vårt budskap EFS I VÄSTERBOTTEN | ÅRGÅNG 85 | # 3 | 2012 5 6 8 Lånet som gav kontakt Välsignade på vänförsamlingsresa Äntligen konﬁrmation 2 JESUS ELLER MARATON | 4 SOMMARTIPS | 11 TJÄNANDE LEDARE Jesus eller maraton Allt ﬂer drar på sig löparskorna och lufsar runt på vägar och gator och långloppen lockar allt ifrån elitlöpare till motionärer i tusental. Kanske livet har blivit för enkelt med för få fysiska utmaningar då vi mer och mer utsätter oss för i någon mening onödiga ansträngningar? Hur är det då med utmaningar och lockelser i den kristna tron? NÄSTAN 21.000 PERSONER anmälde sig till Stockholm maraton innan arrangörerna cirka ett halvår före start stängde anmälningsmöjligheten. När loppet gick av stapeln i juni stod närapå 16.000 löpare på startlinjen i +4 grader, snålblåst och skyfall. Några hade valt att kliva av, en del säkerligen i sista stund på grund av det usla vädret. Jag var dock en av dem som stod i svart sopsäck på Lidingövägen innan startskottet brann av. I MAJ HÖLLS i Stockholm också det som kallas Jesusmanifestationen, vilket var just en manifestation för Jesus. Den samlade framförallt svensk frikyrklighet, och den bestod bland annat av en bönevandring på stadens gator, samt ett stormöte i Kungsträdgården. Jesusmanifestationen drog ungefär 12-15.000 deltagare (siﬀrorna går isär i medierapporteringen). Där var jag emellertid inte med. Men man kan alltså konstatera att något ﬂer väljer att späka sig själva i 42 kilometer än de som vill manifestera Jesu kraft. Det sätter på något sätt omfattningen av svensk kristenhet i perspektiv. JAG HAR MÖTT en del som inte riktigt kan förstå varför man utsätter sig för ett maratonlopp, men å andra sidan ﬁnns det en hel del som inte riktigt förstår vad en Jesusmanifestation är bra till. Personligen tror jag i och för sig att det ﬁnns en andlig/existentiell dimension i löpningen, men det utvecklar jag inte här. Så – varför väljer folk maraton, och kan svensk kristenhet lära sig någonting? vårt budskap ORGAN FÖR EFS VÄSTERBOTTEN ÅRGÅNG 85 | # 3 | JUNI 2012 REDAKTION: tfn 090/12 58 75 fax 090/12 58 97, e-post budskap@efsvasterbotten.se TRYCK: Tryckeri City, Umeå 2 ETT ÅTERKOMMANDE argument som brukar dyka upp när man diskuterar en vikande trend inom svensk organiserad kristenhet är det att folk inte länge engagerar sig. Det är troligtvis fel. Folk engagerar sig visst – i det som känns relevant. Och löpning är uppenbart en engagerande sak. Löpning har nu blivit populärt bland annat som en del av ett hälsomedvetande som breder ut sig, men också för att det är enkelt (dra på dig skorna och stig utanför dörren så är du igång), och även för att ”Att inte känna någon i ett kollektivt EFSsammanhang är faktiskt ingen angenäm upplevelse.” det är socialt och gemenskapsfrämjande. Att springa tillsammans under ett långpass är väldigt trevligt, såvida man inte bara tänker på att överleva. TRÄFFAR DU en annan löpare har ni en given utgångspunkt för samtal, och den stämning som råder omkring tävlingen är faktiskt otroligt inkluderande. Alla vet att det kommer att bli jobbigt, men man gör det tillsammans. Min kompis som jag sprungit med tidigare år backade denna gång tyvärr ur så jag åkte till loppet på egen hand. Men saken var att jag ändå aldrig kände mig ensam; varken under nummerlappsutdelningen kvällen innan med vidhängande pastaparty, under själva loppet eller i målfållan med alla frossande och in i märgen frusna löpare. Den upplevelsen har jag inte haft när jag åkt ensam, eller hamnat på egen hand, på exempelvis EFS-konferenser och -läger. Att inte känna någon i ett kollektivt EFS-sammanhang är faktiskt ingen angenäm upplevelse, men den känslan slapp jag i alla fall i anslutning till nämnda maraton. FLER VALDE alltså att springa Stockholm maraton än att delta i Jesusmanifestationen (i samma stad med en månads mellanrum, och med hela Sverige som upptagningsområde). Det manar till eftertanke. Kanske skall ett långdistanspass få ersätta symötet, och sportdryck och energikaka intas istället för kaﬀe och toscaruta? Eller kanske inte? Men vad är det som gör att 42 km i 4-gradigt hällregn känns minst lika relevant som en manifestation till Jesu ära? Fundera på det! Stefan Gelfgren KOMMUNIKATIONSRÅDET REDAKTÖR : Lotten Markström, tfn 090/12 58 75 ANSVARIG UTGIVARE: Kristoffer Hedman, tfn 090/12 58 69 KOMMUNIKATIONSRÅD: Ulrika Bengtsson 070-570 96 26, Lena Björkman 070-277 20 03, Katarina Eriksson 070-580 73 55, Stefan Eriksson 070-591 73 44, Stefan Gelfgren, ordf. 073-934 46 82, Anita Lundqvist 072-241 07 54 , Peter Lundström 070-66 77 441 och Lotten Markström 090-12 58 75. PRENUMERATION: 180 kr ANNONSERING: 7,00 kr/mm, stående annons 6,00 kr/mm BETRAKTELSE FÖR MOGNAD I TRON EFS VÄSTERBOTTEN Distriktskansli i Umeå Vasagatan 17, 903 29 Umeå tel. 090/12 58 10, fax: 090/12 58 97 E-post: efs@efsvasterbotten.se fornamn.efternamn@efsvasterbotten.se Kansliet i Skellefteå Stationsgatan 18, 931 32 Skellefteå Tel. 0910/535 46, fax 0910/366 00 Bankgiro 985-2377, (Plusgiro 6 23 60-3) Hemsida: www.efsvasterbotten.se LEDNINGSGRUPP: DISTRIKTSFÖRESTÅNDARE Kristoffer Hedman 090/12 58 69 PERSONALCHEF Monica Andersson 090/12 58 49 EKONOMICHEF Eva S Bäckström 090/12 58 19 ÖVRIGA: BARN- & KONFIRMANDKONSULENT Magdalena Sandberg 090/12 58 10 MUSIK-/SCOUTKONSULENT Birgitta Bergner 090/12 58 72 UNGDOMSKONSULENT Johanna Björkman 090/12 58 22 DISTRIKTSKONSULENT (Skellefteå) Anna-Maria Niemann Björk 0910/535 46 ADMINISTRATÖRER Lena Jonsson 090/12 58 10 Margita Sundell 090/12 58 10 INFORMATÖR Lotten Markström 