Slottsfru i Frankrike TORSLANDA • BJÖRLANDA • SÄVE • ÖCKERÖ KOMMUN TIDNINGEN.SE Marina Mattiasson och hennes man flyttade till Frankrike för att driva ett bed and breakfast. Men efter att ha letat utefter hela Rivieran fann de något annat. De köpte ett Château som stått obebott sedan 50 år. SIDAN 12-13 VECKA 16 • ONSDAG 15 APRIL 2015 • ÅRG 23 • UPPLAGA 18.500 Inflyttning Björlanda Brygga Nya bostadsområdet Björlanda Brygga står klart för inflyttning. – Äntligen, säger Johan Gustafsson som längtat efter att få flytta in i sitt nya hem. Påsklovsrace – Över etthundra seglare deltog i Hjuviks BK:s påskläger SIDAN 4 Systrar förbereder sig inför Swimrun Systrarna Kajsa och Marika ska för andra året i rad tävla i duotävlingen Ten Island Swimrun som sträcker sig över de tio bebodda öarna i Öckerö kommun. Till skillnad från förra året har förberedelserna startat i god tid. SIDAN 20 TIK-herrarna segrade i premiären Seriespelet för TIK är igång och öppningsmatchen borta mot Ytterby IS blev en skön och viktig seger. SIDAN 22 SIDAN 24 Traditionsenligt arrangerade Hjuviks Båtklubb ett tredagars dagläger under påskhelgen med både träning och tävlingar. Pelargoner Söndag 19 april kl 17.00 Nimbus, Öckerö För kulturen och SOS-barnbyar Medverkande: Alla årens TUT-stipendiater Entré 200 kr / barn under 15 år 100 kr Förköp: Öckerö bibliotek 031-97 63 48 Nimbus, Öckerö 031-96 25 55 Strandens bokhandel 031-96 99 20 Arr. Kulturföreningen TUT Årets pelargon, Violino Mårbacka Doktor Westerlunds blomma Detta händer i APRIL! Ät 2 betala för 1 .... 17/4 Basement Sweden ...... 18/4 Dartturnering ...... 17/4 Majornas 3dje Rote .. 24/4 www.franses.nu • Hönö Klåva Bokning 031-386 00 56 alt. info@franses.nu Vårkonsert FOTO: SEARCH MAGAZINE TORSLANDAKRYSSET 92 00 33 Tel. vardagar 10-18 lördagar 10-14 2 st 100:Varmt välkomna! Summercamp (utomhus) Kom i form! Start 11 maj 4 veckors Superträning tillsammans med Malin. 2 träningar i veckan, mån och tor kl.18.15 kondition + styrka i intervaller. Garanterat resultat, begr. antal platser Mer info på: malinsdansskola.se eller maila info@malinsdansskola.se MALIN JOHANSSON • PROFESSIONELL DANSARE & DANSLÄRARE Nytt jobb med truckkort? TRUCKUTBILDNING! Startar på Hisingen 20-21 samt 25-26 april Pris 2.750:OBS! Ett fåtal platser kvar! www.truckutbildarna.se • 031-757 20 90 2 SIDAN TVÅ Ledare E n procent. Så många av Västra Hisingens medborgarkontors besökare kommer från Torslanda. Förvaltningen har, som Torslanda-Tidningen tidigare skrivit om, kommit fram till att invånarna i Torslanda inte har samma behov av sådan service som de boende i Biskopsgården har. Det är fullt möjligt att det är en korrekt slutsats. Men ett medborgarkontor bidrar inte bara med hjälp att fylla i dokument och att guida bland blanketter. På kontoret tar också stadsdelen emot invånarnas synpunkter. För oss som jobbar på lokaltidningen i Torslanda är det uppenbart att Torslandaborna saknar någonstans att vända sig med synpunkter – och frågor. Vi tar varje vecka emot flera samtal och e-mail där Torslandaborna vänder sig till oss, dels för att lyfta önskemål och åsikter om vad som borde ske i vår stadsdel, men också med frågor om vart man vänder sig inom kommunen. Tidningens chefredaktör Bengt Wester vittnar om att folk ringer honom även på kvällar och helger med dylika spörsmål. Min känsla är att politikerna och tjänstemännen i Västra Hisingen inte nås av en bråkdel av åsikterna som människor i Torslanda går omkring med. Å andra sidan når inte nämnden och förvaltningarnas arbete ut till Torslandaborna heller. Invånarna i Torslanda springer inte direkt ned dörren till mötena som hålls varannan månad på Vingen och däremellan i Sjumilahallen. Det enklaste sättet att lyfta en fråga till politikerna eller tjänstemännen i den stora kommunen Göteborg är att lämna en invånarsynpunkt till medborgarkontoret. Väldigt få av synpunkterna som det redogörs för på Stadsdelsnämndens möten kommer från invånare i Torslanda. Några dagar efter skotten på Vårväderstorget hölls en paneldebatt på medborgarkontoret med representanter från bland annat från Moderaterna, Miljöpartiet och föreningen Pantrarna. Ämnet för kvällen var: ”Biskopsgården och Torslanda – En stadsdel, två världar” och avhandlade i huvudsak segregationen i vår stadsdel. Från media var bland annat Göteborgs-Posten och Sveriges Radio på plats och rapporterade. Någon inbjudan till, eller information om, debatten nådde aldrig oss på redaktionen för Torslanda-Tidningen. Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda Tidningen /tidningen @tidningen Polisrapporten Hej alla läsare Hisingspolisen genomför denna vecka en så kallad trafikvecka. Inriktning blir hastighet och utandningsprov. Detta känns bra då det är helt i linje med den medborgarundersökning som gjorts gällande Västra Hisingen. Vi har också fått tips från boende var de vill vi ska ha våra kontroller. Vi kommer att vara där. Mina kollegor skulle stoppa en bil i helgen som var. Föraren vägrade stanna. Efter en vådlig färd stoppades bilen i Säve med hjälp av spikmatta. Tre personer gripna för diverse olika brott. När ni får tidningen på onsdag är det sista dagen för dubbdäck. Sommardäcken ska ha ett minsta mönsterdjup på 1,6 mm. När ni kollar bilens däck så glöm inte sonen/dotterns moped. Allt för denna gång! /Christer Insändare Vill du ställa frågor till närpolisen så kan du maila dom till info@tidningen.se eller christer.melvinsson@polisen.se redaktion@tidningen.se För att vi ska kunna publicera Din insändare måste den vara undertecknad med namn, adress och telefonnummer. Du får vara anonym i tidningen men vid synpunkter mot enskild person krävs att insändaren är undertecknad med namn. Redaktionen förbehåller sig rätten att korta ner eller att helt avstå från publicering. Vi publicerar endast insändare med anknytning till tidningens utgivningsområde. Svar till signaturen Miljöpensionär v 15 I mitt svar I Torslanda Tidningen, vecka 9, skrev jag till signaturen Miljöpensionär att den som vill kompostera sitt matavfall fortfarande kan göra det. Man måste emellertid anmäla detta och erhålla ett tillstånd från Bygg- och miljönämnden. Det är detta man betalar 900 kr för. Några andra avgifter tas inte ut varken då eller senare. Att kompostera utan tillstånd, som signaturen Miljöpensionär skriver, är således inte tillåtet. När de gäller de övriga frågorna och påståendena vill jag göra följande klarläggande: Varje fastighet skall ha en möjlighet att lämna sitt matavfall till kommunen i det bruna kärlet avsett för detta. Det skall således finnas ett brunt kärl kopplat till varje fastighet/abonnemang. Hur frekvent man väljer att använda det är upp till varje abonnent. Personalen på Kretsloppsenheten uppskattar att, av de ca 500 som tidigare har erhållit komposteringstillstånd, endast ett fåtal aldrig använder det bruna kärlet. Majoriteten av de som har komposteringstillstånd lämnar mer eller mindre regelbundet sitt matavfall till biogasproduktion. Som tidigare sagts är man inte tvungen att lämna sitt matavfall till kommunen. Man kan även fortsättningsvis kompostera och slipper således att, som signaturen Miljöpensionär befarar, köpa dyra ersättningsprodukter till sitt trädgårdsland. Att missköta sin kompost så att det blir olägenheter för de närboende är naturligtvis inte tillåtet. Inte heller att kompostera utan tillstånd. Tillsynen för detta hanteras av Bygg- och miljönämnden. Thomas Wijk, Kretsloppschef Visst får flickor vara med HENRIK EDBERG henrik@tidningen.se Torslanda Tidningen Ansvarig Utgivare Bengt Wester tel. 92 45 85 bengt@tidningen.se IT/Produktion Patrik Krook tel. 92 45 84 patrik@tidningen.se Annonsansvarig Lotta Nilsson tel. 92 45 86 lotta@tidningen.se Annonssäljare Sofia van der Star tel. 92 45 87 sofia@tidningen.se Innesäljare Suzanne Nilsson tel. 92 45 82 suzanne@tidningen.se Redaktion/Ekonomi Therese Krook tel. 92 45 88 therese@tidningen.se Grafisk form Maria Fridén tel. 92 45 83 maria@tidningen.se Skribent Conny Åquist tel. 92 45 89 conny@tidningen.se När vi frågar vad Öckerö kommun gör för flickornas idrottsutövande får vi ofta svaret ”flickor vill inte vara med på fotboll och ishockey, de vill ju helst dansa och gå på gym och det betalar de själva.” När vänder vi på resonemanget, frågar flickorna vad de verkligen vill göra, förser dem med det de önskar och sedan säger till killarna, ”visst får ni vara med”? Miljöpartiet Öckerö anser att, innan man skjuter till ytterligare medel till idrottsutövandet i Öckerö kommun, skall en analys göras av hur mycket man idag satsar på de timmar flickor idrottar och de timmar pojkar gör så. I många kommuner har man gjort sådana genusanalyser, bland annat nyligen i Göteborg. Rapporten heter Program för hållbar jämställdhet. Idrottsstöd till flickor och pojkar. Där kan man bland annat läsa att ” Jämställdhet är en del av det kommunala uppdraget – man ska ge medborgarna likvärdig service oavsett kön.” Trots att Göteborg satsar mycket pengar på ridning, något Öckerö inte alls gör, får pojkarna 25 % mer pengar till sitt idrottsutövande än flickorna får. Hur ser fördelningen ut i Öckerö? En genomlysning av hur kommunen satsar pengar på flickor respektive pojkar kan synas extra viktig just nu då man står i begrepp att satsa ytterligare på skatepark, ishockeysarg och ismaskin. Miljöpartiet har just lagt fram en motion om att en sådan analys skall göras av hur mycket flickor respektive pojkar får av kommunens skattepengar. För Miljöpartiet Öckerö Boel Lanne, Nicklas Attefjord, Birgitta Abrahamsson HEMINR EDNINGSBU TIK I SÄV E Skribent Henrik Edberg tel. 92 45 94 henrik@tidningen.se Frilansskribent Pia Magnusson tel. 0704-578483 pia@tidningen.se Postadress Torslanda Tidningen AB, Flygmotorvägen 3, 423 37 Torslanda Org/Vat 556682-3182 • Plusgiro 43 08 94-6 • Bankgiro 5639-9876 Växel 031-92 45 80 • e-mail info@tidningen.se Information info@tidningen.se • Redaktion redaktion@tidningen.se Annons annons@tidningen.se • Familjesidan familj@tidningen.se Övriga skribenter redaktion@tidningen.se • Utebliven tidning 031-80 47 20 Upplaga 18.500 ex • Tryck VTAB Backa 2013 • Distribution VTD Följ även tidningen på facebook, twitter och tidningen.se Öxnäsvägen 50, Säve www.gracyhome.se Medlem i @tidningen facebook.com/tidningen tidningen.se ! DETTA HÄNDER PÅ VINGEN Torslanda ~ Hästevik ONSDAG 15/4 KL. 19 FAST & FURIOUS 7 LÖRDAG 18/4 KL. 18.30 JESUS CHRIST SUPERSTAR 40-årsjubileum för världens största rockmusikal! Arena/ turnéversion och en av de största och mest imponerande uppsättningarna av musikalen. Öppet: må-fr 9-18 lördag 9-17 Drop in Ljus och rymd kännetecknar denna bra belägna enplansvilla om ca 138 kvm. Byggår -03. Stora sällskapsutrymmen och härliga uteplatser. Täljstenskamin. Dubbelgarage/förråd. EP 64 kWh/m2/år. Välplanerad tomt ca 1224 kvm. Accepterat pris. 5.650.000 kr. Ring 031-724 30 80 för mer information och visning! Varmt välkommen att höra av dig till mig för en enkel & god affär med personligt engagemang. Marie Humleby Fastighetsmäklare / Ledamot Mäklarsamfundet AMHULTS TORG TEL 92 45 45 WWW.VINGEN .SE ~ Torslanda Torg Tel: 031-724 30 80 E-post: marie.humleby@faglevik.com www.faglevik.com www.citybilvardisave.se UTVÄNDIG- & INVÄNDIG HANDTVÄTT • MOTORTVÄTT REKONDITIONERING • TONING AV BILRUTOR DÄCKBYTE • BILSERVICE Tel. 031-166 699 • Markbovägen 10A i Säve fastighetsmäklaren med nöjdare kunder= FLER BOSTÄDER HITTAR DU PÅ husmanhagberg.se TORSLANDA - LILLEBY BOTTNELYCKAN 3 TORSLANDA - LILLEBY FÅGLEVIKSVÄGEN 58 Ett bra läge i området och ett fantastiskt trevligt hus! Kliv in och känn dig som hemma! Accepterat pris 4.795.000 kr Visas Sön 19/4 14.00-15.00 & tis 21/4 17.00-18.00 Tjusig tvåplansvilla i etage med imponerande planlösning. Torslanda Christine Löfgren Direkt: 031- 38 68 001 Torslanda Christine Löfgren Direkt: 031- 38 68 001 SÄVE - GUNNESBY KOLONITRÄDGÅRDAR TRIOGÅNGEN 82 SÄVE-GUNNNESBY KOLONITRÄDGÅRDAR KVARTETTGÅNGEN 21 Accepterat pris 350.000 kr Accepterat pris 325 000 kr Visas Sön 19/4 11.00-11.30 Visas Ons 22/4 17.00-17.30 & Sön 26/4 13.00-13.30 Torslanda Christine Löfgren Direkt: 031-38 68 001 Torslanda Sofie Petersson Direkt: 031-38 68 005 TORSLANDA - HJUVIK MISTLURSVÄGEN 5 BJÖRKÖ - SKUTEVIK FLOTT BOENDE OM 200 KVM. BADROCKSAVTÅND TILL HAVET OCH UTSIKT I ALLA VÄDERSTRECK! Accepterat pris 4.995.000 kr Visas Sön 19/4 12.00-13.00 & mån 20/4 17.00-18.00 6 ROK- 196 + 21 KVM TOMT 1095 KVM Ring Christine Löfgren för mer information 031- 38 68 001. TORSLANDA - HJUVIK TORSLANDA - LILLEBY STOR ENPLANSVILLA PÅ 148+32 KVM. EN STILREN ENPLANSVILLA PÅ 148 KVM. Ring Christine Löfgren för mer info. 031-38 68 001 Ring Christine Löfgren för mer info. 031-38 68 001 Ring Sofie Petersson för mer info. 031-38 68 005 TORSLANDA - LILLEBY TORSLANDA - LILLA BOTTNEVÄGEN TORSLANDA NOLEREDSVÄGEN 3 ROK - 71KVM 2 ROK - 58,5 KVM Ring Annika Fox för mer info. 031- 38 68 003 Ring Christine Löfgren för mer info. 031- 38 68 001 Ring Sofie Petersson för mer info. 031 - 38 68 005 TORSLANDA - LILLEBY TORSLANDA NOLEREDSVÄGEN TORSLANDA-LILLEBY 3 ROK - 69 KVM 3 ROK - 71,5 KVM STORT OCH HÄRLIGT HUS I LILLEBY FRITIDSBY! Ring Annie Olsson för mer info. 031- 38 68 004 Ring Sofie Petersson för mer info. 031-38 68 005 Ring Christine Löfgren för mer info. 031-38 68 001 MARKPLANSLÄGENHET OM 4 ROK I VÄLSKÖTT FÖRENING. PASSAR ALLA ÅLDRAR! Såld! Ring Annika Fox för mer info. 031- 38 68 003 TORSLANDA - AMHULT FALKEBOVÄGEN 37 Såld! TORSLANDA-TUMLEHED SANDENVÄGEN 11 Lyckad försäljning, mycket stort intresse! Kunder på kö som vill bo i området med budget på 4-5 miljoner. Ett underbart hem har fått nya kärleksfulla ägare! Spekulanter kvar med budget upp till ca 7 miljoner. Funderar ni på att sälja? Kontakta Annika Fox för mer info. 031-38 68 03 Kontakta Annika Fox för mer info. 031 36 68 003 TORSLANDARUNSLINGAN TREVLIGT RADHUS OM 112 KVM. Såld! TORSLANDA - AMHULT GÖSTA ANDRÉES GATA 6 Såld efter budgivning! 