2.–9. 8. VELIKA POLANA 23. - 26. JULIJ 2015 Ob nakupu vstopnice za festival dobite 50% popusta za kopanje v Termah 3000 - Moravske Toplice. www.strk.si | 041 528 678 oglas 45 folklorni festival Vestnik 21_07.indd 1 i! Podarjamo v Pr az m 45. MEDNARODNI FOLKLORNI FESTIVAL BELTINCI tj dožive a! na nepozabna polet am . 45 i dn ro na ni ed m lklor l fo tiva s fe n u jte z n a Pomurski poletni festival - PPF 21/07/15 08:55 23. julija 2015 Murska Sobota, leto lxvii, št. 30, v. d. odgovornega urednika Dejan Fujs, cena 1,95 € Vročinski val in vpliv na ljudi V premislek Manjša zbranost, več nezgod Najtežje občutljivim, starejšim in kroničnim bolnikom – Izvini in zlomi kot po tekočem traku Temperatura v zadnjem obdobju dnevno presega 35 stopinj Celzija in tudi noči se komaj kaj ohladijo. Pravijo, da je bil že mesec junij najtoplejši v zgodovini merjenja in sistematičnega spremljanja temperatur, in tudi letošnji julij podira rekorde. Visoke temperature vplivajo na telo, zdravje, počutje, zbranost in s tem na tempo življenja, vplivajo na občutljivost ljudi, še posebno starejših in kronično bolnih. O tem, kako to zaznavajo v naši največji zdravstveni ustanovi v Splošni bolnišnici Murska Sobota, je povedal Daniel Grabar, zdravnik in strokovni direktor. Glede na pogovore s svojimi kolegi, zdravniki, v bolnišnici o kakšnem posebnem povečanju števila bolnikov zaradi posledic vročinskega vala ne opažajo. Bolniki zaradi kakšnih težav verjetno obiščejo svoje osebne zdravnike. Podobno kot prejšnja leta pa se pri njih v teh vročih dneh zaradi poslabšanja oglasi več bolnikov s kroničnimi boleznimi, kakšnih hujših dehidracij pa ne zaznavajo. Očitno ljudje znajo z vročino in upoštevajo navodila in nasvete, ko se temperatura dvigne nad 30 stopinj Celzija, pove. Opažajo pa, da je v teh dneh nekoliko več manjših poškodb, izvinov ali zlomov, saj vročina vpliva tudi na zbranost, nestrpnost, raztresenost in hitreje pride do kakšne nesreče. Zgodi se tudi, pravi Grabar, da kakšen dan nadevajo mavce kot po tekočem traku, je pa zato naslednji dan spet običajen in bolj umirjen. Vseeno pa je treba biti zaradi zmanjšane koncentracije v prometu še previdnejši. Bolj pa znajo ljudje ravnati tudi s klimatskimi napravami, saj je v zadnjih letih manj hudih laringitisov, kot jih je bilo, kot so začeli te naprave množičneje nameščati po pisarnah in stanovanjih. A. N. R. R. Na vse vrste p V vročinskem valu, ko sonce neusmiljeno pripeka več dni zapored in tudi noči ne prinašajo olajšanja, je vse težje najti pravo ohladitev in osvežitev. Skok v bazen, v morje, trda senca, kakšna osvežilna pijača, sladoled ali pa kar vodnjak sredi mesta nam vsaj za kakšen hip omilijo neznosno vročino. To prinaša obilo poletne zabave in veselja, a kaj, ko vročina vpliva tudi na strpnost in koncentracijo, zato bodimo v teh dneh previdnejši in strpnejši. Da nam ne zakuha. fotografija nataša juhnov -20 % ika! aradižn . 2015 Paradajz d.o.o., Renkovci ZA CENO ENEGA SE KOPAJTA DVA # RENKOVCI, 57 C Timotej Milanov N ekaj občanov je prišlo na odprtje novega soboškega podhoda in potarnalo nad izvedbo. Pomisleki so morda do neke mere umestni, toda ali ni mogoče pri čisto vsaki stvari najti napake. Treba je videti, kaj smo dobili v primerjavi s preteklim stanjem, in vedeti, da tovrstna ureditev zadeva mnogo širši krog ljudi, ne samo prgišče lokalcev, ki se s kolesi vozijo na cintor. Se še spomnite mučnega čakanja v gneči pred zapornico pri Lesnini? To zadeva na tisoče delovno aktivnih ljudi, ki se vsak dan vozijo v mesto, da bi si zaslužili za življenje. To čakanje bo s podvozom postalo preteklost. Spomnimo se tarnanja pred odprtjem pomurske avtoceste. Vedeli smo povedati, da smo od države pozabljeni in da jim je v Ljubljani vseeno, kako dolgo se moramo v pločevinasti koloni cijaziti do Maribora. Vendar bolj se je bližalo odprtje avtoceste, več je bilo v Soboti pametnjakovičev, ki so ugotavljali, da se bo zdaj vseeno bolj splačalo voziti po stari cesti, saj bo prazna in ne bo cestnine, avtocesta pa tako in tako ni prava, saj ni tretjega pasu. Pred časom sem za »dobre stare čase« zavil na staro cesto in se peljal do Sobote. Zdelo se je, kot da sem zapeljal petdeset let v preteklost. Podobno lahko pričakujemo s pokritim plavalnim bazenom. V razpravah o razvoju Sobote je bila želja jasno izražena: želijo ga občani, želijo ga šolarji, želi ga stroka. Pa vendar čaršija spet govori o tem, da se to že ne splača graditi za tistih nekaj upokojencev, ki bodo ob večerih plavali žabico. Ne drži! Uporabljale ga bodo šole, uporabljali ga bodo rekreativci, plavanje kot ena izmed osnovnih športnih disciplin bo dobilo možnost za razvoj tudi v pomurski prestolnici. Ne nasedajte nergačem, ki v vsem iščejo samo napake. Glejmo naprej in samo naprej. Naročnik do 31.7 trgovina Poti razvoja Osvežite in sprostite se v mehurčkastem svetu številnih podvodnih masaž Cena celodnevne vstopnice za 2 osebi 11,00 €* Informacije na: (02) 520 28 00 Akcija velja do 31. 