1. No category

MetaFlex11
Ver. 2013-08
Instruktion och underhåll
www.metsjo.se
1
Förord.
Metsjövagnen MetaFlex11 byggs av Ivarssons i Metsjö, AB
Innan Du tar vagnen i bruk, bör Du göra Dig väl bekant med dess funktion och
handhavande. Detta gör Du lämpligen genom att noga läsa genom denna instruktionsbok och samtidigt, steg för steg, praktiskt se var på maskinen de olika inställningarna, justeringarna etc skall utföras.
För att underlätta för Dig själv, och för att undvika missförstånd i samband med
service- och reservdelsfrågor, bör Du anteckna maskinens typbeteckning samt
serienummer och tillverkningsår. Dessa uppgifter finns samlade på maskinens
typskylt som är placerad på den längsgående ramen på vagnens högra sida.
Serienummer, vagn..............................................................
Tillverkningsår......................................................................
Rätt till ändringar i konstruktion och specifikation förbehålles.
Eg-försäkran om överensstämmelse.
Tillverkare Ivarssons smide Metsjö 58592 Linköping 013-59310
Maskinen överensstämmer med följande direktiv.
89/392 EG 91/368/EEG.
Harmonierad standard
Bosch elsystem.Hydraul PRN 982.
Anders Ivarsson
2
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
Körinstruktion
Traktor bör väljas efter terräng. Min storlek: 70 hk.
Lastad vagn skall alltid vara kopplad för traktor
Anslut alltid:
• Bromsledning 3/8
• Tipp/växlin slang ½ Dubelverk
• Belysningskontakt (12 volt.)
Frånkoppling av vagn – traktor
1) Uppställning av vagnen skall göras på plan, hårdgjord yta.
2) Placera lämplig bromskloss för fram och bakaxel.
3) Sätt ned stödbenen på marken.
4) Demontera el-anslutningar och hydraulslangar som skall vara trycklösa.
5) Frigör hitchkrok.
Obs! vagnen är ej utrustad med negativt bromssystem.
Tippning
1) Kontrollera att hitchkrok/draganordning är spärrad för negativt påhäng.
2) Förvissa dig om att lasten är jämt fördelad över vagnskorgen.
3) Kontrollera att baklämmen är öppen (hydraulisk/manuell bakläm).
4) Tippning skall ske på plan, hårdjord yta.
5) Säkerhetsavstånd vid tippning: 15 m radie.
6) Traktorn skall alltid vara tillkopplad vid tippning.
7) Kör aldrig med flaket i upptippat läge.
8) Tippa alltid full slaglängd (låt ej baklämmen skrapa toppen på avtippad massa).
9) Systemet är inte utrustat med chockventil. Obs! sänkning av flaket med last vid tipp,
kan provocera fram stora trycktoppar på över 230 bar.
10) Kontrollera att bromsarna är frilagda vid transport.
OBS!!!!!!!!!!
• Vid arbete under flak skall ALLTID kulventilen vid tippcylindern vara stängd.
• Hydraulsystem för 230 bar tryck.
• Max belastnig bakdrag: Vertikalt 1000 kg Horisontellt 23 000 kg
Underhåll och skötsel
• Efterdrag hjulbultarna efter 10-50 timmar samt efter 150 timmars användning. (320 NM)
• Kontrollera lufttrycket regelbundet. Beroende på däckalternativet har man annorlunda
lufttryck. Hitta mer information på vår hemsida www.metsjo.se
• Hjul 400/60x15,5R.borrning 161-205/6 -27 /32 R18/S disk 6-12 -15 (C)
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
3
Växling
1 Mekanisktreglage enl. figur placeras i läge växling
2 Trycksätt tippväxlings hydralik. Växlararmen går nu sin cirkel.
3 Förvissa dig om att dockning rullrams lyftbygel / växelarms krok
4 Traktor kan med fördel vara obromsad under växlings process
5. Var observant på att växlingsrullram träffar rullrams stöd.
Växla aldrig när
Draganordning inte är spärrad för negativt påhäng.
Rullflaket har sned viktfördelning (ej jämnt fördelad last).
Rullflaket ej står i rätt linje med växlarvagn.
Last som kan flyttas under växlingsmanöver (ej väl förankrad).
Hydraulslangar och el. kontakter är felaktigt anslutna.
Säkerhetsavstånd vid växling: 10m radie
Tillval:
Reglage från förarplats tippning – växling, artnr .10926
Boggilift - boggitryck Axel 1-2, artnr.108746
Anslutning mot traktor med ett dubbelverkande uttag. Flytläge då axlar är aktiva
Boggiliften kan ansättas vid växling tryck sätt bakaxel dock inte så kraftigt att boggis framhjul inte
har kontakt med mark.
Boggilift på axel 1-2 kan ansättas under lastad vagn dock ej i hastighet över 7 km/h.
4
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
Allmänt
Kontroll av draganordning, se över slitaget på dragögel regebundet invändig diameter 50 mm.
Överlasta aldrig axlar, bromsar och chassi!
Därför gäller:
•
Lasta inte fordonet i strid mot gällande föreskrifter så att den tillåtna
totalvikten för fordonet överskrids.
•
Kontrollera lufttrycket regelbundet.
Rätt lufttryck till däcken kan man hitta på www.metsjo.se.
Klicka dig fram till din vagnsmodell och välj Tillval chassi. Klicka sedan på texten för
det hjul du har på din vagn.
Detta leder dig direkt till däckleverantörens hemsida där du hittar relevanta data.
•
Överskrid inte tillåten bromslast.
•
Överlasta inte ensidigt genom felstuvning av lasten eller genom körning på
trottoarkanter eller liknande.
•
Montera inte hjul eller däck som inte är tillåtna. Se till att den maximala
differensen spårvidd till fjädercentrum innehålls.
•
Undvik överbelastning genom att inte använda hjul med sidoslag eller
med otillåtna inpressningsdjup.
•
Överskrid inte tillåten max.hastighet.
•
Säkerställ före varje användning att bromsar och bromssystem är korrekt
inställda och därmed fungerar korrekt.
•
Garantin omfattar inte slitage eller otillåtna ändringar.
För att bibehålla fordonets drifts- och trafiksäkerhet ska underhållsarbeten utföras efter
de angivna intervallen. De tillämpliga drifts- och serviceföreskrifterna från fordonstillverkaren,
resp. från andra leverantörer av fordonsdelar ska beaktas.
Åtgärdandet av fastställda brister eller utbytet av slitna delar ska överlåtas åt Ivarssons i Metsjös
serviceverkstad, såvida inte fordonsägaren i sin egen verksamhet förfogar över erforderlig
utbildad personal och tillhörande teknisk utrustning.
Vid montering av reservdelar ska ovillkorligen endast Metsjös originaldelar
användas. Av Metsjö godkända delar, som ingår i släpvagnsaxlar och
axelaggregat, kontrolleras regelbundet genom speciella undersökningar.
Metsjö övertar produktansvaret för dessa delar.
Ivarssons i Metsjö kan inte bedöma om enskilda främmande produkter kan monteras i Metsjös vagnar, axelaggregat och påskjutsbromsar utan säkerhetsrisk.
Detta gäller även om en auktoriserad kontrollinstans har godkänt produkten.
Vid användning av andra reservdelar än originaldelar från Metsjö upphör garantin att gälla.
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
5
6
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
2
.
MI
Konstruerad Av
5
.
Ritad Av
MI
Skapad Datum
6
Godkänd Av
Generell Tolerans
7
Skala
8
8
E
3 (5)
B
A
F
E
3
4
Ägare
5
Godkänd
Status
6
2255
Vikt (kg)
2011-06-17
110240
Artikel Nr
MF 11
Titel / Benämning
AI
7
Rev
Plats
Hall
C
1:20
Blad
F
E
D
SMÖRJPUNKTER
4
D
.
3
C
1
2
C
B
A
1
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
7
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
E
D
C
B
A
1
1
.
.
2
SMÖRJPUNKTER
2
3
3
.
.
4
4
Ägare
5
Godkänd
Status
MI
Konstruerad Av
5
.
.
.
.
Ritad Av
MI
6
2255
Vikt (kg)
2011-06-17
Skapad Datum
.
.
6
7
Generell Tolerans
110240
Artikel Nr
MF 11
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
7
Rev
Plats
Hall
C
1:20
Skala
8
8
4 (5)
Blad
E
F
E
D
C
B
A
8
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
1
.
F
E
D
2
3
.
4
6
SMÖRJPUNKTER
5
Generell Tolerans
7
Skala
8
8
E
5 (5)
A
Ägare
5
Godkänd
Status
MI
Konstruerad Av
Ritad Av
MI
6
2255
Vikt (kg)
2011-06-17
Skapad Datum
110240
Artikel Nr
MF 11
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
7
Rev
Plats
Hall
C
1:20
Blad
F
E
D
C
.
4
C
.
3
B
.
2
B
A
1
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
9
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
E
D
C
B
A
2
3
3
4
1
2
3
4
Artikelnummer 119407
Teleskoppaketet Flex11 Cylinder LL 200/100/60 (10180132,1)
Standard tippcylinder Art: 10181321,1
Flex 11 Cyl LL200/100/60 teleskop dubbelverk. krom
1
1
Konstruerad Av
Ägare
5
Godkänd
Status
MI
Pos. Ant.
