1. No category

Team
Mission
Nyhetsbrev nummer 1 2014
Volontärer: Det är
oerhört viktigt att
sponsra ett barn.
sid 4
Nöjda mammor
låter sina barn
gå till förskolan.
Guds kraft
råder ännu på
Filippinerna.
sid 5
sid 8–9
Trots Yolandas
ödeläggelse är
folket tacksamma.
sid 10-11
Signerat
Blott en dag en ögonblick ...
S
ången som Lina Sandell-Berg
skrev redan 1865, kommer till
mig då jag ska skriva en ny
artikel till Team Missions
första nummer under år 2014.
Vi planerar vår framtid – skriver in olika aktiviteter i våra
kalendrar och agendor – men
ändå kan man inte ta mer än
en dag ett ögonblick i sänder. Sången som har
nummer 249 i våra sång- och psalmböcker talar
om Guds trofasthet och andas framtidstro för var
och en utav oss. I andra versen står det ”Själv han
är mig alla dagar nära” – vilken tröst att veta att
Gud har omsorg om
oss, alla dagar, hur de
än ser ut, vad vi än
kommer att möta och
vad som än händer runt
omkring oss i världen.
är bättre än att kunna lägga sitt liv i Herrens
hand och som hon skriver i den tredje versen
”Hjälp mig då att vila tryggt och stilla blott vid
dina löften, Herren kär ... Hjälp mig, Herre, att
vad helst mig händer, taga ur din trogna
fadershand blott en dag ett ögonblick i sänder,
tills jag nått det goda land”
Denna förtröstan ger hopp för evigheten att vi
en dag ska nå det land dit många utav oss längtar
till och ser fram emot att få befolka.
Under tiden vi är kvar här på jorden, har vi ett
uppdrag att utföra, en kallelse att följa, och det är
att vi kan göra en insats för att förbättra livet för
de som har det svårt.
Detta är vårt motto i Team
Mission även under detta år. Vi
förtröttas inte att kunna hjälpa
dem som har det svårt och som är i
behov av hjälp. Vi fortsätter att
sända ekonomisk hjälp till
Filippinerna och Lettland i samma
omfattning som tidigare – och än
mer,vi skulle önska att vi kunde
öka denna insats ytterligare och
hjälpa ännu fler, men vi gör vad vi
kan och tacksamheten från dessa
länder kommer oss ofta till del
genom brev, telefonsamtal och
mejl.
Därför vill jag ännu en gång i denna tidning
säga ett varmt och innerligt tack till alla Er
gåvogivare som gör det möjligt
för oss att hjälpa till där det
behövs och samtidigt önska Er
en riktigt god fortsättning på
år 2014.
Vi har ett uppdrag
att utföra, en
kallelse att följa,
vi kan göra en
insats för att
När vi lyssnar på
nyhetssändningarna i
radio och TV så hör vi
ofta om katastrofer,
klimatförändringar och
olyckor. I höstas hörde
vi om hur Filippinerna
drabbades av den
svåraste stormen
någonsin, och där människor i tusental drabbades
och fick se sina hem raseras i grunden. I början
av detta år har delar av USA drabbats av det
värsta snökaoset och den svåraste kylan i dess
historia och samtidigt har Australien genomgått
den svåraste värmeböljan och torkan i mannaminne.
Vi lever i en föränderlig värld där många utav
oss skulle säga att vi inte har varit med om dess
like, när det gäller klimatförändringar.
Trots detta får vi säga med Lina Sandell att
”som din dag så skall din kraft ock vara, detta
löfte gav han mig”. Hon hade upplevt att inget
förbättra livet
för de som
har det svårt.
Team Mission
LArs-owe karmeborg
vice ordförande
för Team Mission
Köpmangatan 40 A, 735 31 Surahammar
Tel: 0220-306 40 Fax 0220-307 40
Ansvarig utgivare: Catharina Harknäs ● E-post: info@teammission.net ● Internet: www.teammission.net
Plusgiro: 90 13 20-2 ● Bankgiro: 468-7653 ● Team Mission Finland, Box 17, SF-654 11 Finland
Bankkonto Finland: 80 00 11-70 84 32 71 ● Bankkonto Norge: 7877.06.93054
Layout: Beatrice Smedman ● Tryck: Ljungbergs Tryckeri ● Omslagsfoto: Team Mission
2
t eam mi s s i o n
nr 1 2014
Filippinerna
Barnen älskar att gå till sin skola
Barnen på Team Missions förskola i Sta. Elena älskar att gå till skolan och de känner sig glada och förväntansfulla varje
dag då de kommer, att få lära sig och upptäcka nya saker på lektionerna, skratta och leka med skolkamrater och bli mätta
av den goda, näringsrika måltiden som serveras varje dag. De är så tacksamma till Gud och alla Team Missions lärare,
personal och faddrar för den kärlek och allt stöd de får.