7. 2015 *Velja s kuponom ob prihodu 2 oseb. Velja samo za celodnevno kopanje. Ostali popusti so izključeni. Pri uveljavljanju ugodnosti je treba predložiti Vestnikovo kartico naročnika ali ta izrezek iz časopisa. 2 aktualno | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Dvajset let mestne občine Delavni, a premalo ambiciozni Primestna naselja so v dvajsetih letih doživela hiter razvoj in so po urejenosti lahko zgled naseljem v drugih občinah Na slavnostni seji mestnega sveta ob 20-letnici Mestne občine Murska Sobota je kot slavnostni govornik nastopil prvi župan mestne občine in častni občan Andrej Gerenčer. Kot se danes spominja Gerenčer, so v novo mestno občino takrat vključili samo primestna naselja in niso posegali v širše območje nekdanje občine, kot so to storile nekatere druge mestne občine in imele zaradi tega veliko težav pri svojem razvoju. »Naša primestna naselja so v teh dvajsetih letih doživela hiter razvoj in so po urejenosti lahko za zgled mnogim naseljem v drugih občinah. Marsikje pa so tudi bolj urejena kot nekateri deli mesta.« Kot je povedal Gerenčer, je z ustanovitvijo mestne občine zavladal optimizem: »Saj smo se zavedali, da se odpirajo nove priložnosti za hitrejši razvoj.« V letih od ustanovitve je dobilo mesto nekatere pomembne objekte, med katerimi Gerenčer omenja študijsko knjižnico, porodnišnico in novo stavbo ekonomske šole. »V preteklih letih, predvsem v začetku tranzicije, smo izgubili nekaj naših pomembnih podjetij, nekatera pa so zelo nazadovala. Posledica tega je povečana brezposelnost, premalo pa je bilo tudi ambicij za odpiranje delovnih mest.« Kljub vzpostavitvi sodelovanja s pobratenim mestom Ingolstadt Geren- Letošnji nagrajenci z županom: Franc Lukač, Marija Kočar (Društvo upokojencev Bakovci), Aleksander Jevšek, Erika Fürst, Daniel Grabar in Marjan Maček (oba Splošna bolnišnica Murska Sobota). Več fotografij na Pomurje.si. fotografija nataša juhnov čer obžaluje, da kovinarska dejavnost v mestu ni bila sposobna sodelovati s tovarno Audi, čeprav je bila na njihovi strani pripravljenost za to. »Prekmurci smo delavni in znamo delati, morda V Ratkovcih dobili defibrilator pa smo premalo ambiciozni.« Župan Murske Sobote Aleksander Jevšek je uvodoma poudaril, da se razvoj občine oziroma mesta ni začel šele pred dvajsetimi leti, zato je izrazil hvale- žnost tudi tistim, ki so že pred tem prispevali k zgraditvi občine. Ob tej priložnosti so podelili tudi letošnja občinska priznanja. Plaketo je prejelo Društvo upokojencev Bakovci za svoj prispevek k napredku in razvoju Krajevne skupnosti Bakovci. »Prek 305 aktivnih članov društva se je skoraj vso delovno dobo odrekalo delu plače v obliki krajevnega samoprispevka za različne investicije in s tem soustvarjalo razmere za današnje delovanje mlajših generacij,« so zapisali v obrazložitvi. Zahvalne listine so prejeli Franc Lukač, Splošna bolnišnica Murska Sobota in Erika Fürst. Franc Lukač je prejel plaketo za dolgoletno aktivno sodelovanje z Rokometnim klubom Krog. Lukač je najbolj odgovoren tudi za 30-letno sodelovanje s klubom iz Monoštra, ki je po mnenju podeljevalcev priznanja preseglo meje športnih srečanj in se razvilo v pristno sodelovanje med Krajevno skupnostjo Krog in porabskimi Slovenci. Splošna bolnišnica Murska Sobota je, kot so zapisali, nepogrešljivo vpeta v izobraževanje zdravstvenih delavcev: »Sodeluje s Srednjo zdravstveno šolo in obema medicinskima fakultetama. Ob uvedbi novega programa izobraževanja zdravstvenih delavcev na Alma mater Europea leta 2011 je dobila naziv učna bolnišnica.« Erika Fürst je edina še živeča Sobočanka, ki je preživela holokavst, in ena ključnih pričevalk o življenju prekmurskih Judov, holokavstu in deportacijah. T. M. Slavnostna seja na Hodošu Reševal bo življenja Reševalna ekipa v te kraje prispe prepozno fotografija arhiv pgd ratkovci Na pobudo Prostovoljnega gasilskega društva Ratkovci so v soboto na gasilski dom v Ratkovcih namestili defiblirator in pripravili strokovno izobraževanje za delo z njim. Kot nam je povedal Franc Deutsch, predsednik tega gasilskega društva, se je izobraževanja udeležilo kar 35 vaščanov iz Ratkovec, Kančevec, Berkovec in Lončarovec. Pa ne le gasilcev, prišli so tudi drugi, mladi in stari, moški in ženske, ki so se želeli naučiti, kako lahko z defibrilatorjem nekomu rešijo življenje. Z udeležbo smo bili zelo zadovoljni, še posebno zato, ker so se zbrali ljudje z različnih koncev, različnih generacij, zato bomo izobraževanje jeseni ponovili, tudi za ciljne skupine, dodaja Deutsch. Za namestitev defibrilatorja so se odločili, ker v primeru zastoja srca zdravniška pomoč in reševalna ekipa v te kraje prispe prepozno. Odzivni