse där teaterns
skådespelare dramatiserar, sjunger och spelar lyrik,
prosa, agitationstal, noveller mm.
Läs mer och boka på www.teaterhalland.se
Bild: Cecilia Lundgren
Halländska Pärlor
Musikprogram ”Halländska pärlor” med halländska
visor och texter.
Teater Hallands musikaliska ensemble bjuder på en
skön blandning musik av bl a Olof von Dalin, Sonja
Åkeson, Felix Körling, Carl Johan Vallgren, August
Bondeson och Alf Hambe.
Läs mer och boka på www.teaterhalland.se
Sida 16
Mer roliga teatertips för ungdomar!
www.teaterhalland.se
På regionteaterns hemsida hittar du hela vår repertoar,
information om programmet för våren 2014,
dokumentärfilmskvällarna i vår Doc Lounge och mycket
annat. Vill du följa oss kan du på hemsidan boka upp dig
som prenumerant av vårt Nyhetsbrev.
Bli medlem - skaffa Scenpass
Ett Scenpassmedlemsskap i Riksteatern för ungdomar kostar
50 kr. Med det får du riktigt bra rabatter på teater, hos oss på
Teater Halland kostar teaterbesöket oftast bara då 65 kr.
Läs mer på http://www.scenpass.nu/
Ring gärna Carina Riksteatern Halland på 0340-809 20
om du undrar något eller kanske vill bli aktiv i någon av de
lokala Riksteaterföreningarna och kunna påverka utbudet av
teater i Halland.
Gilla oss
vår sida heter www.facebook.com/teaterhalland
gå med i gruppen Teater Halland
Kontaktpersoner Teater Halland
Heléne Lofjärd
Tel 0340-54 22 82
Cecilia Ahlstedt
Tel 0340-54 22 84
Sida 17
Sida 18