3 ROK 80.5 KVM Avgift 5.314 kr Kontakta Annie Olsson för mer info. 031- 38 68 004 Med vår tjänst Kommande får du ett smakprov på en kommande bostadsförsäljning. Håll utkik för mer information om bostaden! Ska du också sälja men inte än? Med tjänsten Kommande maximerar vi förutsättningarna. Läs mer om Kommande på www.husmanhagberg.se/kommande eller prata med din mäklare. Tel: 031- 38 68 000 / www.husmanhagberg.se/torslanda / Facebook: husmanhagbergtorslanda / Instagram: husmanhagberg_torslanda 4 NYHETER Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda Tidningen /tidningen @tidningen INSTIRATIONSBILD INFÖR BYGGANDET AV BJÖRLANDA BRYGGA. SAMMA INSPIRATIONSBILD ANVÄNDS INFÖR BYGGANDET AV BJÖRLANDA MARINA. Första nyckeln till Björlanda Brygga utdelad Nya bostadsområdet Björlanda Brygga står redo för inflyttning. Johan Gustafsson var en av de första att låsa upp dörren till sin nya drömlägenhet. – Det var närheten till havet och naturen som lockade. Johan flyttade förra helgen in i en av de 38 nya bostadsrätterna i Björlanda Brygga. De populära lägenheterna såldes slut redan förra våren. Och Johan var bland de sista att lyckas komma över en av de attraktiva bostäderna, vilket han såhär ett år senare är väldigt glad för. – Äntligen. Jag har verkligen längtat efter att få flytta in i mitt nya hem. Naturen här är fantastisk och närheten till havet och småbåtshamnen lockar mig även om jag inte är speciellt segelintresserad, skrattar Johan som istället har ett intresse för motorcyklar. Den nya 4:an som han flyttar in i tillsammans med sina två döttrar är ljus, fräsch och väldisponerad. Förutom en stor balkong kommer familjen att kunna njuta av många gemensamma sociala ytor ute på gården. Området är inspirerat av andra nya bostadsområden där fokus på just gårdsmiljön har varit viktig för att skapa en gemytlig och levande atmosfär. – Vi kommer att komma hem till mer än bara en lägenhet. Det kommer att vara gemensamma uteplatser och trivsamma gårdar. Jag tror verkligen att vi kommer att spendera mycket tid där. Speci- ellt på sommarhalvåret, säger Johan. Idag finns det nästan bara villor i området kring Björlanda Kile. När Peab för några år sedan började planera för marken var också tanken att bygga just villor. Men så såg man ett behov av ett komplement för att skapa variation och mångfald i området och beslutade sig för att satsa på bostadsrätter. En satsnings som med facit i hand var mycket lyckad. – Det är en boendeform som tilltalar många människor och ligger någonstans mittemellan en traditionell lägenhet och ett radhus. När vi såg hur stort intresse det fanns för Björlanda Brygga förra våren började vi planera för ett nytt område under samma koncept, säger Martin Cagner på Peab och visar skisser över planerade Björlanda Marina. Området som bara ligger ett par stenkast från Björlanda Kiles småbåtshamn kommer att rymma 28 bostäder. Inflyttning är planerad till hösten 2016. Redan nu väntar många nya bostadsintressenter på säljstart för Björlanda Marina som är planerad till mitten av maj i år. KAJSA KARLSSON På varje gård finns enklare utemöbler och grillar och förhoppningen är att uteplatsen ska hjälpa till att skapa gemenskap mellan de boende. En glad och förväntansfull Johan Gustafsson öppnar för första gången upp dörren till sitt nya hem i Björlanda Brygga. bostadsaffärer i torslanda Exklusiv villa i populära Hästevik Rymligt med bra planlösning Villa TORSLANDA - HÄSTEVIK | BESIKTIGAD Villa TORSLANDA HJUVIK | BESIKTIGAD Accepterat pris: 7.495.000 kr antal rum: 5 EK: D adress: Bergklevet 1b boarea: 214 kvm Visning: Ring mäklaren för visning/information. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 Accepterat pris: 5.495.000 kr antal rum: 8 EK: F adress: Spinnspövägen 29 boarea: 206 + 25 kvm Visning: 19/4, 21/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Marie Lulek, tel: 031-92 29 79 Trevlig och rymlig enplansvilla Villa TORSLANDA - ANDALEN | BESIKTIGAD Modernt med mycket bra läge Stor familjevilla, dubbelgarage Accepterat pris: 5.400.000 kr antal rum: 5 EK: G adress: Knopvägen 10 boarea: 197 kvm Visning: 18/4, 21/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Mikael Wallin, tel: 031-92 29 78 Parhus TORSLANDA - LILLEBY Villa TORSLANDA BJÖRLANDA| BESIKTIGAD Accepterat pris: 3.875.000 kr antal rum: 4 EK: C Adress: Kohagsberget 2 boarea: 116 + 23 kvm Visning: 15/4, 18/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: 031-92 29 77 Accepterat pris: 4.450.000 kr antal rum: 7 EK: E adress: Nolhöjdsvägen 4 boarea: 249 + 83 kvm Visning: 16/4, 18/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: 031-92 29 77 Låt Bjurfors Boagent hitta ditt drömboende Registrera dig på bjurfors.se/boagent 3:a TORSLANDA - CENTRUM 2:a TORSLANDA - CENTRUM Accepterat pris: 1.795.000 kr Avgift: 5.465 kr EP: 84 Adress: Solängsvägen 61 boarea: 78,2 kvm Visning: 20/4, 22/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: 031-92 29 77 Accepterat pris: 1.350.000 kr Avgift: 3.358 kr EP: 130 Adress: Noleredsvägen 9b boarea: 58,5 kvm Visning: 18/4, 21/4. Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Fatima Spaho, tel: 031-92 29 77 bjurfors i torslanda | 031-92 29 70 | bjurfors.se TOMT ÖCKERÖ Accepterat pris: 1.100.000 kr adress: Intagsvägen 44C Visning: Ring 031-761 79 50 för tidsbokning. Torslanda: Mikael Wallin, tel: 031-92 29 78 besiktigad: Huset är besiktigat, och säljaren tecknar dessutom en säljarförsäkring mot dolda fel. Energiprestanda (ep): Mätt i enheten kWh/kvm och år. energiklass (ek): Energideklarationer gjorda fr o m 1 januari 2014 redovisas som energiklass på en skala från A-G. 6 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Hönögolfen blir Björkögolfen Minigolf lockar stora som små. Alma 5 år kan vinna över Tomas 46. Tålmodiga spelare klarar att slå sina sju slag. Hetlevrade skjuter bort bollar och bryter av klubbor. Våra personligheter synliggörs alltså på minigolfbanan. BJÖRKÖ I inre hamnen på ön arbetade 25 Björköbor ideellt under långfredagen med att anlägga Björkögolfens 12-hålsbana. På Påskafton var det invigning med gratisspel för alla som hade vägarna förbi. Trots att påskfyren skulle byggas på Valeberget, passade 150 Björköbor på att testa minigolfbanan gratis under invigningen. I påskveckan har totalt fler än 200 Björköbor med gäster spelat sig genom banorna. Gammal dröm nu förverkligad Redan för 30 år sedan ville Björkö Samhällsförening anlägga en minigolfbana på denna plats, men av okänt skäl stoppades dessa planer av Öckerö kommun. Under många år fanns därefter önskemål om att Björkö Hamn skulle ordna med en minigolfbana i hamnen. Hur uthyrningen av klubbor skulle gå till satte dock stopp för denna önskan. Vid föregående års EU-projekt, Öbor och Finfolk, diskuterades återigen en minigolfbana i hamnen, kanske samägd av företagarna i hamnen. Minigolf har alltså länge efterfrågats på Björkö som ett lättsamt sätt att umgås med barn, föräldrar eller vänner. Renoverade till nyskick Hönogolfen har funnits sedan 1953 och många av Öckerö kommuns innevånare har roat sig med en runda där. Inför säsongen 2015 har Golfen nu ändrat inriktning och banorna blev till salu. Tack vare en uppmärksam Björköbo landade de något nedgångna banorna på Björkö vid årsskiftet. Efter intensiv renovering är de nu i nyskick och de nybyggda hindren är Björköinspirerade. Tack vare ett företagssamarbete kan Björkögolfen nu hållas öppen vardag som helg under säsongen. FOTO: FÖRMEDLADE AV ANNA-LENA HELLING ANNA-LENA HELLING OCH CONNY ÅQUIST Efter renovering är minigolfbanorna nu i nyskick och de nybyggda hindren är Björköinspirerade. ÖCKERÖ KOMMUN INFORMERAR KONSERT UTSTÄLLNING 11/4 – 2/5 ”Friluftsmåleri som tar många vägar” Lasse Söderholm & Anders Green Utställningshallen, Öckerö bibliotek. KONSTVÅGEN Vårkonsert med TUT-föreningen För kulturen och SOS-barnbyar LEDIGA JOBB Anmälan till Konstvågen 2015 Delta i Konstvågen helgen den 1-2 augusti och öppna din ateljé för besökare! Anmälningsinformation finns på www.ockero.se/konstvagen och på Öckerö bibliotek. på terra att sslasyr 23;72399B3@@/AA:/AG@ Nu söker vi badplatsarbetare inför sommarsäsongen. Läs mer och ansök på: www.ockero.se/ledigajobb DOQY`Ocb][VcaU]Zda][ VyZZS`Tw`US\ LÄS FÖR MIG DwZX[SZZO\[y\UOdOQY`OYcZ`S` 6yZZS`b`SUy\US`Zw\U`Sw\b`w]ZXO Foto: Håkan Ivarsson Gunnar Källström, bibliotekarie, presenterar nya barnböcker, pratar om högläsningens förtjänster och sjunger borttappade visor. Arr. ABF. Fri entré. Lördag 18 april kl 11.00, Öckerö bibliotek 20% rab Medverkande: Alla årens TUT-stipendiater Söndag 19 april kl 17.00 Plats: Nimbus, Öckerö Entré 200 kr / barn under 15 år 100 kr Förköp: Öckerö bibliotek 031-97 63 48, Nimbus, Öckerö 031-96 25 55, Strandens bokhandel 031-96 99 20 Arr. TUT - Thomas Utbult Stipendiefond 0:73<23;72399/@32C=19An Tel: 031-97 62 00 E-post: kommun@ockero.se www.ockero.se BETALD ANNONSPLATS AV ÖCKERÖ KOMMUN Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se SMS:A 917 59 TILL 71122 ACCEPTERAT PRIS 6.850.000 kr TOMT 608 kvm VISAS To 23/4, sö 26/4. Boka på nätet Södra Fyrljusvägen 21 MÄKLARE Per tel. 361 40 16, Viktoria tel. 361 40 14 VARUDEKLARERAT* SMS:A 917 40 TILL 71122 HÄLLSVIK 5 rum, 160 kvm. Villadröm med havsutsikt ACCEPTERAT PRIS 5.475.000 kr TOMT 849 kvm VISAS Sö 26/4, må 27/4. Boka på nätet. Lilleby Bäckedalsväg 41 MÄKLARE Sonja tel. 361 40 12, Johnny tel. 361 40 11 SMS:A 894 53 TILL 71122 LILLEBY 6 rum, 192 kvm. Herrgårdsstil, stora rum, garage NYPRODUKTION ACCEPTERAT PRIS 5.375.000 kr TOMT 431 kvm EP 47 kWh/kvm/år. VISAS Sö 26/4, ti 28/4. Boka på nätet. Kullens Fyrs Väg 1/Fyrskeppsvägen 8 MÄKLARE Johnny tel. 361 40 11, Viktoria tel. 361 40 14 SMS:A 912 61 TILL 71122 HJUVIK 5 rum, 150 kvm. 2 st nyproducerade funkisparhus ACCEPTERAT PRIS 6.475.000 kr TOMT 763 kvm EP D. VISAS To 16/4, lö 18/4 Boka på nätet Brevikshöjd 17 MÄKLARE Leif tel. 361 40 13, Sonja tel. 361 40 12 SMS:A 871 30 TILL 71122 ÖCKERÖ BREVIKS HÖJD 5 rum, 180 kvm. Rymligt, gäststuga VARUDEKLARERAT* VARUDEKLARERAT* LÅSSBY Förhandsbesked på enplansvilla LÅSSBY 3 rum, 60 kvm. Lantligt läge HÖNÖ 5 rum, 148 kvm. Balkong, två uteplatser ACCEPTERAT PRIS 1.480.000 kr TOMT 696 kvm VISAS Ring för mer information. Lurebackavägen 54 a MÄKLARE Johnny tel. 361 40 11, Viktoria tel. 361 40 14 ACCEPTERAT PRIS 2.500.000 kr TOMT 1 219 kvm VISAS Sö 19/4, må 20/4, boka på nätet. Gamla Sörredsvägen 112. MÄKLARE Johnny tel. 361 40 11, Viktoria tel. 361 40 14 ACCEPTERAT PRIS 2.750.000 kr TOMT 255 kvm VISAS Sö 26/4, boka på nätet. Brisvägen 7 MÄKLARE Robert tel. 361 40 15, Sonja tel. 361 40 12 SVENSKFAST.SE/TORSLANDA SMS:A 799 01 TILL 71122 SMS:A 900 84 TILL 71122 VARUDEKLARERAT* 8 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Doktor Ljunggren - del 3 En älskad pappa Trots hårt läkararbete sju dagar i veckan och ständig jour, var doktor Harald Ljunggren också en flitig trädgårdsodlare och en härlig pappa som lekte med sina barn för glatta livet. Med värme minns 82-åriga Karin Rosell sin pappa. ÖCKERÖ KOMMUN – Han älskade öarna och tyckte om sitt jobb och folket som bodde här. Han gav sig helt i uppgiften att hjälpa sina patienter. När pappa och mamma kom till Öckerö 1930 flyttade familjen direkt in i läkarstationen på Öckerö som blev både bostad, väntrum och mottagning. Mina två storasyskon Lars och Ingrid var redan födda. Jag föddes två år senare, berättar Karin som bor på Hälsö med sin man Folke. Assisterades av familjen Eftersom doktor Ljunggren saknade sköterska var det inte ovanligt att familjen ibland fick ställa upp och assistera honom när han till exempel skulle sy ihop sår. – Mamma Maja var sjuksköterskeelev när hon träffade pappa. Därför kunde hon hjälpa honom lite. Efter den dagliga mottagningen hade han mängder av sjukbesök runt om i hemmen på alla öarna. Det ringde jämt hemma hos oss, både dag och natt. Alltid var det någon som behövde hjälp. Ibland drog pappa bara kläderna över pyjamasen och störtade ut på uppdrag. Hans arbetsvillkor var egentligen inte mänskliga. Om han önskade ha lite ledighet fick han själv ordna med vikarie, säger Karin. Omtänksam och godhjärtad Trots allt arbete hade Harald Ljunggren också ork och tid att engagera sig i sina barn. Karin beskriver honom som väldigt snäll, omtänksam och godhjärtad – både i yrket och som familjefar. – Vi älskade honom allihop. Han var glad och hade stor humor. Fast han alltid var omgiven av människor hade han inget större behov av egen tid. Han tyckte om att ha gäster och träffa folk. Ibland hade vi stora kalas på kvällarna då han alltid berättade en massa roliga historier. När telefonen ringde var det bara för pappa att gå ifrån och åka till sina patienter. Jag förstår inte hur han hann med allt. Han till och med odlade i trädgården, satte potatis och vaxbönor, ärter och morötter. När det blev jul och andra storhelger var det inte Efter sin pensionering fick doktor Ljunggren uppleva många fina segelsemestrar med dottern Karin och hennes familj. så stor skillnad för familjen Ljunggren; pappa Harald gjorde sjukbesök precis som vanligt. – Men det var samtidigt väldigt praktiskt när han skulle vara tomte för oss barn. När han gick ut på sjukbesök och sedan kom tillbaka, så var det som tomte. Han lurade mig med detta ända tills jag var sju år, säger Karin och skrattar gott. När det var dags att ta båten till patienterna på Styrsö och de andra öarna i södra skärgården fick Karin många gånger åka med. – Jag tyckte det var ett stort nöje att åka båt och få Är du pensionär och vill jobba på egna villkor? Ring oss idag! Nu söker vi dig som är ålders- eller avtalspensionär och har erfarenhet av vvs, måleri, snickeri eller andra hantverksyrken. Jobba på egna villkor och tjäna extra pengar! g! Ny het testvinnare bland luft-/vattenvärmepumpar Bosch Compress 6000 AW är en het uppvärmningskandidat för många många hus. Dessutom är den ett tryggt köp med 6 års garanti + 6 år med tillvalsförsäkring. Ring 031-18 88 69 Privat Företag www.veteranpoolen.se Ett kall att vara läkare Trots att han arbetade så hårt, hörde familjen honom aldrig klaga över arbetsbelastningen. – Men det är klart att han var lite trött ibland. Då gick han upp och la sig i tjugo minuter. Sen ringde oftast telefonen och någon behövde hjälp. Då var han pigg igen och åkte iväg. Jag förstår inte hur han orkade, men han gjorde det och han trivdes. Familjen märkte att pappa Harald inte helt kunde koppla av från jobbet när han var hemma. – Vi märkte när pappa oroade sig för någon som hade det svårt. Nästa dag ringde eller åkte han dit. Pappa kände med patienterna och gav sig helt i uppgiften. Det var ett kall för honom att vara läkare. Han upplevde också yrket som spännande. Jag tror han kände att han gjorde nytta och hjälpte människor, avslutar Karin. LILIAN ANDERSSON Öckerö Hamn • +46 (0)31 96 92 56 www.ockeromarinmotor.se I ett oberoende test* har 54 tidigare testade luft/vattenvärmepumpar i snitt bara 80% av värmeeffektiviteten i nya Compress 6000 AW. er et ra titta på öarna. Ibland hade jag också kamrater med mig och det var jätteroligt. Medan pappa gjorde sina sjukbesök gick vi runt och tittade på ön. > Mer information: www.bosch-climate.se * Enligt test av DTI (danska motsvarigheten till SP) – se vår hemsida! Tärnvägen 11, Hönö (vid färjeläget) www.knipplaror.se Dax att byta motor! En roligare båtsommar med Mercury! Tillförlitligare, beprövade och bränslesnåla Mercurys inombordsmotorer bensin och diesel från 115 hk. Med drev eller backslag Mercurys utombordare från 2,5 - 400 hk Tysta, lätta, smidiga Välkomna till en riktig Motorverkstad Reparationer • Service • Reservdelar Konservering • Motorbyte Vi är en av Sveriges LEDANDE serviceverkstäder för: MerCruiser Diesel FASTIGHETSFÖRMEDLING Flygfältsgatan 25, Terminal 3, 423 37 Torslanda Tel. 031 722 40 40 • Mail: torslanda@erikolsson.se KO M M E D AN BO AD ST Villa RÖDBO/KUNGÄLV Villa TORSLANDA/NÖTÖ Rymlig villa med flera garageplatser, varav en är anpassad för husbil eller båt. Gästlägenhet i källaren. Nära både Kungälv och Göteborg. 36.6 rum och kök. #0"#*"145 /25 kvm &/&3(*13&45"/%"144 kwh/kvm och år Denna bostad kommer snart ut till försäljning. 36.6 rok. #0"183 KVM 50.51348 KVM #:((¯32011 #"$,&3&%47(&/ Kontakta mäklaren för information om visning -¯/()0-.&/ Kontakta mäklaren för mer information. ."