090/12 58 75 IT-SAMORDNARE Göran Berglund 070/569 84 21 DISTRIKTSSTYRELSEN Ordf. Astrid Sjöström 070/1770471 astrid.sjostrom@grimsmark.se V ordf. Marianne Berglund 090/984 21 g.marianne.berglund@telia.com JESUS GICK VIDARE men kyrkan står kvar. Det är titeln på en bok av CarlHenric Jaktlund som lyfter frågan vad som händer med ungdomar och unga ledare i kyrkan när lägren är över och vuxenlivet knackar på dörren. Visst är det fantastiskt när man efter ett läger på en gudstjänst kan berätta om alla ungdomar som varit med, alla kvällsmöten, bönestunder och bibelstudium. En lättnadens suck går genom församlingen, en ny generation fyller på. Jag gläds åt det samtidigt som en svidande tanke gnager i bakhuvudet: Om några år kommer många av ungdomarna inte längre att ﬁnnas kvar i kyrkan. Det är något som händer när lägren blir färre och gänget man umgåtts med sprids för vinden. Upplevelserna som fött tro hos många kanske faller i glömska och försvagas tills tron för en del tycks försvinna helt. Det är en stor utmaning för unga ledare i vår kyrka att leda ungdomarna till en tro som inte bara bygger på lägererfarenheter, utan håller även när de stora sammankomsterna inte duggar tätt längre. Kanske ﬁnns det ledare med samma erfarenheter och svårigheter, vem hjälper dem genom liknande processer? Vandringen med Kristus som först gick så lätt och byggde på den första förälskelsen blir tyngre när förälskelsen lägger sig och livet kommer emellan. Han provar ett annat sätt att nå dem, nämligen genom att bryta brödet tillsammans med dem. Då först öppnas deras ögon på nytt och deras hjärtan blir åter brinnande. BERÄTTELSEN OM EMMAUSVANDRARNA kan liknas vid den problematik som uppstår för många unga efter lägerlivet. Det som varit försvinner och kvar ﬁnns känslan av sorg, saknad och uppgivenhet. Här måste man få hjälp att söka sig på nya vägar för att hitta till en tro som håller. Tänk om vi tillsammans kunde hjälpa varandra att stöta och blöta frågorna som uppstår under livet för att få utmanas, mogna i tron och hitta tillbaka till en grund som håller. Kanske måste vi som Jesus i berättelsen om Emmausvandrarna gå vidare och prova nya sätt, för att hjälpa ungdomarna till en tro som får bli en stadig grund i livet. Nya sätt som kan få öppna ögon på nytt och hjälpa till att hitta tillbaka till den första kärleken som satte hjärtan i brand. ”...att hitta tillbaka till den första kärleken...” I LUKASEVANGELIET ﬁnns berättelsen om Emmausvandrarna. Jesus möter dem på väg till Emmaus, förkrossade efter händelserna i Jerusalem. På grund av sorgen förstår de inte att det är Jesus de vandrar tillsammans med, trots att han utlägger skrifterna för dem. När det är dags att skiljas åt ber de ändå Jesus stanna kvar och i deras kris och uppgivenhet stannar Jesus. JOHANNA BJÖRKMAN 3 Ps. SOMMAREN ÄR en härlig tid för psalmer och en tacksam tid för mötesledare. Det passar alltid att sjunga en sommarpsalm eller två – och vi tycker ju om att sjunga dem! Med psalmtillägget 701-800 ﬁck vi dessutom ﬂer att välja på, närmare bestämt fyra till. Mest använd av dessa fyra är nog Tore Littmarcks suveräna vandringsvisa Över berg och dal. Men mer och mer sjungen är också den glada och lekfulla Nu är det härligt att leva (Ps 753), av Fride Gustavsson, pastor, kantor och kompositör från Örnsköldsvik. DET ÄR INTE ALLTID som den som skriver vet att den skriver en psalm. Fride hade några barnsånger i sitt förråd, bl a Sommarns dörr står nu på glänt, när EFS notutgivningsråd bad honom att sätta ihop ett barnsångshäfte, som samtidigt skulle ha lite allålderskänsla. Sagt och gjort, han skrev några sånger till. Texten till Nu är det härligt att leva tillkom vintern 1990 under en sparktur, när Fride tänkte på sommaren. Men att han då skrev en psalm hade han ingen aning om. – Nej, det var helt otippat. Men jag tror det var Povel Ramel som sa att ”sånger man har gjort är som barn man skickar ut i världen. Man vet aldrig vad det blir av dem…” – Man kan väl säga att det här är svensk visjazz, kanske har jag hittat en ton som sitter i den svenska folksjälen. Sången är inspirerad av Olle Adophson, en av mina förebilder, berättar Fride Gustavsson. AV NU ÄR DET HÄRLIGT ATT LEVA blev alltså något mycket mera än en barnkörsång. En strof i sången lyder ”…det är musik som kan få en sorgsen människa glad” och glad blir man verkligen av att sjunga Frides sommarvisa. Vi sjunger den mer än gärna som församlingssång och vuxenkörer har den också på sin repertoar. Den är dessutom användbar vid ﬂer tillfällen. En solig sommardag i fjol vigde jag två vänner från Vasakyrkan i Strömbäck. Som avslutning på vigseln hade brudparet valt just Nu är det härligt att leva – visst var det ett gott val! TORBJÖRN ARVIDSSON 4 Sommarverksamhet EN DEL EFS FÖRENINGAR och kyrkor har ingen verksamhet under sommaren, medan andra öppnar upp sina sommarställen. I Budbärarens Smultronguide såg det ut som att det inte ﬁnns ett enda sommarhem i Västerbotten, men så är inte fallet. Här ﬁnns några tips om sommarhem, gårdar och caféer du kan besöka. Programmen för de olika platserna hittar du på www.efsvasterbotten.se EFS-GÅRDEN PÅ BACKEN i Umeå ligger vackert belägen uppströms älven. Där håller Vasakyrkans EFS sina samlingar under sommaren. Även en sommarkyrka ﬁnns där några veckor kring midsommar och två kreativa kvällar ordnas under sommaren. Gården kan också bokas för egna evenemang. PÅ MOBACKEN i Skellefteå har café Góbullen öppet dagligen från mitten av juni till mitten av augusti. Där kan man också spela