in intervencijski čas reševalne enote je v najboljšem primeru 25 minut, običajno pa traja 30 minut, za učinkovito reševanje življenja ob zastoju srca pa je to običajno predolgo. Na to, da je treba nekaj storiti in povečati možnosti preživetja, pa že dalj časa opozarja tudi njihov sovaščan, član društva in zdravnik Stanko Malačič. Najbližji defibrilator je bil doslej v Moravskih Toplicah ali v Zdravstvenem domu Gornji Petrovci, vendar nobeden bi prosto dostopen in hitro dosegljiv, kot je ta v Ratkovcih, saj sta v zaprtih prostorih. Investicija je stala 2600 evrov, poleg tega so morali poskrbeti še za varno namestitev in primerno razsvetljavo. Večji del denarja, dva tisoč evrov, je prispevala Občina Moravske Toplice, nekaj so gasilci primaknili iz lastnih sredstev, del pa je prispevala tudi krajevna skupnost. A. N. R. R. Člani občinskega sveta so pripravili v okviru 16. praznika Občine Hodoš slavnostno sejo, ki je potekala na nogometnem igrišču na Hodošu. Ob tej priložnosti sta župan občine Ludvik Orban in podžupan Rudolf Bunderla podelila štiri zlate občinske plakete, ki so jih prejeli Aleksander Abraham, dolgoletni predsednik nogometnega kluba Hodoš, Prostovoljno gasilsko društvo Krplivnik, ki bo letos praznovalo 90-letnico delovanja, podjetje Agrosaat, ki že dvajset let skrbi za tradicijo ohranjanja semenarstva na Hodošu, in Gabor Szalai, častni predsednik in dosmrtni član Kluba vojaških upokojencev. Podelili so tudi priznanja za najdomačijo in rože ter priponke, ki so jih prejeli člani občinskega sveta. V sklopu seje so namenu predali tudi prizidek pri slačilnicah domačega kluba in obnovljeno cesto. D. N. fotografija damjana nemeš Razgledni stolp dobil ime Najemniki za Stolp Vinarium Gostinska ponudba mora delovati prvega septembra, dan pozneje odprtje stolpa Razgledni stolp v lendavskih goricah, ki so ga poimenovali Stolp Vinarium, bodo uradno odprli drugega septembra, Občina Lendava pa je objavila v ponedeljek, 20. julija, na svoji spletni strani tudi javni poziv za zbiranje ponudb za upravljanja in najem stolpa. Rok za oddajo prijav je 31. julij, gostinska ponudba in storitve, povezane s stolpom, pa morajo delovati že do prvega septembra. Upravljalec stolpa, ki bo nalogo izvajal v sodelovanju z redarsko službo, je lahko pravna oseba, društvo ali turistična organizacija, ki ima za to ustrezne vire, prednost pri izbiri pa bodo imeli lokalni ponudniki. Organizacija gostinske ponudbe je razdeljena v dva sklopa, v izvajanje gostinske ponudbe in dogodkov v objektu, na terasi in v kupoli stolpa, ter na organiziranje gostinske dejavnosti in dogodkov zunaj objekta v šotoru, paviljonu in štirih lesenih hišicah ob prireditvenem prostoru. Za prvi sklop se lahko potegujejo pravne in fizične osebe, ki izvajajo gostinsko dejavnost, za drugega pa ob teh še tudi društva in zveze. Pomembni del ponudbe bo tudi višina najemnine. Občina namreč želi svoj vložek v stolp v višini milijon evrov povrniti v desetih letih, to pomeni, da je bila letna amortizacija sto tisoč evrov osnova za izračun izhodiščne ponudbe za najem, ki jo morajo upoštevati ponudniki. Pobiranje vstopnine naj bi pokrilo 76 odstotkov najemnine, 24 odstotkov pa najemnina za gostinski del objekta in okolico, polovica za gostinsko dejavnost v objektu in polovica zunaj. M. H. aktualno www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 3 Sojenje za zaprtimi vrati Višje sodišče je potrdilo kazen Obsojenec, ki se je spravil nad štirinajstletnico, bo za zapahi preživel skoraj pet let – Žrtvam se je lažno predstavljal za policista Identifikacija modrih uniform Znano je, da policisti in kriminalisti svoje delo opravljajo tudi v civilni obleki. Policisti se pred začetkom postopka morajo izkazati s službeno izkaznico, ki je sestavljena iz identifikacijske kartice, ki vsebuje fotografijo ter ime in priimek policista, in značke z znakom policije ali kriminalistične policije. Službena izkaznica policije je v usnjenem ovitku. Kadar policisti torej opravljajo naloge v civilni obleki, se morajo pred tem izkazati Modus operandi storilca je bil tak, da se je v ponedeljek, 17. novembra 2014, med 18.30 in 21.00, ko je že krepko padel mrak, v murskosoboškem parku oziroma njegovi okolici najmanj petim oškodovankam lažno predstavil za policista v civilu. fotografija nataša juhnov murskosoboškem parku oziroma njegovi okolici najmanj petim oškodovankam lažno predstavil za policista v civilu, pri čemer je pokazal doma izdelano službeno izkaznico. Oškodovanke je v nadaljevanju tudi preiskal oziroma od njih zahteval, da mu pokažejo predmete, ki jih imajo pri sebi, prav tako pa je spolno napadel dve oškodovanki. Obsojeni lažni policist je šel med telesnim pregledom precej daleč, saj je menda prste porival v ženske genitalije. Če pa so se mu žrtve uprle, se je opravičeval in govoril, da jih