Förskollärare Aglory Arrabis Dimaiwat
team mi ss ion
nr 1
2014
3
Filippinerna
Viktig insats att
sponsra ett barn
V
i är ett par i övre medelåldern
som har åkt ut som volontärer
till Filippinerna. Vi ska stanna i
tre månader och har nu varit här
halva tiden. Vi har hittills besökt
förskolor på tre olika platser. På varje
plats har det också funnits en församling.
Vårt schema har sett likadant ut hela
tiden. På förmiddagarna har vi varit på
förskolan där vi har berättat någon
bibelberättelse för barnen och deltagit i
aktiviteterna för dagen. Vi har också haft
möten med föräldrarna där det ofta har
funnits önskemål om förbön. På
eftermiddagarna har vi följt med
förskolepersonalen på hembesök.
Vi har besökt de hem där man har
svenska sponsorer. Vi har fått tillfälle att
samtala med föräldrarna och även be
över deras situation. Det de oftast vill be
för är hälsa, ekonomin och relationerna
inom familjen. Det är kanske 90 procent
av förskolebarnen som har sponsorer.
Överallt där vi går kommer föräldrar
fram till oss och tackar för vad vi i
Sverige gör för deras barn. De kan inte i
ord uttrycka sin tacksamhet.
I Filippinerna får man inte börja
skolan om man inte först har gått tvåårig
förskola. Förskolan är inte gratis, som vi
är vana vid, så många familjer har inte
möjlighet att skicka sina barn till
förskolan. Även om föräldrarna jobbar så
räcker inte alltid pengarna till att försörja
familjen. Tack vare att det finns
sponsorer som betalar skolgången så har
många barn, som annars aldrig kunnat
gå i skolan, fått en möjlighet till en
utbildning och en väg ut ur fattigdom
Vi har även deltagit i de sammankoms-
ter som varit i församlingen på platsen
och på det sättet knutit många
vänskapsband. Vi har blivit oerhört väl
omhändertagna överallt.
Sammanfattningsvis vill vi säga att vi är
väldigt imponerade över den verksamhet
som bedrivs av Team Mission i
Filippinerna.
Vi vill också uppmuntra dig som är
sponsor till ett barn här. Det är en
oerhört viktig insats som sponsorerna
gör. Varje morgon när skolan börjar
sjunger man nationalsången och sedan
ber barnen om Guds välsignelse för sina
sponsorer. Vi blir rörda varje gång och
tänker att det här skulle sponsorerna
höra.Vi är tacksamma att vi har fått en
möjlighet att vara här och ser med
tillförsikt fram mot resten av tiden här.
Britt Alm Sjöberg
Filippinerna
Personalen är vänliga och
tålmodiga mot våra barn.
Maten som lagas varje dag
är mycket god och
den näringsrika maten
hjälper vår son att växa.
Att få gå i förskolan
har haft en stor positiv
påverkan på min son.
Han har lärt sig att
respektera andra
och äldre.
Därför skickar mammor
sina barn till förskolan
V
i träffade några av föräldrarna till
de barn som går i förskolan i
Bataan och frågade dem varför
de sänder sina barn till Team
Mission. Här är några av svaren från
föräldrarna i Bataan.
Gemma Macaspac
Buensuceso
– Jag valde Team Mission som skola
till min son John Patrick, eftersom jag
ville att han skulle lära sig kristna
värderingar, komma närmare Gud och
en annan anledning är att förskolan
ligger inte så långt ifrån vårt hem.
Personalen är verkligen vänliga och
tålmodiga mot våra barn, framförallt
inne i klassrummet. Maten som lagas
varje dag är mycket god och den
näringsrika maten hjälper vår son att
växa till fysiskt.
– Vi föräldrar är eniga och samarbetar
i alla aktiviteter och hjälper varandra i
köket. Vi har också roligt tillsammans
både innanför och utanför skolan.
Mary Grace Reyes
– Vi bestämde oss för att sända vårt
barn till förskolan eftersom vi ville att
han skulle lära sig nya saker, att lära
känna Jesus, tro och respektera. Att få gå
i förskolan har haft en stor positiv
påverkan på min son. Han har lärt sig att
respektera andra och äldre.
– Vi hoppas också på att skolan ska
expandera till att bli en grundskola så att
våra barn kan fortsätta gå hos Team
Mission, eftersom vi tror att det kan ge
våra barn en utbildning med kvalitet. Vi
tackar verkligen Herren för att han
använder Team Mission som ett verktyg
att låta våra barns drömmar gå i
uppfyllelse.
– Vi tackar också våra faddrar och
sponsorer i Sverige eftersom utan er och
era ansträngningar hade vi inte haft råd
att sända våra barn till förskolan. Du gör
verkligen skillnad för våra barn. Du ger
oss hopp att fortsätta kämpa, trots allt vi
möter. Tack så mycket och Gud välsigne
dig.
Jenny Arellano
personalen på förskolan i Vintar
team m ission
nr 1 2014
5
Lettland
Socialdepartementet
J
ag blev ombedd av Catharina
Harknäs, Team Mission, att
skriva en artikel om
situationen här i Daugavpils
och jag funderade på vad jag
skulle skriva om. Team Mission har
ju backat upp vårt arbete med de
utstötta barnen i en av våra
matutdelningslokaler i över 20 års
tid och information om detta arbete
har det skrivits om många gånger i
Team Missions tidning. Tiden gick
och plötsligt fick vi besök av
Daugavpils socialdepartements chef
i vår kyrka.