minigolf. Gudstjänst ﬁras i Mobackenkyrkan lördagar och söndagar. Det behövs många som hjälps åt för att hålla sommarhemmen igång. Här är det StrandRÖDVIKENS SOMMARHEM ligger vid udden som görs ﬁnt inför säsongen. havet söder om Nordmaling och där ordnas möten under sommaren. STORTJÄRN söder om Skellefteå, nära Gärdsmark, är öppen året om. På vintrarna samlas barn- och ungdomsgrupper där och på sommaren har man mötesverksamhet på gården, lördagar eller söndagar. Också ett scoutläger ordnas där. I år ﬁrar Stortjärns EFS 50 år i augusti (se annons s.14). STRANDUDDEN är EFS i Bolidens sommarställe. Där ﬁnns café – med öppet från midsommar till första söndagen i augusti – bad, lek och ﬁskemöjligheter samt gudstjänster (hela sommaren). Caféets signum är Strandudden Hot Meal, alltså en pepparsåsmacka på gammelsvenska. ULLBERGSTRÄSK ligger mellan Jörn och Arvidsjaur. Där ﬁnns ett väckelsemuseum i gamla bönhuset och skolan med viss sommarverksamhet i form av sång, ﬁlm, föredrag och konsert (Anna-Lotta Larsson). För program se www.ullbergstrask.se Sommarhemmet på Mobacken har erbjudit god samvaro under många år men just nu är framtiden något oviss. Lotta och Magnus Lennartsson från Ängelholm ser fram emot att få träﬀa EFS-arna i Västerbotten under sin medverkan på EFS-konferensen Nära Jesus i slutet av sommaren. Lånet som skapar kontakt För fem år sedan lånade EFS Västerbotten ut 2 miljoner kronor till EFS-kyrkan i Ängelholm, som då kunde bygga en ny kyrksal motsvarande deras behov. Nu är lånet på väg att betalas tillbaka, och på konferensen Nära Jesus medverkar deras präst Magnus Lennartsson tillsammans med sin fru Lotta och en grupp dansande ungdomar. SEDAN EFS-KYRKAN i Ängelholm ﬁck låna pengar från EFS Västerbotten har man bett för Västerbotten varje söndag i gudstjänsten. Man ville också gärna få träﬀa dem man ber för, och så blev det möjligt att medverka på EFS Västerbottens konferens i sommar. – Vi är oerhört glada för den här möjligheten och ser fram emot att åka upp och hälsa på er, säger Magnus. EFS-KYRKAN i Ängelholm har inte mer än elva år på nacken som egen förening. Tidigare hörde man ihop med den EFSförening som -97 blev samarbetskyrka och ﬂyttade från bönhuset då de blev trångbodda. De som blev kvar ﬂyttade så småningom till andra lokaler. Det handlade inte enbart om att få det bekvämare och mer ändamålsenligt utan också en längtan efter att nå ut till ﬂer. Till det behövdes en större kyrksal, men man stötte på problem när man skulle låna pengar för bygget. Det var då som EFS Västerbotten kom in i bilden. – Vi grät på styrelsemötet när vi ﬁck veta om lånet vi skulle få, minns Magnus. TROTS SIN UNGDOM har föreningen 180 medlemmar och det kommer i regel 160-170 personer på gudstjänsterna, fast det är inte nödvändigtvis samma människor som är medlemmar. Gudstjänstlivet är naturligtvis navet, med både söndagsgudstjänster och veckomässor. Mer än hälften är med i hemgrupper och så har man barn- och ungdomsverksamhet med kreativ inriktning. Alpha-arbetet är återkommande i föreningen, som dessutom också har webb-tv. I det kyrkliga arbetet satsar man medvetet på att skapa en öppen och trygg plats för icke-kyrkvana människor. – Vi vill att de ska få känna att det kristna livet även handlar om deras liv. MAGNUS LENNARTSSON är en glad, idrottsintresserad skåning på 43 år, gift sedan 20 år tillbaka och har två barn. Han har jobbat hela sin tid som präst i EFS- kyrkan i Ängelholm. Men före det hann han ha anställnig som byggnadsingenjör och som barnskötare. Barnatron har han haft med sig från uppväxten, men i tidiga tonår bestämde han att han ville bli kristen på allvar. Familjen bor på en gammal släktgård ute på landsbygden i nordvästra Skåne, ett tättbefolkat, expansivt område, nästan som en storstad fast utspridd på landet. I Ängelholm bor det 25 000 personer i centrum och totalt 40 000 i kommunen. Lotta Lennartsson har under lång tid jobbat halvtid i syfte att också ha tid att på ideell basis ägna sig åt verksamheten i EFS-kyrkan. Paret Lennartsson arbetar gärna tillsammans, något som de får möjlighet till i Umeå i slutet av augusti. Vi säger Välkomna hit! LOTTEN MARKSTRÖM 5 Anna Thorén har lämnat Västerbotten Hon kom för att studera tyska och blev kvar i Umeå i 21 år, men nu har hon lämnat alla uppdrag i Västerbotten och ﬂyttat tillbaka till hemstaden, Stockholm. DÄR SITTER HON åter på skolbänken, Anna Thorén, samtidigt som hon jobbar deltid på Hagaberg som lärare. – Det ska bli roligt att äntligen få en riktig lärarutbildning, säger Anna, som nu läser till gymnasielärare i SFI. Hon har ett tag känt det som ett kall att jobba med invandrare, och genom att bli SFI-lärare kan hon fortsätta på samma linje som tidigare, då hon undervisat i Anna Thorén. tyska. Det ﬁnns många olika faktorer som spelat in då hon valt att ﬂytta tillbaka till Stockholm. Dels är det av familjeskäl men också arbetsmässiga och att hon ville hitta nya spår inför framtiden, innan det blev för sent. Hon går nu in för sitt sista år i EFS styrelse och ville därför bädda för annat engagemang framöver. OM ÅREN I UMEÅ säger Anna: – De har betytt väldigt mycket för mig. Det var där, i Carlskyrkan, som jag hittade EFS och ﬁck del av ett församlingsliv, där min tro kunde blomma ut. Från att ha varit en ensam student har hon lärt känna många underbara människor och fått ta del av en ﬁn gemenskap. – Men allt har sin tid. Jag började längta tillbaka till Stockholm och när bitarna föll på plats så var det dags att ﬂytta, konstaterar hon. FÖR NÄRVARANDE bor hon