-&/"&, FASTIGHETSMÄKLARE 070-970 60 45 ."35*/46/%"31 FASTIGHETSMÄKLARE 070-970 59 79 Ring oss för värdering och köphjälp! Villa TORSLANDA/HISINGEN Välplanerat radhus med tre sovrum, nyrenoverat kök, helkaklade badrum och nyinstallerat värmesystem. Rofyllt område i fantastiska Torslanda! "$$&15&3"513*43 000 000 kr 36.5 rum och kök. #0"112 KVM 50.5144 kvm #:((¯31973 &/&3(*13&45"/%"60 kwh/kvm och år 36/4-*/("/ Visning tor 16/4 kl 17:00-18:00 och sön 19/4 kl 12:00-13:00 *%"-"44(¯3% FASTIGHETSMÄKLARE 072-248 64 66 ."-&/"&,ASSISTERANDE FASTIGHETSMÄKLARE 00-970 60 45 MALENA EK MARTIN SUNDARP 070-970 60 45 070-970 59 79 marlena.ek@erikolsson.se martin.sundarp@erikolsson.se Fastighetsmäklare Partner & Fastighetsmäklare 10 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 www.skargardsmilen.se SKÄRGÅRDSMILEN Torslanda Tidningen 19 april 2015 Tio kilometer i skärgårdsidyll På söndag går startskottet för den sjätte upplagan av Skärgårdsmilen. Starten sker i Klåva hamn och sedan slingrar sig loppet över tio kilometer i skärgårdsidyllen på Hönö och Fotö. ÖCKERÖ KOMMUN – Vi hoppas att de tävlande och Välkommen till matbutiken i Hönö klåva! Samuelssons - i familjen sedan 1884 Öppet 8 - 21 ALLA dagar HÖNÖ KLÅVA • tel. 96 50 02 åskådarna möts av samma strålande väder och samma härliga stämning kring loppet, som vi har haft under de första fem åren, säger Håkan Hedlund från arrangerande Hönö IS. Hittills är det fler killar än tjejer som är anmälda. Deltagarna kommer inte bara ifrån öarna, Torslanda och Göteborgsområdet – vissa löpare är betydligt mer långväga ifrån. I slutet av förra veckan hade 417 personer anmält sig till loppet. Det är lite lägre än föregående år. – Vi vet av erfarenhet att väldigt många anmäler sig under sista veckan. Det går också att efteranmäla sig ända fram till en timme innan loppet startar, det vill säga klockan 13:00 på söndag, säger Håkan Hedlund. Alla vårens favoriter på ett ställe! A EXTR ! T ÖPnPdaEg 12-16 på sö Varmt välkomna önskar Jennie! Klåva Hamnväg Hönö • 031-96 58 03 Mån-fre 10-18 • Lör 10-16 SÖNDAG 19 APRIL 2015 ODD MOLLY BY MALENE BIRGER F.A.V RABENS SALONER HUNKYDORY BUSNEL MAISON SCOTCH FEMME COLLECTION AMERICAN VINTAGE I DIG DENIM CHILLNORWAY CUSTOMMADE MISS ME PRIMEBOOTS LEXINGTON SIXTYDAYS FORNARINA HIPANEMA LOVE FOREVER ONE TEASPOON Skärgårdsmilens start går alltså klockan 14:00 på söndag den 19 april. Tio minuter senare startar det populära barnoch ungdomsloppet Lilla Skärgårdsloppet som sträcker sig över två kilometer. Det kan vara en god idé att ta sig till startområdet utan att åka bil. Det brukar bli rejält trångt och ont om parkeringar nere i hamnområdet. Om man inte har möjlighet att välja andra transportsätt än bil, kan man med fördel parkera vid Hönö Arena och gå sista biten ned till Klåva, informerar Håkan Hedlund. HENRIK EDBERG Välkommen till Magasinet Kläder • Konst • Inredning Vårnyheter från Edblad, Bohéme, Olars Ulla m.fl. www.skargardsmilen.se Torslanda Tidningen 11 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Vi älskar våren! Välkomna in och se alla nyheter. 19/4 EXTRA söndagsöppet kl. 12-16 Hönö Klåva hamn • Tel. 96 91 58 Må-fr 10-18, lö 10-16 m.fl. sommarens BAD ! CULTURE 19/4 EXTRA söndagsöppet kl. 12-16 Välkomna önskar Anna & Anna! HÖNÖ KLÅVA • Tel 031-96 96 50 Var 10-18 • Lör 10-16 EXTRA ÖPPET under Skärgårdsmilen kl. 12-16 Välkomna för en god fika och prova vårt nya te ifrån The republik of tea. Vi lämnar 20% rabatt på te denna dag. På kajen i Hönö Klåva tel. 031-965321 WEBSHOP: saltohonung.se VÅREN ÄR HÄR! 2XU strumpor Tag 2 betala för 1! Populära pikén med ficka från Park Lane 250:- Gäller söndag 19 april Nya fina vårjackor! Fler bra erbjudande i butiken under Skärgårdsmilen! Kortärmade skjortor fr. 330:- KLÅVA HERR www.desport.se Hönö Klåva • 031-788 62 00 Vard 10–18, lörd 10–16 Extraöppet på söndag 12-16 HÖNÖ • Klåva hamnväg 13 • Tel. 031-96 26 06 12 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 VÅRENS STORA AUKTION Torslanda Tidningen Hon var slottsfr ,7"-*5&54,0/45t,-"44*4,5t.0%&3/5t%&,03"5*75(3"'*, RESTAURANG SEASIDE Björkö, Skarviksvägen 3 Måndag den 20 April kl 18. &SOTU#JMMHSFO “Änder med händer” Visning och anbud fr kl 17. &NJMB -JOEFSIPMN Marina i sin slottsträdgård. Côte d’Azur, den asurblå kusten, förtrollar alla som kommer dit, så ock familjen Mattiasson, som bodde där i bortemot 20 år. – Vi hade fantastiska år i Frankrike, dit vi for för att driva ett bed and breakfast, berättar Marina Mattiasson, som nu har lämnat Rivieran för Torslanda. AKVARELL & OLJA -BST-FSJOt1FUFS Eugén Nilsson t"OOB(BSEFMM Lars Lerin &SJDTTPOt+/BMJXBKLPt+PIO#BVFS t+FOOZ/ZTUSÚNt -FOB-JOEFSIPMNt 4BNMJOHTU#(,BSMTTPOt(3VECFSHt31 t*BO3VTUItJJ-BHFS,BSM&SJL)ÚHMVOE CFSHt4FWFSJO /JMTTPOt,& )ÚHMVOEt+ ,SPVUIFOt *4DIJÚMFSt 34BOECFSH t)JMEJOH +PIBO,SPVUIÏO MJOORWJTUt 4BN6ISEJOt .BEFMFJOF1ZLt :&EFMNBOOt¯LF -FYNPOt6MSJDB )ZENBOt/JMT 1FEFSTÏOt)BOT 0IMJOt,JN#P .BEFMFJOF1ZL +FOTFOt"OEFST 1BMNÏSt&NJMJB-JOEFSIPMN t+PIO+PO "OEt101 "353PCFSU )JMNFSTTPO #(,BSMTTPO $BSM-BSTTPOt "OHFMJDB8JJL t:&EFMFNBOO t55IPCJBTTF t,&)ÚHMVOE t1FUFS%BIMt "OEZ8BSIPM 5PN.PPSFt +BNFT$PJHOBSE t$PSOJFMMFt6MG(SJQFOIPMNt "SNBOt7BTJMFOLPt6)ZENBOt 14UBQQFt*3PUIt#(,BSMTTPOt "OEFST)VMUNBOt&NJMJB-FOB -JOEFSIPMNt$'3FVUFSTWÊSEt .BY)BNJMUPOt+PTFQI#BRVÏT t.JSØt*OHSJE 3PUI MÄNGDER INREDNING & DEKORATIVT! 5JNP4PMJO 0MJLB.BUHSVQQFSCMBTUPMBS CPSE(VTUBWJBOTLt0MJLBNÌMBEF #ZSÌBS UBMt&UUøFSUBM LSJTUBMMLSPOPSt 5BCVSFUUt#BSUTPMBSt,BSNTUPMBSt#SJDLCPSE t.ÊOHEFS TFOUJEBEFLPSB- (VTUBWJBOTL UJWUPTUJOEJTLU NBUHSEFMBS QPSTMJOt4QFHMBS t'ÌUÚMKFSt(KVUKÊSO t,PNQMFUUFSJOHTNÚCMFSt4ÊOHCPSE GRAFIK B.LA: $FSUJöFSBEF"OEZ8BSIPMw.B- t5SBQQTUFHFt SJMZOwt1FUFS%BIMt4WFO-JECFSH 'MFSUBMFUWJUSJOTLÌQ t-FOOBSU+JSMPXt"OHFMJDB8JJLt t7JOLZMBSFt6SOPSt 3PMG)BOTTPOt,PNQMFUUNBQQ (MBTt#PSETMBNQBt ,SJTUBMMLSPOPS LBOEFMBCFSPDI MKVTTUBLBSt1JFEFTUBMFSt4WFOTL EFTJHOWÊTLB PDITNZDLFO t(MBTTLVMQUVS #BSTUPMBS 6MSJDB)ZENBO JOEVTUSJEFTJHO .BUFVT[.BSBKt7BT #FSUJM7BMMJFOt7BT &NJMJB-JOEFSIPMN t#SPOTFS.JSPTMBW 7BTJLPDINZDLFU #ZSÌUJEJHUUBM NFS ÄKTA MATTOR FRÅN HELA ORIENTEN 'SÌOQSJWBUTBNMBSFOZJOLPNOB TUPSBTBMPOHNBUTBMTNBUUPSJ BMMSBIÚHTUBLWBMJUÏUGSÌO/BJO WFOøFSUBMFUCZNBUUPSGSÌO WÊSMETLÊOEB#JEKBS Franska Rivieran sug på det. En speciell romantisk strålglans omger själva ordet. Tänk bara på alla filmer som gjorts om Côte d’Azur, till exempel Rivierans guldgossar, tv-serien Snobbar som jobbar och i Rowan Atkinsons film Mr Beans semester, är franska Medelhavskusten själva målet med resan. Och författaren Francoise Sagen slog igenom med boken Bonjour Tristesse, som utspelar sig en lat sommar vid Medelhavet. Därtill kommer att den lilla staden Saint-Tropez är ett av världens mest kända tillhåll för kändisar. Och mittemot Saint-Tropez ligger Sainte-Maxime, där den svenske kungen äger en strandvilla, som han ärvt av prins Bertil. Och ännu lite österut finner vi filmfestivalstaden Cannes. Snacka om att ett begränsat geografiskt området avsatt stora spår inom såväl film som litteratur. Lämnade Rivieran för Torslanda Marina Mattiasson och hennes man Roger lever sedan hösten 2014 i Torslanda, efter att ha bott 17 år på franska Rivieran. Då paret beslöt sig för att återvända hem till Sverige kändes det självklart att de skulle bo i Torslanda eftersom hennes föräldrahem ligger i Hjuvik, 0NGBUUBOEFLPMMFLUJPOPSJFOUBMJTLBNBUUPSGSÌOFOBW-BOEFUT TUÚSTUBNBUUHBMMFSJFSw1FSTJTLB )VTFUw.ÊOHEFSJOUSFTTBOUB TFOUJEBPMEPDITFNJBOUJLB NBUUPSJTUPSMFLGSÌOLWN VSTQSVOHEFTJHOFY5ÊCSJU[ .PVE;JFHMFS4UBETNBUUPS CZNBUUPSOPNBENBUUPSHBMMFSJNBUUPSNGM OBS! ANNONSEN INNEHÅLLER ENDAST ETT URVAL AV 100-TALS FÖREMÅL SOM SKA KLUBBAS. Mer info på www.sab123.se info@svenskaauktionsbyran.se, tel: 0768-16 33 66 FOTO: PRIVAT Trädgården i slottet Carpe Diem i Menton. Torslanda Tidningen 13 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 ru på Rivieran vilket hus som helst, utan ett Château (slott). Något B&B blev det alltså inte. Sin dröm hittade de i form av ett gammalt fallfärdigt litet slott, byggt på sent 1800-tal och inte bebott på 50 år, i Menton (ligger mellan Monaco och Italien). – Vi såg en potential i det och trodde att vi skulle fixa det, ingenjörer som vi var. Men resan blev lång, med massor av problem på grund av okunniga hantverkare. Exempelvis kunde de klampa rätt in med grova skor på helt nylackade golv. FOTO: PRIVAT M m so t . er ivi ck sk r bö on tre a s s D e at t i M ar ina en dotter och en son bor i Torslanda och en son på Hälsö. – Ett lätt beslut. Vi har haft fantastiska år i Frankrike, dit vi for för att driva ett B&B, berättar hon. Hur de hamnade i södra Europa är en historia för sig. Marina jobbade åt Sca, som ansvarig för utveckling av förpackningssystem. När hon fick en förfrågan från företaget att flytta till Frankrike började hennes tankar kretsa i de banorna men en omorganisation inom Sca satte käppar i hjulet. Men då var hennes tankar kring flytten så lång komna att hon sa upp sig. Roger hade sålt sitt företag i den svängen och båda var fria att göra vad de ville. En idé föddes om att starta ett bed and breakfast. – Lite inspirerade var vi nog av Fawlty Towers, säger hon och skrattar. Sagt och gjort! Makarna Mattiasson flög till Marseille och körde längs hela Rivieran, ända till Italien och tittade efter hus. Nog fann de ett och inte Skrev av sig frustrationen Om allt som hände under slottsrenoveringen har Marina skrivit i boken ”Där växa citroner”. – Jag såg många, på tv och i tidningar, som skrivit böcker och blivit ”upptäckta” och lyfts fram, så jag tänkte kan de så kan jag. Men lätt är det inte. Man måste ha kontakter, och inte minst, massor av tur. Då Marina inte lyckades få något svenskt förlag intresserat lät hon trycka upp sin bok hos Vulkan ”print on demand”. – Jag förstod att många engelsm ä n kom till Fra nkrike med s a m m a dröm som oss så jag tänkte att kanske har boken bättre tur där? Halvengelsk är jag så det skulle nog gå. Efter oändliga timmar hade jag ett engelskt manus och turen att få napp hos ett förlag! Skriva var roligt! Boken har i England kommit ut under titeln Coping with Cowboys on Côte D’Azur. En deckare Nästa steg i författandet var att skriva om jobbiga händelser från barndomen och dessa vävdes in i en fiktiv historia. Det blev en deckare med titeln Jul, jul strålande jul och med händelser förlagda till Uddevalla och Paris. – Jättebra ämne för en film, enligt många av mina vänner. Tyvärr lyckades jag inte få napp hos varken förlag eller filmbolag... Är nog inte så bra på att hitta ”rätta ingångar”. Självklart gjorde paret Mattiasson mycket annat än att skriva böcker och renovera slottet Carpe Diem. De höll i vandringar för svenska Rivieraklubben i såväl Frankrike som Italien, hade styrelseupp- drag i Swea, Munskänkarna och så vidare. Av B&B-planerna blev det inget men till slut ett vackert slott dit makarnas släkt och vänner kom som gäster. Av familjeskäl såldes slottet och i höst flyttade Mattissons in på Falkebohöjden. De båda är nöjda med att valet föll på Torslanda eftersom några av barnen inte bor så långt borta. Närheten till golfbanan ser de även som en tillgång. Marina är nu dessutom engagerade i Röda Korsets volontärverksamhet och fungerar som ”medmänniska” på Sahlgrenskas akutmottagning, samt att hon också utför volontärarbete för kyrkan i Amhult. Uppfann cykellås Marina Mattisson är tekniker och gillar att hitta lösningar. Nu har hon uppfunnit ett unikt cykelkodlås. Funktionen är den att låset sitter på vevpartiets ena sida och med den kan trampan vändas in mot hjulet och låsas där. Idén fick den uppfinningsrika Marina när hon hörde att folk tog av cykelsadlarna för att slippa bli bestulna. Ett bättre sätt vore då att ta av en del av vevpartiet, eller rent av bara vända trampan in i hjulet. – Jag har haft turen att via en före detta kollega få en student vid Uppfinnarhögskolan i Halmstad att använda min uppfinning i sitt examensarbete, vilket resulterat i 67 sidors dokumentation. Jag har även sökt patent, som tyvärr inte gick så bra... Ska nog göras av patentingenjör. Marina har försökt få försäkringsbolag, cykeltillverkare med mera intresserade. Hon har även varit i kontakt med Länsförsäkringars Stockholmskontor, där man visat stort intresse! Länsförsäkringar vill se en prototyp, så nu hoppas Marina att det där ute bland er läsare finns någon som intresserar sig för denna uppfinning och vill ta tag i projektet. – Det är svårt att ”komma någonvart” när man är kreativ och har idéer! Jag känner stor frustration över detta och tror det finns många fler som upplever samma motstånd, säger damen som vänder Rivieran ryggen för att bosätta sig i Torslanda. NCC premiärvisar Ditt nya liv 18 –19 april kl. 12.00 –14.00 Ett ”hej” kan förändra ett liv sägs det. Vad kan då inte nya grannar, färre måsten och nya horisonter från köksfönstret göra? Välkommen på visning av våra aktuella projekt och kanske ditt nya liv. Tjuvkika på ncc.se/visningar. VÄSTRA ERIKSBERG – KAJPROMENADEN Välkommen till Kajpromenaden nu i helgen och låt dig inspireras av den glittrande älven från kajkanten och av det härliga vårljuset som flödar in i den stora, öppna lägenheten. På första parkett med Eriksbergsområdets absolut bästa läge är det här ett unikt tillfälle till ett fantastiskt boende, med en magnifik utsikt och vattenkontakt både inifrån lägenheten och från balkongen. STORLEK: 86–118 KVM, 3–4 R.O.K. PRIS: 4 160 000 - 6 570 000 KR UPPLÅTELSEFORM: BOSTADSRÄTT VISNING: LÖR 18/4 KL.12.00–14.00, SÖN 19/4, KL. 12.00-14.00 BRF BOCKKRANENS VISNINGSLÄGENHET (VÅRT TIDIGARE PROJEKT) PÅ MONSUNGATAN 82 KONTAKT: MAGNUS HÄGG, 031-733 20 26 magnus.hagg@bjurfors.se LÄS MER: ncc.se/kajpromenaden CONNY ÅQUIST ncc.se/boende VECKANS HETA I vår manuella fiskdisk: I bageriet: 20:-/st 119:- /kg RÖDSPÄTTAFILÉ Ord pris 179:00/kg. I delikatessen: 19 95 /hg FOTÖLIMPA Eget bageri. 500 g. Jfr pris 40:00/kg. Ord pris 24:95/st. VECKANS EKOLOGISKA KOKT SKINKA Mor Matilda. Jakobsdal. Jfr pris 199:50/kg. Ord pris 22:95/hg. I delikatessen: 1995/hg RÖKT SKINKA Bror Jakob. Jakobsdal. Jfr pris 199:50/kg. Ord pris 22:95/hg. 24k EKOLOGISK PAPRIKAMIX /st Spanien. 300 g. Ord pris 36:95/st. I vå årtt bagerii/ko ondito ori, manuellla fiskd disk k, delik kate esse en och h kallsk kän nkan ha ar vi valt utt de fina n ste e rå åva arorna a förr attt ge e dig g som ku und d en smaku upp ple evelse utö överr de et va anliiga. ERBJUDANDEN! KRYMPT PRIS PÅ UTVALDA EKO-VAROR! Spana efter förstoringsglaset i butiken. 15k FÖR 3 20k /st FÄRSKA EKOLOGISKA KRYDDOR EKOLOGISKA TOMATER ICA I love eco. Sverige. Gäller ej Rosmarin, Dragon eller Mynta. Ord pris 17:95/st. ICA I love eco. 390–500 g. Krossade, Passerade. Jfr pris 13:33–17:09/kg. Gilla Maxi ICA Stormarknad Torslanda på Facebook för senaste nytt, inspiration, tävlingar och mycket mera! ÖPPET ALLA DAGAR 7–22 Gamla Flygplatsv. 60, Tel: 031-720 56 00 www.maxitorslanda.se Öppettider manuell delikatess: Mån–fre 7–20, Lör–sön 7–18 Öppettider manuell fisk: Mån 9–18, Tis–fre 9–20, Lör-sön 9–18 Öppettider Cura apoteket: Alla dagar 9–21 Priserna gäller 14/4–19/4, v16 2015. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. 16 FAMILJ Grattis /tidningen @tidningen Lösningen v14 Privatmarknad Säljes De röda siffrorna i krysset har bara betydelse om det är ett tävlingskryss. Annars kan ni bortse från dem. Kryss & Quiz AB Dubbelsäng med furugavel. 