Då fick jag idén att be henne
skriva om hennes bedömning av det
arbete som drivs av missionen Ӂter
till Gud” med hjälp av de skandinaviska givarna. Hon gick omedelbart
med på förslaget och här frambär
jag hennes senare skrivna brev i
svensk översatt form.
Nikolaj Schevchuk
6
t eam mi s s i o n
nr 1 2014
Ett TACK från socialdepartementet i Daugavpils
Daugavpils Socialdepartement, har i
över 20 års tid haft ett tätt samarbete
med missionen ”Åter till Gud”.
Missionen har ett mycket utbrett arbete i
Daugavpils och dess förorter och hjälper
barn från utsatta familjer som har stora
behov, samt hemlösa och andra vuxna
med stora behov. Under alla dessa långa
år av missionens verksamhet, har jag själv
hela tiden arbetat inom kommunens
socialvård. Det har funnits många andra
departementschefer före mig, som har
kommit och gått och när de brukade
samla oss medarbetare för diskussion,
berättade de alltid om den svenska
missionen och sa att den var den
viktigaste hjälporganisation i staden som
stöttade stadens sociala arbete. Nu, när
jag själv blivit chef för socialdepartement, kan jag absolut konstatera samma
sak. Vi vet verkligen inte hur vi skulle
kunna klara oss att ta hand om de
behövande i staden, om det inte vore för
svenskarnas hjälp. Det handlar ju om
enormt stora humanitära satsningar i
form av kläder, skor, hygienartiklar,
leksaker, möbler, barnsängar, bröd,
knäckebröd och mycket mer. Bland
annat får våra två etablerade barnhem i
Daugavpils, som heter ”Priedite” och
”Auseklitis” mycket betydelsefull hjälp.
De tre matutdelningsställena, som
drivs av missionen, för barn och utstötta
vuxna, backas upp av olika svenska
organisationer och privatpersoner och de
är en enastående hjälp för Daugavpils.
Två matutdelningslokaler tilldelas gratis
av socialdepartementet till detta arbete i
områden där hjälpbehoven är som störst.
Platserna heter ”Nytt Fordstat” (Stavu
22-42) och ”Fästning” (Ofisiero 817/18). Kyrkans lokal används som det
tredje matutdelningsstället, för både
barn och hemlösa vuxna. 40 hemlösa
personer kommer dagligen för sin
Lettland
tacksamma för hjälp
överlevnads skull och äter mat. Staten
hjälper inte alls dem utan det här är den
hjälp de får.
Tänk, att nära ett hundra av de
underförsörjda barnen och de vuxna
med behov har dagligen fått mat, under
så många år!
Lokalen på Stavu 22 kallar vi för
veteranstället. Det är Team Mission som
står för ekonomin där. Barnen som för
20 år sedan själva fick lösa sina hungerproblem, var hemlösa och försörjde sig
på brott och stöld. De skapade mycket
problem för omgivningen med sitt
olagliga beteende. Vi blev informerade
om att de två svenska missionärerna
lugnade ner dem alla genom att börja ge
dem mat att äta sig mätta på och kläder.
Nu, tjugo år senare, är de alla vuxna.
Många av dem har egna familjer och
barn. När tillfälle ges, tackar de hjärtligt
för svenskarnas kärlek, som under deras
besvärliga år hjälpte dem att överleva,
värmde upp dem och fyllde på deras
hungrande magar.
I dag så är den ekonomiska situationen
i staden inte lika fruktansvärd som den
var strax efter Sovjetunionens fall, fast
arbetslösheten i landet gör överlevnaden
fortfarande skrämmande för många.
Socialens möjligheter att hjälpa är långt
ifrån den normala, för att kunna täcka
behoven för den alldeles för stora skaran
av behövande.
Innan avslutning av detta brev vill jag
understryka sommarlägrens betydelse
som missionen organiserar för våra barn
från de behövande familjerna. Gratis!? Vi
vet att det handlar om mycket ekonomi
för att klara av att sköta dessa läger.
Tänk, att över 140 av dessa barn får
vistas under en veckas tid i den vackraste
miljö och under så bra omsorg med all
mat och annat! Så många attraktioner
och roliga saker att leka med! Så mycket
glädje! Utan er – kära svenskar – vore
det helt omöjligt att få något liknande
privilegium för dessa barn, med tanke på
familjernas ekonomiska standard och
fattigdom.
Till sist, Daugavpils socialdepartements
ledarskap uttrycker sin största tacksamhet till Nikolaj och Slava Schevchuk, till
alla de frivilliga arbetare som jobbar
inom missionen och själv klart, inte
minst till alla dem, som stödjer arbetet
från Skandinavien. Vi känner inte er alla,
men vi känner kärlekens värme som
strålar ifrån er. Tack för den ovärderlig
insats som ni skänker för de behövande i
vår stad. Tack för optimism. Tack för
uppmuntran. Tack för påminnelsen om
att ett antal aktiviteter av de goda
människorna på jorden långt överstiger
både antal och passivitet av de likgiltiga.