1
1
2
4
3
1
4
1
5
1
5
2
Ritad Av
Ritnings #
102886
104383
106634
106637
110311
6
2136
Vikt (kg)
Skapad Datum
5
4
Skala
8
7
Rev
Plats
Hall
A
1:20
8
2013-08-07
Godk av
1 (1)
Blad
E
Vikt
1366
74.32
13
2.04
458
2013-08-07
2012-09-20
Datum
B
110320
Artikel Nr
Ändring
Beskrivning
MF11 Grundmonterad
Hjul 6 bult
Stödben Std komp
Bakljus Std
Boggi MF 11 Hyd Broms
Generell Tolerans
7
C
A
Nr
MF 11 400x15,5 BAS
Titel / Benämning
Godkänd Av
110311
106634
Beställnings#
6
F
E
D
C
B
A
10
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
E
D
C
B
A
2
23
1
1
1
30
22
10
19
20
2
14
2
21 13
27
11
28
3
3
6
4
29
4
4
15
26
7
3
9
2
1
29
30
Ägare
5
Godkänd
Status
Konstruerad Av
4
28
4
22
8
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
26
27
1
10
8
2
2
1
1
2
1
2
5
6
7
8
9
23
24
25
1
4
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
5
Ritad Av
MI
109839
111794
109791
100491
109866
109868
ISO 4017 M30 x 60-N
109838
101785
101918
102198
100333
110968
102735
100562
100561
105734
104959
110128
110965
104564
101278
100509
100271
106638
100504
117835
Ritnings #
102858
102885
100508
6
1366
Vikt (kg)
2011-09-23
Skapad Datum
AI
2012-10-09
2013-08-07
D
SS-ISO 2768-1 m
Generell Tolerans
102886
7
Rev
Plats
Hall
1:25
Skala
Bult M10x45 FZB Helgänga
STD Hydraulik MF11
Mutter M10 FZB nylock
Bult M10x40 FZB Helgänga
MF11 Grundmonterad
Titel / Benämning
Artikel Nr
8
Datum
C
Ändring
2012-09-11
7
B
Nr
Godk av
J
8
1 (2)
3
Blad
E
Beskrivning
Vikt
Chassie MF 11
652.57
MF11 Torn-Tippram-Tornhatt
465.37
Belysningsfäste VÄ
5.12
Cyl F11 200/100/60 LL50 17624130
Tippledsaxel F11-30
38.26
Belysningsfäste Hö
5.10
Boggilås mid metax
6.93
bakljus konsoler
10.41
Rulle tippled
20.47
Sprint tippkolv nedre MF11 MF16 50L365
Amider grön slitplatta 120x80x30 0.24
Dragsprint
1.72
Ringsprint 10m-40 nick parm
0.04
Låsbeslag MF11
50l368 övrekolvaxel MF 11
5.54
Kolvkrok MF11-16 HÖ
8.67
Kolvkrok MF 11-16 Vä
8.67
Sprint tornled MF11
Tornlås F11
5
Tipplås MF11
4
Reglage F11
Segersäkring SGH 50 Din 472, för
invändig montering
Smörjnippel M10x1 rak
Stoppskruv M12x16 Insex
Stoppskruv M12x25 Insex
Godkänd Av
10191757
M10x40Std
M10NylockNik
lad
9338100451
91412025
10400162
914120161
472050
104959-Grå
110128-Grå
110965-Grå
100562-Grå
100561-Grå
45499BN06
102198
10400060,2
110968-Grå
104564
100509-Grå
100271-Grå
106638
100504-Grå
10180132,1
100508-Grå
Beställnings#
102858-Grå
6
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
Nr
8
Ändring
Datum
Godk av
-
2012-05-16
A
2012-11-14
B
2013-08-07
A
A
2
B
B
2
C
C
1
D
D
Pos. Ant.
1
1
2
1
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
E
3
2
Konstruerad Av
Ritnings #
104606
100494
ISO 4017 M30 x 60-N
Ritad Av
Status
Godkänd
Beställnings#
Beskrivning
Svetsat torn MF11
Torn hatt
Vikt
211.60
46.02
E
10191757
Skapad Datum
Godkänd Av
Vikt (kg)
Titel / Benämning
Generell Tolerans
Skala
E
1:10
Hall
257.77
Ägare
Plats
Monterat torn F11
F
F
Rev
Artikel Nr
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
104598
F
7
1 (1)
8
7
Nr
Blad
8
Ändring
Datum
Godk av
E
2012-12-05
F
2013-08-07
G
2013-08-28
A
A
8
2
B
B
5
7
3
C
C
6
4
D
E
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
D
1
Pos.
1
2
3
4
5
11-16/QTY.
1
1
1
2
2
Ritnings #
100478
101091
0093
105447
103918
Beställnings#
6
2
109855
10191757
Bult M30x60 FZB Helgänga
7
8
2
1
472050
10400162
Låsring SGH 50
Smörjnippel M10x1 rak
109916
100491
Konstruerad Av
Ritad Av
OK
RB
Status
Godkänd
Beskrivning
Torn hatt
Sprint växelkrok
Växlarkrok
Dekal METSJÖ
krok slang
0093
10400476
Godkänd Av
Skapad Datum
AI
2009-12-17
Generell Tolerans
SS-ISO 2768-1 m
Inne
Rev
Artikel Nr
1
Ver. 2013-08
2
3
4
www.metsjo.se
5
6
100494
E
1:5
Plats
Torn hatt
F
Skala
E
Montering
46.02
Ägare
0
Hall
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Vikt
33.05
1.81
10.62
7
F
Blad
J
1 (2)
8
11
Nr
Ändring
Datum
Godk av
C
2012-07-02
D
2013-02-14
E
2013-08-07
Peta bort den inre tätningen på ledlagret så att smörjningen fungerar
1
A
A
A-A
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
2
Pos. Ant.
1
1
2
2
Ritnings #
100502
100503
Konstruerad Av
Ritad Av
OK
OK
Status
Beställnings#
10180055
Godkänd Av
Skapad Datum
20.47
Hall
100504-Grå
Plats
Rulle tippled
Rev
Artikel Nr
100504
Nr
E
1:5
SS-ISO 2768-1 f
Titel / Benämning
Ägare
Vikt
17.46
1.51
Skala
Generell Tolerans
AI
2011-03-15
Vikt (kg)
Godkänd
Beskrivning
Flakväxelrulle
Ledlager 70x105 L43
Ändring
Blad
B
Datum
1 (1)
Godk av
B
2013-02-19
C
2013-08-07
D
2013-08-07
2
1
3
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
10
10
4
12
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
4
1
Konstruerad Av
Ola
Status
Ritnings #
0219
0211
0212
100483
Ritad Av
Beställnings#
0219
0211
0212
100483
Skapad Datum
Godkänd Av
Beskrivning
Kolvkrok
Förstärkning kolvlås MF11-14
Förstärkning kolvkrok MF11-14
Hylsa tornhatt Flex
Generell Tolerans
2011-11-18
Godkänd
Vikt (kg)
Ägare
8.67
Titel / Benämning
E
1:5
Hall
100561-Grå
Kolvkrok MF 11-16 Vä
Artikel Nr
100561
www.metsjo.se
Skala
Vikt
6.28
0.49
0.71
1.19
Plats
Rev
D
Blad
1 (1)
Ver. 2013-08
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
13
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
E
D
C
B
A
1
5
7
6
2
1
2
2
3
3
4
4
Ägare
5
Godkänd
Status
Konstruerad Av
2
1
8
4
3
2
9
5
6
7
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
4
4
4
5
Ritad Av
LH
120311
109615
100491
101094
109613
Ritnings #
104894
104901
101100
101099
457
Vikt (kg)
6
2011-10-31
Skapad Datum
110311
Artikel Nr
7
Boggi MF 11 Hyd Broms
110311
Titel / Benämning
Generell Tolerans
7
Skala
Rev
Plats
Hall
D
1:10
Beskrivning
Pendelboggi MF11 Vänster
Pendelboggi MF11 höger
Rak LL6M
M14 Skottgenomgång-mutter
smörj
Smörjnippel M10x1 rak
Vinkel 1/8 R LL6R
Smörjslang 6-2 utsida mid
boggielåda
Smörjslang 6-2 mid insida
boggielåda
Hydbroms MF 11
AI
Godkänd Av
120311
10400140
10400162
10400150
10400140
Beställnings#
104894-Grå
104901-Grå
10400160
10400161
9
4
3
8
1
6
8
1 (1)
Blad
E
14
0
0
Vikt
221.59
221.59
0.02
0.04
8
F
E
D
C
B
A
1
2
3
4
5
6
7
8
A
A
B
B
7
C
C
10
7
7
9
D
D
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
4
4
2
5
1
6
1
7
2
8
2
9
1
10 3
11 2
12 1
11
8
2
7
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
E
1
5
Ritnings #
100493
100274
0010
0011
0564
0564
107656
100301
101095
101092
0263
104899
Konstruerad Av
Ritad Av
AI
MT
Status
Godkänd
Beställnings#
Beskrivning
Balk MetaMid boggilåda
410120067BH
Boggiehylsa
0010
Förstärkningsplåt Boggilåda
0011
Förstärkningplåt Boggilåda
0564
Boggielock MetaMid
0564
Boggielock MetaMid
410120070VÄ Komplett axeltapp MetaMid
10400110
Wb 702 Bussning
101095
Hållare smörjslang pendelboggi
101092
Rör till slang boggilåda
Boggielyft MF11
104899
Förstärkning boggilåda F11
Godkänd Av
Skapad Datum
AI
2009-11-27
Skala
Generell Tolerans
SS-ISO 2768-1 m
221.59
Ägare
F
Hall
104894-Grå
15
Pendelboggi MF11 Vänster
Plats
Ute
Rev
Artikel Nr
1
2
3
4
4
5
6
104894
E
E
1:10
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Vikt
41.95
14.85
0.81
2.34
5.42
5.42
71
0.27
0.11
0.02
1.4
F
Blad
B
7
1 (1)
8
1
9
8
2
10
3
9
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
10
14
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
2
4
1
5
1
6
4
7
2
8
1
9
3
10 2
11 2
12 1
Konstruerad Av
AI
Status
Ritnings #
100493
100274
100301
0564
0564
0010
0011
101095
101092
107657
0263
104899
Ritad Av
Beställnings#
Beskrivning
Balk MetaMid boggilåda
410120067BH
Boggiehylsa
10400110
Wb 702 Bussning
0564
Boggielock MetaMid
0564
Boggielock MetaMid
0010
Förstärkningsplåt Boggilåda
Förstärkningplåt Boggilåda
0011
101095
Hållare smörjslang pendelboggi
101092
Rör till slang boggilåda
410120070HÖ Komp axeltapp 80 broms BPW
Boggielyft MF11
104899
Förstärkning boggilåda F11
Skapad Datum
IK
Godkänd
Godkänd Av
AI
2013-08-07
Vikt (kg)
Ägare
221.59
Generell Tolerans
Titel / Benämning
Skala
1:20
15
Pendelboggi MF11 höger
Plats
104901
E
Hall
104901-Grå
Artikel Nr
www.metsjo.se
SS-ISO 2768-1 m
Vikt
41.95
14.85
0.27
5.42
5.42
0.81
2.34
0.11
0.02
71
1.4
Ute
Rev
B
Blad
1 (1)
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
4
4
3
Generell Tolerans
Generell Tolerans
1
Datum
Rev
Artikel Nr
Ägare
Godkänd
Status
LH
Ritad Av
LH
Konstruerad Av
Artikelnr 1
103339
102555
101036
102553
Pos. Ant.
