SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET Verksamhetsberättelse för 2014 UTKAST Styrelse Kadri Chanafiah Anders Hagardt Anik Sundqvist Linda Meyer Nada Danielsson Sissel Almgren Salma Benckert Niklaus Hanna Wikström ordförande vice ordförande kassör sekreterare ledamot, redaktör för Sahabat ledamot ledamot ledamot Revisor Herman Brundin Revisorssuppleant Jan-Olov Seifert Valberedningen Elisabeth Stenqvist Dewi Carina Lindstedt Ulf Schuberth sammankallande Styrelsesammanträden Under året har styrelsen haft 5 protokollförda sammanträden. Några av dessa var öppna för SIS medlemmar och andra intresserade. Den 9 oktober hade styrelsen ett sammanträde och gemensam middag på restaurang ”Pong” i Stockholm. I slutet av sommaren 2014 avreste Sissel Almgren, styrelseledamot och Darmasiswastipendiat, till Indonesien för studier i Yogyakarta. På grund av sitt arbete har Hanna Wikström varit tvungen att avstå från aktivt styrelsearbete. Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 1 SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET Tidningen Sahabat 2014 fyllde Sahabat 20 år. Första numret av föreningens medlemstidning utkom 1994 på initiativ av dåvarande ordförande Christer Ridström och andra SIS aktivister. Utgivare: Redaktör : Tf. redaktör: Svensk-Indonesiska Sällskapet Nada Danielsson (tom 2014-10-07) Kadri Chanafiah Hemsida och Facebook SIS hemsida www.svensk-indonesiska.se och Facebook är föreningens ansikte utåt och används för att nå såväl föreningens medlemmar som andra intresserade. I sin nuvarande utformning har hemsidan funnits sedan 2009 och bygger på föråldrad teknik. Detta gör att hemsidan är svår att uppdatera med aktuella material. Styrelsen anser därför att hemsidan bör renoveras helt alternativt att en helt ny hemsida framställs. Under 2014 har SIS varit aktiv på Facebook. I slutet av 2014 fick SIS Facebook ändras till Facebook-sida på uppmaning av Facebook, Inc. Detta pga. att SIS är en juridisk person. Antalet SIS Facebook-vänner har vuxit till 522 (2013: 364 ) Medlemmar Under året har antalet medlemmar minskat något. Detta som resultat av rensning av medlemsregistret från medlemmar som inte har betalat medlemsavgifter för 2012 och 2013. Vid årsskiftet hade sällskapet 78 betalande familjemedlemmar, 38 enskilda och 4 studerande (2013: 84 familjer, 38 enskilda och 6 studerande). Räknat i antalet personer hade sällskapet minst 198 medlemmar i slutet av året. Under 2014 gick Indonesien-vännen och SIS veteranen Philip von Hombracht bort. SIS medlemmar har skrivit texter till Philips minne båda på Sahabat och SIS Facebook. Medlemsavgifter På årsmötet i februari 2013 beslutades det om att från och med januari 2014 höja medlemsavgiften för familjemedlemskap till 250 kr och sänka avgiften för enskiltmedlemskap till 150 kr. Avgiften för studerande är oförändrad, dvs 100 kr per år. Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 2 SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET Aktiviteter under året 15 februari Årsmöte Ett välbesökt årsmöte hölls på Östermalms Föreningsråd, Fältöversten. Som mötesordförande valdes Ulf Schuberth. Alla deltagare fick möjlighet att presentera sig och berätta om sin anknytning till Indonesien. Deltagarna fick höra många spännande berättelser, där kärleken till Indonesien var den gemensamma nämnaren. 30 mars SIS-filmklubb Det visades spelfilm ”Habibie & Ainun” på Internationella biblioteket i Stockholm. Filmen handlade om Indonesiens fd president B.J. Habibie och dennes relation till sin avlidna fru Ainun. Besökarna bjöds på läsk och godis. 25 maj Vårfest, tema: ön Java I slutet av våren 2014 bjöd SIS till vårfest med ön Java som tema. Festdeltagarna fick njuta av den läckra Java-inspirerade buffén, wayang-föreställningen ”Hur Sumbadra fick sin Arjuna” av den svenske dalangen Urban Wahlstedt, utsökta javanesiska danser av Suharyanto , Jojo Ekberg och Jessy Alvianto samt vackra javanesiska och sundanesiska sånger av Wiwin Eriksson, Ida Widiyanto, Prasto Suminar och Yuli Hendaya. Närvarande var Indonesiens ambassadör i Sverige med fru Hanna Sastrawan och många SIS veteraner. 14 juni Picknick i Rålambshovsparken. Även i somras hade vi tur med vädret. Picknicken blev en avkopplande sammankomst i strålande väder med god mat och lekar. 27 september Pasar Malam För 20:e året i rad hölls Pasar Malam i Stockholm. Minst 250 personer besökte årets upplaga av Pasar Malam som hölls i Alviks kulturhus i Bromma. Evenemanget växer i sin popularitet även bland indoneser och Indonesiens vänner utanför Stockholm. Det kom besökare från Göteborg, Malmö, Karlstad, Dalarna, andra platser i det avlånga Sverige och även från utlandet. Temat för årets indonesiska marknad var ”Pasar Malam i Stockholm 20 år”. Årets upplaga av Pasar Malam kännetecknades av samarbete och enighet, i synerhet mellan SIS och vår systerförening Indonesiska Föreningen i Göteborg. 20 oktober Informationskväll om Indonesien-resor i samarbete med Orient Tours Kvällen arrangerades i Orient Tours lokal på Tulegatan 5. Kvällens deltagare fick se fotografen Janto Marzukis utsökta bilder från hans fotoresor runt om i det underbara Indonesien. Deltagarna bjöds även på dricka och indonesisk tilltugg. Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 3 SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET Samarbete med resebolaget Orient Tours Våren 2012 inledde SIS ett samarbete med resebolaget Orient Tours. Under 2014 hölls kontakter med resebolaget. SIS och Orient Tours är överens om att fortsätta det långsiktiga samarbetet. För SIS är det en fördel att ha ett etablerat resebolag som föreningen kan hänvisa till vid förfrågningar om resor till Indonesien. Ur marknadsföringssynpunkt finns det fördelar för Orient Tours att synas bland indoneser bosatta i Sverige och Indonesiens vänner. Övriga samarbeten Under 2014 har SIS blivit kontaktat av några företag med propåer om någon typ av samarbete. Med Internet reseföretaget Trivago kom SIS överens om att företaget bidrar med €450 till SIS barnverksamhet. Å sin sida förpliktade SIS att ha länken till Trivagos hemsida på sällskapets hemsida i tre år. Indonesisk Playgroup En viktig del av styrelsens arbete under dem senaste två åren var att åter starta igång lekgruppen för de barn som vill lära sig indonesiska. Verksamheten hade legat på is sedan flera år tillbaka. I november 2013 lyckades initiativtagaren och huvudläraren Nada Danielsson åter starta lekgruppen i Sensus lokaler vid Medborgarplatsen i Stockholm. Under 2014 genomfördes 12 playgroup-träffar. Verksamheten fick dock läggas på is igen på grund av minskat intresse då barnen hade andra aktiviteter och intressen. Ett annat skäl var att det nu finns en hemspråklärare i indonesiska i Stockholmsregionen. Barnverksamhet i Indonesien Efter ett antal diskussioner beslutade styrelsen att inte fortsätta faderbarnverksamhet genom SOS Barnbyar utan att i stället stödja barnhem under organisationen Rumah Yatim Indonesia (Hem för föräldralösa). Sommaren 2013 lämnades en engångsgåva på SEK 1000 (1.600.000 rupiah) till ett av organisationens barnhem i Kemang, Jakarta. Enligt styrelsens beslut, 2014 lämnade SIS 1000 kr till MILAS i Yogyakarta. Med anledningen av vulkanen Keluds utbrott på östra Java i början av 2014, beslutade styrelsen att 1400 kr ur SIS barnverksamhetsfond skulle gå till katastrofdrabbade barn. Övrig verksamhet under året SIS, genom Salma Niklaus och Nada Danielsson, har varit en av initiativtagarna till Keludinsamlingen för att hjälpa katastrofdrabbade människor på östra Java. SIS har arbetat med att skaffa fram boende för Manado State University Choir på begäran av projektledaren för körfestivalen Musik & Medmänsklighet. Boendet för körmedlemmarna Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 4 SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET löstes dock genom samarbete mellan körfestivalen och indonesiska ambassaden i Stockholm. På United Nation Association Youth Stockholms begäran har SIS hjälpt till att skaffa fram tolk och marknadsföra organisationens visning av den omtalade filmen ”Act of Killing” på Stockholms univer-sitet. I våras återupptog Sissel Almgren med stöd från Eva Björk svensk-indonesiska språkträffar. För några år sedan tog Eva Björk initiativet att ordna sådana träffar för personer som läser indonesiska. Syftet med aktiviteten var att ge möjlighet att öva i språket. Språkträffarna var också bra tillfällen för gäststudenter från Indonesien att bekanta sig med det svenska språket. Under året har SIS även arbetat med ett antal spörsmål med anknytning till Indonesien som sällskapet fått från företag, organisationer och privata personer. Tack från styrelsen Styrelsen vill rikta ett särskilt tack till              Alla volontärer som har hjälpt till vid de olika arrangemangen Alla medlemmar som lämnat bidrag till SIS barnverksamhet Urban Wahlstedt, Indonesiens vän, i synnerhet för sitt oförtröttliga engagemang för den indonesiska kulturskatten Wayang-dockteatern i Sverige Eva Björk, Indonesiens vän, för sitt engagemang och som år efter år har med sitt spelmanlag har förgyllt SIS traditionella julgransplundringar Internationella biblioteket i Stockholm och dess personal för gott samarbete Suharyanto, Jojo Ekberg, Jessy Alvianto, Prasto Suminar, Wiwin Eriksson mfl. för medverkan på Vårfesten Indonesiska Föreningen i Göteborg som har medverkat i Pasar Malam 2014 Familjedaghem ”Livan”, Dez Design, Denny Schuberth, Benny Indriana, Yuli Hendaya och andra som har sponsrat Pasar Malam 2014 Andita Therning som har bidragit med sina danser på Pasar Malam 2014 Dhany Saputra och medlemmar i PPI Swedia (Indonesiska gäststudenternas förening i Sverige) som har hjälpt till vid olika SIS-arrangemang Janto Marzuki för ett gott samarbete Orient Tours, Don Jayatilake och Katarina Hellman, för gott samarbete Indonesiska ambassaden och dess ledning och personal gott samarbete Stockholm i februari 2015 Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 5 SVENSK-INDONESISKA SÄLLSKAPET Kadri Chanafiah Ordforande Anders Hagardt Anik Sundqvist Linda Meyer Nada Danielsson Sissel Almgren Salma Benckert Niklaus Hanna Wikström Verksamhetsberättelse för 2014 Utkast Sida 6