ne bo kaznoval. Štirinajstletnico, ki ji je menda zagrozil, da s službeno izkaznico. Če okoliščine tega ne dopuščajo, se morajo ustno predstaviti kot policisti. Takoj, ko je mogoče, pa se morajo legitimirati s službeno izkaznico. Pravilnik o policijskih pooblastilih še določa, da mora policist osebi na njeno zahtevo na kraju dogodka povedati svojo identifikacijsko številko ali ime in priimek ter policijsko enoto. Policist v uniformi pa ima na desni strani uniforme svoj priimek ali številko. bo morala plačati tisoč evrov kazni, ker je tako pozno zvečer sama zunaj, naj bi bil s silo prisilil, da je z njim spolno občevala. Kriminalisti so si, ker so oškodovanke – pri dveh odraslih s svojimi nameni ni uspel – izjemno podrobno in natančno opisale storilca, pri iskanju nadlegovalca pomagali s fotorobotom. V koših za smeti v parku pa so našli še poštne nakaznice, ki jih je uporabljal kot plačilne policijske naloge. Nato so po opravljenih kriminalističnih ogledih krajev kaznivega dejanja ugotovili identiteto Denisa Hozjana. Andrej Bedek Pritožba zaradi petišovske plinske postaje Gradnja podvoza Pripravljeni so iti do konca Do pokopališča Slovenski E-forum meni, da bodo vplivi na okolje nesorazmerni glede na koristi Do konca septembra bo končan celoten projekt Okoljevarstveno dovoljenje (OVD) za postavitev in delovanje nove centralne plinske postaje v Petišovcih oziroma rafinerije plina, ki ga je ARSO izdal družbi Petrol Geoterm zadnje dni junija, še vedno ni pravnomočno. Nanj se je 14. julija pritožila nevladna organizacija Slovenski E-forum, Društvo za energetsko ekonomijo in ekologijo, ki si je pridobila tudi status stranskega udeleženca v postopku izdaje dovoljenja. O pritožbi bo zdaj kot drugostopenjski organ odločalo Ministrstvo za okolje in prostor, časa za odločitev pa ima približno šestdeset dni. Glede na čas počitnic in zaradi aktualnosti zadeve pa se bo ministrstvo o pritožbi najverjetneje izjasnilo v drugi polovici avgusta. Kaj je vsebina pritožbe? Gorazd Marinček, predsednik društva, je povedal, da je osnovni razlog v preozkem upoštevanju vplivnih območij. Pri izdaji OVD v sklop vplivnega območja niso zajeli parcel, po katerih potekajo dovozne poti do rafinerije plina in po katerih se bodo za potrebe delovanja plinske postaje prevažale nevarne snovi, ki bodo imele ob morebitni nesreči vpliv na okolje. Prav tako pri opredeljevanja vplivnega območja nista bila zajeta območje okoli novih in obstoječih vrtin za pridobivanje plina in tudi ne vpliv metodologije pridobivanja plina s hidravličnim lomljenjem skrilavcev na okolje. Kajti dejstvo je, da brez delujočih vrtin nova rafinerija plina sploh ne more delovati. Prav tako je po mnenju Marinčka poskušal konce- V Murski Soboti so za uporabo odprli podhod v Bakovski ulici, skozi katerega lahko občani dostopajo do soboškega pokopališča. Podhod je del večjega projekta – gradnje podvoza v Panonski ulici, ki nastaja v sklopu modernizacije železniške proge Pragersko–Hodoš. Celoten projekt bo končan konec septembra in takrat bo mogoče do pokopališča dostopati tudi po kolesarski stezi. Podhod, zgradilo ga je domače gradbeno podjetje Pomgrad, je opremljen še z dvigalom in rampami za kolesarje. Investitor projekta, Ministrstvo za infrastrukturo, je za podhod že prejel upo- Nafti Lendava novo posojilo SDH je dal soglasje direktorju družbe Nafta Lendava za najem novega posojila in za vse druge pravne posle, ki so za to potrebni. Prav tako je soglašal, da predstavnik Nafte Lendava na skupščini družbe Geoenergo glasuje za spremembe družbeniške pogodbe. Na dodatna vprašanja nismo dobili odgovorov, ker imajo zadeve oznako poslovna skrivnost. Spraševali smo, za kakšne spremembe družbeniške pogodbe gre med Petrolom in Nafto Lendava, ki sta polovična lastnika družbe Geoenergo, prav tako, s kakšnim na- sionar, to pa je družba Geoenergo, ki je od leta 2002 do 2022 imetnik pravice za izkoriščanje mineralnih snovi na pridobivalnem prostoru v Murski depresiji, prelisičiti zakonodajo s tem, da se v projekt pridobivanja in predelave plina vključujeta dve družbi, ena za črpanje in pridobivanje plina (družba Geoenergo s pogodbo o skupnih vlaganjih z družbo Ascent Slovenia Limited) in druga, torej Petrol Geoterm, za obratovanje. Marinček je že napovedal, da bodo svoje trditve v pritožbi branili do konca. Če bo okoljsko ministrstvo upoštevalo njihovo pritožbo, se bo zadeva vrnila na začetek in v ponovno odločanje na ARSO, če pa jo bo zavrnilo, bodo sprožili upravni spor, upravno sodišče Izdaja: Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. o. o. Izhaja ob četrtkih. Uredništvo: Dejan Fujs (direktor in v. d. odgovornega urednika), Majda Horvat, Janez Votek, A. Nana Rituper Rodež, Andrej Bedek, Bernarda Balažic Peček, Vida Toš, Timotej Milanov, (novinarji), Nataša Juhnov (urednica fotografije), Nevenka