1
1
2
2
1
3
4
1
0
Vikt (kg)
2011-10-31
Skapad Datum
111882
Artikel Nr
Rev
Plats
Hall
B
A
1:1
Skala
Beskrivning
Stolpe 3/8"- 90º
Hylsa 3/8" 1W
Hydraulslang 3/8"
Stolpe 3/8"- UTV 1/2"
Bromsslang
111882
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
Artikelnr 2
A500510606
1100000606
241B06
5001200806
Slanglängd 6250mm
2
2013-04-05
3
2011-10-31
Justerad slanglängd
-
A
111849
Plats
Hall
1:1
Skala
Bromsslang
111849
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
Beskrivning
Stolpe 1/4" -90º
Hylsa 1/4" 1W
Hydraulslang 1/4"
Stolpe 1/4"- INV R 3/8"
1
Ändring
0
Vikt (kg)
2011-10-31
Skapad Datum
Artikelnr 2
A500510404
1100000404
241B04
A500010604
2
Nr
Ägare
Godkänd
Status
LH
LH
Ritad Av
Artikelnr 1
104252
101037
107197
101789
Pos. Ant.
1
1
2
2
1
3
4
1
Konstruerad Av
Slanglängd 750mm
2013-04-05
-
A
Datum
2011-10-31
Ändring
Justerad slanglängd
Nr
1 (1)
1 (1)
Blad
E
0.03
0.03
Vikt
Godk av
Blad
E
0.02
0.01
Vikt
Godk av
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Ver. 2013-08
15
3
13
2
1
10
11
12
7
6
4
5
4
8
9
2
2
1
1
4
8
2
2
1
1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
LH
7
3
Datum
Rev
Ägare
Godkänd
Status
LH
Konstruerad Av
Pos. Ant.
1
1
2
2
1
3
4
1
3
Ritad Av
LH
Artikelnr 1
101088
101037
107197
101962
0
Vikt (kg)
2011-10-31
Skapad Datum
111848
Artikel Nr
Skala
Rev
Plats
Hall
1:1
Beskrivning
Banjo 1/4" - stolpe 1/4"
Hylsa 1/4" 1W
Hydraulslang 1/4"
Stolpe 1/4"- INV R 1/4"
Bromsslang
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
Artikelnr 2
A502910404
1100000404
241B04
A500010404
Generell Tolerans
2013-04-05
Slanglängd 950mm
2011-10-31
Ändring
2
120311
Artikel Nr
Hall
-
A
1:15
Skala
Plats
1
Generell Tolerans
Hydbroms MF 11
120311
Titel / Benämning
Godkänd Av
Justerad slanglängd
14
Vikt (kg)
2013-09-25
Skapad Datum
Bromsslang
Bromsslang
T-koppling 3/8" ut/ut/ut
Bromsslang
Banjobult 1/4" Enkel
Tredo-bricka 1/4"
T-koppling ut/ut/inv R 1/4"
Banjo 1/4" - 1/4" UTV
Tredo-bricka 1/2"
Snabbkopplingshona Broms
1/2"
Mutter M10 FZB nylock
Beskrivning
Bromscylinder 45/32 inb.320 sl
90
Bult M10x40 FZB Helgänga
-
LH
111849
48500606
111882
688100
450100
48900404
461300
450103
FT11313002
M10x40Std
M10NylockNik
lad
Beställnings#
101301
Datum
2013-09-25
A
Ritad Av
111848
111849
101517
111882
101559
101087
102295
102314
101007
101048
109791
109838
Ritnings #
101301
Ändring
Nr
Ägare
Godkänd
Status
Konstruerad Av
7
2
Pos. Ant.
1
4
-
Nr
1 (1)
1 (1)
Blad
E
0.02
0.01
Vikt
Godk av
Blad
E
0.46
0
0
0.08
0
Vikt
3.13
Godk av
Nr
Ändring
Datum
Godk av
-
2011-10-27
A
2013-08-07
2
8
7
1
9
4
5
9
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
3
10
6
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
6
4
2
5
1
6
2
7
2
8
2
9
2
10 1
11 1
Konstruerad Av
LH
Ritnings #
101009
111808
101007
101005
111795
108806
101016
109227
109846
100563
101715
Beställnings#
Beskrivning
komplett ½ kran
Tipp slang till kulventil MF11
Tredo-bricka 1/2"
Banjobult 1/2" Enkel
Tippslang nedre MF11
klammer Dubbel 20 rör
Snabbkoppling Hane 1/2"
Skyddsspiral 32-26 Gul
Bult M12x100 FZB Helgänga
Svetsplatta D20
Skyddsspiral 75-66 Gul
450103
688103
RBP-320SV
5C105956205
552450032
104000145
AP-B3
552400075
Godkänd Av
Skapad Datum
Ritad Av
LH
Status
0
0
0.04
0.08
0.38
Skala
E
1:10
Hall
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
Generell Tolerans
AI
2011-10-26
Vikt
0.86
0
3
Ägare
Plats
STD Hydraulik MF11
Rev
Artikel Nr
111794
Nr
Ändring
Datum
A
Blad
-
1 (1)
Godk av
2012-11-01
B
Justerad
2013-03-18
C
2013-08-07
1
4
3
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
2
16
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
4
3
5
1
Ritnings #
101002
101003
101005
101007
101008
Konstruerad Av
Ritad Av
LH
Status
LH
Godkänd
Beställnings#
471603
461333
688103
450103
40100808
Skapad Datum
Godkänd Av
AI
2011-05-06
Vikt (kg)
Ägare
Beskrivning
Kulventil 1/2"
Banjo 1/2 - UF 1/2
Banjobult 1/2" Enkel
Tredo-bricka 1/2"
Adapter INV R 1/2 - UTV 1/2"
Generell Tolerans
Titel / Benämning
0.86
komplett ½ kran
Artikel Nr
101009
www.metsjo.se
Vikt
0.65
0.08
Skala
E
1:1
Hall
Montering
Plats
Inne
Rev
-
Blad
1 (1)
Ver. 2013-08
Nr
Ändring
Datum
A
Justerad slanglängd
2013-04-05
3
1
Godk av
2011-10-31
2
4
slanglängd 3600mm
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Pos. Ant.
1
1
2
2
3
2
4
1
Konstruerad Av
Artikelnr 1
108363
101013
101012
101014
Ritad Av
LH
Status
Artikelnr 2
A502910808
1100000808
241B08
5001200808
Godkänd Av
Skapad Datum
0.03
0.05
E
1:2
Hall
0
Ägare
Plats
Tipp slang till kulventil MF11
Rev
Artikel Nr
111808
Nr
Ändring
-
Datum
-
Blad
1 (1)
Godk av
2011-10-31
A
Justerad slanglängd
2013-04-05
3
1
Vikt
Skala
Generell Tolerans
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
AI
2011-10-31
Beskrivning
Banjo 1/2" - stolpe 1/2"
Hylsa 1/2" 1W
Hydraulslang 1/2"
Stolpe 1/2" - UTV 1/2"
2
4
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Slanglängd 4400mm
Ver. 2013-08
Pos. Ant.
1
1
2
2
1
3
4
1
Konstruerad Av
LH
Status
Artikelnr 1
108363
101013
101012
101014
Ritad Av
LH
Godkänd
Artikelnr 2
A502910808
1100000808
241B08
5001200808
Skapad Datum
Godkänd Av
AI
2011-10-31
Vikt (kg)
Ägare
Beskrivning
Banjo 1/2" - stolpe 1/2"
Hylsa 1/2" 1W
Hydraulslang 1/2"
Stolpe 1/2" - UTV 1/2"
Generell Tolerans
Titel / Benämning
0.03
0.05
Skala
E
1:2
Hall
0
Tippslang nedre MF11
Artikel Nr
111795
www.metsjo.se
Vikt
Plats
Rev
-
Blad
1 (1)
17
Nr
3
Ändring
Datum
Godk av
-
2010-12-14
A
2011-01-14
1
2
4
5
6
Pos. Ant.
1
1
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
2
3
4
5
6
2
1
1
1
1
Konstruerad Av
Artikelnr
106930
Beställningsnr
Beskrivning
slang bakuttag MQ MF
Vikt
0
101007
101016
103358
103270
103285
450103
471004
471015
471005
40800808
Tredo-bricka 1/2"
Snabbkoppling Hane 1/2"
Dammskydd Hona
Snabbkoppling Hona 1/2"
Skottgenomgång 1/2"
0.0
Ritad Av
LH
Status
Godkänd Av
Skapad Datum
Hall
0
Ägare
Plats
Hydrauluttag bakNo,Mid,Mx, MQ 60-75-95
Rev
Artikel Nr
106643
Nr
Ändring
Justerad slanglängd
Godk av
2013-11-08
4
2
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
1 (1)
2013-03-18
D
18
Blad
2013-03-18
C
Vagn
NO
Mid
MX
MQ 60
MQ 75
MQ 95
C
Datum
B
1
E
1:5
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
Skala
Generell Tolerans
2013-01-24
Slanglängd
6050mm
6050mm
7350mm
8400mm
10000mm
mm
Pos. Ant.
1
1
2
2
3
1
4
1
Artikelnr
101014
101013
107919
101012
Konstruerad Av
Ritad Av
LH
Status
Beställningsnr
5001200808
1100000808
A500010808
241B08
Skapad Datum
Godkänd Av
Vikt (kg)
Titel / Benämning
Beskrivning
Stolpe 1/2" - UTV 1/2"
Hylsa 1/2" 1W
Stolpe 1/2"- INV R 1/2"
Hydraulslang 1/2"
Generell Tolerans
LH
Godkänd
Ägare
0
Vikt
0.03
0.05
Skala
E
1:2
Hall
106930
Slang uttag bak
Artikel Nr
106930
www.metsjo.se
3
Plats
Rev
C
Blad
1 (1)
Ver. 2013-08
Nr
Ändring
Datum
Godk av
-
2011-10-26
A
2012-12-13
1
2
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
3
Pos. Ant.
1
1
2
1
Artikelnr 1
106641
111824
Konstruerad Av
Ritad Av
3
1
Artikelnr 2
FT31322503
101517
48500606
Status
0.08
Skala
Generell Tolerans
E
1:2
Hall
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
AI
2011-06-21
Vikt
0.24
0
T-koppling 3/8" ut/ut/ut
Godkänd Av
Skapad Datum
LH
Beskrivning
Snabbkopplingshane Broms
Broms slang uttag bak
0
Ägare
Plats
Bromsuttag bak
Rev
Artikel Nr
106642
Nr
Ändring
B
Datum
1 (1)
Godk av
-
2011-10-26
A
2012-12-13
Slanglängd 1000mm
Blad
4
5
3
1
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Pos. Ant.