Att det finns människor på jorden som
bryr sig om andras elände – det betyder
Benita Filinja
mycket.
Socialdepartements chef
team m ission
nr 1 2014
7
Filippinerna
"Guds kraft råder i vårt
D
en 8 november 2013, slog den
mest ödeläggande katastrofen
till på Filippinerna, tyfonen
Yolanda, träffade större delen
av Visayan området och då
framför allt, Tacloban Leyte och Eastern
Samar och lämnade efter sig spår av
förstörelse. Vi fick se den fulla kraften av
denna tyfon likväl som svaret och
hjälpen från regeringen, privata företag,
det civila samhället och internationella
och lokala hjälporganisationer.
Det sägs att tyfonen Yolanda är den
mest kraftfulla stormen som har nått
land i modern historia. De mest
drabbade provinserna Leyte och Eastern
Samar med mer än 2 miljoner människor
upplevde stormens utbrott, som slet av
tak, gjorde att byggnader kollapsade,
8
t e am mi s s i o n
nr 2 2013
förstörde odlad mark, fiskbåtar och
andra försörjningskällor. Den lämnade
majoriteten av hemmen fullständigt
förstörda och förfallna och oräkneliga
familjer hemlösa och förtvivlade.
Mer än 300 evakuationscenter har
tillfälligt fungerat som skydd för mer
än 20 000 familjer. Där fanns ungefär
40 000 personal, 1 300 fordon, 120
fartyg, 160 flyg och annan utrustning
från nationella och lokala företag,
frivilligarbetare och volontärorganisationer som har distribuerat och
underlättat arbetet för behövande.
Hjälparbetet pågår fortfarande till
dessa människor.
Rapporterna säger att omkring 13
miljoner människor berördes, mer än
4 000 dog och att mer än 900 000
familjer är hemlösa. Miljoner människor
är beroende av daglig hjälp och mat från
lokala myndigheter. Med alla enorma
skador på skolbyggnader har det
medfört att barnen inte kan gå i skolan
och ha sina dagliga aktiviteter. Deras
förmåga att utvecklas kommer att
försenas och många av dem sörjer nu
efter förlusten av älskade familjemedlemmar.
När man tänker på att allt som har
blivit förstört efter katastrofen åter ska
byggas upp igen så funderar man på
denna fråga: Finns det sådana planer?
Svaret är ja, ett stort, stort ja.
Det verkar som om många nationer i
världen slogs av förskräckelse av vad som
skedde och undrade varför? Och nu, är
den stora frågan, hur? Hur kan vi hjälpa
Filippinerna
land fortfarande"
och vad kan vi göra? Dessa känslor och
önskan att hjälpa till måste ha kommit
från ovan som har lett alla att hjälpa
människorna och hjälpa till att bygga
upp dessa vackra platser i Visayas igen.
Att ta ansvaret att bygga upp och
reparera är otroligt, magnifikt, vackert
och gudomligt. Länder som vårt eget
och naturligtvis Sverige, genom Team
Mission Sverige, svarade helhjärtat
tillsammans med och i samordning med
olika kyrkor i Universal Pentecostal
Church Inc (UPCI).
Gud gav oss förmånen att sända hjälp
till dessa platser som Barangay
Tambubulit, Barangay Lao, Purok II
Sto. Nino and all of Ormoc City.
Hjälpen nåddes också platser som
Barangay Palumpon, Barangay
Dolhogan, Barangay Tambango,
Barangay Canangga, Bartangay
Aquiting, Barangay Tagaytay, Barangay
Bubua and Barangay Sto. Nino, alla i
Leyte Samar.
Med er kärlek och generositet fick de
ta emot en halv säck ris, konserver,
kex, bröd, tält för tillfälligt skydd,
kläder, ficklampor, leksaker och
sandaler till barnen, ekonomisk hjälp
och gåvor.
De klättrade även upp i bergen och
nådde avsidesliggande områden,
undervisade och predikade, rapporterade
och naturligtvis, bad och gav råd till
människor och då framförallt de sjuka.
Hjälpen blir till liv för de människor som inte har någonstans att ta vägen
eller någon att vända sig till. Vi kan inte
riktigt föreställa oss hur tacksamma de var
för hjälpen de fick. ”Vilken oförglömlig
syn, vi kommer aldrig att glömma detta”
var vad de alla sa.
Till slut kan vi säga att oavsett vad
som händer våra älskade landsmän,
kommer de inte under lång tid att
glömma minnet av tyfonen Yolanda och
de kommer alltid att komma ihåg den
kärlek och omvårdnad vi delade till dem,
då de överlevde den tragiska händelsen i
deras liv. De är fortfarande vid liv och
det finns hopp.
Vi tackar och ärar Gud genom hans
son Jesus Kristus, för allt han gör genom
er och ert folk för att ni fortsätter och
gör hans vilja och sprider hans planer
över hela världen.