2*80cm. Resårbottnar plus två latexmadresser. 2000 kr. Ny pumpautomat 500 kr. Våningsäng, vitrinskåp, hörnskåp, byråer, slagbord m.m. Ring Lilian 0761-060889. A K O L K Y S T A L L M R O A R U B B E M O R TANGENT- I PAR MED RUBB HAR KOLL PÅ RÄKEN- UTFÖR ETT SKAPTEAM ERNA PLATS STÄMMA FÖR SES PÅ KARL FIL JOHAN S T F U B B SAMLAS I SAL Möbler Grattis 9 åringen, den 16 april, Sam Larsson, Hönö kramar från mormor och Ove som önskar dig en trevlig födelsedag. Torslanda Tidningen Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Boka din rad/familjeannons på www.tidningen.se ✉ familj@tidningen.se | ✆ 92 45 80 4 MÅLLÖSA 9 SPÄCKAD GÅR ÖVER VATTEN JORDART HAR RADER AV KORN RÖRELSE FESTKLÄDSEL L METOD FÖR INTAG A NATURLIGA FACKSAMLING L O L A G J O B B Å S S I S K K O A D A GÖR DET UTMÄRKT KAM MINDRE STORA FINK SMÅFÅGLAR GRANNKOLLEKTIV KRYPTERA BRUKAR HYRD JORD HAR OMSLAG B O K FÄLTOMRÅDE R S K Y L T A R 5 T R A V A R E 3 Margit Törnqvist MASKPLOCKARE BÄR BÄR LÅGA KAN SIN SAK 7 HALVT ÄGARMÄRKE BOKSTÖD KRAFTIGT SNÖFALL Resepresentkort köpes MUNTLIG DEN SÄTTER MAN SIG PÅ Ving, Ticket, Solresor, Apollo, Resia, Fritidsresor. Även kort med kort datum av intresse. Ring 073-5014563. SLINGA PÅ TOPPEN KAN BYTAS MOT SEX KORTSORT ROVAN GÅR UT I SJÖN PARTISK LÄSES FÖRST På grund av handikapsanpassning har min badrumsvägg med dörr nermonterats. Den är 165x195 och i bra skick. Har du badkar och vill byta till dusch, eller duschdraperi och vill ha vägg istället, här får du möjlighet. Du får väggen gratis bara du hämtar den. Ring 536692 och väggen är din. Hund UTTRYCK MED SYMBOLER F O R Ö M E S L MED FJÄRILAR I MAGEN STÄLLDE IN MÖRBULTAD AMORS LIKE SÖRJA 1 S Å R H A R O A D A T T A M I M R O S A S K STÖTA SIG MED STÖTT RÄTT I TVÅ STYCKEN ILLASINNAD HAR NAMN- GETT ÄPPLE UPPTRÄDER ORDLÖST HALV FYRA VÄNTAR MOTTAGAREN PÅ RIKTNINGSSTRECK A V S T D E A R S E S O K L U F E R R S A T I S R V E T R LUTANDE MUSIK- ÅT HÖGER SPELARE VISA SIG GLAD LANDSKAPET SAKNAR AVLOPP 6 GRUNKOR ANGER NIVÅ MOTSÄTTNING EJ TOMMA SÄRSKILT STOPPAS ORD ROLIG FYN- AV NÄT DIGHET T Ä N K E T A O T BLEV DU MED TIDEN REKLAMUPPLYSNING KAFFETID I MAILADRESS TYR P A L I N D R O M OFÖR- STRECK BAND BÄTTER- PÅ STRÅLLIG NING 8 Duschvägg Veckans ris till dig förare av en vit bil som körde på ett rådjur på Kongahällavägen, mellan Domaringskorsningen och Skogens Gård, vid 23.30 tiden måndagen den 30/3. Du kom i hög fart och saktade inte ens in vid kollisionen. Smällen hördes vida omkring. Undertecknad som var ute och rastade sin hund försökte påkalla din uppmärksamhet, men du valde att inte se och höra. Jag tittade långt efter dig och undrade: ska du inte sakta ner och vända tillbaka? Raksträckan mot Lilleby är ju ganska lång. Jag insåg rätt snart att du inte ansåg att det var din sak så jag rusade hem med hunden. Min man ringde polisen och gick sedan ut för att invänta jägaren. Rådjuret låg kvar svårt skadad. Den maktlöshet man känner är fruktansvärd. Hur kan någon vara så empatilös? Man har en skyldighet att stanna o ch se hur det är med den man kört på, samt att anmäla det. Rosor till er två kvinnor som stannade till och höll oss sällskap i väntan på jägaren. NATURVÄSEN ÖBOR BLÅSNING PÅ BANAN SÄTTS CLIPS I ORSAK Övrigt Veckans ris TAND- BLIR LIKA LÄKARBAKVERKTYG LÄNGES ROAR STARTAD SKAR I BOKEN BEÄR I EN LÖNING KLASS FÖR SIG GJORDE ETT VAL Köpes Grattis S Å K U N G L A G Y A R I C V I R K E A E L N D E R A E X R P R E T R E A Ö R S N O S T O T E S T A R T O I D U R E N S I Ä S S I N S E K N I N G E N E R Ä T T E L V A S A L S S R A B SPELAS PÅ SLÄPA SIG VINNANDE SLAG SAGD SIFFRA NÅGOT SOM HÄNDER PRONOMEN SILVERLÄGE GRÅBEN MELLAN KOMPANJONER LAGBAS JUNIOR SES MITT I EDSBYN GENERERA 2 SÄNGSORT I R ARM LADDAS FILER N E D KAPA RÖRA SIG PÅ OKÄND MARK T U R I S T A Å R Ö N G Å L O R T I E MM B B A L L E M T I G T A E R L V HINNA IFATT ÅTTABENING RÄTT I FORM MÄRKE YRKESBETECKNING GLÄDJEUTTRYCK KYLIG SLUTIT SIG TILL K O R T A N A T Finns du/ni, gärna äldre som vill rädda en liten soff- sängoch promenadhund. Endast seriösa göre sig besvär att ringa. 0731-801937. Smycket för lycka i livet Boka din privatannons på webben! från 249 kr Just nu! GRATIS Det går även att maila till familj@tidningen.se Beställ idag! 08-39 90 70 www.lyckopenningen.se www.tidningen.se Enkelt att skaffa ett Attefallshus? Informationsmöte om regler och kostnader i vår kommun. Medlemmar/icke medlemmar välkomna. Medlemskap för 2015 lottas ut. Naturintresserade! Föreningens vårutflykt går till de halländska fågellokalerna Trönninge ängar och Larssons våtmark, en nyanlagd fågellokal i Påarp. Onsdag 22 april kl. 18.00 på Fiskemuseet, Hönö Klåva. Välkomna! ”SKEDAND” FOTO: RUNE BLOMGREN En heldagsutflykt Lördagen den 2 maj Med start 8.00 från Torslanda Torg och beräknad hemkomst 18.00. Lunch äter vi på Kvibille Gästgivaregård. Villaägarna i Öckerö kommun Lördagen den 18 april har vi korvgrillning. Flera av våra leverantörer finns på plats och kan svara på dina frågor. Passa även på och prata med trädgårdsarkitekten Varmt välkomna! Pris för bussresa, guidning & lunch är 350:- Tips! Färgen på markstenen bör harmoniera med takfärgen. Mer information får du vid anmälan: tel: Claes 56 39 28, 0706-40 62 60 el. Rune 56 21 83 Hjärtligt välkomna önskar Styrelsen PS Välkomna också på Fågelskådningens Dag den 9 maj i Torslanda Viken. Samling kl. 8.00 på parkeringen vid ICA MAXI, Amhult. Mån-fre 7–17, lördag 9–13 Entreprenadv. 1, Göteborg. Tel: 031–55 92 00 gardajohan.se FIRAS MED UPPSKJUTANDE ÄR SNARLIKA 10 Torslanda Tidningen 17 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Skattespalten - Deklarationsdags D u som är privatperson (löntagare, pensionär, student etc.) kan få tillbaka pengar på skatten redan före midsommar. Då måste dock följande grundkrav vara uppfyllda: • Du ska ha deklarerat via sms, telefon, app eller i e-tjänsten Inkomstdeklaration 1 senast den 4 maj 2015. • Du ska ha anmält ditt bankkonto för skatteåterbetalning senast den 4 maj 2015. • Du ska få pengar tillbaka enligt ditt slutskattebesked som skickas ut i juni. Även enskilda näringsidkare kan få skatteåterbäring till midsommar Nästan en miljon svenskar har enskild firma och ska deklarera för den i år. Drygt en av fyra enskilda näringsidkare deklarerade elektroniskt förra året. Du som har enskild firma och e-deklarerar senast den 4 maj kan också få eventuell skatteåterbäring redan till midsommar. Är deklarationen färdiggranskad betalas skattepengarna ut under vecka 24. Senast den 12 juni ska pengarna finnas på ditt mottagarkonto. Företagare som ska betala kvarskatt får som vanligt sina slutskattebesked i december oavsett om de deklarerar via e-tjänsten eller på papper. Det är säkrast och enklast att deklarera elektroniskt om man ska redovisa näringsverk- Salong Lyktor Barn & pensionär Dam & Herr 99:- 160:- Dampensionär 120:- Färgning, Slingor fr. 280:- • Permanent fr. 480:Keratinbehandling fr 1000:- Ring för tidsbokning om ni önskar hembesök Tel.031-230 820 Gamla Björlandavägen/Toleredsgatan 4 tis Gra ng! ri e k Par Allt inom måleri! dessutom Algtvätt & Fasadtvätt - 30 års erfarenhet av branschen! Ring oss! 0706-22 34 26 031-92 61 39 samhet. Många uppgifter finns förifyllda i e-deklarationen och risken för summeringsfel minskar avsevärt. Enklare att deklarera försäljning av bostad via e-tjänst En kvarts miljon personer ska deklarera försäljning av bostad i år. Ett vanligt fel när man ska deklarera sin försäljning är att man summerar fel, något som går att undvika om man använder Skatteverkets e-tjänster. En bostadsförsäljning ska deklareras året efter att man skrivit på köpekontraktet, det vill säga det avtal där man kommer överens om köpet. Det har ingen betydelse när köpebrevet skrivs på. Enklast deklareras försäljningen i e-tjänsten. Där är fler uppgifter förifyllda, beloppen blir summerade och skatten räknas ut. Den som vill göra det lätt för sig att göra rätt från början har således mycket att vinna på att använda e-tjänsten. Skatteverket kommer i år att göra en särskild kontrollinsats kring försäljning av bostad. I samband med redovisning av förbättringsutgifter finns risk för fel, eftersom reglerna är komplicerade. Det händer också att personer glömmer att dra av för exempelvis lagfart, pantbrev och kapitaltillskott till bostadsrättsföreningar. Korta fakta om skatt vid bostadsförsäljning: Skatten på en vinst vid bostadsförsäljning är 22 procent. Har du köpt ett nytt boende kan du dock ha rätt att skjuta upp beskattningen (uppskov) helt eller till viss del. Har du gjort en förlust minskar det istället din skatt. Från försäljningspriset får du dra av bland annat utgifter du har haft för att förbättra bostaden, samt kostnad för pantbrev och lagfart. Olika regler gäller dock beroende på vilken sorts bostad det gäller och vilka förbättringar som har gjorts. På skatteverket.se finns hjälp kring hur du ska räkna ut vinst eller förlust och vilka avdrag du får göra. Skatteverket genom skatteinformatör Raymond Ask Bf. Solgläntan • Solängsvägen söker HJÄLP MED TRAPPSTÄDNING Veckans GÄSTKRÖNIKÖR Katarina Lindgren V ågar du utmana dig själv? Varje år vid uppropet i augusti möter jag hundra modiga 16-åringar. De har vågat ta steget att söka till Öckerö seglande gymnasieskola. Många av dem flyttar hemifrån när de börjar hos oss och förutom att pröva sina vingar på Öckerö ska de dessutom upptäcka världen med vårt skolskepp T/S Gunilla. Att segla tillsammans med 43 okända skolkamrater och tio i besättningen är en utmaning som heter duga! Det är därför inte konstigt att de är lite tysta, blyga och avvaktande där på uppropet, men jag vet att när de lämnar oss tre år senare, har de inte bara de vuxit i ålder utan också som människor. Det är alltid lika spännande att följa dem under deras tid på gymnasiet och få ta del av deras utveckling och hur de tar sig an sina utmaningar. Jag började rida när jag var 39 år och det var en otrolig utmaning för mig. När våra två döttrar började rida var de inte så gamla och då byggde det hela på att vi som föräldrar skulle vara med och göra i ordning hästarna för lektionen, det vill säga rykta, sadla och tränsa. En utmaning för mig, som aldrig tagit hand om en häst eller ens ridit. Timmarna i stallet med döttrarna slutade med att jag började rida i en nybörjargrupp för vuxna. Att sitta på dessa stora djur och känna att samspelet fungerar är fantastiskt. Även om det ibland fortfarande, mer än tio år senare, är med viss skräckblandad förtjusning. Jag är full av beundran för alla dessa tjejer, för det är fortfarande mest tjejer, som tillbringar så mycket tid i stallet och tävlar på sina hästar. Ridklubben är en härlig miljö för utveckling och utmaning för alla oss som ägnar en stor del av vår fritid där. Billdals ridklubb, som är den klubb jag är engagerad i har vuxit mycket de senaste åren och vårt motto är den lilla klubbens anda med den stora klubbens möjligheter. Att behålla känslan av det lilla i det storskaliga tror jag är en otroligt viktig del i alla verksamheter. På skolan jobbar vi också med det, ur perspektivet att alla ska känna sig välkomna oavsett bakgrund eller program man väljer att gå på. Nästa läsår ska jag ta mig an en ny utmaning – jag ska segla en månad på T/S Gunilla som utbildningsledare. Jag har varit med en kortare sträcka tidigare, men inte någon längre etapp. En utmaning under seglingen är ju att klättra i riggen, kanske en för stor utmaning för mig som har en axel som lätt hoppar ut led, men vi får väl se! Att tänja på sina gränser gör vi nog alla på olika sätt och jag tror att det är viktigt att våga göra det.. Exakt hur modig du vill vara kan bara du själv avgöra. Det viktiga är att våga utmana sig själv ibland! Katarina Lindgren Rektor på Öckerö seglande gymnasieskola 2-4 tim varannan vecka. Vid intresse ring: tel. 031-92 34 36 TORSLANDA-BJÖRLANDA FÖRSAMLING gloria EN MUSIKMÄSSA AV TORE W. AAS OCH HANS-OLAV MØRK SÖNDAG www.svenskakyrkan.se/torslanda-bjorlanda 19/4 3:e söndagen i påsktiden 16:00 & 19:00 Amhults kyrka Hela församlingen samlas i Amhults kyrka och firar Gloriamässa. Kom och ta del av en musikalisk vandring mellan olika kyrkliga musikformer, från förr fram till modern tid. För musiken står Torslanda Gospel och Torslanda Kyrkokör tillsammans med musiker och solister under ledning av Andreas Nordanstig och Janet Ertsborn. Präst, Manilla Bergström. TISDAG AMHULTS KYRKA 19 APRIL 16:00 & 19:00 16 APRIL - 22 APRIL 21/4 12:00 Amhults kyrka Andrumsmässa Soppa serveras i samband med mässan. ONSDAG 22/4 09:00 Torslanda kyrka Veckomässa 19:00 Björlanda kyrka Veckomässa 19:30 Amhults kyrka Helig Mark Lovsång och nattvard. Präst, Anders Wendel. Med reservation för ändringar! Hälsosidan v. 16 2015 Arken Hotel & Art Garden Spa – en an n Arken Hotel & Art Garden Spa är en anläggning som inom sina väggar rymmer ett hotell, en restaurang och ett Spa – alla avdelningar är oberoende av varandra. Spachefen John Harfouche visar oss runt och ju mer vi får se desto mer imponerade blir vi. Storleken, alla de olika avdelningarna, spännvidden - allt är ordentligt tilltaget! John räknar upp fakta: - Spaytan är 1500 kvadratmeter stor, fördelad på två våningar. Vi har en inne- samt en utedel och vi har en torr samt en blöt del. Här finns åtta basturum, ett bubbelbad, tre terrapirum med ljus- och mörkerterrapi samt något som kallas himelsängar. Spa-avdelningen är uppbyggt efter principerna som ingår i namnet, nämligen: konst (art) och trädgård (garden) – med konstutställningar och inredning i kombination med ett orangeri som ger närhet till gröna växter. Fem kinesiska element Hela spa-verksamheten baseras på de fem kinesiska elementen: eld, jord, metall, trä och vatten. Detta präglar inredningen. Dessutom Introduktionspriser på ny serie från är element-tänkandet kopplat till årstiderna. Sommar förknippas med eld och ljusterapi, för att ta ett exempel. – Tanken är att få del av årstidernas speciella energier, förklarar John. Totalt finns här plats för 150 personer åt gången, Arken Hotel & Art Garden Spa är, som sagt, stort. Till vardags kommer mest konferensfolk hit Allmän- och Specialisttandvård Implantat, tandlossning och estetisk tandvård! Alltid ett strå vassare!!! Ring 92 33 84 RING: 56 48 17 RING: 92 03 15 Torslanda Torg Torslanda Krysset medan hotellgästerna dominerar på helgerna. – Vid skollovstider har vi mycket barn här, säger John. Spännvidden på de olika aktiviteterna som Spabesökaren kan vara med på är legio - massage, yoga, inpackningar. Dessa kan köpas som paket eller separat. Eftersom hotell- och restaurangdelen är så nära Amhults Torg 4 Torslanda 031-92 03 10 lugg.nu www.amhulttandlakarna.se VÅRFRÄSCH! Meddo på Torslanda Torg – det självklara valet! Ladda ner Meddoappen • Få 100 kr att sola för • Sola helt kontantfritt ½CKERÚ vårdcentral Din egen vårdcentral s!LLMÊNMEDICIN s$ISTRIKTSSKÚTERSKEMOTTAGNING s"6# s$IABETESMOTTAGNING s!STMA+/,MOTTAGNING s3ENIORHÊLSAN Meddo Öckerö vårdcentral Tel 010 4733970 "JÚrNHUVUDSVÊGEN½CKERÚ 52 Sli Torslanda Torg • Tel. 0735-25 57 58 • www.meddo.se • Öppet: Sö-To 6-22 • Fr-lö 6-20 NÖJD KUND GARANTI Om du inte är nöjd med solningen får du alltid pengarna tillbaka. narhalsan.se nläggning n för alla sinnen knuten till Spa-avdelningen kan besökarna äta frukost och lunch i badrock! Japansk tvagning för kropp och själ Ett Spa-besök är förknippat med avkoppling och därför inleds besöket med japansk tvagning, som är till för att stressa av. Frisör sökes! Du skall vara Glad • Duktig • Serviceinriktad Gesällbrev ett krav Välkomna till oss, ring: 0739-385003 • 031-7889292 • 031-7117797 Amhults Torg (i Vingenhuset) Torslanda – En reningsprocess för kropp och själ. Hur den går till får gästen information om, påpekar John. Därefter är det bara att välja mellan de olika rummen. Kanske provar du torrbastu, alternativt ångbastu, eller skrubbar dig med iskuber! Eller varför inte njuta av utsikten mot västerhavet, nedsänkt i en bubbelpool på andra våningen. NYTT HÄRLIGT KVÄLLSPAKET! Avsluta din dag på bästa sätt med en skön stund på Art Garden Spa och en god middag. • Fika från kl. 14.00 • Art Garden Spa • Lån av badrock & tofflor • 2-rätters middag Paketet ”Varva ner” kan bokas måndag–torsdag. 