Ver. 2013-08
1
2
3
4
5
1
1
1
1
1
Konstruerad Av
Beskrivning
A500010606
1100000606
5016900806
1100000606
241B06
Skapad Datum
LH
Godkänd
Artikelnr 2
101516
102555
117027
104281
101036
Ritad Av
LH
Status
Artikelnr 1
Godkänd Av
AI
2011-10-26
Vikt (kg)
Ägare
Generell Tolerans
Titel / Benämning
0.03
0.02
0.03
Skala
E
1:1
Hall
0
Broms slang uttag bak
Artikel Nr
111824
www.metsjo.se
Vikt
Stolpe 3/8"- INV R 3/8"
Hylsa 3/8" 1W
Stolpe 3/8" - RÖR15L
Hylsa 3/8" 1W
Hydraulslang 3/8"
Plats
Rev
A
Blad
1 (1)
19
www.metsjo.se
2
3
4
MH
5
5
7
Beställnings#
120187-Grå
6
6
D
8
Godk av
Vikt
2014-01-30
C
Beskrivning
Redska Konsol 180
8
2013-11-04
Datum
2013-11-01
Ändring
8
1 (1)
Blad
B
7
7
--18
E
A
Nr
102489
Plats
Rev
Hall
1:10
Skala
Toolbox 1428 B 700 D 400 H 510
SS-ISO 2768-1 m
Artikel Nr
102489
Mutter M5 FZB Tensi
Generell Tolerans
F
E
B
A
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
109791
2
Ägare
5
Godkänd
Status
Konstruerad Av
7
109835
1
Ritad Av
109836
6
1251051
1251051
10,5x20x2FZB
5
6
Generell Tolerans
Ver. 2013-08
120189
Artikel Nr
7
vertygs konsol 180
Titel / Benämning
Godkänd Av
Rev
Plats
Hall
1:5
Skala
Mutter M10 FZB nylock
Vikt (kg)
Skapad Datum
Bult M8x75 FZB Helgänga
9338080751
Bult M10x25 FZB Helgänga
M10NylockNikla
d
M10x25Std
1 (1)
Blad
E
F
E
C
2
Rev
4
1:5
5
Skala
4
Datum
E
106634
0
Artikel Nr
Bricka 12,5x35x3 FZB
Stödben Std komp
Vire Toolbox 180 balk
Titel / Benämning
104000141
Beskrivning
Svetsat stödben
Sprint stödben
Ringsprint 10m-40 nick parm
Generell Tolerans
121634
2013-06-11
109900
2013-02-14
B
1
A
2
2012-11-01
2
Ändring
3
13
Ritnings #
120187
3
73
45
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
TENSIFL051
2010-09-21
Skapad Datum
Vikt (kg)
Vikt
44.53
Ägare
Pos. Ant.
1
1
Ägare
Under Redigering
Ritad Av
Beställnings#
Beskrivning
100631-Grå Redskapslåda B700xH400xD510
Infällt låsbart handtag till
273063
redskapslåda
Tätningslist LVD 35X10 tejpad 2
10250125
kullar
Tätningslist LVD 35X10 tejpad 2
10250125
kullar
Vikt (kg)
AI
100
510
D
1
2
4
4
110155
4
Status
Konstruerad Av
5
112264
2
4
112264
2
3
102487
Ritnings #
100631
1
2
Pos. Ant.
1
1
D
C
B
A
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Godkänd Av
D
3
2
Godk av
Godkänd
1
3
1
8
2013-02-18
C
2
30
2014-02-04
400
2014-02-04
Datum
2014-02-04
7
F
Ändring
6
E
5
D
Nr
Status
Skapad Datum
4
5
3
2
4
AI
C
1
3
Ritad Av
Beställnings#
100538-Grå
100323
10400060,2
B
1
706
2
Konstruerad Av
Ritnings #
100538
100323
100333
A
F
E
D
C
B
A
1
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
186
20
-
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Nr
Godk av
3
2
1
Vikt
12.30
0.54
0.04
Hall
E
106634
Plats
Blad
1 (1)
1
2
3
4
5
6
Nr
7
8
Ändring
Datum
Godk av
C
2013-04-11
D
2013-04-15
E
2013-11-08
A
A
5
2
7
6
10
1
3
B
B
8
9
C
C
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
2
4
2
5
2
6
1
D
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
E
Ritnings #
100510
100512
100982
100961
107745
102096
Beställnings#
100510-Grå
100512-GRÅ
1223214010
58102016
133650-10
10250061
7
8
9
1
1
1
101082
101127
101112
20500003
10250055,3
10250060
10
2
109853
9338240451
12
3
11
3
117885
Hex Flange Nut
GradeA_ISO
Konstruerad Av
84050301
LH
AI
2011-05-18
Godkänd
10.06
Ägare
F
2
3
4
5
Nr
1
2
E
Mont
bakljus konsoler
Plats
Ändring
E
Hall
106638
106638
6
0.01
0.02
0.06
1:10
Inne
Rev
Artikel Nr
1
D
0.08
Skala
Generell Tolerans
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Vikt
4.88
4.88
0.03
Spårskruv M5x30 FZB
Godkänd Av
Skapad Datum
Ritad Av
LH
Status
Beskrivning
Lykthållare
Lykthållare
Reflex 40x90mm gul
Gummiklammer 16 mm
Borrskruv 5.5-24x32
Släpvagnskontakt 7 pol Svart
Hona
Gummiskydd till 7, 13-pol
7 led kabel
Släpvagnskontakt 7 pol Svart
plast Hane
Bult M24x45 FZB Helgänga
F
Blad
G
7
1 (1)
8
Datum
Godk av
-
2012-11-01
A
2013-04-09
B
2013-04-11
3
4
6
5
Pos. Ant.
1
2
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
7
Art nummer
116004
Ver. 2013-08
Längd
Ritnings #
100956
Beställnings#
10250049
10250047
2
2
100948
3
4
100954
10250046
4
5
2
2
107745
100980
133650-10
10250050
6
7
2
4
30x3L170
84050161
8
4
9
1
100958
109869
Hexagon
Flange Nut
ISO - 4161 M5 - N
116004
Konstruerad Av
Ritad Av
LH
Status
Godkänd
Beskrivning
Baklykta 1217 talmu mått
320X120 inkl. armaturglas
Glödlampa baklyse 12V 10W
Glödlampa bromsljus/blinkers
12V 21W
Borrskruv 5.5-24x32
Reflex röd, trekantig, skruvas
128301-100
Plastbit hållare till triangelreflex
Spårskruv M5x16 FZB
Vikt
0.87
0.01
0.01
0.08
0.02
TENSIFL051
10250055,2
Skapad Datum
Godkänd Av
Vikt (kg)
Titel / Benämning
Ägare
Kabel 5 ledare x 1,5 svart
Generell Tolerans
2.04
Bakljus Std
Artikel Nr
106637
www.metsjo.se
0
Skala
1:10
E
Hall
Mont
Plats
Inne
Rev
F
Blad
1 (1)
21
22
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
4
5
3
9
6
1
1
2
2
8
9
10
LH
2
1
6
7
Ägare
Godkänd
Status
Konstruerad Av
2
5
Pos. Antal
1
1
2
1
3
2
4
2
Ritnings #
117100
103041
106487
109837
Ritad Av
LH
118052
118052
109601
108790
117102
109791
38
Vikt (kg)
2013-01-09
Skapad Datum
109601
Generell Tolerans
Skala
117098
Artikel Nr
Rev
Plats
Hall
1:35
Arbets ljus +ADR kabel
Arbets ljus +ADR kabel
Bakljus diod
Fäste belysning
Skärm Bak MF 11
Mutter M10 FZB nylock
Beskrivning
Skärm Fram MF11
Sidmarkering fram o bak
Klämbricka L50
Bult M10x30 FZB Helgänga
E
Paket1 h-skärm F o B. diod. belys MF11
Titel / Benämning
Godkänd Av
M10NylockNikla
d
Beställnings#
117100
103041
591086
10400060,02
2
10
7
2013-11-08
E
8
2013-08-07
D
Datum
2013-04-23
Ändring
C
Nr
1 (2)
Blad
E
0
0
2.84
10.78
Vikt
17.57
5.51
Godk av
1
2
3
4
5
6
7
8
8
A
13
10
4
3
10
9
Nr
Ändring
Datum
Godk av
A
2013-02-27
B
2013-02-28
C
2013-03-19
16
A
7
10
17
B
B
11
19
2
c
C
D
14
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
E
6
5
1
15
18
Pos.
Default/QTY.
Ritnings #
Beställnings#
1
1
106722
10180037,1HÖ
2
3
4
5
6
1
2
2
12
2
106725
108723
101477
101007
108713
10180037.1VÄ
40701208
450105
450103
688113
Beskrivning
Komkärl dubbelverkande Hö
80/40-250
Komkärl dubbelverkande VÄ
80/40-250
Adapter 1/2"INV-3/4"UTV
Tredo-bricka 3/4"
Tredo-bricka 1/2"
Banjobult 1/2" Dubbel
7
8
9
10
11
12
13
14
2
1
1
2
2
2
2
2
101005
117505
108744
108745
101016
110163
115324
101290
688103
117505
108744
108745
5C105956205
110163
115324
10400138
Banjobult 1/2" Enkel
Boggie lift slang mid övre
boggi lift slang mid undre
Boggie lift Mid Tryckslang
Snabbkoppling Hane 1/2"
Boggilyft sprint nedre
Sprint 30 L=118 B-lyft Mid Ö
Dammask komkärl slag 250
15
4
SRKB12535301
104000141
12,5x35x3FZB
2
109911
472031
Låsring SGH 31
2
101293
NORMA80100
Slangklammer 80-100/12W1S
4
4
109914
109842
Konstruerad Av
LH
LH
Status
Godkänd
F
104000142
Fjäderbricka M12 FZB
104000140
Bult M12x20 FZB Helgänga
Skapad Datum
Ritad Av
Ägare
Godkänd Av
Skala
Generell Tolerans
28
2
3
4
108746
Plats
Boggilift Mid
F
Rev
108746
5
3
1
2
4
C
6
Nr
Ändring
Datum
Godk av
C
2013-03-20
D
2014-01-08
E
2014-01-09
5
10
7
9
8
6
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Pos. Ant.