hos sin mamma, av ekonomiska skäl, då hon är student igen och bara har deltidsinkomst. Men de hinner inte med så mycket umgänge då Anna både studerar heltid, jobbar halvtid och är engagerad i EFS på riksnivå. När det engagemanget tar slut så vill hon satsa fullt ut på det nya yrkeslivet. ANNA VILL passa på att tacka för alla de år hon varit i Västerbotten och för det hon fått med sig under tiden här. Som hälsning till alla EFS:are här säger hon: – Inse vilka möjligheter EFS har och ta vara på dem, var på hugget! Tänk inte att någon annan kan det här bättre utan ge till fullo av det du själv kan bidra med. Från EFS Västerbotten vill vi också sända ett stort tack och en varm hälsning till Anna och önska henne lycka till i framtiden. LOTTEN MARKSTRÖM Glimtar från verksamheten lyfte årsmöte Lördagen den 12 maj fylldes Robertsfors kyrka då EFS Västerbotten höll sitt 104:e årsmöte där. Förutom beslut om budget för 2013 och val av ny styrelse fanns många tillfällen till inspiration genom glimtar från verksamheten och berättelser som gav kött på benen. KRISTOFFER HEDMAN talade inledningsvis utifrån texten om den etiopiske hovmannen och Filippos. I vårt uppdrag behöver vi ha en tränad hörsel gentemot Guds Ande och hålla oss nära människorna för att veta deras behov. Johanna Björkman och Hans Liljemark ledde sången vid några tillfällen under årsmötet. Staﬀan Berglund, avgående rektor på Solviks folkhögskola, framhöll vikten av folkhögskolorna, något som EFS-rörelsen bör vara stolt och glad över. – Solvik är en oas för personer med funktionsnedsättning, sade han. Kersti Karlsson berättade om Internationella rådets arbete med integration och gav både råd och tips till hur vi var och en kan arbeta med frågan. Kommunikationsrådets ordförande Stefan Gelfgren 6 presenterade rådets arbete och inbjöd till kontakt i webbfrågor, medan Johannes Stenberg berättade om vad konﬁrmandlägret på Strömbäck hade fått betyda för honom, inte minst i fråga om att få nya vänner och komma in i EFS Västerbottens ungdomsverksamhet. ÅRSMÖTET antog den föreslagna budgeten med en gåvomedelsbudget på 8,1 miljoner kronor för 2013 (jfr. 8 milj kr 2012). Årsmöteskollekten blev 31800 kr. Styrelsevalet innehöll många omval så Gunilla Stenberg från Åkullsjön var den enda som valdes in som ny ledamot. Anna Thorén lämnade styrelsen efter många år. Tillfälle gavs också att samtala om programförklaringen som antogs ifjol och sträcker sig fram till 2015. Bland önskemål som framfördes var Mats Bohmans om mer mätbara mål i verksamheten och läger med diakonal inriktning. LOTTEN MARKSTRÖM EFS Västerbottens nyvalda styrelse: Fr. v. Marianne Berglund, Karin Paulsson, Roger Lidman, Astrid Sjöström (ordf.) Cathrine Eiderhäll, Roland Wiklund, Ulf Andersson, Åke Hägglund, Håkan Holmlund, Anita Lundqvist och Gunilla Stenberg. Johan Andersson saknas på bilden. Rikt välsignade som gäster Under 2009 och som en del av projektet Vår omvärld startade vänförsamlingsutbyte mellan EFS-föreningar i Västerbotten och kyrkor i Tanzania och Etiopien. Här får vi ta del av en vänförsamlingsresa som Vasakyrkan gjorde till Iringa. EFTER EN HEL DAG i buss var vi ganska trötta. Vi hade åkt från kusten vid Indiska Oceanen på morgonen och sedan passerat genom helt fantastiska landskap: de vackra Ulugurubergen, Mikumi nationalpark där giraﬀer och babianer poserat för oss, en dal med stora baobaob-träd och sedan uppför den stora förkastningssprickan. Nu var vi uppe på södra höglandet i Tanzania, snart framme i Iringa där tio dagar hos vänförsamlingen väntade. Äntligen! Plötsligt stannade bussen vid vägen och omringades av människor med gröna kvistar i händerna som dansade och sjöng: Karibu, karibu, karibu sana! (Välkommen, välkommen, varmt välkommen!) Vilket välkomnande! Vi blev förstås helt överväldigade över ett sådant mottagande. VI, DET VAR 19 personer som åkt till Tanzania för att besöka Vasakyrkans vänförsamling i katedralen i Iringa. Idén med vänförsamlingar kom från den tanzaniska kyrkan som ville ha en jämlik relation med andra kyrkor för att komma ifrån det där att kyrkan från det rika landet ger och kyrkan i det fattigare landet tar emot. Vänförsamlingarna lär känna varandra, ber för varandra och har mycket att lära av varandra. VI FICK TA DEL av mycket av församlingens och stiftets arbete: många gudstjänster, körer, söndagsskola, TEE-utbildningen, kvinnogrupp, barnhem, sjukhus, universitet och kyrkbyggen. Det var fantastiskt att se hur mycket de åstadkommer med små medel men stort engagemang. Vi som nu ﬁck chansen att besöka vänförsamlingen och lära känna några av medlemmarna där insåg snabbt att det här med gästfrihet var ett område där vi svenskar har mycket att lära. Förutom fantastiskt mottagande vart vi än kom så stod vänförsamlingen för lunch och middag de första dagarna. När församlingen Trots att katedralen i Iringa är stor och man har tre gudstjänster varje söndag så ryms inte alla gudstjänstbesökare inne i kyrkan utan många får sitta utanför. Hemma hos Valence och Adelina Chaula som just återvänt från ett besök i Sverige ﬁck gruppen ta del av den tanzaniska gästfriheten. inte bjöd så blev vi hembjudna till någon prästfamilj eller till någon i församlingen. Där ﬁck vi mycket mat och dessutom sång. Vi började förstå att det för dem inte var främst ett stort besvär att bjuda 19 okända utlänningar på middag i sitt hem, nej för dem var det en stor välsignelse att få så många gäster. Efter en sådan resa är vi förstås fyllda med intryck men det starkaste minnet av resan kommer ändå