795:-/person. Häftigt är även utomhusbassängen, som håller 38 grader året om. 20-50% rabatt Schwarzkopf Professional • Nashi d:fi • Moroccanoil • American Crew XL/Crush • Neccin • Kérastase Wella Professionals • Unique One Nioxin • Matrix Öppet 1 maj kl. 10-16 Terminal 3 Amhults Resecentrum Flygfältsgatan 25 (i samma hus som Capio) Tel: 031-92 36 26 Var 9-19, lör 8-14 Bokning via webben: piruette.se DROP IN FÖR HELA FAMILJEN Spa • Konferens • Restaurang • 031-726 25 08 • arkenhotel.com/varva-ner Outdoor Challenge våren 2015! 10 veckors träningsprogram i grupp Löpteknik • Löpskolning • Intervaller • Fysträning Välkommen till BVC Capio Vårdcentral Amhult Start i Torslanda | Hästevik | Björkö | Hönö Mer information om programmet, tiderna samt anmälan på Kontakt: Hanna Ideskog. Telefon 031-352 30 10 www.outdoorchallenge.se Fredrik Steen • 0709-39 00 77 fredda@ptontherun.se 031-352 30 00 | Flygfältsg. 23 | www.capio.se Vi välkomnar nya och gamla patienter! Privattandläkare för hela familjen! Vi tar hand om dig när du behöver det! RÅDGIVNING OCH BOKNING tel 031-747 86 40 Akuta läkarbesök bokas även via vår hemsida narhalsan.se/torslandavardcentral Barn & Ungdomar t.o.m. 24 år, fri tandvård. Torslanda vårdcentral Torslanda Torg 3A • Tel. 56 24 24 Tandläkare Andreas Holmlund • Tandsköterskor Sandra och Karin Tandhygienist Shida Godarzi • info@andreasholmlund.se narhalsan.se I samarbete med Fråga oss vad du får betala per månad? Skaffa Frisktandvård. Välkommen till Folktandvården Torslanda Nordhagsvägen 2A, 010-441 89 10 20 SPORT Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Tipsa redaktionen på ✉ redaktion@tidningen.se ✆ 92 45 80 Torslanda Tidningen /tidningen @tidningen Inför Ten Island Race Systrar trappar upp inför Ten Island Swimrun-äventyret Systrarna Kajsa de Mello och Marika Lundberg utgör ett lag som ska tävla i Ten Island Swimrun i duotävlingen i augusti. Torslanda-Tidningen var med när Kajsa och Marika utförde hårda konditionstester på Team Hälso och friskvård i Mölndal som ett första avstamp inför årets tävling. Systrarna Marika Lundberg och Kajsa de Mello innan konditionstesterna ska till att starta. För andra året i rad ställer Kajsa och Marika upp i tävlingen som sträcker sig över de tio bebodda öarna i Öckerö kommun. ”Gött mos” kallar de sitt lag. Kajsa är relativt van vid att tävla – även om det skedde som intensivast några år tillbaka i tiden. Men när Marika ställde sig på startlinjen i Ten Island Swimrun förra året var det första gången hon tävlade. Då hade hon bara tränat ordentligt i en månad för att komma i form. Nu är hon – och Kajsa – ute i mer god tid. På Team hälso- och friskvård i Mölndal ska tjejerna under ett par timmar genomgå konditionstester för att hjälpa dem få fram hur de ska träna på bästa sätt inför loppet. Mjölksyretest och maxtest Marika är först ut. Det första testet hon genomför är ett mjölksyretest. Pulsen och mjölksyrehalten mäts efter att Marika har sprungit på löpbandet i fyraminutersintervaller. Totalt springer hon i ungefär 25 minuter och tanken är att RUFAB erbjuder Om- och tillbyggnad • Tak- och fasad Våtrum • Kök Bygg- och fastighetsservice Bertil 0705-90 07 48 • Mikael 0705-90 07 34 rufab@telia.com Trädfällning Trädfällning • Bortforsling Trädbeskärning • Riskbedömning Bit för bit-nedtagning Ring L.H Trädvård AB för gratis besök och kostnadsförslag 0703 - 23 60 93 WWW.LHTRADVARD.SE • FULLT FÖRSÄKRAD • F-SKATT man ska hitta mjölksyretröskeln – den där man som tävlande ”går in i väggen”, som det så populärt kallas. Efter att testet genomförts får Marika vila en liten stund innan hon får ta på sig en blå ansiktsmask som mäter syreupptagningen. Det är nu testerna blir riktigt krävande. Det är dags för ett maxtest. Marika ska springa så länge hon orkar, utan avbrott. Löpbandets hastighet ökar varje minut, precis som lutningen. Marika ska springa tills hon inte har några krafter kvar. – Normalt brukar det ta mellan åtta och tolv minuter med den inställning som löpbandet är satt på, säger instruktören Jakob Persson. Efter ungefär nio minuter och 40 sekunder hoppar Marika av löpbandet – helt tömd på krafter. När hon väl har samlat sig tillräckligt för att prata kommer utlåtandet: – Jag klarade några extra minuter för att ni peppade på mig, säger Marika riktat till Kajsa och Jakob som kommit med uppmuntrande tillrop efter att ha följt Marikas tynande krafter på en datorskärm bredvid löpbandet. – Jag fick en hel del extra energi då. Men tillslut började jag må riktigt illa. Undvik hamna på maxpuls Jakob sammanfattar sedan hur Marika bör lägga upp sin träning: – Du ska träna tröskelträning. Du har mer kapacitet i kroppen än vad du kan utnyttja. Du kan med fördel också fortsätta med lugna distanspass, men förläng dem. När det väl blir jobbigt tröttnar du ganska snabbt. Därför är det viktigt att du lär dig undvika att hamna på maxpuls – och att inte springa för fort för tidigt. – Du kan springa Lillebyrundan och ligga mellan 165-175 i genomsnittpuls. Marika och Kajsa ser Ten Island Swimrun som en ”gemenskapsgrej”, ett tillfälle att göra något roligt tillsammans och ha ett gemensamt mål. – Ten Island är mer av ett äventyr än en vanlig tävling. Det är längst ut i skärgården – i fantastisk natur. Jag har sprungit Göteborgsvarvet tre-fyra gånger, men där är det en slags ”klockstress” – du vet var du bör befinna dig vid olika klockslag. Ten Island Race är mer av en upplevelse, säger Kajsa. HENRIK EDBERG Under mjölksyretestet tas ett stickprov i fingret i varje paus. HYR en pensionär! • Snickeri • Badrumsrenovering • Måleri • Murning Marika Lundberg utför konditionstestet för att mäta maximalt syreupptag. Ett ”maxtest” som ska hjälpa henne hitta hur hon ska träna för att nå bästa resultat. Kontakta oss för kostnadsfri offert Match Div 2 Västra Götaland Tel. 0737-77 99 63 Bo Berg Projektledare bo@npgbyggab.se www.npgbyggab.se Ny matta i badrum, kök eller sovrum? Även parkett! Vi kommer till er – visar prover & lämnar pris Torslanda IK - Daltorps IF Lördag 18 april Kl. 14.00 Torslandavallen Dennis 0708-63 55 55, 031-760 10 46 Golvbiten i Torslanda www.torslandaik.com Torslanda Tidningen 21 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Skytte SM i luftpistol Skyttefest i dagarna tre I slutet av mars sköts svenska mästerskapen i luftpistol på Öckerö Skytteförenings bana på Pinan. – Att vi som arrangörsklubb skulle ta så många medaljer var otippat. Därtill blev det en riktig härlig SM-fest, säger klubbens ordförande och tillika landslagstränaren Lars Erik Bjuhr. Till SM i luftpistol på Hönö Pinan dök 340 skyttar från hela landet upp. Dessa var från Dorotea i norr till Malmö i söder. Deltagarna kom för att göra upp i fyra klasser (dam, herr, flicka och pojke), där man skjuter mot fast tavla, samt i falling target, som består av tavlor med ständigt mindre träffyta. – Falling target är en nervpåfrestande tävling, där en bom betyder mycket för utfallet, vilket gör att skytten ställs under stor psykisk press, menar Lars Erik. HÖNÖ Medaljer, medaljer, medaljer… I Falling Taraget tog hemmaklubben två silvermedaljer genom Vendela Sörensson i damklassen och Ida Abrahamsson i damjuniorklassen. – Vi var nöjda med att ta två silver redan under fredagen, alltså första tävlingsdagen, påpekar Lars Erik. Under lördagen sköts SM för herrar och SM för damjuniorer. Öckerös Carl Sandberg tog ett brons i herrklassen. Där fick Öckerö Skytteförening en bronsplats genom Carl Sandberg och två medaljer i lagtävlingen, silver och brons. I silverlaget ingick Molly Hermansson och Ida Abrahamsson och lagbronset togs genom Jenny Andersson och Andrea Olausson. ”Enastående bedrift” Söndagens SM-skytte var vikt åt damklassen samt herrjuniorklassen. Där avslutade ö-klubben med två guld. Vendela Sörensson blev svensk mästare som dam, efter en rafflande finalmatch mot Josefine Johansson, där Vendela vann med endast 0,5 poäng. Största överraskningen var, enligt Lars Erik, att hemmaklubben tog guld i damlagtävlingen genom Vendela, Molly och Annika Jägersvärd. Hemmaklubbens tjejer sköt på samma nivå som de brukar göra men SM är alltid SM, där nerverna spelar en stor roll. – Deras insats kommer att stärka hela föreningen, menar Lars Erik. Öckerös Ida Abrahamsson och Molly Hermansson tog hem lagsilvret i damjuniorklassen och ... Guldlaget från Öckerö SF Vendela Sörensson (som även vann guld individuellt), Molly Hermansson och Annika Jägersvärd Silver gick till Trollhättan och brons till Göteborg, vilket innebar att alla medaljerna stannade i Västsverige. – Vi är i särklass den klubb som tog flest medaljer. En enastående bedrift av våra skyttar att både fungera som funktionärer och samtidigt tävla på SM-nivå, säger Lars Erik avslutningsvis. LAGERRENSNING Spara 10.000:- CONNY ÅQUIST ... Jenny Andersson och Andrea Olausson tog lagbronset. Spara 15.000:- Citroën C3 90 HDi Steel Editon Nu 144.500:ord.pris 159.500:- Spara 29.400:Citroën C1 82 VTi Feel 2015 Nu 99.900;:ord.pris 109.900:- PRIVATLEASING fr. Citroën C4 HDi EGS Nu från 162.500:- 1 845:- /mån ord.pris 191.900:- Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Kan ej kombineras med andra avtal eller rabatter gäller ett begränsat antal lagerbilar. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km. FRONTBILAR ÖPPETTIDER Tel: 031-577 400 Tagenevägen 32A, 425 37 Hisings Kärra Vardagar 9–18 Lör, Sön 11–15 www.frontbilar.se 22 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Fotboll Säker premiärseger för TIK-herrarna Så var seriespelet 2015 igång för TIK och öppningsmatchen borta mot Ytterby IS i lördags blev lyckad. Segersiffrorna blev 0-1 och det var närmast i underkant sedan man haft spelet och chanserna under stora delar av matchen. TIK inledde bäst och redan i 4:e minuten var det nära 0-1 då Jonathan Alexanderssons skott, via målvakten, träffade stolpen och gick till hörna. TIK hade övertaget första 20 minuterna och framförallt Anton Hysén drog upp några farliga anfall. Ytterby kom efterhand mer in i matchen och hade en bra period i mitten av halvleken. TIK tappade trycket och hemmalaget hade möjligheter att ta ledningen men TIK-försvaret höll tätt. I slutet av halvleken svängde det över till TIK igen och i den 40:e minuten kunde man ta ledningen. En Ytterbyspelare slog en felpassning rakt in i egna boxen och där stod Daniel Garcia Olsson, som enkelt kunde stöta in 1-0-målet. TIK höll spelet säkert uppe och kunde gå till halvtidsvila med en rättvis ledning. Andra halvlek startade jämnt. TIK hade efter tio minuter en nick i ribban. Calle Ekdahl drabbades av en skada strax efteråt och ersattes av Christoffer Karlsson Gissleholm. Chanserna växlade och i den 63:e minuten hade TIK en ny ribbträff genom Andreas Johansson vars långskott var nära att resultera. Ytterby svarade med ett par vassa anfall runt 70:e minuten men TIK-försvaret spelade säkert. I 88:e minuten var Daniel Garcia Olsson på väg igenom men blev fälld och domaren dömde straff. Erik Olsson steg fram, placerade bollen i målvaktens vänstra hörn, men Ytterbykeepern var där och gjorde en utmärkt räddning. På stopptid hade sedan inhoppade Christopher Lenning chans att Mathias Johannesson jagar bollen före Ytterbyspelare. utöka till 0-2 och matchen avslutades med en halvfarlig frispark från hemmalaget. En skön och viktig seger för TIK så här i upptakten av serien. Hemmapremiären nu i helgen spelas mot Dalstorps IF. JANNE RYDEHN TIK-damerna startar om i division 4 TIK har bestämt sig för att 2015 satsa på ett damlag, med sin bas i juniortruppen, efter att ha fått lägga ner verksamheten inför förra årets höstsäsong på grund av spelarbrist. Man valde då att enbart träna efter att ha dragit sig ur seriespelet. Man tränade på och under senhösten gick man ihop med F99-orna. Det anslöt sig också ett antal tjejer från andra föreningar och i nuläget finns det ca 35 tjejer och fem ledare igång så det ser ljust ut och man hoppas på ett spännande 2015. Grundstommen, i satsningen på att starta ett damlag, kommer från damjuniorsidan och årgångarna F96 till F99. Jón Pétur Robertsson tog över ansvaret för damjuniorerna i slutet av oktober och hans ambition är att lyfta fram tjejerna i föreningen och stärka dem som elitspelare. Det är detta som skall ligga till grund för ett framtida starkt seniorlag. TIK:s damer startar sig seriespel i div. 4 borta mot Älvängen/ Alafors nu till helgen. JANNE RYDEHN Futsal Medaljregn över Torslandaskolan Flickor årskurs 9 vann guld ... Torslandaskolans duktiga elever åkte i veckan till Angered för att spela Angereds cupen i futsal. Torslandaskolan representerades av tre lag. Flickor årskurs 9, flickor årskurs 8 och pojkar årskurs 8. Skolan har under två års tid haft ett samarbete med den lokala futsalföreningen Avenyn United FC, vilket tillsammans med en drivande ledning på skolan, har varit en stor bidragande faktor till att eleverna på Torslandaskolan får möjligheten att uppleva den här typen av nyttiga utbyten mellan stadsdelarna. Till turneringen hade hela 70 olika skolor anmält sig. Arrangörer ... medan pojkar årskurs 8 vann ett silver och flickor årskurs 8 kämpade sig till ett brons. till turneringen som har funnits i åtta år är lärare och elever från Angeredsgymnasiet. Turneringen är välorganiserad och ger ett professionellt intryck. Pojkar årskurs 8 Killarna tog sig vidare från sin grupp efter tre vinster med fotbollsskolan Bergsjöskolan som det tuffaste motståndet. I kvartsfinalen väntade Lövgärdetsskolan och även dom besegrades med 3-1. I semifinalen stod ärkerivalen Änlgagårdsskolan med den gamle landslagsprofilen Nicklas Alexandersson som fotbollsansvarig för motståndet. Killarna visade prov på ett otroligt välspelat försvarsspel och vann stabilt med 3-1 efter mål av Hugo Vangstad, Jonathan Sjöholm och Edward Holmén. I finalen väntade Hjällboskolan som för dagen blev ett nummer för stort och finalsiffrorna kunde skrivas till 1-4. Flickor årskurs 8 Tjejerna tog sig vidare som tvåa i gruppen efter vinster mot Krokslätt och Gårdsten samt en knapp förlust mot Önneredsskolan. I kvartsfinalen stod Gamlestadsskolan som motstånd och det blev en 3-0 vinst, efter en stabil insats av tjejerna från Torslandaskolan. I semifina- len väntade Fenestra och Torslandaskolan tog ledningen efter ett snyggt mål av Alexandra Truppa. Fenestra var bättre för dagen och vände på matchen och vann. I matchen om tredje pris mötte Torslanda återigen Önneredsskolan och tjejerna var fast beslutna på att ta revansch vilket dom också fick efter seger på straffar. Flickor årskurs 9 Tjejerna tog sig vidare från gruppen efter två vinster och två kryss. I semifinalen väntade Nytorp och matchen började lite spänt med böljande spel. Till slut gjorde Torslandaskolans Johanna Wiberg 1-0. Efter det målet lossnade spelet och segersiffrorna skrevs till 3-1 efter en stabil insats. I finalen väntade fotbollsskolan Katrineberg från Mölndal. Det visade sig bli en jämn final där Torslandaskolan kunde till slut koras som vinnare efter 3-2 ,där Johanna Lundström blev en stor matchvinnare med sina två mål. Vi sammanfattar turnering med 1 guld, 1 silver och 1 brons men framförallt med många goda minnen. Ett stort tack till arrangörerna som gjorde ett lysande jobb. FREDRIK AUGUSTIN Torslanda Tidningen SPORT Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 23 Fotboll TIK och Zenith segrade i Påskcupen Torslanda IK:s F03 vann Påskcupens F12-klass. Under Påskhelgen spelade 53 pojk- och flicklag i åldern 10 och 12 år Torslanda IK:s Påskcupen. En cup med fokus på uppstart av de för de olika klasserna nya spelformen sju- respektive niomanna. Detta var andra året som cupen anordnades och en härlig traditon håller nu på att ta sin form. En strålande sol sken över tillställningen som både var en stor framgång i antalet besökare men även för lagen från och runt omkring Torslanda. Som vinnare i A-finalen för F12 stod Torslanda IK där man också tog en andraplats i B-finalen där Zenith IK i sin tur stod som vinnare. I P12 tog Torslanda IK en andraplats i A-finalen och Hjuviks AIK tog eandraplats i B-finalen. För P10 stod IK Zenith som vinnare i A-finalen samt en tredje plats i B-slutspelet. För F10 tog Torslanda IK en tredjeplats i B-slutspelet. Bra jobbat av våra killar och tjejer! 