1
1
Ver. 2013-08
Ritnings #
0315
Beställnings#
0315
TIA5010P
2
2
105453
3
4
5
2
4
4
105629
NB08161
109790
6
7
8
9
4
2
2
2
101007
101016
112404
118294
10
Konstruerad Av
1
LH
Status
Godkänd
108740
Ritad Av
LH
Beskrivning
Hydraluttag torn
Snabbkopplings hona1/2" IF
(Push & Pull)
Övre del avgasklammer 35
8x16x1,5FZB
Mutter M8 FZB nylock
M8NylockNikl
ad
450103
5C105956205
Godkänd Av
AI
2011-12-02
Vikt (kg)
Vikt
Tredo-bricka 1/2"
Snabbkoppling Hane 1/2"
tryck slang uttag torn
Uttag torn MF11-16
RBP-215SV
Skapad Datum
0
0
Dubbel 15 rör klammer
Generell Tolerans
Titel / Benämning
0
Skala
1:20
E
Hall
2
Ägare
Uttag Torn MF 11
Artikel Nr
110310
www.metsjo.se
E
Hall
Titel / Benämning
Artikel Nr
1
D
E
1:5
2013-02-01
Vikt (kg)
12
0.09
16
18
12
0
0
0
17
19
Vikt
Plats
Rev
E
Blad
1 (1)
23
Blad
1 (1)
Nr
15
17
11
Datum
Godk av
2011-10-24
A
2011-11-02
B
2013-08-07
13
16
4
7
14
12
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
6
10
Ändring
-
5
1
8
3
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
9
Ritnings #
110771
111713
111716
Beställnings#
4
1
105497
105497
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
2
2
2
2
4
1
1
1
108042
110784
109853
109795
109900
109842
109879
111896
111921
111913
10180142
15
1
111903
16
17
2
4
101559
101087
Konstruerad Av
Ritad Av
Ola/ai
LH
9338240451
9852401
104000141
104000140
148106040
688100
450100
Godkänd Av
Skapad Datum
Nr
Ändring
E
1:10
A
Datum
Blad
1 (2)
Godk av
2011-11-02
C
2012-02-09
7
D
12
Skala
Rev
B
10
6
Plats
111812
15
1
0
0
Hydrauliskt stödben Flex 16 3-vägs-handpump-bromsutag
Artikel Nr
13
10
5
44
Ägare
17
Vikt
19
Hall
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
Generell Tolerans
AI
2011-11-02
Status
Beskrivning
Hydral. stödfot F16
30L255
25L110 sprint
25l80 sprint till schaktkolv o
tippstötta norge
Cyl 70/40-300 LL25
Stödfot F16
Bult M24x45 FZB Helgänga
Mutter M24 FZB nylock
Bricka 12,5x35x3 FZB
Bult M12x20 FZB Helgänga
Spännstift 6x40
pilotbackventil hyd stödfot
Slang Hyd stödfot handpump
Slang Hyd stödfod Handpump
Handpump 3vägskran
bromsuttag
Banjobult 1/4" Enkel
Tredo-bricka 1/4"
2013-08-07
11
14
6
4
16
9
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
5
3
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
1
24
8
Ritnings #
110771
111713
111716
Beställnings#
105497
4
1
105497
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
2
2
2
2
4
1
1
2
2
4
2
2
1
110784
109853
109795
109900
109842
109879
108042
111896
111918
101559
101087
101016
101007
108203_skl
Konstruerad Av
Ritad Av
Ola
Status
Ola
Godkänd
9338240451
9852401
104000141
104000140
148106040
10180142
688100
450100
5C105956205
450103
Skapad Datum
Godkänd Av
Beskrivning
Hydral. stödfot F16
30L255
25L110 sprint
25l80 sprint till schaktkolv o
tippstötta norge
Stödfot F16
Bult M24x45 FZB Helgänga
Mutter M24 FZB nylock
Bricka 12,5x35x3 FZB
Bult M12x20 FZB Helgänga
Spännstift 6x40
Cyl 70/40-300 LL25
pilotbackventil hyd stödfot
slang hyd stödfot traktor
Banjobult 1/4" Enkel
Tredo-bricka 1/4"
Snabbkoppling Hane 1/2"
Tredo-bricka 1/2"
skelett
Generell Tolerans
2011-10-18
Vikt (kg)
Ägare
Titel / Benämning
5
10
1
0
Skala
E
1:8
Hall
38
Monterad hydral. stödfot F16
Artikel Nr
111724
www.metsjo.se
Vikt
19
Plats
Rev
C
Blad
1 (1)
Ver. 2013-08
Nr
6
1
Ändring
Datum
Godk av
-
2012-01-13
A
2013-06-11
7
2
3
8
12
4
10
9
14
11
13
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
5
Pos. Ant.
1
1
Ritnings #
111360
2
1
111513
3
1
101048
4
1
111897
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
2
2
1
1
1
1
103358
102982
101007
101087
112802
111902
103270
105498
13
1
112817
14
1
Beställnings#
Beskrivning
VBESH-BVentilblock kpl. för prop. broms
5129.00
system 12V
ELSATS-BBromsreducering till
512901-E00
pendelboggi (POT)
Snabbkopplingshona Broms
FT11313002
1/2"
Snabbkopplingshane
broms
10250033
10L-rör
471015
Dammskydd Hona
Adapter 1/4"UTV-1/2"UTV
60000408
450103
Tredo-bricka 1/2"
450100
Tredo-bricka 1/4"
0158122007
EVW 10-PL 90º
60901004
Adapter rör 10 - utv 1/4"
471005
Snabbkoppling Hona 1/2"
70020406
Adapter 3/8" UTV-1/4 "UTV
Returslang bomsreduc traktor
monterad
Dammskydd för bromskoppling
55510412
M16
112820
Konstruerad Av
LH
Godkänd Av
Skapad Datum
Ritad Av
LH
Status
Generell Tolerans
Skala
1
0.46
0.22
0.0
0
E
1:5
Hall
Titel / Benämning
Vikt (kg)
Godkänd
AI
2012-01-13
Vikt
2
4
Ägare
Plats
Broms reducering pendel boggi traktor monterad
Rev
Artikel Nr
112772
Nr
Ändring
-
Datum
Blad
1 (1)
Godk av
-
2011-11-09
A
2013-06-11
1
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
2
Ver. 2013-08
Pos. Ant.
1
1
2
1
Konstruerad Av
Ritnings #
111513
111360
Skapad Datum
Ritad Av
LH
Beställnings#
Beskrivning
ELSATS-BBromsreducering till
512901-E00
pendelboggi (POT)
VBESH-BVentilblock kpl. för prop. broms
5129.00
system 12V
LH
Status
Godkänd
Ägare
Godkänd Av
AI
2011-11-08
Vikt (kg)
3
Generell Tolerans
Titel / Benämning
2
E
1:5
Hall
111338
Bromsreduce pendel hyd broms
Artikel Nr
111338
www.metsjo.se
Skala
Vikt
1
Plats
Rev
A
Blad
1 (1)
25
26
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
1
4
LH
1
1
1
3
4
5
Ägare
Godkänd
Status
Konstruerad Av
1
2
Pos. Ant.
1
1
Artikelnr 1
108692
Ritad Av
LH
105476
111341
111348
105475
5
2
Vikt (kg)
2011-10-05
Skapad Datum
2
Beskrivning
block el bromsreducering
Plats
Hall
1:1
Skala
111360
Artikel Nr
Rev
B
1 (1)
Blad
E
Vikt
Godk av
Ventilblock kpl. för prop. broms system 12V
VBESH-B-5129.00
Generell Tolerans
Magnet Ccc
2-vägs ventil CT 05621
magnet spole NEM
Prop tryckreducerings ventil
Titel / Benämning
AI
Godkänd Av
0940010000
EPRS-10 N-300
Artikelnr 2
3
2013-02-04
A
Datum
2011-10-06
Ändring
-
Nr
YRNING B-5094.00
PROPSTYRNING B-5094.00
opventil + 1 el Styrning
flera on/off
av ventiler.
1 propventil + 1 el flera on/off ventiler.
z, 0-5s ramp, max
12-24V,
2.5A50-250Hz, 0-5s ramp, max 2.5A
Mått: 120x85mm
er kan anpassas efter
Kablage
behov.
och kontakter kan anpassas efter behov.
ejsel kan man öppna
Med
gaveln
en liten
på skruvmejsel
lådan och med
kanhjälp
man av
öppna
trimpotar
gaveln
ställa
på lådan
in: och med hjälp av trimpotar ställa in:
-minström
-maxström
-startramp
-stoppramp
-frekvens
Öppna gaveln
Öppna gaveln
ömmen gör följande:
För att justera minströmmen gör följande:
att ändra
dan till ca 5% av utsyrningen
Vrid ned ratten
(kl.20).
på lådan
Vrid påtilltrimpoten
ca 5% avför
utsyrningen
minström för
(kl.20).
Vrid på trimpoten för minström för att ändra
strömmen.
Medsols
ökar strömmen, motsoljs minskar strömmen.
ökar strömmen, motsoljs
minskar
strömmen.
För att justera maxströmmen gör följande:
römmen gör följande:
för att
Vrid upp ratten
lådantrimpoten
till max avför
utsyrningen
5). ändra
Justera trimpoten för maxström för att ändra
dan till max av utsyrningen
(kl. 5). på
Justera
maxström (kl.
strömmen.
Medsols
ökar strömmen, motsoljs minskar strömmen.
ökar strömmen, motsoljs
minskar
strömmen.
och
stoppramp
grundinställd
på 0 sek och kan ökas upp till 5 sekunder.
är grundinställd påStart
0 sek
och
kan ökasär
upp
till 5 sekunder.
inställd till 120Hz. Frekvensen är grundinställd till 120Hz.
I mätpunkt
& - kan
man ansluta
en voltmeter
och mäta strömmen som åtgår till proportionalventilen.
man ansluta en voltmeter
och+mäta
strömmen
som åtgår
till proportionalventilen.
på mätinstrumentet motsvarar 1A till ventilen.
et motsvarar 1A till1V
ventilen.
Lysdioden
för power aktiveras när kretskortet är aktiverat.
aktiveras när kretskortet
är aktiverat.
för signal lyser steglöst och följer ratten.
yser steglöst och Lysdioden
följer ratten.
för output
lyser steglöst och följer ventilens utstyrning.
lyser steglöst ochLysdioden
följer ventilens
utstyrning.