Emri (lektorica), Ksenija Šömen (tehnična urednica), Robert J. Kovač (računalniški prelom). Naslov uredništva in uprave: Murska Sobota, Ulica arh. Novaka 13, tel. št.: 538 17 10 (redakcija), 538 17 20 (naročniška služba), 538 17 18 (marketing), št. telefaksa 538 17 11. menom si Nafta Lendava, ki je v državni lasti, najema nova posojila ob tem, da starih ni odplačala. Je pa vodstvo družbe dobilo soglasje SDH, da sklene Sporazum o mirovanju, ki so ga že podpisali NLB, DUTB in TCK, torej finančna družba, na katero je Hypo Alpe Adria Bank prenesla nestrateške naložbe. Preseneča pa, da je omenjene sklepe SDH po pooblastilu predsednika uprave podpisala Vanessa Grmek. Sama je namreč avgusta lani in pred stečajem zasedla mesto prokuristke v Nafti Petrochem. Nepreslišano pa odločanje o zadevi ne bo končalo prej kot v pol leta. Če bodo tudi tam njihovo pritožbo zavrnili, bodo na vrhovnem sodišču zahtevali varstvo zakonitosti. In zakaj takšna odločnost? Društvo je mnenja, da so predvideni posegi in vplivi na okolje v zvezi s črpanjem plina nesorazmerni glede na nacionalne koristi od načrpanega plina. Tri četrtine tu načrpanega plina bo namreč treba odkupiti od angleške družbe, torej enako, kot bi ga kupovali na trgu, je še dejal predsednik društva, drugo dejstvo pa je, da gre za količine, ki bi jih z vidika porabe lahko privarčevali z reorganizacijo pri porabi energentov, kakor tudi to, da se poraba plina v Sloveniji zmanjšuje. Majda Horvat rabno dovoljenje, zato je ta že od konca prejšnjega tedna odprt za uporabnike. Odprtju je prisostvovalo tudi nekaj občanov, ki so izrazili razočaranje zaradi ozkih klančin za kolesa in domnevno neprimernega naklona klančin. Z občine so sporočili, da se bodo glede na odzive občanov, ki opozarjajo na napake, posvetovali z izvajalcem in projektantom. Po besedah vodje gradbišča Tomaža Kavnika je trajala gradnja šestnajst mesecev, podhod pa je po njegovih besedah predvsem namenjen pešcem, ne kolesarjem. T. M. Karikatura Anton Buzeti Enaindvajsetletni Denis Hozjan iz Dolnje Bistrice je bil aprila letos obsojen na oseminpetdeset mesecev zapora, ker se je novembra lani v murskosoboškem parku lažno predstavljal za policista in nadlegoval dekleta. Za rešetkami bo moral prebivati skoraj pet let – dobil je kazen štiri leta in deset mesecev zapora. Primer je zdaj pravnomočen – višji mariborski sodniki so namreč potrdili kazen kolegov iz soboške sodne palače. Višji državni tožilec Branko Murmayer je Hozjanu pripisal tri kazniva dejanja: lažno izdajanje za uradno osebo, spolno nasilje in spolni napad na osebo, mlajšo od petnajst let. Hozjan je domnevno spolno napadel in posilil celo štirinajstletnico. Obsojenec ni priznal krivde, sojenje pa je potekalo za zaprtimi vrati. Proces je bil zaradi občutljivosti primera, kar je razumljivo, ker je žrtev mladoletna – devetošolka –, zaprt za javnost. Hozjan bo do odhoda za rešetke ostal v priporu. Sodišče je ugotovilo, da je enaindvajsetletnik spretno in očitno zelo pristno ponaredil službeno izkaznico policije, saj so bile njegove žrtve prepričane, da gre resnično za policista, ki opravlja svoje naloge v civilni obleki. Modus operandi izprijenca je bil tak, da se je v ponedeljek, 17. novembra, med 18.30 in 21.00, ko je že krepko padel mrak, v Elektronska pošta: Vestnik: vestnik@p-inf.si, marketing: marketing@p-inf.si, naročniška služba: oglasi.vestnik@p-inf.si, www-stran: http://www.vestnik.si. Nenaročenih rokopisov in fotografij ne vračamo. Letna naročnina za fizične osebe je 100,70 evra, za pravne osebe 148,40 evra, za naročnike v tujini 212 evra, letna naročnina za on-line Vestnik je 63,60 evra. Naročniki tiskane izdaje imajo on-line dostop brezplačen. Izvod časopisa za naročnika je 1,90 evra. Davek na dodano vrednost (9,5 %) je vračunan v ceno izvoda. IBAN pri Novi KBM SI56 0488 1000 1763 203, SWIFT koda banke KBMASI2X. Tisk: Druck Styria GmbH & Co KG, Avstrija. Naklada: 11.000 izvodov. Imetniki materialnih avtorskih pravic za avtorska dela, objavljena v Vestniku ali njegovih prilogah, so Podjetje za informiranje Murska Sobota, d. o. o., ali avtorji, ki imajo s podjetjem sklenjene ustrezne avtorske pogodbe. Prepovedana je vsakršna reprodukcija, distribucija, predelava ali dajanje na voljo javnosti avtorskih del ali njihovih delov v tržne ali druge namene brez sklenitve ustrezne pogodbe z izdajateljem. 