att vara hur rikt välsignade vi var som ﬁck vara deras gäster. Text och bild: KRISTINA HOLMLUND KRISTINA JONSSON Utan kontanter går det lika bra med kollekt ”in natura”, t.ex. en tupp. Ersmarkskyrkan, representerad av Kristina Jonsson, får en tupp från sin vänförsamling, där en del av gruppen gjorde ett besök på påskdagen. Tuppen ﬁck bli en bild för att Gud ger liv. 7 EN MILSTOLPE PÅ LIVETS RESA BAKGRUND: I slutet på 80-talet konﬁrmerades en grupp ungdomar med funktionsnedsättningar i Umeå. Som en uppföljning av konﬁrmationen startade Blå träﬀen, bland annat med hjälp av Blåbandsrörelsen och höll till i ett par olika kyrkor i stan innan den så småningom hamnade i Grisbackakyrkan. Flera av dem som var med i den ursprungliga konﬁrmandgruppen är fortfarande med i Blå träﬀen. Men idag, drygt 20 år senare, har de sällskap av 70-80 andra personer som träﬀas varje onsdagskväll i Grisbackakyrkan. Ålidhemskyrkan har länge erbjudit konﬁrmation för särskoleelever. Då även träningsskolelever har erbjudits konﬁrmation i Grisbackakyrkan i år så ﬁnns det en förhoppning om en återkoppling till Blå träﬀen. 8 Sommartid är för många liktydigt med konﬁrmationstid. En del väljer bort konﬁrmationen med en fnysning medan andra som skulle vilja bli konﬁrmerade inte har den möjligheten. TÄNK DIG att du går på ett syskons eller en kusins konﬁrmation och tänker att du själv också skulle vilja konﬁrmera dig. Så bläddrar du igenom en folder med en mängd olika konﬁrmationsalternativ: fotbollskonfa, ridkonfa, lägerkonfa, skidkonfa… Men trots alla olika former av konﬁrmationsläsning så hittar du inget alternativ som passar dig. Kan det vara så? Ja, för en person som går på träningsskola – en form av särskola – så kan detta vara verklighet. I kyrkornas konﬁrmandarbete tänker man inte alltid på hur olika människor kan vara. EN DEL av ungdomarna som går på träningsskola i Umeå tillbringar några eftermiddagar i veckan på fritidsgården Hartan på Grisbacka. Hartan ligger bara ett stenkast från Grisbackakyrkan och en mamma till en av ungdomarna väckte frågan om man inte kunde ha konﬁrmationsläsning i Grisbackakyrkan. Efter en del funderande och planerande, och efter att ha undersökt vilka tidigare erfarenheter det fanns av ett sådant konﬁrmandarbete, så kunde vi i höstas äntligen bjuda in till träningsskolekonﬁrmation. ”När ses vi nästa gång?” Det blev en grupp på fem killar och en tjej som dök upp i Grisbackakyrkan varannan tisdag eftermiddag. De gick på olika skolor och kom från olika delar av Umeå – en av dem till och med från en annan kommun. För dem som brukade komma till Hartan efter skolan så var det enkelt att boka om skoltaxin till att lämna och hämta i kyrkan istället. VI HADE HÄRLIGA TRÄFFAR tillsammans och ﬁck lära känna varandra väl. Eftersom Gud talar många olika språk så använde vi olika språk i undervisningen, till exempel drama, målning, lek, sång och musik. På Kyndelsmässodagen – en söndag med rubriken Uppenbarelsens ljus – var det äntligen dags för den högtidliga konﬁrmationen. Den hölls i samband med söndagsgudstjänsten klockan 10 eftersom detta var en angelägenhet för hela församlingen. Grisbackakyrkan var fylld då konﬁrmanderna i sina vita kåpor gick i procession till preludiet Måne och sol. Längst fram i kyrkan hängde en duk med ett kors som konﬁrmanderna själva hade målat. Denna målning ﬁck tala till oss om vem Gud är. En Gud som låter sin frid strömma från himlen ner över jorden, och som är ett uppenbarelsens ljus, en soluppgång för dem som är i mörkret. Efter konﬁrmationen och när vi hade ätit den goda tårtan som dagen till ära serverades vid kyrkﬁkat, och vi skulle säga hejdå, ﬁck jag frågan från ett par konﬁrmander: ”När ses vi nästa gång?” Jag tänker att de orden får bli en påminnelse till oss alla att konﬁrmationen inte är slutpunkten på en händelse någonstans i vår ungdom, utan bara en av milstolparna på vår ständigt pågående resa tillsammans med Gud. Text: JOHANNES DENCKER Bild: STEFAN ERIKSSON Till särskolekonfa hör också redovisning. På bilden till vänster Oskar Nygren, Jonas Killerö och Oscar Lundgren. Johannes Dencker, till höger, hänvisade i sitt tal till den målning som konﬁrmanderna själva gjort. Oscar Lundgren, Jonas Killerö, Oskar Nygren, Tobias Boström, Joakim Säfvenberg och Frida Molin var årets särskolekonﬁrmander i Grisbackakyrkan. På bilden skymtar också diakon Ragnhild Pelo, diakoniassistent Maria Andersson och prästen Johannes Dencker. 9 DISTRIKTSINFORMATION KALENDER 2012 JUNI JULI AUGUSTI SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER 25-27 27-28 27-29 10-16 1-5 6-7 14-17 16-19 23-26 31-1/9 14-18 6 9-11 PERSONALNYTT Musikläger – Barnkör, Carlshem Musikläger – Barnkör, Mobacken Barnläger Vatten och slöjd, Pengsjö TEJP, Storstrand, Piteå Scoutläger, Björnkälen Jag och mitt barnbarn, Tavelsjö Hörnefors Open, Hörnefors Fixarläger, Klippen Bär- och svampdagar, Klippen EFS-konferens Nära Jesus, Umeå Friskvårdsdagar, Klippen Klippens årsmöte, Lövånger Livsväg Norr, Umeå Sommarstängt på EFS Västerbottens kansli v. 27-30 GÅVOMEDELSRAPPORT Årsmötesgåva 32 419 kr Insamlade gåvor maj 2012: 556 000 kr Budgeterade gåvor maj 2012: 610 000 kr UNDER MAJ MÅNAD har 556 000 kr samlats in, 499 000 avser gåvor från föreningar och 57 000 från enskilda givare. Under januari-maj har vi totalt samlat in 2 447 000 kr och ligger för närvarande under budget med 328 000 kr. Vid årsmötesdagen i Robertsfors den 12:e maj samlades 32 419 kr in till distriktets arbete. Tack för din gåva! EVA S BÄCKSTRÖM 090/12 58 19 