Lenora A Corpuz
team m issio n
nr 2 2013
9
Filippinerna
Tacksamma över livet
Y
olanda, vilket härligt kvinnonamn. Se en bild framför dig av
en lugn skönhet om Yolanda
bara vore en dam, men för
Leyteños (lokal term för de människor
som bor i Leyte), betyder namnet en
supertyfon och hon var verkligen en
mardröm! Yolanda slog till i hela
regionen VIII, den 8 november, 2013
och sköljde bort nästan alla hus och
anläggningar, förstörde jordbruket,
dödade djur och människor och lämnade
provinsen Leyte, där Tacloban City är
huvudstad, ödelagd.
Totuna och Franciscos familj, är
bara några av de boende i Maliwaliw,
Dagami, Leyte. Dagami klassificeras som
en tredjeklass kommun i provinsen Leyte
och är beroende av jordbruk, såsom
kokos, ris och majsodlingar, så när
Yolanda förstörde deras källa till inkomst
och överlevnad, visste de inte hur, när
och var de skulle börja om igen. Adela,
en 88 år gammal änka berättar att hon
trots svårigheterna, de smärtsamma och
10
t eam mi s s i o n
nr 1 2014
skrämmande upplevelserna och hungern
som Yolanda framkallade, är hon
fortfarande tacksam till Gud då inga
människor omkom i samhället
Maliwaliw. Hus och allt material kan
ersättas, men inte liv. Hon berättar
vidare att om hon inte hade bott hos sin
familj (dotter och dotterdotter) när
hennes skjul blev slaget av supertyfon,
hade hon kanske inte överlevt denna
tragedi.
Gud är verkligen bra på att beskydda
dem. Yolanda förstörde hela stället
Maliwaliw och lämnade inget annat efter
sig än människor i sorg och smärta,
darrande rädda människor, människor i
hunger och människor i nöd.
Vem skulle ha trott att Leyteños
skulle drabbas? Vem skulle ha trott att i
ett ögonblick allt skulle försvinna?
Endast Gud vet svaret för han bär
framtiden i sin hand. Det kan tyckas som
slutet av världen för många, men för
Totuna och Francisco familj är det
början på något nytt. Att veta att Gud
räddade dem mäktigt från denna
katastrofala olycka och att det någonstans där ute finns människor som alltid
kommer att sträcka ut händerna för att
hjälpa människor i nöd har gett dem
hopp och framtidstro. Prisad vare Gud!
Prescila berättar att när stormen
först kom i början av 8 november, 2013,
var hon inte alls orolig eftersom det bara
regnade lite, men klockan 5:00 på
morgonen började ett kontinuerligt
skyfall av regn som följdes av en total
blackout, det blev elavbrott i hela
provinsen Leyte och på de närliggande
öarna.
Efter en timme, började bananer och
kokosnötter falla ner, tak slets av husen
och husen skakades och gungade som en
hängmatta på grund av de starka
vindarna. Vad de hörde var ett rytande
ljud från ovan som kom av de starka
vindarna och skrikande människor i
rädsla, i området.
I det ögonblicket, bad de till Gud att
stoppa de starka vindarna och att han
Filippinerna
trots Yolandas framfart
skulle beskydda dem. De beskyddades
och trots att deras hus bestod av lätta
material som nipa och bambu, blev det
inte helt förstört och de var säkra. Vilken
positiv attityd och ett segrande
vittnesbörd!
Hon berättade sedan vidare att i hela
hennes 51 åriga liv i den här världen, var
det första gången som hon upplevde ett
sådant förödande fenomen, som inte kan
Jag vet vilka
tankar jag har
för er, säger
Herren, nämligen
fridens tankar
och inte ofärdens
för att ge er en
framtid och
ett hopp.
glömmas bort. Yolanda var en absolut
mardröm för dem alla!
Av Marias (52 år) fyra barn, är det
endast den yngsta dottern som går på
college för att studera, men på grund av
Yolanda, har det för tillfället varit
omöjligt för dem att låta henne fortsätta
studera. För Maria, som jobbar som
tvätterska och hennes man som jobbar
som bonde, lämnade stormen inget
hopp efter sig.
Jag hoppas att de en dag kanske kan se
tillbaka på dessa erfarenheter med ett
leende eftersom de överlevde allt genom
Guds nåd. Jag ber innerligt för att de
kan få möjlighet att börja om på nytt
efter den enorma katastrof de har
upplevt. Tack till er som sponsrat dessa
familjer att börja bygga upp sitt liv igen.
Enligt uppslagsverket, MerriamWebsters 11th, betyder ordet ”mardröm” en skrämmande dröm som
vanligtvis väcker den sovande. Det
betyder också något som en upplevelse,
situation eller ett objekt som har en
monstruös karaktär av en mardröm eller
som leder till en känsla av ångest eller
skräck. Yolanda gav verkligen alla i Leyte
och de övriga drabbade platserna en
enorm skräck. Yolanda har tagit liv,
fastigheter, frid och glädje från dem men
en sak är säker att i Guds tid kommer
invånarna vakna upp från den här
mardrömmen och kommer börja sträva
efter att övervinna allt och bli framgångsrika igen.