4 gospodarstvo | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Zakon o vodah Od koncesnine za vodo nekaj denarja tudi državi in lokalnim skupnostim Zdravilišču Radenci izdana koncesijska uredba, ne pa izračun koncesnine – Pomurske terme še vedno z raziskovalnimi vrtinami Prejšnji teden so poslanci z veliko večino potrdili spremembo Zakona o vodah. Že od sprejema zakona leta 2002 se je zapletalo z izdajo vodnih dovoljenj in koncesij. Postopki za pridobitev vodnih dovoljenj so trajali po nekaj let. Zapletalo se je z izdajanjem koncesij velikim porabnikom, ki vodo izkoriščajo za pridobitno dejavnost. Zakon, sprejet leta 2002, je to področje sicer uredil, vendar neizvedljivo. Tako so vsaj zatrjevali pristojni ministri. Predlog za spremembo zakona je že pripravila prejšnja vlada, vendar ni prišel v parlamentarno proceduro. Okrog vode se prepleta preveč interesov, zato je marsikomu ustrezalo stanje, kakršno je. Pretežni del velikih porabnikov vode za pridobitno dejavnost sploh ni plačeval dajatev in ni imel sklenjenih koncesijskih pogodb. Na nevzdržno stanje pri uporabi vod oziroma plačevanju nadomestil je opozorilo Računsko sodišče, ki je leta 2012 opravilo revizijo izvajanja Zakona o vodah za leti 2009 in 2010. Računsko sodišče je v poročilu opozorilo, da upravljanje vod in rabe vode ni bilo strateško urejeno. Pristojno ministrstvo do konca leta 2009 ni pripravilo Načrta za upravljanje vod za vodni območji Donave in Jadranskega morja. Zato tudi ni bilo podlage za trajnostno odločanje o rabi vode. Načrt upravljanja vod je bil sprejet leta 2011, vendar brez ekonomske analize rabe vode, na osnovi katere bi se določale cene za posamezne vrste rabe vode. Izdelani niso bili niti kriteriji, za katero vrsto rabe se mora pridobiti vodno dovoljenje in za katero koncesija. Vse to je bil verjetno razlog, da ministrstvo ni podeljevalo vodnih pravic pravoča- sno, čeprav so od potencialnih zavezancev do izteka prehodnega obdobja leta 2004 dobili 310 vlog za pripravo koncesijskega akta. Od teh jih je bilo 60 takih, ki so vodo že rabili, niso pa imeli pridobljene koncesije. Nekaj koncesij je bilo izdanih in koncesionarji so plačevali koncesnino. V tem času obstoječi porabniki vode niso bili brez obveznosti, saj so plačevali nadomestilo za rabo vode (proizvajalci pijač in polnilnice izvirske vode). Konec leta 2013 se je prehodno obdobje izteklo in bi že morali pridobiti koncesije za rabo vode. S sprejeto spremembo zakona je podaljšano obdobje plačevanja nadomestila za leti 2014 in 2015. To pomeni, da bodo morali plačati nadomestilo za nazaj. Vse to pa ni uredilo stanja pri upravljanju vod. Koncesija Porabniki vod niso bili oproščeni plačil dajatev tudi v tem vmesnem obdobju. Vlada je vsako leto sprejela in izdala sklep o določitvi višine vodnega povračila. Za oskrbo s pitno vodo morajo porabniki po sklepu vlade plačati 0,0638 evra za kubični meter odvzete vode, za rabo vode za proizvodnjo pijač, potrebe kopališč in naravnih zdravilišč pa 0,092 evra za kubični meter odvzete vode. Proizvajalci pijač in kopališča, ki odvzemajo vodo iz objektov za javno oskrbo s pitno vodo, plačajo 0,1009 evra. Najnižja je cena za vodo za namakanje, saj znaša 0,0015 evra za kubični meter odvzete vode. Vendar to ni koncesnina. Plačilo koncesijskih dajatev ni samo pomemben vir prihodkov državnega proračuna oziroma vodnega sklada, v katerega naj bi se stekale plačane Voda, na račun katere za zdaj služijo samo podjetja, čeprav izkoriščajo javno dobro. fotografija nataša juhnov koncesnine, ampak tudi lokalnim skupnostim. Od vseh velikih porabnikov so si samo štirje pridobili koncesijo. Vsi drugi plačujejo samo vodna povračila, katerih višino je s sklepi določala vlada. Koncesijo so dobili štirje uporabniki. Edine, ki imajo koncesijo za uporabo termalne vode v skupini Sava Turizem, so Terme Ptuj. Terme Ptuj in Terme Olimia kot koncesionarja sta bila predmet revizije Računskega sodišča za leti 2009 in 2010. Pri obeh je ugotovilo, da sta plačali premalo koncesijskih dajatev. V dveh letih sta plačali okrog 138 tisoč evrov. Po številu prodanih vstopnic, ki so osnova za izračun koncesnine, bi morali plačati okrog 175 tisoč evrov. Terme Ptuj so plačale v revidiranih letih za 17 tisoč evrov premalo koncesnine. Termalna kopališča so sicer vložila vloge za izdajo uredb o pridobitvi koncesij. Leta 2013 je bila izdana uredba o koncesiji za rabo termalne vode iz vrtin T – 4/88 in T – 5/03, vendar koncesijska pogodba ni bila podpisana, prav tako Agencija RS za okolje ni določila višine koncesnine. Je pa bilo v obrazložitvi uredbe zapisano, da bi se ta morala gibati okrog 40 tisoč evrov na leto. Območje koncesije obsega tretji vodonosnik, ki zajema vodna telesa Murske kotline ter vzhodnih in zahodnih Slovenskih goric. Vodonosnik je pomemben pri delitvi koncesijske dajatve med državo in lokalnimi skupnostmi. V tretji vodonosnik spadajo vse pomurske občine in obrobne občine Slovenskih goric. Vrtine Term Ptuj so na drugem vodonosniku, od pomurskih občin se tega vodonosnika dotikata občini Sveti Jurij in Ljutomer. Za izračun delitve koncesnine velja razmerje 60 odstotkov državi, 40 odstotkov pa se deli med lokalne skupnosti na območju posameznega vodonosnika. Za zdaj plačuje vodno povračilo 0,092 evra za kubični meter samo