eva.s.backstrom@efsvasterbotten.se BANKGIRO NR 985-2377, BANKKONTO SEB 5329-10 188 69 (gäller även Salt) BERNTH ALEXANDERSSON slutar i samband med pensionering. TORBJÖRN ARVIDSSON slutar i Vasakyrkan och övergår till 100% prästtjänst i kretsarna i Teg, Hörnefors och Umeå lands tillsammans med projektet Kraft till förändring. JOHANNA BJÖRKMAN fortsätter som vik. ungdomskonsulent 75% ht -12/vt -13 för EFS Västerbotten. HANS ERIKSSON vaktmästare 100% i Sörböle kyrka, tidigare anställd av föreningen. KRISTINA ERIKSSON tillsvidareanställd pastor 60% i Bjurholmskretsen. ANNA FORSLUND slutar som musiker i Carlskyrkan. JOHAN HOLMGREN slutar som präst i Bjurholmskretsen. ANDERS HOLMBOM fortsatt ungdomspräst 100% i Skellefteå EFS till 2014. ÅKE HÄGGLUND präst 100% i Lövångerskretsen, åter i tjänst efter studieledighet. GUSTAV JACOBSON slutar som ungdoms-/musikkonsulent i Skellefteå EFS men fortsätter som körledare för United. HANNA LINDHOLM musiker 100% i Bergsbykyrkan, åter i tjänst efter föräldraledighet. ANNA-MARIA NIEMANN BJÖRK samordnare 25% för ungdomsarbetet i Skellefteå EFS ht -12. SENITHA OLSSON slutar som utvecklingskonsulent och börjar som präst 100% i Vasakyrkan. RAGNHILD PELO tillsvidareanställd diakon 100% i Grisbackakyrkan. ISAK SAMUELSSON vik. konsulent 50% i Vasakyrkan ht -12. CATHARINA STENLUND vik. diakoniassistent 50% i Sörbölekyrkan ht -12 under SARA PETTERSSONs tjänstledighet. KRISTINA STURK musiker 75% i Vasakyrkan, åter i tjänst efter föräldraledighet. ELISABET STÅHLBERG fortsatt vik. som präst på deltid i Norrängskyrkan ht -12. 10 DISTRIKTSLEDNINGEN I TJÄNST FÖR VARANDRA På årsmötet 2011 antog EFS Västerbotten en programförklaring som sträcker sig fram till 2015. I olika artiklar vill man från ledningshåll belysa de olika ledorden. Tidigare har Varma hjärtan och Kraft till förändring varit uppe, nu har turen kommit till I tjänst för varandra. I LJUSET AV samhällsutvecklingen och vår kyrkas utmaningar ser vi allt större orsak att lyfta fram det ansvar vi i EFS har att leva i tjänst för varandra. Det diakonala perspektivet, som alltid varit mycket centralt i EFS tradition både lokalt och internationellt, behöver tydliggöras och få en mer självklar plats bland våra olika verksamheter. En tillgång är alla de troende som gör ideella insatser. Vi vill fortsätta att främja frivilligarbetet och överhuvudtaget uppmuntra till ett diakonalt förhållningssätt. Vi behöver hjälpa varandra att upptäcka, utveckla och använda våra gåvor, för vardagsdiakonalt ansvarstagande och för att tjäna dem som behöver stöd på olika sätt. Så lyder formuleringen i EFS Västerbottens programförklaring kring ledordet I tjänst för varandra. Vad betyder detta för våra liv som enskilda och som missionsföreningar? LULEÅ STIFTS VÄNSTIFT i Anglikanska kyrkan i England, Norwich stift, arbetar sedan några år med en vision för stiftets arbete under benämningen Committed to Growth. Det betyder ungefär ”engagerad för växt”. Utifrån den visionen vill de arbeta för att göra vad Gud kallar dem att utföra som kyrka. Ett av de områden de arbetar med är hur de ska kunna tjäna varandra eller som de uttrycker det bara tjäna (eng. service). I punkterna nedan vill jag dela med mig av de konkreta frågor som församlingarna där jobbar med, och som också är relevanta för oss i EFS missionsföreningar. De kan fungera som en god hjälp i arbetet med vårt gemensamma ledord I tjänst för varandra, vad det betyder utifrån våra lokala sammanhang. ÄVEN OM TJÄNANDE och diakonala insatser kan få som resultat att människor kommer till tro, är målet att belysa själva tjänandet och det diakonala arbetets främsta uppdrag att tjäna våra medmänniskor så som Kristus själv gjorde. Utifrån vårt sammanhang kan det därför vara bra att tänka på följande frågor: • Finns det några speciella grupper (från asylsökande till bönder) som vi är kallade att tjäna? • Kan vi utveckla och använda våra byggnader så att de än mer kan vara en resurs för hela samhället? • Kan vi samarbeta med skolor, andra föreningar eller kommunen för att vara med och möta de lokala behoven? • Kan vi förbättra vår omsorg om miljön och vårt engagemang för globala rättvisor och fred? UNDERSÖKNINGAR VISAR att människor har lättare att upptäcka att evangeliet är relevant i deras liv då kyrkor och kristna engagerar sig i tjänande. Följande punkter är baserade på karaktärsdrag som ﬁnns i kyrkor som växer: • Vård av sjuka, utsatta, missgynnade och sörjande. • Uppmuntran av barn och ungdomar, så att de kan förverkliga sina potentialer. • Arbete för att stärka gemenskapen i lokalsamhället. • Anpassning av kyrkan och andra byggnader så att även det omgivande samhället kan använda dem. • Uppmuntran till respekt för andra kulturer och religioner. • Omsorg om miljön och en utveckling av det egna miljöansvaret i praktiken. • Tydliggörande av omsorgen om global rättvisa och fred genom att stödja nationella och internationella biståndsorganisationer. TILL SIST VILL JAG bara igen understryka vikten av att när vi på Kristi uppmaning tjänar våra medmänniskor så bör den främsta prioriteringen vara att vårt tjänande skall vara till hjälp för deras liv och förutsättningar. Så låt oss uppmuntra varandra och lyfta fram värdet av våra olika gåvor som kan vara i tjänst för andra. KRISTOFFER HEDMAN TACK! EFS Västerbotten vill rikta ett stort och varmt tack till Robertsforskretsen för det praktiska arrangemanget under årsmötet. 