- 506 70 Frufällan,
ES Hydagent
Mätarvägen
AB 11B
- Ejdervägen
- 901 33 Umeå
22 - 506
- Tel.
70 Frufällan,
033 151810
Mätarvägen
090 141450
11B--www.eshydagent.se
901 33 Umeå - Tel. 033 151810 090 141450 - www.eshydagent.se
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
27
8
7
4
28
2
www.metsjo.se
Godkänd
Ver. 2013-08
Rev
114018
-
1 (1)
Blad
F
Artikel Nr
1:20
Plats
Skala
Hydraulik hyd flaklås MF11
Beskrivning
Tippram för Hyd. Flaklås F11
Hyd. Flaklås F11
Cyl 35/25-160 Gaffel-öra dv
Lilla magnetögat
2
Datum
Ägare
E
Rev
Hall
1:5
111097
Titel / Benämning
Artikel Nr
Vikt (kg)
Skala
2013-10-29
Status
Generell Tolerans
2013-08-07
F
AI
Titel / Benämning
Godkänd Av
E
2012-04-10
Ägare
Hydraulik hyd flaklås MF11
Fäste öga flaklås
Generell Tolerans
Skapad Datum
2012-05-29
LH
Vikt (kg)
Ritad Av
D
LH
2011-08-29
Konstruerad Av
Godkänd
Godkänd Av
60000404
450103
471004
I33650-5
Status
Skapad Datum
0
0
Ola
688100
450100
Ritad Av
101559
101087
112159
114019
101406
101007
101016
101056
114018
112172
4
10
2
2
2
2
2
1
Vikt
0.7
1
2
M10NylockNikla
d
Beskrivning
Hydraullås 1/4-1/4
(pilotbackventil) (VRDE-01F)
Banjobult 1/4" Enkel
Tredo-bricka 1/4"
Flaklås tryck slang
Flaklås cyl slang
Adapter 1/4"UTV-1/4"UTV
Tredo-bricka 1/2"
Snabbkoppling Hane 1/2"
Borrskruv 5,5X66
1 (1)
Godk av
Blad
9
10
9851601
Artikelnr 2
10250016
6
2012-04-10
D
109791
M10x40Std
10180129
3757523
Pos. Ant.
1
1
5
Datum
Rev
Artikel Nr
111084
Plats
Hyd. Flaklås F11
E
Ola
1
Ändring
15
Hall
1:5
2
Beställnings#
Artikelnr 1
103375
Godkänd
Skala
8
109793
Ritnings #
111095
111084
108031
105865
ISO 4017 M16 x 40-N
2
3
4
5
6
7
8
9
Generell Tolerans
109838
2
Ägare
Godkänd Av
Titel / Benämning
2
2
6
Vikt (kg)
2011-08-26
Skapad Datum
Konstruerad Av
7
5
3
Ola
Vikt
6
6
1
1
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
4
2
-
Nr
Ritad Av
Ola
Beskrivning
Hyd. lås F11 Vänster
Hyd. lås F11 Höger
Reglage V hyd.flaklås F11
Reglage H hyd.flaklås F11
8
Status
Beställnings#
1
Konstruerad Av
Ritnings #
111082
111083
111087
113979
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
4
1
3
Godk av
10
9
1
4
2013-08-07
E
2
2012-09-11
Datum
2012-04-05
D
Ändring
C
Nr
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
4
Ändring
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Nr
Godk av
9
3
2
Vikt
215.45
15
2
9338160401
Bult M10x40 FZB Helgänga
Mutter M16 FZB nylock
Mutter M10 FZB nylock
2
E
235
Hall
Tippram med monterat Hyd. flaklås F11
Plats
Blad
1 (2)
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
29
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
F
E
D
c
B
A
1
1
39
1
4
34
35
9
22
2
2
26
14
21
3
13
3
24
3
32
4
4
36
15
27
5
2
5
6
6
7
2
2
2
4
2
2
6
2
4
7
2
2
1
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
Ägare
Godkänd
Status
Konstruerad Av
1
2
2
24
19
31
20
25
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
1
2
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
26
1
9
6
33
1
1
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
Pos. Ant.
1
1
2
1
7
30
11
8
28
29
5
Ritad Av
100491
109866
109868
111794
101785
109855
101918
109839
103046
102742
103291
109791
109838
101081
101011
109909
101278
100508
102198
100333
110968
102735
100562
100561
105734
104959
110128
110965
105447
100980
104564
117682
100509
100271
106638
100504
117835
Ritnings #
102858
102881
8
1322
Vikt (kg)
Skapad Datum
Rev
Artikel Nr
117724
Plats
Hall
B
1:15
Skala
MF11 H-1450 Grundmonterad
117724
Titel / Benämning
Generell Tolerans
Bult M10x45 FZB Helgänga
Svetsat torn MF11 H-1450
Belysningsfäste Hö
Boggilås mid metax
bakljus konsoler
Rulle tippled
Sprint tippkolv nedre MF11 MF16 50L365
Tippledsaxel F11-30
Belysningsfäste VÄ
Dragsprint
Ringsprint 10m-40 nick parm
Låsbeslag MF11
50l368 övrekolvaxel MF 11
Kolvkrok MF11-16 HÖ
Kolvkrok MF 11-16 Vä
Sprint tornled MF11
Tornlås F11
Tipplås MF11
Reglage F11
Dekal METSJÖ
Reflex röd, trekantig, skruvas
128301-100
Bult M10x30 Självgänga
Tillverkarskylt Ivarsson i Metsjö
"NITBAR"
Dekal varning tipp (gul) bredd
300mm höjd 170mm
Dekal Metaflex utskuren text
Kantskydd 15x12 6-8 PVC Svart
Kantskydd 15x12 6-8 PVC Svart
Mutter M10 FZB nylock
Bult M10x40 FZB Helgänga
Cyl F11 200/100/60 LL50 1762- 4130
2013-02-19
B
Godk av
1 (1)
3
Blad
E
0.24
0.00
0.03
0.01
0.00
0.04
0.08
5
4
5.54
8.67
8.67
38.26
5.12
1.72
0.04
219.87
5.12
6.93
10.32
20.47
Vikt
646.36
207.69
2013-02-14
Datum
2013-02-12
10
A
Beskrivning
Chassie MF 11
Tippram F11
Ändring
-
Nr
Bult M30x60 FZB Helgänga
Amider grön slitplatta 120x80x30
Segersäkring SGH 50 Din 472, för
invändig montering
Smörjnippel M10x1 rak
Stoppskruv M12x16 Insex
Stoppskruv M12x25 Insex
STD Hydraulik MF11
Godkänd Av
10400162
472050
45499BN06
10400472
416007
416007
10400469
10400468
104959-Grå
110128-Grå
110965-Grå
10400476
10250050
100562-Grå
100561-Grå
100508-Grå
102198
10400060,2
110968-Grå
104564
100504-Grå
117682-Grå
100509-Grå
100271-Grå
10180132,1
Beställnings#
102858-Grå
102881-Grå
9
F
E
D
C
B
A
30
This document must not be copied without our written permission, and the contents thereof must not be imparted to
a third party nor be used for any unauthorized purpose.
Contravention will be prosecuted.
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
F
E
D
c
B
A
1
1
32
36
2
35
2
1
25
14
39
28
34
3
37
13
3
12
17
11
7
18
4
4
23
31
15
19
21
9
4
8
5
22
5
6
6
5
20
6
33
3
7
1
1
2
1
1
4
1
4
32
33
34
35
36
37
38
39
Ägare
Godkänd
Status
Ola
Konstruerad Av
4
9
2
1
2
1
2
2
2
6
1
1
1
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
2
17
4
9
2
1
14
15
16
18
1
13
Pos. Ant.