40-70% PÅ ALL SPORT! Stadium Outlet, Bäckebol. Vard 10-20 Lörd 10-17 Sönd 11-17. ANDERS MEYER Motorsport Adielsson bröt på Irland Team Adielssons andra EM-start blev inte lika lyckad som den första. Tävlingen Circuit of Ireland blev en upplevelse för teamet men tyvärr hade de inte riktigt turen på sin sida. Mattias Adielsson skriver i ett pressmeddelande: ”… vi fick inga poäng men med oss men massor av erfarenheter och lärdom till nästa tävling.” Trots att de kom i en helt ny bil fick de tekniska problem redan första dagen, som var en fredag. På lördagen startade de om och noterade tider bland de fem bästa ekipa- gen. På en sträcka kom de i mål med tredje bästa tid, endast en sekund efter sträcksegraren. Efter det åkte de av vägen och kunde inte få hjälp att flytta bilen. Därmed var det färdigåkt för Mattias Adielsson och kartläsaren Christoffer Bäck. – Vi lär för framtiden och känner att farten finns för att kunna prestera topptider. Det är det vi får ta med oss efter en sådan här tävling, säger Mattias. CONNY ÅQUIST Vi har vad din =POHY]HKKPU Vi WUlGJnUGEHK|YHU trädgård behöver! PLANTERINGSJORD • GRÄSMATTEJORD GRÄSMATTEJORD TÄCKBARK PLANTERINGSJORD • TÄCKBARK KULLERSTEN• FLIS FLIS FÖR TRÄDGÅRDSBERGKROSS • KULLERSTEN BERGKROSS FÖR TRÄDGÅRDSGÅNGAR VÄGGRUS • SANDLÅDESAND MURSAND GÅNGAR • MURSAND VÄGGRUS • SANDLÅDESAND BETONGSAND PRYDNADSSTENAR SINGEL EU-SAND (GUNGSAND) EU-SAND (GUNGSAND) • PRYDNADSSTENAR • SINGEL DANSK SJÖSTEN, SV/VIT NATURBETONGSAND DANSK SJÖSTEN, SV/VIT • NATURSTEN • MAKADAM MAKADAM FÄRGAT GRUS M.M. STEN • MARKDUK • FIBERSAND •MARKDUK RIDUNDERLAG FÄRGAT GRUS Hela sortimentet hittar du på M.M . www.lysegarden.se Öppettider: 06.45–15.30 Tel: 0303-22 0303 -22 31 3130 30 0704 - 18 54 10 Hämta själv Hämta själveller eller beställ & vi levererar! levererar! älskar sten... Sport har aldrig varit billigare! 24 Vecka 16 • onsdag 15 april 2015 Torslanda Tidningen Sofus Udde, Lilla Varholmen, 423 40 Torslanda. Tel 92 94 61. Postgiro 62 35 96-4. Hemsida www.hjbk.org Sol, vind och vatten Sol, vind och vatten i harmoni, skapade inramningen till årets upplaga av HjBK´s traditionella dagläger under påsklovet. Över hundra seglare deltog under tre intensiva seglingsdagar. Ringrosten försvann helt då det seglades under ledning av våra utmärkta tränare. Att starta upp träningen tidigt på våren är viktigt och få fördel av en start i Hjuvik, då isen ännu inte är bruten hos andra klubbar. I år deltog seglare från Sundsvall i norr till Sölvesborg i söder. Lägret startades 1987 som ett fem klubbs övernattningsläger tillsammans med grannklubbarna BKSS, SKS, XSS och SSF. Först som ett Kristi Himmelfärdsläger men flyttades till påskhelgen för att seglare som inte reste söderöver skulle komma i kölvattnet när seglingssäsongen började på riktigt här hemma. Påsklovs Racet Som avslutning till vårt dagläger seglas ett tvådagars race. Lördagens fyra race genomfördes i fina vindar, 3-4 m/s. Lördagens seglingar följdes TEMA av SEARCH Magazine och några av deras fina bilder beskriver en toppen dag på Björköfjorden. På söndag blåste det upp så efter tre seglingar avslutades helgens seglingar för att undvika ytterligare ett och annat ofrivilligt dopp. Cecilia Burlin på en tredje och Oscar Pettersson på en åttonde plats blev bäst placerade Hjuvikare av trettioen startande i E-jolle klassen. I Optimist A kom Anton Lundin HjBK på en åttonde plats, av femtio startande. I Optimist B Emil Wolfgang HjBK tvåa, av sexton startande. Seglarskolan För trettionde året i rad anordnar klubben seglarskola i samarbete med Göteborg Stad Västra Hisingen vid HjBK´s område på Lilla Varholmen. Både nybörjare och mer seglingsvana får undervisning allt efter sin förmåga. Seglarskolan är öppen för alla som är åtta år och uppåt. Krav är att du skall kunna simma minst 200 meter. Våra instruktörer har genomgått Svenska Seglarförbundets tränarutbildning och har flera års erfarenhet. Seglarskolan följer de ramar och riktlinjer för seglarskolor som Svenska Seglarförbundet tagit fram. Nybörjarna håller till i närheten av piren vid klubbhuset eller inne i Hästevik. De mer erfarna seglar på Björköfjorden i vår ”bassäng”, skyddad från grov sjö mellan Björkö och Hästevik. Alla är lika välkomna att segla med oss i Hjuvik. Du måste inte ut på tävlingar. Det viktigaste är att segla, ha roligt och trivas tillsammans. Mer information om seglarskolan på klubbens hemsida. Väl mött på Hjuvik! Calle Persson FOTON: SEARCH MAGAZINE 29 APRIL hus&hem Vecka 18, den 29 april. Boka din annons redan idag! Kontakta din säljare eller ring oss på 031-92 45 86. 16 - 2015 VECKA ✁ Telefon & www Listan FOTO: PIA MAGNUSSON – De enda telefonnumren & www adresserna du behöver! Service AmEko Redovisningsbyrå AB .............................922435 Amhults Elektriska AB ................................. 0728-584873 www.amhultsel.se .......................................................................................... Andalens VVS AB ............................................0705-475894 Björlandavarvet ...........................................................926246 Brandstationen, Torslanda ....................................... 920103 Cardo Door Production AB ...............................................566000 Com4tires Arendal ................................................. 3106040 Eliasson & Lund Mek Verkstads AB ............. 920210 Fixer ........................................................................0704-772333 www.fixer.nu . ................................................................................................... Fjällmans Begravning Torslanda .....................920220 www.fjallmans.se ........................................................................................... Fjällmans Juridik ........................................................... 3109397 www.fjallmansjuridik.se ............................................................................... Gillis Edman Begravningsbyrå ......................3554000 www.gillisedman.se ....................................................................................... Golvbiten ....................................................................... 7601046 www.golvbiten.eu ........................................................................................... Göteborgs Lackcenter AB .........................................574760 www.gbglackcenter.se .................................................................................. Hjuviks Glasmästeri & Rambutik ...................920424 www.hjuviksglas.se ....................................................................................... Hunddagiset Tusen Tassar ...............................................564940 www.hunddagisettusentassar.se ............................................................... JJ Villa och Tak AB .......................................0704-035561 www.jjvt.se . ..................................................................................................... JL:s Elmontage AB ..................................................7619020 www.jlselmontage.se .................................................................................... Johans Entreprenad ....................................0703-225703 Kulturhuset Vingen .............................................................924545 Lindome Entr. och förvaltning .............................0730-538209 www.letfab.se................................................................................................... Marias Hemstäd...............................................0736-673017 N-son Bolagen ......................................................................691910 NCW Bygg i Väst AB ..................................... 0707-410450 www.ncwbygg.se ........................................................................................... Närpolisen, Torsl., Christer Melvinsson ........ 0705-222101 Olofssons traktorservice .......925480, 0703-327580 Stadsdelsförvaltningen ...................................... 3665000 Seaton Ekonomi & Redovisning .....................7606010 Sten Olofssons olje AB ......................................................921152 Supercar bilvård i Torslanda .............................632083 www.supercarbilvard.se . .............................................................................. T-D bilservice ...............................................................920777 Teds Spräng och Stenarbeten ..............0705-209590 Torslanda Bilservice AB fd Hydro ..................920470 Torslanda Djurklinik ............................................................ 923737 Torslanda Fordonskyla ...............................0703-925031 Torslanda-Björlanda församlingsexpedition ...............7319000 Torslanda Persiennservice ......................................0708-101104 Torslanda Skomakeri .........................................................564006 Torslanda Tak ....................................................0709-369636 www.torslandatak.se ..................................................................................... Törnqvist El ........................................................0768-350101 www.capio.se .................................................................................................. www.tornqvistel.se ........................................................................................ A Fast Flower ................................................................920033 Almondy Tårt-Outlet ............................................. 7282000 Cura apoteket, ICA Maxi ..........................010-4229369 Folktandvården ................................................010-4418910 Klipperian ..............................................................................564817 Klipp In .................................................................................. 920315 Klippotek Dandy ....................................................... 7889292 Kronans Apotek ................................................0771-612612 Lady Care Hudvård/Exuviance ........... 0704-568384 La Mire .............................................................................921180 Life Hälsobutiken ....................................................... 920410 Lugg ..................................................................................... 920310 www.almondy.com ......................................................................................... www.lugg.nu .................................................................................................... Bjurfors .............................................................................922970 Blomsterlandet .................................................................. 3886002 Meddo Droppinsolarie ............................................. 0735-255758 Närhälsan Torslanda ..............................................7478640 New Body Fitness Center ....... 920017/0739-817103 Salong Aquarius ..........................................................920525 Salong Jasna Hud & Kroppsvård ....................924060 www.salongjasna.se . ........................................................................ Veteranpoolen ..............................................................188869 Volvo Museum ......................................................................664814 www.volvomuseum.se ................................................................................... Wintby fastighets AB .................................0708-210430 Handel www.blomsterlandet.se ................................................................................ Bushuset2 .......................................................................924001 www.bushuset.se/torslanda ....................................................................... Cinco .......................................................................................921510 Creativ Shop ..................................................................920053 www.cchobby.se/butik ................................................................................. Fastighetsbyrån ..........................................................562850 www.fastighetsbyran.se ............................................................................... Fiskbutiken Torslanda Torg ..............................................564890 Fisk Vagnen Skra bro ............................................925040 Flight Foto ............................................................................562500 Färg-boden .....................................................................923385 www.fargboden.se ......................................................................................... Hemköp .............................................................................567640 Huller om Buller barnkläder .............................................920014 ICA Maxi Stormarknad ....................................... 