11 LOTTENS LÄTTSAMHETER Välsignade växthus FÖR EN DEL blir det kanske lite tjatigt, men för andra inte. Mitt växthus, det som tog förra semestern att bygga upp och som jag nu upplever min första helsäsong med. Det ordar jag gärna om. I fjol var det mest slit med det, men också mörka höstkvällar med stearinljus och fotogenkamin. Ja, till och med adventsglöggen intogs i växthuset under inseende av en minigran med ljusslinga. Det 9,6 m2 stora huset är inte uppsatt enbart för odling utan minst lika mycket för att vistas i, som ett fristående uterum med ljusinsläpp från alla håll. SÅ KOM SNÖN, och den var riklig. Flera gånger ﬁck vi skrapa av taket för att inte riskera att bågnande kanalplastskivor skulle störta in. När våren hade anlänt till de sydliga delarna i landet skottade jag en smal gång fram till dörren, som till hälften var täckt av snö. Men inuti var det snöfritt – halleluja! MED LITE VÄRME började tulpanerna spira, och när snön fortfarande var som en mur kring väggarna kunde jag sitta inne i växthuset och ﬁka. Att våren varit sen och sommaren hittills i stort sett obeﬁntlig har inte rört mig. Min egen lilla växthusvärld har varit min tillﬂyktsort. Jag har krukodlat krasse och sallad, förgrott potatis (i kruka) och drivit upp dahliaknöl och tomatplantor. Det bara blev så, jag som inte hade någon större ambition med själva odlandet. Tänkte att man kan väl köpa någon tomatplanta… DÄR FINNS också en vinranka, som jag haft i kanske 15 år på friland. Ute hade den levt som en perenn och under mindre gynnsamma förhållanden. Förra sommaren ﬂyttade den in på hedersplats i det nya växthuset. När jag skottat mig fram genom snön var det delvis för att kunna beskära vinrankan. De sista dagarna i april var den fortfarande tillknäppt och stum, inga svällande knoppar, men vid beskärningen hade jag sett grön ved under den bruna barken – så jag hoppades. Efter en veckas bortavaro såg jag att det började hända något, och fyra veckor senare fanns det inte enbart blad utan även knoppar. Jag jublade. Detta var över förväntan, att denna planta efter så många år äntligen fått de gynnsamma omständigheter den behövde för att bära frukt. Välsignade växthus! DET ÄR VÄLSIGNAT för både växter, människor och spindlar. (De sistnämnda ﬁnns det gott om, men jag ser dem som mina soldater.) Det är en oas och en minivärld där värme och fukt, doft av jord och växter gör så gott. Jag förstår att EFS jobbar med Växthuset. Inte för att jag vill skynda på sommaren, o nej jag skulle hellre stanna tiden för ett tag, men jag ser ändå fram emot hösten då jag förhoppningsvis ska få skörda mina första vindruvor – omsorgsfullt närodlade. LOTTEN MARKSTRÖM Kvittra ikapp med fåglarna Svenska barnvisor Tina Ahlin Barnviseskatten lättillgänglig som karaokebok för barnfamiljer. 295 kr Fågelsång Olle Carlsson En unik fågelbok med ljudmodul. 295 kr DIN BOK 12 Skolgatan 58 C, Box 369, 901 08 UMEÅ tfn 090/77 77 85, www.dinbok.se Bästa service och bredd I KORTHET Expedition blir kansli EFS VÄSTERBOTTEN byter benämning på sitt kontor från distriktsexpedition till kansli, enligt styrelsebeslut i juni. Numera heter det EFS Västerbottens kansli. Detta är i enlighet med EFS på riksnivå men också ett led i att tydliggöra det mångtydiga distriktsbegreppet. Årskonferens i Uppsala INFÖRANDET AV en föreningsavgift och beslut om nya riktlinjer präglade EFS årsmöte som hölls under rikskonferensen i Uppsala i slutet av maj, med 472 ombud och långt ﬂer deltagare. Konferenstemat var Jesus förnyar. Föreningsavgiften blir kring 125 kr/ medlem (för föreningar med >5 medlemmar), men med ett maxtak på 15.000 kr. Angående styrelsevalet kan man konstatera att det blivit färre kvinnor i styrelsen, som från Västerbotten representeras av Birgit Hedman och Gustav Jacobsson. Anna Thorén fortsätter som ordförande. Den sista stipendiekonserten till minne av Börje Gustavsson blev mycket minnesvärd. En för tillfället hopsatt kör, under ledning av Arne Lundmark, framförde sånger av tidigare stipendiater. Bolidens EFS ﬁck ta emot utmärkelsen årets insamlare, och vid sändningsgudstjänsten skickades sex medarbetare med utbildning från Johannelund ut i tjänst, tillsammans med alla andra deltagare. Barn- och ungdomsorganisationen Salt beslöt på sitt årsmöte att ansöka om att EFS scout ska bli en samverkansorganisation till den nya riksorganisationen Scouterna. Lägerchef till Patrullriks NU HAR ÄNTLIGEN frågan om lägerchef till Patrullriks 2014 i Gärdsmark lösts. Det blir Göran Berglund, präst i Robertsforskretsen och med lång erfarenhet av scouting, som blir lägerchef. Se Be Ge EN 24-TIMMARSINSAMLING för EFS mission – där det bäst behövs – ordnas den 29-30 september. Lördag kl. 19–21 sänds ett webbprogram från EFS kansli i Uppsala. Insamlingen går till EFS mission – nationellt och internationellt. EFS-konferens Nära Jesus I SLUTET AV AUGUSTI/början av september ordnas konferens i Umeå i Tegs kyrka, med möjlighet att träﬀa människor från andra EFS-sammanhang än det vanliga. Det blir inspiration, gemenskap och påfyllnad av färdigheter inför en ny termin. Temat för konferensen är ledorden från programförklaringen: Varma hjärtan, Kraft till förändring, I tjänst för varandra och Nå vidare och djupare. För barn 4-12 år ordnas Barnens konferens med tre olika pass under lördagen, och i samband med en del gudstjänster ordnas egna barnmöten. Aktiviteterna är anpassade efter olika åldrar. Ingen för- handsanmälan behövs men väl incheckning av barnen. För åldern 12-15 år ordnas Tonårsspår som startar kl. 18 på fredag med incheckning. Möjlighet till övernattning och frukost ﬁnns. På Tonårsspåret gör man vissa egna grejer och vissa tillsammans med andra. Nedan ﬁnns programmet i stora drag, men för att se det i sin helhet med seminarier och fullständig information om Barnens konferens och Tonårsspår hänvisas till konferensfoldern eller webben www.efsvasterbotten.se Fredag 31 augusti 19.00 ”Varma hjärtan” MÄSSA FÖR ALLA ÅLDRAR. Kristoffer Hedman, Anita Lundqvist, Ulrika Sturk Hedlund, Aron Hedlund, Albin Gerhardsson, Emil Johansson, Kristina Sturk, Anders Steinwall m.