”Jag vet vilka tankar jag har för er,
säger Herren, nämligen fridens tankar
och inte ofärdens för att ge er en framtid
och ett hopp”.
Sannerligen, Gud vet om vår framtid
och han håller alla sina löften och de är
värda att vänta på.
Flordime S. Siano
Community Development
Literacy Facilitator
Team Mission Filippinerna
team m ission
nr 1 2014
11
Nida var en riktig vän
– ett minne som
alltid dröjer kvar
D
et är verkligen svårt att
hitta en riktig vän. Jag
har jobbat 23 år på Team
Mission och under tiden
här fick jag en riktig vän
och det var Nida S Bustamante.
Hon var en mycket enkel kvinna
som jag har litat på i varje detalj av
mitt liv och i tjänsten för Herren.
Jag ser henne som min ”syster” då
jag inte har en egen syster.
Team Mission, Filippinerna
känner stor stolthet över att ha fått
lära känna Nida S Bustamente.
Hon var en sanningsenlig, ärlig,
hängiven och engagerad
medarbetare.
Hon har varit en av pelarna i
Team Mission och man måste
värdesätta hennes integritet och
personlighet.
Hon har varit med från början
och har arbetat på Team Mission i
32 år. Denna kvinna visade och
utövade kärlek och förståelse för
många människor.
Hon blev en förebild för många
familjer, kristna arbetare,
arbetskamrater och barn i olika
Denna kvinna
visade och
utövade kärlek
och förståelse
för många
människor.
del positiva saker att berätta om
henne som beskriver hennes
personlighet.
Plötsligt den 18 november förra
Nida S Bustamante dog förra året
den 18 november. Hon var en
mycket god vän till Irene. Hon har
arbetat på Team Mission i 32 år.
institutioner, ungdomar, och
framför allt ”mammor”.
Du kunde verkligen lita på henne i
förtroliga samtal. Det finns en hel
året cirka klockan 7:30 gick denna
verkliga vän bort och hem till
Herren.
Det var en chockerande
upplevelse för oss alla. Men hon är
nu hemma hos Herren i himlen
och är nu väldigt glad att få prisa
vår Frälsare, Jesus Kristus.
Låt oss fortsätta att ägna våra liv
åt Herren, då vi fortfarande får
kämpa trons goda kamp och har
en uppgift på jorden.
Irene francisco
Kryss
GÄLLANDE
PRISER
HUGG
EFTER
SPETS
KÄNNA
SIG FÖR
VINSTER
FÄLLDES
FÖR
VASAS
SKULL
MITT I
PRICK
SKENMANÖVER
POPULÄR
JYCKE
SKADEFRI
TOG SIG
FRAM PÅ
RYGG
FAST
GÖR DE
SOM DRAR
JÄMT
VISAR
RÖDA
SIFFROR
PAROLL
I LJUSSTAKE
STARTAR
MED
LÖFTEN
SLOG
TILLBAKA
GÅ
UPP
DREV MED
VINDEN
SAMLAR
GNAGARE
HAN
FIRAR I
HAMN
STACKEN
STÖRSTA
STATEN
I STAT
BOLMA
KAN
SKOG
SÄGAS
VARA
BRUKAR
KORP
SYRE
SKROVMÅL FÖR
TUBMAN
BÄR BÄR
SÖKER
BROBYGGARE
TRIMMA
LÄGGER
BENEN PÅ
RYGGEN
SKÖTTE
SKATTER
GER RÅD
VID ROND
SÄTTER
FAST
GÅNGJÄRN I
STALLET
PRÄST
PÅHITTET
BALJORNA
FUNGERA
FEMININA
SPETSAR
TÄTEN
SÄTTA
IHOP
HISTORIER
1000
HADE
PICKUP
FÖRR
SOM
EN
MAN
KOMPANJONEN
HADE SINA SIDOR
HANDLEDER
HAR
EFTERLYST
HÅLLER
BYXORNA
VID LIV
TUTA
HAR PLAN
FÖR STOCKHOLMARE
HAR TID
BOT
MOT
BETT
LJUSNA
BRUKAR
NÖJD
DE ÄR
DIREKT
DÖDANDE
DISTRAHERA
STÄMNING
STYR I
PLUGG
SLEVAR
UNDER
ISEN
ÄMNAR
NORRMAN
KALLVALS
PÅ RÖR
MELLAN
FYRA ÖGON
OBSERVERAR
KRUKA
SÄTTS PÅ
SPÅRET
TIDIGT
UTE
GER OSS
NYHETER
FRÅN
GÄRDET
KOM NYTT
2000
TA IN DE
BÄSTA
MÄRKS
TYDLIGT
I NORRLAND
KOMMA
FRAM
TILL
DROG
PÅ
MUNNEN
© Melon
Produktion
DRA
UPP UR
SÄNGEN
UPPSLAG
HÖRS
FRÅN
PIPPI
ÄR
FLUGA
INFÖRLIVA
TA ETT
TAG I
VATTNET
PACKE
MED
GRÖNSAKER
SLIPA
FORMEN
SÄTTA
PÅ MASK
KALLAS
KALASPINGLAN
MEDELPUNKT
TIDSPERIOD
NYHETSBYRÅ
500 I
ROM
ALSTRAR
ÖVA IN
SÅLDE
BILLIGT
FÖRR
ELDA
EN
MASSA
VÄDRAT
www.kryss.nu - korsord på nätet
Namn:
Adress:
Skicka in lösningen senast 15 maj 2014 till: Team Mission, Köpmangatan 40 A, 735 31 Surahammar.