največja polnilnica mineralnih vod Radenska. Raziskovalne vrtine Problem neurejenega statusa izkoriščanja geotermalnih vod ni samo v zakonu o vodah. Neusklajena zakonodaja namreč omogoča velike manipulacije pri izkoriščanju geotermalnih vod. Po zakonu o rudarstvu ima nova vrtnina status raziskovalne vrtine. Ta status naj bi imela vrtina tri leta. V tem času naj bi bili opravljeni vsi poskusi in meritve o kakovosti vode, ki so podlaga za odločitev o smiselnosti izkoriščanja vrtine. S statusom raziskovalnih vrtin se je in se še spretno manipulira, najprej s podaljševanji statusa, potem pa z namišljenimi potrebami po dodatnem raziskovanju. Tako imajo skoraj vse vrtine, razen radenskih, še vedno status raziskovalnih vrtin, tudi v Termah 3000, čeprav so predlanskim praznovale že 50 let obstoja. Na zagrajenih dvoriščih paradnih konjev pomurskega turizma ne gre samo za geotermalne vrtine, ampak tudi za lastne studence, iz katerih se črpa voda za potrebe kopališč, in bi za to morali plačati vsaj vodno povračilo, če že ne koncesnino, ki pa je enaka kot za proizvajalce pijač. Seveda bodo to vsi zanikali, saj bodo trdili, da »tehnološko vodo« pridobivajo iz javnih omrežij, in glede tega imajo lahko celo prav, saj njihovega početja nihče ne kontrolira. Že pri izračunu koncesnine za Terme Ptuj in Olimia se nikomur ni zdelo vredno prekontrolirati finančnih poročil, iz katerih bi hitro ugotovili, da jih goljufajo. To, da bi preverili stanje na dvorišču, pa je že neka druga zgodba. J. Votek Aha Mura Stečajni sodnik končuje proizvodnjo Radovanović mrzlično išče najemnika, da se izogne odškodninam za neizpolnjene obveznosti Edina zdravorazumska poteza stečajnega sodnika Franca Granfola v petek, ko se je iztekel enoletni rok za delovanje poslovne celote Aha Mure v stečaju, je bil izdan sklep o prekinitvi proizvodnje. Drugačnega sklepa ni bilo pričakovati samo s formalnega, ampak tudi z vsebinskega vidika. V enoletnem obdobju stečajnemu upravitelju ni uspelo najti kupca, ki bi odkupil delujoči del podjetja s pripadajočimi nepremičninami, in to kljub sorazmerno nizki ceni (okrog 1,5 milijona evrov). Drugi vsebinski razlog se mi zdi pomembnejši in se ga je ves čas trajanja stečajnega postopka zanemarjalo. Gre za poslovno uspešnost delujočega dela podjetja. Ta v vsem letu ni niti en mesec posloval pozitivno. V rednih mesečnih poročilih o poslovanju je stečajni upravitelj Stevo Radovanović ves čas iskal razloge, s katerimi je »pokrival« negativne poslovne rezultate. V prvih dveh mesecih so bili problem odpuščeni delavci in odpravnine za nekdanje zaposlene, čeprav je argument za lase privlečen, saj ti stroški ne bi smeli bremeniti delujočega dela podjetja. Potem je zgubo opravičeval z razlagami o fakturirani in plačani realizaciji. Na koncu je iskal rešitev v velikih zaslužkih na račun šivanja lastnih blagovnih znamk, ki naj bi dali pozitivne finančne učinke po prodaji izdelkov v lastni trgovski mreži. Podatkov o prodaji lastnih blagovnih znamk v poročilih ni bilo in je očitno, da se je šivalo na zalogo. Vse to Radovanovića ni streznilo in je kar naprej sklepal posle s partnerji za šivanje kolekcij do konca septembra. Vmes ni našel ustrezne rešitve, da bi podjetje po 17. juliju oziroma prvem avgustu, ko se izteče odpovedni rok delavcem, lahko poslovalo naprej. To ne bi bil nobeden problem, če bi podjetje poslovalo pozitivno, in to bo Radovanović moral priznati. Edina oprijemljiva rešitev mu je najemnik delujočega dela, ki bo delal za svoj račun in plačeval najemnino za prostore. Najemnina je v tej zgodbi najmanjši problem. Z najemnino lahko stečajni upravitelj najemniku celo pomaga, tako kot je zdaj delujočemu delu. Z najemnino lahko pokrije najemniku celo vrsto stroškov, ne more pa mu plačevati plač. Najemnik tako potrebuje obratna sredstva za izplačilo vsaj ene plače in tu se očitno zapleta. Drži pa, da je za neodgovorno ravnanje pri sklepanju poslov odgovoren stečajni upravitelj. Ogovoren je tudi za poslovni izid delujočega dela. Po objavi drugega mesečnega poročila o poslovanju, v katerem so bili navedeni vsi partnerji in opravljene storitve za njih, se je dalo izračunati, da ima Aha Mura samo dva »rentabilna partnerja«, ki s plačano ceno minute podjetju zagotavljata nekaj zaslužka. Pri vseh drugih je bil izid negativen, tudi pri Bossu. Radovanović ni naredil, kar bi z ekipo moral storiti. Prestrukturirati bi moral delujoči del in začeti graditi na višji dodani vrednosti s prodajo znanja. Če bi to z njegovim tesnim sodelavcem Dušanom Gombocem naredila, ne bi izgubljala poslov dobrih partnerjev in položaj delujočega dela bi bil danes drugačen, kot je zdaj, ko ni daleč od tistega, kar je za sabo pustila Lukančičeva. Razlika je le ta, da imajo tokrat delavci plačane vse prispevke. Na dvorišču Mure se odpirajo stabilnejša delovna mesta, kot