1
1
2
1
3
1
4
1
5
2
6
2
7
1
8
2
9
1
10 1
11 1
12 1
Ritad Av
Ola
111794
106638
108042
110442
113507
113053
105734
109879
109838
109855
103291
102742
100333
102198
101918
914120161
109868
109916
100561
100562
100544
109791
101081
100491
103046
101011
104564
Ritnings #
110443
102885
100508
100509
100504
100271
104959
110128
102735
101278
110965
110968
8
Datum
2012-03-21
1486
Vikt (kg)
Godkänd Av
113539
Plats
Rev
Hall
C
1:15
Skala
Grundmonterad ramstyrd MF11
Generell Tolerans
Artikel Nr
Titel / Benämning
148106040
2012-03-08
Skapad Datum
106638
10180142
STD Hydraulik MF11
bakljus konsoler
Cyl 70/40-300 LL25
Ramstyrning F11 dragdel
Ramstyrning spindelbult L=396
Sprint med fläns 25L105
Sprint tornled MF11
Spännstift 6x40
1 (1)
Blad
E
3
10.41
10
81
25
0
Godk av
Beskrivning
Vikt
MF11 svetsat ramstyrt chassi
643.92
MF11 Torn-Tippram-Tornhatt
465.37
100508-Grå
Belysningsfäste VÄ
5.12
100509-Grå
Belysningsfäste Hö
5.10
100504-Grå
Rulle tippled
20.47
100271-Grå
Boggilås mid metax
6.93
104959-Grå
Tornlås F11
5
110128-Grå
Tipplås MF11
4
50l368 övrekolvaxel MF 11
5.54
Tippledsaxel F11-30
38.26
110965-Grå
Reglage F11
110968-Grå
Låsbeslag MF11
Sprint
tippkolv
nedre MF11 104564
MF16 50L365
10400162
Smörjnippel M10x1 rak
10400472
Dekal Metaflex utskuren text
0.00
Tillverkarskylt Ivarsson i Metsjö
0.04
10400468
"NITBAR"
Dekal varning tipp (gul) bredd
10400469
0.01
300mm höjd 170mm
M10NylockNik
Mutter M10 FZB nylock
lad
M10x40Std
Bult M10x40 FZB Helgänga
10191757
Bult M30x60 FZB Helgänga
416007
Kantskydd 15x12 6-8 PVC Svart
0.01
Kantskydd 15x12 6-8 PVC Svart
0.03
416007
Ringsprint 10m-40 nick parm
0.04
10400060,2
102198
Dragsprint
1.72
45499BN06 Amider grön slitplatta 120x80x30 0.24
M12x16Stopp
914120161
Stoppskruv M12x25 Insex
472050
Låsring SGH 50
100561-Grå
Kolvkrok MF 11-16 Vä
8.67
100562-Grå
Kolvkrok MF11-16 HÖ
8.67
Cyl
F16
210/100/45
LL50
176210180131.1
4692
Beställnings#
2013-08-07
10
2012-04-13
Ändring
B
9
C
A
Nr
F
E
D
C
B
A
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
31
32
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
BPW Axeltapp GS-ST 7006, 4-KT 80 mm, vänster. Nr 05.58.67.454.503
Art. nr. Ivarssons i Metsjö 410120070VÄ
För Leveranser f.r.o.m 10 2005
Broms N 3108-3 (310x80) med manuellt justerbar bromshävarm GSK
Hjulbult M 18x1,5 med plan-mutter och fjäderbricka
Bildnummer 20.056
Pos Benämning Mått
Antal/tapp
Artikelnummer
1
Axeltapp m bromssköld
1
29
Stödring 10.03.370.05.14.0
1
410120215
31
Kronmutter 10.03.262.16.11.0
M 36x1,5
1
410120216
32
Saxpinne 10.02.6201.63.01
6,3x63
1
410120217
33
Tätningsring 10.05.120.26.08.0
73/110x14,5
1
410120218
34
Ring 10.03.310.23.09.0
66/37x5
1
410120219
36
Ankarbult 10.03.177.14.35.0
M24x1,5x36
1
410120220
37
Bricka 10.02.5403.24.90
B24
1
410120221
38
Låsmutter 10.02.5220.75.82
VM 24x1,5
1
410120222
40B Plugg 10.02.3704.56.00
D20,7
2
410120223
43
Bromsnock 10.05.097.36.95.5
L=253
1
410120224
53
Bricka 10.03.311.50.13.0
42/34x4
1
410120225
54
Låsring 10.02.5603.29.90
29x1,5
1
410120226
59
Bromshävarm GSK 10.05.174.40.16.0
1
410120227
73
Bromsback kpl m belägg 10.05.091.15.21.0
2
410120228
79
Bromsbelägg 10.03.092.19.50.0
2
410120229
80
Nit 10.02.5805.61.01
B 6x13
32
410120230
82
Returfjäder 10.03.397.32.14.0
D17/3,8x144
1
410120231
82a Returfjäder 10.03.397.44.08.0
D20/4x174
1
410120232
84
Nav 10.03.272.09.56.0
1
410120233
86
Bromstrumma 10.03.105.14.26.0
310x80
1
410120234
91
Hjulbult 10.03.296.01.20.1
M 18x1,5
6
410120235
93
Fjäderbricka 10.02.5615.18.94
C18,5
6
410120236
94
Hjulmutter 10.02.5213.12.83
M18x1,5
6
410120237
95
Rullager 09.02.6404.70.00
32014
1
410120238
96
Rullager 09.02.6401.50.00
30210
1
410120239
98
Navkapsel 10.03.211.07.03.0
D 90,1
1
410120240
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
33
BPW Axeltapp GS-ST 7006, 4-KT 80 mm, höger. Nr 05.58.67.454.504
Art. nr. Ivarssons i Metsjö 410120070HÖ
För Leveranser f.r.o.m 10 2005
Broms N 3108-3 (310x80) med manuellt justerbar bromshävarm GSK
Hjulbult M 18x1,5 med plan-mutter och fjäderbricka
Bildnummer 20.056
Pos Benämning Mått
Antal/tapp
Artikelnummer
1
Axeltapp m bromssköld
1
29
Stödring 10.03.370.05.14.0
1
410120215
31
Kronmutter 10.03.262.16.11.0
M 36x1,5
1
410120216
32
Saxpinne 10.02.6201.63.01
6,3x63
1
410120217
33
Tätningsring 10.05.120.26.08.0
73/110x14,5
1
410120218
34
Ring 10.03.310.23.09.0
66/37x5
1
410120219
36
Ankarbult 10.03.177.14.35.0
M24x1,5x36
1
410120220
37
Bricka 10.02.5403.24.90
B24
1
410120221
38
Låsmutter 10.02.5220.75.82
VM 24x1,5
1
410120222
40B Plugg 10.02.3704.56.00
D20,7
2
410120223
43
Bromsnock 10.05.097.36.95.5
L=253
1
410120224
53
Bricka 10.03.311.50.13.0
42/34x4
1
410120225
54
Låsring 10.02.5603.29.90
29x1,5
1
410120226
59
Bromshävarm GSK 10.05.174.40.16.0
1
410120227
73
Bromsback kpl m belägg 10.05.091.15.21.0
2
410120228
79
Bromsbelägg 10.03.092.19.50.0
2
410120229
80
Nit 10.02.5805.61.01
B 6x13
32
410120230
82
Returfjäder 10.03.397.32.14.0
D17/3,8x144
1
410120231
82a Returfjäder 10.03.397.44.08.0
D20/4x174
1
410120232
84
Nav 10.03.272.09.56.0
1
410120233
86
Bromstrumma 10.03.105.14.26.0
310x80
1
410120234
91
Hjulbult 10.03.296.01.20.1
M 18x1,5
6
410120235
93
Fjäderbricka 10.02.5615.18.94
C18,5
6
410120236
94
Hjulmutter 10.02.5213.12.83
M18x1,5
6
410120237
95
Rullager 09.02.6404.70.00
32014
1
410120238
96
Rullager 09.02.6401.50.00
30210
1
410120239
98
Navkapsel 10.03.211.07.03.0
D 90,1
1
410120240
Underhållsinstruktioner
Underhållsinstruktioner
Data för
axlarna och
bromsarna:
Notera här
Reservdelsanskaffning:
Vid reservdelsbehov hjälper axlarnas och chassidelarnas
artikel- och typnummer BPW-återförsäljarna och verkstäderna
att snabbt hitta passande reservdel.
Därför rekommenderar vi att ni här nedan noterar uppgifterna
som finns på typskyltar respektive de inpräglade typuppgifterna, så att dessa vid behov finns tillhands.
Typskyltarna finns på axelkroppen respektive på dragbalken
eller på påskjutsbromsen.
Tillverkare
Släpvagnstyp
Tillv.nr. / chassinummer
/
Tillåten totalvikt
kg
Tillåten hastighet
km/h
Kultryck
kg
Tillåten axellast (vid tandemaxlar axellast fram / bak
Axlarnas artikelnummer
(vid tandemaxlar fram / bak)
fram
kg
bak
kg
fram
bak
Axlarnas beteckning/typ
vid tandemaxlar fram / bak)
fram
bak
Typ av hjulbromsar
Trummans invändiga diameter
mm
Bromsbackens bredd
mm
Expanderbroms
Expanderbroms med backautom. RAZG / RASK
Vingnocksbroms
Nock-Backmat-broms
Typ resp. fabrikat
påskjutsbroms och draganordning
Artikelnummer / beteckning
Max. tillåten last (skillnad mellan
fordonets egenvikt och totalvikt)
34
kg
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
Smörjning och servicearbeten
Översikt
Utförlig beskrivning på sidorna 8 - 18
Smörjning
Smörjning och servicearbeten
Servicearbeten
Översikt
Smörjning
Utförlig beskrivning på sidorna 8 - 18
med BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)
Smörjning
1 Spindelbultslagring, övre och nedre
Servicearbeten
2 Låscylinderhuvuden på styrbara axlar
Smörjning
3 med
Nockaxellagring,
yttre och inre
BPW speciallångtidsfett
(ECO-Li 91)
efter första färd
efter första färdmed last
med last
var 40:e drifttimme
var 40:e drifttimme
var 200:e drifttimme
1)
var 200:e drifttimme
1)
var 500:e drifttimme
var 500:e drifttimme
(årligen) 1)
1)
(årligen)
var 1000:e drifttimme (minst en
var 1000:e drifttimme (minst en
gång per år) 1)
1)
gång per år)
BPW
släpvagnsaxlar
Släpvagnsaxlar
4 1Bromshävarm
Spindelbultslagring, övre och nedre
5 2Automatisk
bromshävarm
ECO-Master
Låscylinderhuvuden
på styrbara
axlar
6 3Byte
av fett i hjullager,
rullager
slitagekontroll
Nockaxellagring,
yttre
och inre
Servicearbeten
4 Bromshävarm
1 Kontr. att hjulmuttrarna är åtdragna, efterdra vid b.
5 Automatisk bromshävarm ECO-Master
2 Kontrollera hjulnav-lagerspel, justera vid behov.
6 Byte av fett i hjullager, rullager slitagekontroll
3Servicearbeten
Kontrollera bromsbeläggens tjocklek
4 1Kontrollera
funktion efterdra vid b.
Kontr. attbromshävarmens
hjulmuttrarna är åtdragna,
och justera vid behov.
2 Kontrollera hjulnav-lagerspel, justera vid behov.
5 Kontrollera bromshävarmens funktion
3och
Kontrollera
tjocklek
justera vidbromsbeläggens
behov.
6 4Kontrollera
expanderbromsarnas
inställning
Kontrollera
bromshävarmens funktion
och
justera
vidvid
behov.
och
justera
behov.
7 5Kontrollera
nock-Backmat-bromsarnas
Kontrollera
bromshävarmens funktionbromsinst.
och
justera
vidvid
behov.
och
justera
behov.
8 6Kontrollera
bromsinställningen
vid den
automat.
Kontrollera
expanderbromsarnas
inställning
bromshävarmen
justera vid behov.
och justera vidoch
behov.
9 7Funktionskontroll
automatisk bromshävarm
Kontrollera nock-Backmat-bromsarnas
bromsinst.
och 1)
justera
vid behov.
vid svåra
driftsförhållanden motsvarande oftare
8 Kontrollera bromsinställningen vid den automat.
bromshävarmen och justera vid behov.
9 Funktionskontroll automatisk bromshävarm
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
1) vid svåra driftsförhållanden motsvarande oftare
35
BPW
släpvagnsaxlar
Släpvagnsaxlar
Information: Efter rengöring av fordonet
med högtrycksaggregat ska alla smörjställen smörjas på nytt.
1 Spindelbultslagring, övre och nedre
– var 40:e drifttimme –
Smörj med BPW special-långtidsfett
(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut ur
lagerställena/kamskivan.
1
2 Låscylinderhuvuden på
styrbara axlar
– var 200:e drifttimme–
Smörj med BPW special-långtidsfett
(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut ur
lagerställena.
Förutom smörjning ska beaktas att låscylindern och tilloppet alltid är avluftade.
2
2
3 Nockaxellagring, yttre och inre
– var 200:e drifttimme–
(och före drifttagning efter längre stillestånd)
Smörj med BPW special-långtidsfett
(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut ur
lagerställena.