7205600 iems Inredning Tyger och Presenter ............920465 www.iems.se ................................................................................................... JARA-Produkter Hus & båtfärg ........................683600 jajaplast@tele2.se .......................................................................... Jerkstrands Konditori ............................................562202 Länsförsäkringar fastighetsförmedling ......................... 410600 Malms väskor .......................................................................564142 Mekonomen ..........................................................................924907 My Baby ................................................................................924054 Nordea Amhults torg ................................... 0771-224488 PW reng. FixUniv. ........................562396, 0703-336823 S|E|B Volvo City ............................................... 0771-365365 Stick In Lek o Presenter ......................................564920 Swedbank ......................................................................7397560 Sörreds Byggvaruhus AB .....................................542060 Torslanda BlomsterHandel AB ......................................... 561558 Torslanda Frukthall .............................................................562410 Torslanda Kamin & Värme ...................................565694 Torslanda Trafikskola .............................................. 561020 www.torslandatrafikskola.se ....................................................................... Trädakuten AB / trädfällning ..................0705-157099 Tuvebäcks Byggnadsplåtslageri .........0706-804588 Service Eckerström Lönetjänst .............................0760-337414 Hönö Marin & Transport .........................................0707-101015 SVANHOLMARKITEKT.SE SAR/MSA ................0708-298870 Taxi Hönö ............................................................................ 968384 Öarnas Begravningsbyrå ......................................967040 www.oarnas.se ............................................................................................... Öckerö Marinmotor ............................................................969256 Handel Casa Oliv ..........................................................................968534 GNS Fisk & Delikatess ...........................................968883 Hönö skor .............................................................................965342 Klåva Blommor ....................................................................976959 Klåva Fisk .......................................... 965108, 0706-960996 Klåva Herr .................................................................... 7886200 Lille Skutt ....................................................................... 969158 Modebutik Josefin ....................................................969650 Salt & Honung ..............................................................965321 Zillstar ...............................................................................965581 Hälsa & Skönhet Mat Amhults Krog .......................................................................924680 Bistro a la kart ................................................ 0707-330230 www.gokart.se ................................................................................................ Check In Matkultur ..................................................923223 Ilonas Pizzeria i Hjuvik .......................................... 923188 Lilla Saluhallen ............................................................ 921991 Lilla Varholmens Kiosk ......................................................920665 Lillebygrillen ..................................................................565252 www.lillebygrillen.se ...................................................................................... Huntingford Hår, hud, hälsokost .....................968870 www.huntingford.se .......................................................................... Skärgårdsfötter ..............................................0709-620355 www.skargardsfotter.se ............................................................................... Vitalboden Hönö .................................................................. 965810 Öarnas Fotvårdsklinik ............................................962235 Mat Franses .............................................................................. 3860056 Pizza Huset Skrabro ...........................................................927112 Restaurang New City ..............................................564848 San Remo Pizzeria .................................................... 923166 www.kaminovarme.se ................................................................................... Torslanda Optik ...................................................................560788 Torslanda Zoologiska ...............................................921106 Uniteam ............................................................................923600 www.uniteam.se ............................................................................................. Vännplatsen Secondhand ......................... 0705-971366 www.vannplatsen.se ....................................................................................... Torslanda Tidningen ..................................................924580 tidningen.se ..................................................................................................... Salong Piruette ...................................................................923626 Salong Viken ........................................................................ 921243 Sats friskvårdscenter ......................................... 7644240 ShiatsuRummet ......................................................0706-285504 Tandläkare Andreas Holmlund .......................... 562424 www.andreasholmlund.se ................................................................ Top Hair .................................................................................922255 Tors-klippet ..........................................................................560834 Torslanda Läkarhus ................................................7221150 Torslanda Osteopatklinik ........................................0708-147131 Torslanda Rehab Center ..................................... 7886777 Öckerö kommun Hälsa & Skönhet Amhult Tandläkarna .................................................923384 Amhults Massage Studio .........................0735-442344 Apotek Hjärtat ..............................................010-499 05 45 Capio Vårdcentral ................................................... 3523000 Föreningar Björlanda-Torslanda Hembygdsförening ........................921194 Lions ..........................................................................0704-244765 Torslanda balettskola ........................................................562148 Torslanda Taekwon-Do klubb .............................. 0707-350642 Så når dina kunder dig! Minsta tiden för medverkan är 6 mån. Är du intresserad? Kontakta Suzanne Nilsson på tel. 92 45 82 eller suzanne@tidningen.se Röd fet stil ................ 80:-/v Fet stil ........................ 50:-/v Normal stil ..................... 35:-/v Tilläggsrad webadress .................... .. 25:-/v Veckans TV-tablå Onsdag 15 april 2015 ONSDAG 15/4 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Strömsö. (R) 10.40 Go’kväll. (R) 11.25 Under samma tak. (R) 12.25 Historiska personligheter. (R) 12.45 Mästarnas mästare. (R) 13.45 Ginas show. (R) 14.10 Kobra. (R) 14.40 Skottår. 16.20 Gomorron Sverige sammandrag. 16.40 Vårt bröllop. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Regionala nyhteter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 In the club. 21.55 Den rätta. 22.00 Justitia. (R) 22.30 Välja väg. 23.00 Tonårsmammor. 23.30 Rapport. 23.35 Dox: Kameleonten. (R) 0.55 Flickan med handskarna. 1.55–6.00 Nattsändningar. 8.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Korrespondenterna. (R) 16.50 Fotbollskväll. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kärlek och svek. 20.00 När livet vänder. 20.30 Camillas klassiska. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Babel. (R) 23.15 Livet enligt Stig Larsson. (R) 0.15 Så in i Norden. (R) 0.45–5.06 Nattsändningar. TORSDAG 16/4 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Hem till byn. 10.55 Go’kväll. (R) 11.40 Uppdrag granskning. (R) 12.40 Smartare än en femteklassare. (R) 13.40 Flickan från stålverket. (R) 13.55 Dox: Kameleonten. (R) 15.15 Gomorron Sverige sammandrag. 15.35 Minnenas television: Pyramider och papyrus. 16.40 Karl för sin kilt. (R) 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Regionala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Djursjukhuset. 21.00 Hundra procent bonde. 21.30 Bil- & båttokig. 22.00 Debatt. 22.45 LA shrinks. 23.30 Rapport. 23.35 Jordskott. (R) 0.35–6.00 Nattsändningar. 8.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 9.00 SVT Forum. 16.20 Agenda. (R) 17.05 Det goda livet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret? 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.10 Hockeykväll. 22.45 För kärleks skull. 0.20 När livet vänder. (R) 0.50–5.06 Nattsändningar. FREDAG 17/4 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Vårt bröllop. (R) 10.50 Go’kväll. (R) 11.35 Hundra procent bonde. (R) 12.05 Bil & Båttokig 12.35 Djursjukhuset. (R) 13.35 På spaning efter en prins som flytt. (R) 13.50 Debatt. (R) 14.35 Columbo. 16.10 Gomorron Sverige sammandrag. 16.30 Ridsport: Världscupfinal hoppning och dressyr. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Regionala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Stjärnor hos Babben. 21.00 Mord i paradiset. 22.00 The team. 23.00 Se mig. 23.15 Rapport. 23.20 Hem till byn. (R) 0.15 Under samma tak. (R) 1.15–6.40 Nattsändningar. 8.00 Världens fakta. 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Historiska personligheter. (R) 16.45 Hockeykväll. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta. (R) 19.00 Vem vet mest? 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Conquering China. 21.00 Aktuellt. 21.30 Sportnytt. 21.45 Svindlande höjder. 23.55 Fantastiska hus. (R) 0.25 Från Sápmi till Botswana. (R) 0.55–5.06 Nattsändningar. LÖRDAG 18/4 6.40 Fråga doktorn. (R) 7.25 Debatt. (R) 8.10 Uppdrag granskning. (R) 9.10 Ett sånt liv! (R) 10.40 Under samma tak. (R) 11.40 Go’kväll. (R) 12.25 Vem bor här? (R) 13.25 Hundra procent bonde. (R) 13.55 Bil- & båttokig. (R) 14.25 Tonårsmammor. (R) 14.55 In the club. (R) 15.50 Mästarnas mästare. (R) 16.50 Ridsport: Världscupfinal hoppning och dresyr. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Smartare än en femteklassare. 21.00 Ginas show. 21.25 Mr Selfridge. 22.10 Peter’s friends. 23.50–6.25 Nattsändningar. 8.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 9.00 Rapport. Även kl 10, 11, 12.05 och 16.15. 9.05 Agenda. (R) 9.50 Lenas resor. (R) 10.05 Historiska personligheter. (R) 10.30 Kärlek och svek. (R) 13.10 Vetenskapens värld. (R) 14.10 Babel. (R) 15.10 Conquering China. (R) 16.10 Sverige idag på romani chib/lovari och romani chib/arli. 16.25 Fantastiska hus. (R) 16.55 En återställd fäbod. (R) 17.00 Dokument inifrån: Vad hände med försvaret? (R) 18.00 Från Sápmi till Botswana. (R) 18.30 Så in i Norden. 19.00 Emil Jensen. 20.00 Bruno K Öijer. 21.30 En liten fransk stad. 23.05 Hunted. (R) 0.05 Camillas klassiska. (R) 0.35–5.05 Nattsändningar. SÖNDAG 19/4 MÅNDAG 20/4 6.25 Vårt bröllop. (R) 7.15 Djursjukhuset. (R) 8.15 Minnenas television: Pyramider och papyrus. (R) 9.20 Landet runt. (R) 10.05 Go’kväll. (R) 10.50 Kobra. (R) 11.20 Hem till byn. (R) 12.15 Stjärnor hos Babben. (R) 13.15 Karl för sin kilt. (R) 14.05 Mr Selfridge. (R) 14.50 Ishockey: Sverige–Tjeckien. 17.30 Ginas show. (R) 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Mästarnas mästare. 21.00 Arne Dahl: Himmelsöga. 22.00 Fortitude. 22.50–6.00 Nattsändningar. 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Ett sånt liv! 11.25 Landet runt. (R) 12.10 Historiska personligheter. (R) 12.30 Stjärnor hos Babben. (R) 13.30 Smartare än en femteklassare. (R) 14.30 Dans på rosor. 16.25 Gomorron Sverige sammandrag. 16.45 Smak av England. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Regionala nyheter. 18.45 Fråga doktorn. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Vem bor här? 21.00 Jordskott. 22.00 Dox: 1971. 23.20 Rapport. 23.25 Arne Dahl: Himmelsöga. (R) 0.25–6.00 Nattsändningar. 9.00 Rapport. Även kl 10, 11, 12.05 och 15.55. 9.05 Sverige idag på romani chib/lovari och romani chib/arli. (R) 9.15 Det goda livet. (R) 9.30 Från Sápmi till Botswana. (R) 10.05 Gudstjänst. 10.50 Arkitekturens pärlor. 11.05 Korrespondenterna. (R) 11.35 Fantastiska hus. (R) 12.10 När livet vänder. (R) 12.40 De glömda gruvorna. (R) 12.50 Vem vet mest? (R) 15.20 Camillas klassiska. (R) 15.50 Sverige idag på meänkieli. 16.00 Bruno K Öijer. (R) 17.00 UR. 18.00 Sex, religion och kärlek. 18.50 Historien om kaffe. (R) 19.00 Världens natur: Monsunen. 19.50 Lundens hackspettar. (R) 20.00 Babel. 21.00 Aktuellt. 21.15 Uutiset: Riksdagsvalet i Finland. 21.20 Agenda. 22.05–5.05 Nattsändningar. 7.55 UR. 8.55 Sverige idag på meänkieli. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Gudstjänst. (R) 17.05 Det goda livet. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 19.00 Partiledaren. 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Vetenskapens värld. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Fotbollskväll. 22.45 True blood. 23.35 Livet som diktator – Stalin, Amin och Kadaffi. (R) 0.25 Det goda livet. (R) 0.40–5.06 Nattsändningar. TISDAG 21/4 6.00 Rapport. 6.05 Gomorron Sverige sammandrag. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Smak av England. (R) 10.45 Fråga doktorn. (R) 11.30 Sverige. (R) 12.00 Justitia. (R) 12.30 Välja väg. (R) 13.00 Vem bor här? (R) 14.00 LA shrinks. (R) 14.45 Fans: Tangokungens dotter. (R) 15.00 Gabrielle. 16.30 Gomorron Sverige sammandrag. 16.50 Strömsö. 17.30 Sverige idag. 18.00 Rapport. 18.13 Kulturnyheterna. 18.25 Sportnytt. 18.30 Regionala nyheter. 18.45 Go’kväll. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Under samma tak. 21.00 Inför Eurovision song contest. 22.00 Kobra. 22.30 The honourable woman. 23.30 Rapport. 23.35 Mammut. 1.35–6.00 Nattsändningar. 8.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 9.00 SVT Forum. 16.00 Rapport. 16.05 SVT Forum. 16.20 Partiledaren. (R) 16.50 Fotbollskväll. (R) 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Världens fakta: Olösta mord. (R) 19.00 Partiledaren. 19.30 Kärlek och svek. 20.00 Korrespondenterna. 20.30 Fantastiska hus. 21.00 Aktuellt. 22.00 Sportnytt. 22.15 Nurse Jackie. 22.45 Livet som diktator – Stalin, Amin och Kadaffi. (R) 23.35–5.06 Nattsändningar. Färgspecialisten i Torslanda Flygledarev. 1 • Må-fr 9.30-18, lö 9.30-14 • ☎ 92 33 85 • www.fargboden.se 6.00 Project runway all stars. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Orange County. 10.