INBJUDAN TILL NORDISKT DRÄKTSEMINARIUM – FOLKDRÄKTEN I KALEJDOSKOP POHJOISMAINEN PUKUSEMINAARI – KANSALLISPUKUKALEIDOSKOOPPI 6 – 10.8.2012 VÖRÅ FINLAND – VÖYRI SUOMI Kalejdoskop är en optisk leksak, som visar nya symmetriska mönster och figurer. Namnet kommer från grekiskans kalos (vacker), eidos (bild, form) och skopein (titta). Genom att skaka och svänga röret förändras bildens former och färger, sålunda skapande oändligt många nya figurer i kalejdoskopet. Seminariet kommer att behandla hur man under olika tidsperioder har ansett att folkdräkten/bygdedräkten skall se ut för att vara vacker, vilken form har den haft och hur har dessa kriterier under respektive tid lyfts fram? Vad kommer vi fram till om allt dräktmaterial skakas om med dagens förståelse och kunskap. Skall vi skaka om kraftigt eller räcker det om vi blandar om endast med en liten handrörelse? Programmet omfattar 10 föreläsningar om 45 minuter vardera, två föreläsningar från varje nordiskt land. Den ena blickar bakåt; hur och vilken forskning har man gjort? Den andra föreläsningen tar fram dagens forskning. Vilka metoder använder forskningen idag, finns det nya områden att forska om när det gäller folkliga/folkdräkter? Hur ser folkdräktens/bygdedräktens framtid ut ur forskningens synvinkel? Seminariet öppnas på Österbottens museum i Vasa. Seminariets konferensplats är Norvalla rehabcenter i Vörå, som är beläget 30 km från Vasa. Busstransport ordnas från Vasa till Vörå och tillbaka till Vasa, samt under seminariets alla utfärder. Vasa och Vörå är tvåspråkiga orter, man klarar sig bra på båda språken. Seminariet inleds på Österbottens museum, där f.d. museiintendent Kari Appelgren förevisar dräktdelar i original och en tidig rekonstruktion av Lappfjärdsdräkten på basen av sin fars, f.d. museichef Arne Appelgrens, fotografier och forskning. Seminariet fortsätter i Vörå. Professor Bo Lönnqvist berätta om hur han bedrev fältforskningarna i Vörå på 1970-talet och sedan i museet demonstrerar han Flickboden och andra plagg ur samlingarna . Vi kommer även att bekanta oss med hembygdsmuseets omfattande textilsamling. De finländska föreläsningarna belyser utförd grundforskning om dräktskicket ur ett brett perspektiv. Vi samlar också en kort nordisk kartläggning inom dräktterminologin. Ett gott tecken på att vi har ett mycket givande och spännande seminarium att se fram emot är att vi har föreläsare som i förväg anmält sig att medverka: Danmark Finland Island Norge Sverige Anna-Margrethe Jonsson och LisbethGreen. Bo Lönnqvist och Leena Stenberg Namnet på förelässaren kommer senare Björn Sverre Hol Haugen och Magny Smedsrud Karlberg Ulla Centergran och Håkan Liby Veckans program erbjuder många tillfällen för information och utbyte av erfarenheter. Speakers corner bjuder på ett antal korta, föranmälda föredrag eller rapporter, max 20 minuter, kring aktuella dräktämnen. Alla deltagare hälsas välkomna att medverka. Alla deltagare kan även delta i vår minimässa, presentera och/eller köpa material (tyger, band, spetsar, mönster) och böcker och annat aktuellt material. Även en utställning av äldre dräkter utlovas. Eftersom seminariet ordnas i Finland, ger vi naturligtvis möjlighet för deltagarna att bada finsk bastu och bekanta sig med skärgården. Därtill samkväm och god mat. På sedvanligt sätt arrangeras en festkväll där alla bär dräkt. Vi får njuta av Österbottnisk kalasmat. Seminariet avslutas med en “utflykt” från Vörå genom Storkyro till Vasa. Vi äter lunch i Handarbetshuset Loftet i Vasa centrum. Deltagarantalet är begränsat till totalt 60 personer, 12 + 1 från varje land, utom Island som har 5 platser. Platser som inte tas i anspråk av ett land fördelas mellan övriga länder. Anmälan till: Danmark Inge Sölling solling@ishoejby.dk Finland Brages dräktbyrå draktbyra@brage.fi Island Lilja Árnadóttir lilja@thjodminjasafn.is Norge Bunad- og Folkedragtråd bodil.enger@bunadogfolkedrakt.no Sverige Ulla Centergran ulla.centergran@comhem.se Vi strävar att få kostnaden för seminariet på 5 dagar så lågt som möjligt med bidrag från olika fonder. Seminariet görs till självkostnadspris och vartefter vi får understöd sjunker priset för deltagarna. Den beräknade kostnaden per deltagare är för närvarande ca 800 € (men vi hoppas att det ska sjunka.) Observera att deltaragaravgiften inkluderar seminarieavgift, helpension måndag-fredag samt alla transporter och program. Anmälan sker landsvis till respektive kontaktperson enligt ovan och bör vara oss tillhanda senast 1. april 2012. Seminariet anordnas av Suomen Kansallispukukeskus - Finlands folkdräktscentrum, Föreningen Brage och Helsingin suomenkielinen työväenopisto(Helsingfors finskspråkiga vuxeninstitut) HJÄRTLIGT VÄLKOMMEN TILL NORDISKT DRÄKTSEMINARIUM 2012. På arbetsgruppens vägnar Eija Mendelin och Inga Pihlhjerta www.folkhalsan.fi/norrvalla www.vasa.fi www.vora.fi www.museo.vaasa.fi