ﬂ. Tolkning till engelska. Servering mellan gudstjänsterna. 21.00 ”Varmare hjärtan” GUDSTJÄNST. Lovisa Fahlgren, Magnus Lennartsson, Mattias Kågström, Hanna Lindholm, Andreas Grenholm, Tobias Kågström, Mikke Johansson, dansgruppen Angels m.ﬂ. Tolkning till engelska. Personlig förbön. Lördag 1 september 10.00 11.30 13.30 15.00 15.30 – – – – – 11.30 13.30 15.00 15.30 17.00 PARALLELLA SAMLINGAR Lunch PARALLELLA SAMLINGAR Servering PARALLELLA SAMLINGAR 19.00 ”Kraft till förändring” GUDSTJÄNST. Katarina Glas, Kristoffer, Hedman, Liza Lundqvist, Isak Samuelsson, Simon Persson, Lovisa Höglund m.ﬂ. Bönevandring 19.00 BARNMÖTE 21.30 ”Nå djupare och vidare” MÄSSA. Johan Holmgren, Anna Olsson, Elin Bäckman, Matilda Djärf, Johannes Bergner, Emanuel Bergquist, Jonas Bäckman, Jonatan Otterhall, Lovisa Lindberg, Sebastian Jonsson. Personlig förbön. Servering mellan gudstjänsterna Söndag 2 september 9.30 ”Nå vidare och djupare” BIBELSTUDIUM. Torbjörn Arvidsson, Anna Saxin och Christina Bohman. 11.00 ”I tjänst för varandra” GUDSTJÄNST med sändning i samverkan med Tegs församling. Maria Lundgren, Kristoffer Hedman, Bertil Johansson, Erik Wäcklén och Al Dente mﬂ. 11.00 BARNMÖTE med start i gudstjänsten. Servering efter gudstjänsten. 13 STORTJÄRNS EFS FIRAR 50 ÅR ANNONSER 10-12 augusti, Stortjärn Skellefteå Begravningsbyrå Nya Begravningsbyrån Fredag kl.19 Ungdomssamling, Emma Bogren, m.ﬂ. Övernattningsmöjligheter med frukost 50kr. Lördag kl.18 L-O Eriksson m.ﬂ. sång, minnen från förr och servering. Söndag kl.11. Gudstjänst L-O Eriksson m.ﬂ. sång och servering. Välkomna att glädjas tillsammans! Frågor: Lena Sandberg 070-6800108. Ombud ﬁnns på följande orter: Bastuträsk 0915-410-31 Boliden 0910-58 07 56 Byske 0912-612 35, 070-251 70 72 Norsjö 0918-105 28 Lövånger 0913-100 36 Telefon (även jour) 0910-100 52 Besöksadress: Nygatan 16, 931 33 Skellefteå, Telefax 0910 - 890 64 www.skellefteabegravningsbyra.se Västerbotten – Västsverige Vi löser Era transporter enkelt och effektivt EFS MÖTESSERIE Kyrkans lägergård, Svedjan, Tavelsjö 9-12 augusti 2012 Vi bygger bara det vi är bra på Tor 19.00 Bernth Alexandersson Fre 19.00 Kersti Karlsson Lör 19.00 P-D Carlsson, mässa 21.00 Sön 11.00 Tomas Degerman på Sundlingska gården Arr. Tavelsjö församling och EFS-kretsen i området. 14 - Byggnader för butik, industri och lantbruk - Vi tar hand om bygget från början till slut Vi tar allt ansvar. Allt till ett fast pris. FASTEC NORRA VÄSTERBOTTEN BYGG AB Häggbärsgatan 47, 934 91 Kåge. Tel: 0910-72 26 50, fax: 0910-72 25 41 Mobiltel: 070-517 54 97 UTGIVNING VÅRT BUDSKAP 2012 Vårt Budskap kommer ut med 5 nummer 2012. Manus bör vara redaktionen tillhanda senaste en månad innan publiceringsdatum. Annonser, debattsvar och insändare senast två veckor innan utgivning. Material som inkommer senare publiceras i mån av utrymme. NÄSTA NUMMER planeras vara ute kring 18 september 2012. ELEKTRONISK LAGRING: Vårt Budskap bearbetar och lagrar texter och bilder elektroniskt. Genom att skicka in material för publicering ger du också ditt samtycke till att detta lagras elektroniskt. Artiklar som publiceras i tidningen kan också ﬁnnas tillgängliga på EFS Västerbottens webbplats. Där hittar du också ett nyhetsﬂöde och åsiktsforum. ANNONSER VAD TYCKER DU? Vårt Budskap vill skriva om sådant som berör, utmanar, informerar och inspirerar. Har du förslag på vad vi ska ta upp i tidningen, eller vill du själv bidra? Hör av dig till redaktionen med bilder, artiklar, notiser eller idéer kring innehållet. Det kan vara ett brännande debattämne, en intressant person eller tips om vad som är på gång i din församling/ förening eller i distriktet. ADRESS: Vårt Budskap, Vasagatan 17, 903 29 Umeå. Telefon: 090/12 58 75, E-post: budskap@efsvasterbotten.se BEGRAVNINGAR GRAVSTENAR BOUPPTECKNINGAR FAMILJEJURIDIK SKELLEFTEÅ Kyrkogatan 8 tel 0910 - 77 74 00 UMEÅ V Norrlandsg. 18 B tel 090 - 14 20 80 LYCKSELE Storgatan 26 tel 0950 - 665 30 Serviceföretaget i jordbrukets tjänst FÄSTELEMENT skruvar, muttrar m.m. GJUTGODS med maskiner från marknadens ledande leverantörer Även ett brett sortiment för Villa – Trädgård – Entreprenad gjutning, bearbetning, montering BALANSBLOCK broms, spärr VÄXLAR kugg- och tappväxlar En servande fackhandel – Din trygghet www.bostromstraktor.se www.rofab.se SOMMARRUMMET Vänd Er med förtroende till oss i en svår stund! Vi gör gärna hembesök – Jour dygnet runt Alen Begravningsbyrå Ulf Påhlsson Begravningar – Bouppteckningar – Gravstenar Besöksadress: Norrlandsgatan 40, Umeå, tfn 090/434 77 Drottninggatan 29, Vännäs, tfn 0935/123 00 www.alenbegravningsbyra.se Christina Wendel När sommar’n kom då ﬂytta’ mormor och morfar till sommarrummet sommarrummet som stod kallt hela vintern och vars ena fönster vätte mot utediskbänken å det andra mot lingonbacken eller skidbacken för att tala vinterspråk. KENNETH RUUTH 15 POSTTIDNING B vårt budskap Vasagatan 17 903 29 Umeå ”De fagra blomsterängar och åkerns ädla säd, de rika örtesängar och lundens gröna träd, de skola oss påminna Guds godhets rikedom, att vi den nåd besinna, som räcker året om. ” Sv. Psalm 199