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 11.00 The mentalist. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. (R) 14.00 Sex and the city. 15.00 Project runway all stars. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 19.00 SOS Sommar. (R) 20.00 Chicago fire. 21.00 Navy CIS. 22.00–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Mannen som talar med hundar. (R) 14.50 Mitt kök. (R) 15.25 Halv åtta hos mig. (R) 15.55 George Clarke fixar ditt hem. 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Vardagspuls, forts. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Sveriges yngsta mästerkock. 21.00 Welcome to Sweden. 21.30 Hellenius hörna. 22.00–4.50 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Desperate housewives. (R) 7.15 Frisörakuten. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Private practice. (R) 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Frisörakuten. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Nya Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 Project runway all stars. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Orange County. 10.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 11.00 The mentalist. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. (R) 14.00 Sex and the city. 15.00 Project runway all stars. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 19.00 SOS Sommar. (R) 20.00 Lyxfällan. 21.00 The blacklist. 22.00 State of affairs. 23.00–6.00 Nattsändningar. 6.00 Project runway all stars. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Orange County. 10.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 11.00 The mentalist. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. (R) 14.00 Sex and the city. 15.00 Project runway all stars. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 19.00 The real housewives of Beverly Hills. 20.00 Backstrom. 21.00 How I met your mother. 21.30 The ugly truth. 23.25–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Mannen som talar med hundar. (R) 14.50 Mitt kök. (R) 15.25 Halv åtta hos mig. (R) 15.55 George Clarke fixar ditt hem. (R) 17.00 Vardagspuls. 18.00 Studio: Ishockey. 18.25 Ishockey. SM. 20.50 Studio: Ishockey. 21.00 Badhotellet. 22.00 Nyheterna. 23.00–4.50 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Mannen som talar med hundar. (R) 14.50 Mitt kök. (R) 15.25 Från ett hus till ett hem. 15.55 George Clarke fixar ditt hem. (R) 16.50 Äntligen hemma. (R) 17.50 Hästen är din. 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Let’s dance. 21.30 Ack Värmland. 22.00–5.00 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Desperate housewives. (R) 7.15 Frisörakuten. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Private practice. (R) 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Frisörakuten. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 United states of cakes. 21.00 Berg & Meltzer i Europa. 22.00 Law & order: Special v ictims unit. 23.00–6.00 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Desperate housewives. (R) 7.15 Frisörakuten. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Private practice. (R) 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Frisörakuten. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Chrisley knows best. 19.00 Ullared – jakten på storsäljaren. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 The Big bang theory. 22.00–6.00 Nattsändningar. 6.00 Top model England. 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. (R) 7.55 Jims värld. (R) 8.55 Marry me. (R) 9.20 How I met your mother. (R) 9.45 The Goldbergs. 10.15 Maneater. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Real girl’s kitchen. (R) 15.00 Project runway all stars. (R) 16.00 The real housewives of Beverly Hills. (R) 17.00 Just friends. 19.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. 20.00 Parneviks. (R) 21.00 How I met your mother. 21.30 Speed. 23.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 Top model Australien. 7.00 Nanny. 7.30 Alla älskar Raymond. (R) 8.00 Jims värld. (R) 9.15 Marry me. (R) 9.40 How I met your mother. (R) 10.05 The Goldbergs. 10.35 SAF3. 11.30 Royal pains. 12.30 Game of crowns. 13.30 Real girl’s kitchen. 14.00 Kär i karriären. 16.00 Hasselhoff – en svensk talkshow. (R) 17.00 Kniven mot strupen. (R) 18.00 Lyxfällan. (R) 19.00 Svenska Hollywoodfruar. (R) 20.00 Bones. 21.00 Safe house. 23.20 The blacklist. (R) 0.20–6.00 Nattsändningar. 6.05 Paul O’Gradys älskade hundar. 6.35 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Welcome to Sweden. (R) 12.00 Studio: Innebandy. 12.10 Innebandy. 14.30 Studio: Innebandy. 15.10 Innebandy. 17.35 Studio: Innebandy. 18.00 Vinnare V75. 19.00 Nyheterna. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Gladiatorerna. 21.30 Pappa på burk. 22.00 Nyheterna. 22.15 Pappa på burk, forts. 23.45–4.45 Nattsändningar. 6.05 Paul O’Gradys älskade hundar. 6.35 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Gladiatorerna. (R) 12.55 Grease. 15.15 Unga bönder. (R) 16.20 Jamie Oliver: Middag på 30 minuter. (R) 16.55 Sveriges yngsta mästerkock. (R) 17.55 Keno. 18.00 Studio: Ishockey. 18.25 Ishockey. SM. 20.50 Studio: Ishockey. 21.00 Johan Falk: Alla råns moder. 22.00 Nyheterna. 22.05 Vädret. 22.15–4.45 Nattsändningar. 6.00 Ultimate Spiderman. 6.25 Gilmore girls. 7.15 ANT - Avancerad ny talang. 8.10 The neighbors. 8.35 Brothers & sisters. 9.30 Joey. 9.55 Livet på BB. 10.55 Top 20 funniest. (R) 11.55 Sofias änglar. (R) 12.55 Nya Arga snickaren. (R) 13.55 Berg & Meltzer i Europa. (R) 14.55 Partaj. (R) 15.55 Black-ish. (R) 16.25 Mom. (R) 16.50 The Big bang theory. (R) 17.50 Soul surfer. 20.00 Top 20 funniest. 21.00 America’s funniest home videos. 21.30 Crazy, stupid, love. 23.50–6.00 Nattsändningar. 6.00 Ultimate Spiderman. 6.25 Gilmore girls. 7.20 ANT - Avancerad ny talang. 7.45 The neighbors. 8.10 90210. 9.05 Brothers & sisters. 10.00 Livet på BB. 11.05 Extreme couponing. 12.05 Chrisley knows best. (R) 13.05 Biggest loser. 14.05 Grey’s anatomy. (R) 15.05 True Tori. 16.00 Real housewives of New Jersey. 17.00 United states of cakes. (R) 18.00 Ullared – jakten på storsäljaren. (R) 19.00 Berg & Meltzer i Europa. (R) 20.00 Castle. 21.00 Partaj. 22.00 Sånt är livet. 22.30–6.00 Nattsändningar. 6.00 Project runway all stars. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Orange County. 10.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 11.00 The mentalist. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. (R) 14.00 Sex and the city. 15.00 Project runway all stars. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 19.00 SOS Sommar. (R) 20.00 Parneviks. 21.00 Project runway all stars. 22.00–6.00 Nattsändningar. 6.00 Project runway all stars. (R) 6.55 Nanny. 7.25 Alla älskar Raymond. 7.55 Jims värld. 8.20 How I met your mother. 9.10 The real housewives of Orange County. 10.05 The real housewives of Beverly Hills. (R) 11.00 The mentalist. 12.00 Masterchef USA. 13.00 Lyxfällan. (R) 14.00 Sex and the city. 15.00 Project runway all stars. 16.00 The real housewives of Beverly Hills. 17.00 Sjukhuset. 18.00 Lyxfällan. 19.00 SOS Sommar. (R) 20.00 Svenska Hollywoodfruar. 21.00 Kniven mot strupen. 22.00 Min hemlighet. 22.30–6.00 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Mannen som talar med hundar. (R) 14.50 Mitt kök. (R) 15.25 Halv åtta hos mig. (R) 15.55 George Clarke fixar ditt hem. 16.55 Äntligen hemma. (R) 17.55 Vardagspuls. 18.50 Keno. 19.00 Nyheterna. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Ernst i Toscana. 21.00 Björn Skifs 2014 - sommarturné. (R) 22.00–4.50 Nattsändningar. 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Malou efter tio. 11.35 Hem till gården. 12.45 Coronation street. 13.50 Mannen som talar med hundar. (R) 14.50 Mitt kök. (R) 15.25 Halv åtta hos mig. (R) 15.55 George Clarke fixar ditt hem. (R) 17.00 Vardagspuls. 18.00 Studio: Ishockey. 18.25 Ishockey. SM. 20.50 Studio: Ishockey. 21.00 Unga bönder. 22.00 Nyheterna. 23.00–5.15 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Desperate housewives. (R) 7.15 Frisörakuten. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Private practice. (R) 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Frisörakuten. 14.00 Real housewives of New Jersey. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Sofias änglar. 21.00 CSI. 21.55 Stalker. 22.55–6.00 Nattsändningar. 6.00 America’s funniest home videos. 6.25 Desperate housewives. (R) 7.15 Frisörakuten. (R) 8.10 The little couple. (R) 9.10 Private practice. (R) 10.05 Grey’s anatomy. (R) 11.05 Desperate housewives. 12.05 Ellen DeGeneres show. 13.00 Frisörakuten. 14.00 Vänner. (R) 15.00 The little couple. 16.05 Private practice. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 The Big bang theory. 20.00 Ullared – jakten på storsäljaren. 21.00 The Big bang theory. 21.30 Mom. 21.55 Black-ish. 22.25–6.00 Nattsändningar. v. 16 Krysset INSATS UTÖVER VALDES FÖGA DET BORT BÖRDIG VANLIGA HISTORJAKARANDA KANHÄNDA STÄLLA TILL MED Quiz AB SOKRATES STAD 4 ÖNSKAR MATTA GULLPENGEN TESTAS PÅ KLÄMMA OFTA VID TOFTA KARPFISK GRÄNSFALL 13 TAS AV BANAN LADE CHARMÖR RYKA LÅÅÅNGA TIDER SPÄNN LÄGER ANALYSERA SUMPEN ÄR DANSK BRISTDEL ANDE TID... TOLKA VERBALA STADEN 7 HÖLL TAND FÖR TUNGA VÅGAT KOMODOS ÄR ÖKÄND HUSERAR INTILL KAN RYKA I RÖKERI STOD PALL GAV SIG TURIST TÄNKER LIKA TAX T.EX. SKUTTADE BORT ÄR SÅ OMOGET BITANORDNINGEN 1 HAKE VASSBÅT FLYKTIG 10 EXTRA OK SOVRUMMET GARANTERAT GLUTENFRI BULLE TIGERHABITAT BLANDAR BECHAMEL SORGESPEL INTE DEN GRÖVSTA EDEN BLIR AV DUBBEL TANGENT SIKTAS PÅ ETT ORD FÖR TVÅ FLITIG FIRRE FULL VÄL TILL- RULLE TAGEN GOSAT FALLER PÅ KNÄ EMUKLÖVER HEN I SYRABEHANDLAT BEGEISTRING FELANDE SYSTEM 8 TRADITIONER SKOGS- VALHALL SNUVAN EX 2 ARVEDEL SÄTTA UPP SÄMRE SED ANSTÅ GÅR MED NÄPPE 5 BUSKVIRKE ÄR TVUNGEN GE KNAPPA UTSLAG KVARTAR STEN NUMERÄR ANTAL FÖDDA FÖGA FLEXIBLA FÖR SYNS SKULL GAMLE DOMINO STÖTEN CEREMONI GJORDE VÄRMBORT ANDE VÄN 12 STAPLAR RYSKA ÄR MER BARR- ÄN ETT SKOGEN INTRESSE TAR SIG OMBORD JORD I VILA GARDNER GÖR UPPMÄRKSAM TAXA Krysset presenteras av © Kryss & NEDSÄTTNINGEN KUL- SVÄNGER ISK TRÄD OM SKATTJAKT TA PÅ IN- ÄR ÄVEN STÄMMA SPOTT I 9 HALV FLUGA VIKTIG POST HAVET DRA CHIKASÖDER- NERA ÖVER SOM JR 11 TUBBAS ÄR PÅ VÄG ÄR ETT STORT STEG KLAVERTRAMPET PRESSADE PÅ PLAYAN 6 VAR FÖRST PÅ TUR LÄR KUNNA SLÅS IHOP 3 NALLENÄVEN Lösningen skall inlämnas senast 22 april. Lämna lösningen i tidningens ställ hos ICA Maxi, eller Hemköp i Torslanda. Alt. sänd in den till: Torslanda Tidningen, Flygmotorv. 3, 423 37 Torslanda. Märk kuvertet med ”Krysset vecka ...”. Vinnare och lösning publiceras i Torslanda Tidningen om två veckor. De 3 först öppnade rätta svaren vinner presentkort på 100:- hos ICA Maxi Torslanda. VINNARE AV KRYSSET V. 14 Leif Karnå, Röds Pallasstig, Torslanda. Stella Grundström, Rörö. BOGARTS SPADE Gunilla Eriksson, Låkebergsgatan, Torslanda. LÖPER LÄNGS VÄGEN Namn:........................................................................................................................... Adress:....................................................................................................................... Postsadress:................................................................................................................. Melodikrysset v.16 - 18 april 1 2 3 4 A LLB I LV E R KS TA D 5 Oavsett märket på din bil hjälper vi dig med din service! En bilverkstad för företag & privatpersoner 6 VOLVO NÄRSERVICE HISINGEN SERVICEANLÄGGNING • TILLBEHÖR • BILUTHYRNING • BILGLAS • BILSKADESERVICE • REPARATIONER • RECOND • DÄCK • HYRBILAR 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Melodikrysset lördag kl. 10.03 i P4. Lösningen ska vara inne senast onsdag i nästa vecka Adress: Melodikrysset, Sveriges Radio P4, 109 12 Stockholm Namn:..................................................................................................................................................... Adress:................................................................................................................................................... Postadress:............................................................................................................................................... Vi hjälper dig med: · Företagsbil · Familjebil/privatbil · Sportbil · Lätt lastbil Sitt kvar! Vi hämtar och lämnar! Vi tar hand om era företagsbilar oavsett fabrikat! Samarbetspartner med: FORD Betala gärna med Volvokort. 4 mån räntefri betalning. Vi hjälper dig med ansökan. Aröds industriv. 30, Hisings Backa Öppettider: Måndag-torsdag 7–17, Fredag 7–16 www.familjebilar.se 031-23 05 10 Varför inte ringa Sveriges största mäklare? NYPRODUKTION Öckerö | Fotö Vindilsvägen 13 Göteborg | Torslanda - Hästevik Torslanda Hästeviks Väg 35C Accepterat pris 4 775 000 kr Rum 7 rum, varav 4 sovrum Boarea 160 kvm + 86 kvm Tomt 565 kvm Byggt 1977 Energiklass D Ring för tidbokning Tor 23/4 17:00-18:00 Lör 25/4 11:30-12:30 Mäklare Jörgen Laurenius 0707-922950 Accepterat pris 5 250 000 kr Rum 5 rum, varav 3 sovrum Boarea 125 kvm Tomt 629 kvm Byggt 2015 Visas Tis 14/4 Ring för bokning! Mäklare Andreas Paulsson 0707-92 29 53 Göteborg | Torslanda - Hällsvik Södra Fyrljusvägen 26A och B. Nästan längst ned i populära Hällsvik ligger dessa vackra bergstomter där det höga läget ger strålande utsikt över klippor och hav. Avstyckningsplanen som råder i området ger stora möjligheter att skapa ditt drömboende. Göteborg | Torslanda Havsbadskoloni Torslanda Havsbadskoloni Lott 68 Accepterat pris 4 500 000 kr Tomt 700,5 kvm samt 751,8 kvm Visas Tis 28/4 17.00-18.00 Mäklare Jörgen Laurenius 0707-922950 Accepterat pris 1 975 000 kr Rum 2 rum, varav 1 sovrum Avgift 14 947:-/år Boarea 43 kvm Byggt 1942 Visas Ons 22/4 & Lör 25/4 Ring för bokning! Mäklare Andreas Paulsson 0707-92 29 53 3:a GBG | Torslanda - Amhult Amhults Byväg 21 PÅ GÅNG Välkomna till en smakfull och välplanerad lägenhet om 3 rok med generösa sällskapsytor där den öppna planlösningen bidrar till att ge ett umgängesvänligt boende. Underbar inglasad balkong med sol från lunchtid till kväll. Otroligt bekvämt läge precis intill Amhult med dess utbud. Bra kommunikationer in till centrala Göteborg. Accepterat pris 1 975 000 kr Avgift 6 054:-/mån (inkl värme, VA, förråd o kabelTV) Boarea 82,5 kvm Vån BV/1 av 3 (Hiss) Energiprestanda 137 kWh/kvm år Visas Mån 20/4 17.30-18.15 Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Öckerö | Hönö Ersdalsvägen 11 Rum 4 rum, varav 3 sovrum Boarea 133 kvm Tomt 459 kvm Byggt 2005 Energiklass D Mäklare Ulrica Lomalm 0707-92 29 52 PÅ GÅNG Göteborg | Torslanda - Hällsvik Rum 3 rum, varav 2 sovrum Boarea 55 kvm Tomt 1 125 kvm Byggt 1940 Mäklare Maria Lundgren 0705-92 29 76 PÅ GÅNG PÅ GÅNG 3,5:a GBG | Torslanda - Centralt Noleredsvägen 6 Öckerö | Öckerö Vårvägen 6 Acceptpris 1 895 000 kr Avgift 4 506:-/mån (inkl värme, VA, kabel-TV, soph. o bredb.) Boarea 77,4 kvm Vån 4 av 4 Visning Ring för mer information! Mäklare Maria Bjurstam 0702-922 958 Rum 7 rum, varav 4-5 sovrum Boarea 123 kvm Tomt 602 kvm Energiklass F Mäklare Ulrica Lomalm 0707-92 29 52
© Copyright 2024