Tre vinnare får ett trevligt pris.
team m ission
nr 1
2014
13
Förbönstjänst
Be tillsammans
med oss varje tisdag
”Så älskade Gud världen att han gav den
sin ende son, för att de som tror på honom
inte skall gå under utan ha evigt liv.”
Joh 3:16-17
VI VILL BLI ER NÄTVERKSINSTALLATÖR
Datauttag Kat 6
Fiberoptik
Telefonväxlar med mera
FÖR GRATIS KONSULTATION
Ring 08-645 90 40, 040-29 54 00
www.pritell.se
Vi utför arbeten i hela Sverige
samt i Köpenhamnregionen
■ Det händer ibland att man
drabbas av problem och
svårigheter. I den situationen
kan man känna sig ensam
och man tycker att man inte
har någon att dela nöden
med. Här på Team Missions
kontor samlas vi varje tisdag
till bön och förbön.
Vi känner det som en
förmån att få vara
förebedjare och då speciellt
för Dig som känner att Du
står ensam i bönen.
Vi vill dela förbönsgemenskapen med Dig. Även om vi
inte kan bedja till­sammans,
utan att det sker var för sig,
så vet vi att vi har en
bönhörande Gud.
Det kommer ofta in
tacksägelseämnen, från
personer som fått uppleva
konkreta bönesvar. Det
inspirerar oss i vår förbönstjänst och stärker vår tro. Du
ska veta att Du är välkommen med Dina böneämnen.
 Du kan ringa oss på nedan
nämnda tid, skicka oss ett
brev eller mejla till info@
teammission.net
 Med tillönskan om Guds
rika välsignelse och vi står
samman i bön och förbön.
 Ring gärna på tisdagar
mellan klockan 10.00–
13.00. Då kan Du tala med
någon i förbönsteamet.
 Bönetjänsten tel
0220-306 40.
 Ring eller skriv till oss och
berätta om du varit med om
något böne­svar...
BKG-consult Oy Ab
Storalånggatan 68, 651 00 Vasa
Tel 358 500667662
Mobil 049-261764
Vi utför följande:
c Projektledning
c Byggnadsövervakning
c Fastighets- och andra värderingar
NOBU
Modemagazin hos din frisör
Beauty Trend Publishing Sweden AB
Box 2035, 720 02 Västerås
Tel. 021- 33 37 25
Vi utvecklar engagerade
medarbetare och
effektiva ledare
www.helenastahl.com
14
t eam mi s s i o n
nr 1 2014
Information
Ge bort en gåva som gör skillnad
c Ett års fadderskap för ett barn på Team Missions
förskolor på Filippinerna 1 800 kronor.
c 56 luncher (2 månader) för ett skolbarn i Daugavpils
Lettland 300 kronor.
c Var med och färdigställ Kompetensutvecklingscentret i
Betel, Mindoro, Filippinerna.
c Arbetet på Filippinerna expanderar, och vi behöver nya
faddrar till våra förskolor.
c För 150 kr/månaden ger du stöd till skolgång, undervis­
ning, böcker, skolmat, skoluniform, medicinsk kontroll,
tandläkarundersökning med mera.