Varning, fett eller olja får inte komma in i
bromsen. Beroende på typ är nocklagringen inte tätad mot bromsen.
3
Använd endast litiumbaserat fett som har
en droppunkt över 190 °C.
36
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
4 Bromshävarm
– var 500:e drifttimme, minst en gång per år –
Smörj med BPW special-långtidsfett
(ECO-Li 91) tills nytt fett tränger ut.
3
4
5 Automatisk bromshävarm
ECO-Master
– vid varje byte av bromsbelägg –
– var 500:e drifttimme, minst en gång per år –
Ta bort gummiskyddskåpan. Smörj med
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91) tills
nytt fett i tillräcklig mängd tränger ut vid
justerskruven.
Vrid tillbaka justerskruven ca ett varv med
en ringnyckel. Dra flera gånger i bromshävarmen för hand. Återställningen måste gå
lätt. Upprepa flera gånger om så erfordras.
Montera skyddskåpan.
Smörj en gång till med BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91).
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
37
BPW
släpvagnsaxlar
Släpvagnsaxlar
6 Byte av fett i hjullager
– var 1000:e timme (minst en gång per år) –
Palla upp fordonet på ett säkert sätt och
lossa bromsen.
Ta av hjulet och navkapseln.
Ta bort saxpinnen och skruva av kronmuttern.
Dra med en lämplig avdragare av hjulnavet med bromstrumma, rullager och
tätning från axeltappen.
Märk demonterade hjulnav och lager så
att det inte sker någon förväxling vid
monteringen.
Rengör bromsen, kontrollera slitage och
funktion samt att den är oskadd. Byt ut
slitna delar.
Bromsen ska invändigt hållas ren från
smuts och föroreningar.
Rengör hjulnaven grundligt in- och utvändigt. Ta bort gammalt fett fullständigt.
Rengör lager och packningar grundligt
(dieselolja) och kontrollera om de kan
återanvändas.
Smörj lagersätena lätt innan lagren monteras och montera alla delar i omvänd
ordningsföljd.
Pressa försiktigt på delar med presspassning utan att de skadas eller kantrar.
Smörj före monteringen lagren, hjulnavets
hålrum mellan lagren samt navkapseln
med fett. Fettmängden ska vara så stor
att ca en fjärdedel till en tredjedel av det
fria utrymmet i navkapseln är fyllt.
Montera kronmuttern samt justera lager
och bromsar. Utför avslutningsvis en
funktionskontroll och provkörning samt
åtgärda brister som eventuellt har konstaterats.
38
www.metsjo.se
Hjullagren får endast smörjas med
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)
med en droppunkt över 190 °C.
Fel fett eller för mycket fett kan medföra skador.
Om litiumfett och natriumfett blandas
kan det ge skador.
Ver. 2013-08
A
Hjulnav
GS 5506
B
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91),
fettmängder per rullager
Inre
A
Inre
A
40 g
Yttre
B
80 g
GS 7006
GS 7008
MetaNo
50 g
MetaMid, MetaFlex 11
50 g
GS 8008-1
GS 8010-1
MetaX, MetaFlex 14
90 g
GS 11008-1
GS 11010-1
MetaQ, MetaFlex 18 - 24 170 g
170 g
MetaQ, MetaFlex 18 - 24 170 g
290 g
180 g
320 g
GS 12008
GS 12010
90 g
50 g
Smörj in fett i det fria utrymmmet mellan rullager och hålllare. Stryk in återstående
fettmängd i navets yttre lagerbana.
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
210 g
230 g
Fettet för det yttre rullagret
pressas in i lagret när den
med fett fyllda navkapseln
skruvas på.
39
BPW
släpvagnsaxlar
Släpvagnsaxlar
1 Kontrollera hjulmuttrarnas åtdragning
– efter den första körningen med last,
efter varje hjulbyte samt var 500:e driftttimme, resp. årligen –
Dra åt hjulmuttrarna korsvis med
momentnyckel till åtdragningsmoment
enligt tabellen.
Åtdragningsmoment för hjulmuttrar
Gänga
Nyckelvidd Antal bultar
per nav
mm
M 12 x 1,5
19
4/5
M 14 x 1,5
22
5
M 18 x 1,5
24
6
M 20 x 1,5
27
8
M 22 x 1,5
32
8/10
M 22 x 2
32
10
Max. åtdragningsmoment
svart
Dacromet
95 Nm
-(90 - 100 Nm)
125 Nm
-(120 - 130 Nm)
290 Nm
270 Nm
(275 - 305 Nm) (250 - 290 Nm)
380 Nm
380 Nm
(360 - 400 Nm) (360 - 400 Nm)
510 Nm
510 Nm
(485 - 535 Nm) (485 - 535 Nm)
460 Nm
-(435 - 485 Nm)
förzinkad
95 Nm
(90 - 100 Nm)
125 Nm
(120 - 130 Nm)
320 Nm
(300 - 340 Nm)
420 Nm
(400 - 440 Nm)
560 Nm
(535 - 585 Nm)
505 Nm
(480 - 530 Nm)
2 Kontroll av lagerspel i hjulnav
– var 200:e drifttimme –
För att kontrollera lagerspelet lyft axeln så
att hjulen kan rotera fritt. Lossa bromsen.
Placera ett spett mellan däcket och
underlaget och kontrollera spelet.
Vid märkbart lagerspel:
40
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
Justera lagerspel
Standard navlagring
1. Ta bort navkapseln.
2. Ta bort saxpinnen ur kronmuttern.
3. Dra åt muttern, samtidigt som hjulet
roteras, tills hjulnavet bromsas lätt.
4. Vrid tillbaka kronmuttern till närmast
möjliga hål för saxpinnen (även om det
går att montera saxpinnen utan vridning).
5. Sätt i saxpinnen och böj upp den något.
6. Efterfyll navkapseln med BPW special
långtidsfett (ECO-Li 91) och skruva
resp. slå den på plats.
Navlagring på BPW axlar
typ GS 11008-1, GS 11010-1,
GS 12008, GS 12010
1. Skruva av navkapseln.
2. Ta bort kronmutterns saxpinne.
3. Dra med en momentnyckel åt kronmuttern, samtidigt som hjulnavet vrids,
till åtdragningsmomentet 150 Nm.
- Om en vanlig kronmutternyckel (for
donets verktygssats) används ska
kronmuttern dras åt tills hjulnavets
rotation bromsas något.
4. Vrid tillbaka kronmuttern till närmast
möjliga hål för saxpinnen (även om det
går att montera saxpinnen utan vridning).
5. Sätt i saxpinnen och böj upp den något.
6. Efterfyll navkapseln med BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91).
7. Smörj kapselns gänga runtom med
BPW speciallångtidsfett (ECO-Li 91)
och dra åt med ett åtdragningsmoment på 500 Nm.
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
41
BPW
släpvagnsaxlar
Släpvagnsaxlar
3 Kontroll av bromsbeläggens tjocklek
– var 200:e drifttimme –
Öppna inspektionshålet genom att dra ut
gummipluggen (om sådan finns).
När beläggens återstående tjocklek är
a: nitade belägg
5 mm
(N 2504)
3 mm
b: limmade belägg
2 mm
måste bromsbeläggen bytas.
Sätt tillbaka gummipluggen.
Justering av bromsar
Beroende på funktionen ska bromsarnas
slitage och funktion kontrolleras löpande
och vid behov ska de justeras.
En justering krävs när ca 2/3 av cylinderns
rörelse används vid en kraftig inbromsning. Palla upp axeln och säkra fordonet
så det inte kan komma i rullning.
4 Justering av bromshävarm
– var 200:e drifttimme –
Skruva av 6-kantmuttrarna, dra ut skruvarna. Böj upp bromshävarmarnas spår
något. Bromshävarmarna kan nu dras av.
Vrid nockaxlarna tills det att beläggen
ligger an i trummorna. Skjut på bromshävarmarna i korrekt läge på nockaxlarna,
sätt i skruvarna och montera muttrarna.
42
www.metsjo.se
Ver. 2013-08
5 Justering av manuell bromshävarm
(Automatisk bromshävarm ska ej justeras
efter grundinställning)
– var 200:e drifttimme –
Manövrera bromshävarmen för hand i
tryckriktningen. Om membrancylindertryckstången har en dödgång på mer än
35 mm måste hjulbromsen justeras.
Inställningen sker på bromshävarmens
justersexkant.
Ställ in dödgången "a" till 10 - 12% av den
anslutna bromshävarmens "B" hävarmslängd, t.ex. hävarm 150 mm =
dödgång 15 - 18 mm.
6 Justering av expanderbromsar
– var 200:e drifttimme –
vänster och
höger hjulsida
S 3006-7 RAZG:
Säkra släpvagnen så att den inte kan
komma i rörelse och palla upp den. Lossa
bromsstagen till påskjutsbromsen och
handbromsspaken. Blockera backautomatiken genom att en sprint eller ett borr
(< Ø 4 mm) utifrån sticks in i hålet (stick in
minst 50 mm). Sprintar ska vara monterade
i samtliga bromssköldar under hela justeringsförfarandet.
Dra åt justermuttern (pos. B) på hjulbromsen med en nyckel tills hjulen blockeras i
körriktningen.
Vrid tillbaka justerskruven så mycket att
det inte finns någon märkbar bromsverkan
när hjulet roterar framåt.
Observera:
Hjulbromsen får endast justeras med
hjälp av justerskruven.
Montera åter stagen till påskjutsbromsen
och justera till glappfritt spel mellan anliggningspunkten på påskjutsbromsens hävarm och tryckstången.
Påskjutsbromsens tryckstång måste vara
helt utdragen och påskjutsbromsens hävarm måste ligga mot tryckstången. Testa
genom att dra åt parkeringsbromsen lätt
Ver. 2013-08
www.metsjo.se
spänn
släpp
och kontrollera att bromsmomentet (i
körriktningen) är lika på höger och
vänster sida.
Kontrollera att bromsverkan inleds
samtidigt på alla bromsar.
Varning:
Avlägsna sprintarna (A) ur bromssköldarna när bromsjusteringen är
klar.
43
Produktion sker på Metsjö Norrgård som är belägen utanför Linköping Sverige.
Vi tillverkar förutom vagnar även maskinhallar samt mobila förråd.
Ivarssons i Metsjö AB förbehåller sig rätten för produktändringar.
Ivarssons i Metsjö AB
585 92 Linköping
Tel 013-593 10 Fax 013-590 84
www.metsjo.se
info@metsjo.se
44
www.metsjo.se
Ver. 2013-08