Vi gratulerar förra numrets
korsordsvinnare
Skattereduktion för gåvogivare
nu klart för Team Mission
I Svensson, Ödeshög, V Ekholm,
Björklinge, E Davidsson, Västerås
BRUKAR
DEN
SOM
FÅR RO
Å
HAR
BILLY
GJORDE
MAN I
SMEDJA
TILL JUL
R
I
P
A
K
T
E
L
HAN SER
OM SITT
EGET HUS
ÄR VALP
Rätt lösning ser ut så här
KAN GÅ
SÅDANA
VILL MAN UPP I LEDNINGEN
HITTA VID
KLAPPJAKT ERHÅLLER
Ö
KÄRLEKSFULLT
GICK AN
R
M M A
D
E
E
L
Ö
S
E
G O
PERIOD
EFTER
JUL
DEN VÄXER
VID ÅN
ÖVERLÄGGA
GER
VÄRLDENS
SKUGGA
SMÅ HEMSIDOR
HAR
LUGNET
F
A
L
U
N
HAN SÄLJER MED
SKUM
METOD
Å
SÄTTA DIT
SÅDANA
GÅR UNDER BROAR
A
N
ALSTRA
BRYTER
I NORRLAND
P
R
Å
N G L
A
R
I DUVA
OCH GÖK
Ö
R
O
N G A
R
S
PLATS
DÄR DET
GAMLA
HYLLAS
BLIR TVÅ
A
T
T
E
U
R
E
N
HAR PÅ
KÄNN
HAR SINA
UTBROTT
A
BAGARE I
SAN REMO
ÖVNINGSSTYCKE
VERKA
SERIER
R
K
T
A
O
FUNGERA
ÄR MÅL
SOMUTSATTS FÖR
ANGREPP
N A
P
M
MINNESLISTA
LÄMNA
POST
A
I
V
G
G Å
R
GENOMFÖR EN
KUPP
A
D
E
K
V
A
T
PASSERA
E
D
R
A
KUNG I
CHICAGO
ANGER
MÄNGD
A
L
UPPSLUPPEN
LETA
IVRIGT
Y
S
T
E
R
N
I BYXOR PÅ
70-TALET
HON HAR
STÄMMA
BAKOM
BAKVATTNET
LÄMNA
IFRÅN SIG
E
D
A
G A
R
N A
N A
R
D
S
L
SÄGS HA
SJUNGIT
VID JESU
FÖDELSE
Ä
STÄLLS
AVLYST
R
PALLA
E
STATIONERADE
I
A
BRODERAR
DEN
KOMMER
EFTER JUL
EKBORG
PÅ SCEN
GÖR DEN
SOM FÖRSVINNER
N A
G E
ÄR DE
SOM GÅR
I TAKET
ANTAL I
AKADEMI
DET STORA
SKÄRET
N I
I
UNDERSKOTTET
B
HÖRS VID
VISSA MÅL
LIKVÄRDIG
L
SLANG
FÖR ANSIKTE
N
G A
B
DRA SIG
FRAM
A
R
R
O
FULLTRÄFF
VID BOM
LAND VID
TIGRIS
T
I
A
T
A
N
O
R
T
I
A
BOR BORTOM URAL
VÄNSKAPEN INOM
OMRÅDET
A
S
I
N G L
DRAR
TOMTE
KLÄS I
ADVENT
G R
PÅ
SAMMA
VÅGLÄNGD
E
ÄR VINTERTÄCKEN
D
DE FINNS
I BALK
I TVÅ
STYCKEN
A
R
KALLAS
DEN MAGRA OCH
SVAGA
HÄSTEN
U
R
ÄR VÄL
FÅGELVÄGEN
DUMPADE
BROR -67
R
A
K
DEN
KLYVER
BRÄNSLE
A
N
SKADEFRI
MACKAPÄR
K
R
Y
G
BRUKADE
MAN SLAGDÄNGA
FÖRR
REPA
A
X
N I
TÄNDA TILL
I PAUSEN
SKÅDISPETRÉN
A
N N
R
Ö
K
A
U
V
S
L
E
V
E
N
GAMMALT
ORIGINAL
ENDRÄKTEN
Ä
M J
A
N
© Melon
Produktion
S
KOM MED
KOBRA -56
I
N
L
A
A
BYGGA
BROAR
E
S
Y
R
HAR FOTFÄSTE
HISSA
SEGEL
SNABBT
T
Å
N
Information skattereduktion för gåva.
c Team Mission har fått
godkännande som gåvomot­
tagare från och med januari
2014.
c Så det blir året 2014 som
kan tas med i deklarationen.
c Varje gåva måste uppgå
till minst 200 kr och den ska
lämnas för vissa bestämda
ändamål.
c Ditt totala gåvobelopp
måste under året uppgå till
minst 2000 kr. Högsta
belopp som kan ge
skattereduktion är 6000 kr
och den maximala skattere­
duktionen är 1500 kr (25 %
av 6000 kr)
c Gåvomottagaren måste
lämna kontrolluppgift på de
mottagna gåvor som är
skattereduktionsgrundan­
de.
c Det är bara privatperso­
ner som har rätt till
skattereduktion för gåva.
c Team Mission fick ett
undantag. Gåvor till
lägergården får ej tas med i
skattereduktionen.
c Ni som är faddrar, kan
höja med 50/kr i månaden
så ni kommer upp i summan
200 kr vid varje gåvotillfälle
om ni önskar skattereduk­
tion.
c Ni som önskar skatte­
reduktion måste lämna in
personnummer till Team
Mission.
team m ission
nr 1 2014
15
”Jag var hungrig och ni gav mig mat. Jag var naken och ni gav mig
kläder... Vad ni gjort mot en av mina minsta, det har ni gjort mot mig.”
Din insats kan förändra liv.
Bli fadder nu!
JA! Jag vill gärna bli fadder!
Filippinerna
Fadderbarn 150 kr/mån
Lettland
Fadderbarn 150 kr/mån
Familjefadder 175 kr/mån
Jag vill veta mer om era projekt
Namn:
Adress: Postadress:
Skicka till: Team Mission, Köpmangatan 40 A, 735 31 Surahammar.
Matfadder 75 kr/mån
Mobilakliniken 100 kr/mån