so ta v Aha Muri. Luksemburško-kosovski posli Stevo Radovanović v tem letu očitno ni uspel najti pravega partnerja za nakup Aha Mure. Pri tej prodaji poslušamo že znane zgodbe izpred poldrugega leta. Na vseh dražbah je bil blizu prodaji, toda na nobeni ni bilo kupca. Zadnji pripravljen scenarij mu je ponovno spodletel. Po neuspeli dražbi v juniju je govoril o poslovnežu indijskega porekla, ki obvladuje finančni sklad v Liechtensteinu. Potem se je izkazalo, da gre za poslovneža makedonskih korenin Erduana Mekića, ki obvladuje Ekko sklad s sedežem v Liechtensteinu. Izpostavo ima tudi v Ljubljani. Ta je opravil skrbni pregled poslovanja in je v zadnjem trenutku od posla odstopil – predlagal naj bi ponovitev dražbe v septembru. Je pa ves čas jasno, da ga najem delujočega dela ni zanimal. Razlog je enostaven, z zaprtjem proizvodnje in potem njenem ponovnem zagonu in zaposlovanju delavcev bi bil upravičen do državne pomoči. Mekić v delu Slovenije ni neznan, saj je Koroščem pred leti ponujal projekt pridelave hrane. S približevanjem datuma zaprtja proizvodnje je prišlo do nenadnega preobrata. Po Mekićevem umiku se pojavi novi kupec s Kosova. Formalno gre za prištinski Emporiom, ki ga obvladuje Rushdi Kadiru, poleg tega je lastnik medijskega koncerna Interpres R Company, ki izdaja najbolj vpliven kosovski dnevnik Kosova sot. Tudi ta se ne zanima za najem, ampak samo za nakup pod že dogovorjenimi pogoji z Mekićem, zato v ozadju verjetno obstaja povezava, to sklepamo tudi zaradi tega, ker novi kupec ni opravil skrbnega pregleda. Kot kaže, Rushdi Kadiru ni finančno tako močen, kot ga predstavlja Radovanovič, saj ga je v začetku leta tožila skupina Devoli. To je zaradi neplačevanja svojih obveznosti skoraj spravil na kolena. Najem pogojuje stečajni upravitelj Radovanović, in to zato, ker ima za vratom pogodbene obveznosti. V tem primeru se je ponovno pokazalo, s kakšno lahkoto se je lotil reševanja problema. Z malo več napora bi lahko našel rešitev in zagotovil normalen konec proizvodnje brez vpletanja potencialnih kupcev. Tega žal ni storil, zato mu v primeru odškodninskih tožb stečajni sodnik in upniški odbor ne smeta dovoliti, da bi jih poravnaval iz stečajne mase. Če se najem s kosovskim partnerjem ne izide, bo verjetno pomagal svojemu najtesnejšemu sodelavcu Dušanu Gombocu, da podjetje vzame v najem. Ob vsej smoli imajo delavci le nekaj sreče, saj se tisti, ki ne nasedajo obljubam, zaposlujejo pri novem sosedu Boxmarktu, ki bo neuradno odprl bistveno več delovnih mest, kot je sprva načrtoval. J. Votek Na Zavodu Republike Slovenije za zaposlovanje, OS Murska Sobota, je trenutno razpisanih več kot 80 prostih delovnih mest. Delodajalci imajo največje potrebe na področju tekstila, strojništva in transporta. Najbolj iskani poklici v tem tednu: šivalci ipd. - 30, vozniki težkih tovornjakov in vlačilcev - 7, varilci ipd. - 7, mizarji ipd. - 5, drugi delavci za preprosta dela. d. n. - 4, natakarji - 4. Iščejo se tudi: krojači, šiviljci, izdelovalci usnjenih in krznenih oblačil, klobučarji ipd. - 2, frizerji - 2, skladiščniki in uradniki za nabavo in prodajo - 2, pripravljavci in monterji kovinskih konstrukcij - 2, pripravljavci suhomontažne gradnje, štukaterji ipd. - 2, gradbinci zaključnih del ipd., d. n. - 2, tehnik za gradbeništvo, geodezijo ipd. - 1, nadzorniki v predelovalnih dejavnostih - 1, pleskarji ipd. - 1, strugarji ipd. - 1, kozmetiki ipd. - 1, čistilci, strežniki in gospodinjski pomočniki ipd. v uradih, hotelih in drugih ustanovah - 1, elektromehaniki - 1, prometni odpravniki, referenti za promet ipd. - 1, delavci za ročno pakiranje - 1, vozniki osebnih vozil, taksijev in lahkih dostavnih vozil - 1, mehaniki in serviserji motornih vozil in koles - 1. Več informacij o prostih delovnih mestih in seznam vseh aktualnih prostih delovnih mest, ki so jih delodajalci sporočili ZRSZ, z zahtevanimi pogoji za zaposlitev lahko najdete na uradih za delo, v CIPS-ih in na internetni strani www.ess.gov.si. gospodarstvo www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 5 SGP Pomgrad spet na avtocesti Ozko grlo Hamburg–Solun bo odpravljeno s pomočjo SGP Pomgrad Gradbinec iz Murske Sobote dobil posel na prvem odseku avtoceste proti Hrvaški, ki je dolg sedem kilometrov, pripravili so se tudi za nadaljevanje gradnje na drugem odseku – Celotna trasa avtoceste v dolžini 13 kilometrov bo verjetno končana do poletja leta 2018 Zagotovo je pomursko podjetje SGP Pomgrad prav zdaj eno največjih v Srednji Evropi, ki je ostalo po zlomu gospodarstva in velikih gradbenih podjetij pred nekaj leti, zato skorajda ne čudi, da so pridobili enega največjih gradbenih projektov ta čas v Sloveniji. Po SCT-ju, Primorju in Vegradu ter mnogih manjših gradbenih podjetjih so ostali edini, ki premorejo ne le dovolj strokovnega znanja, ampak tudi potrebne gradbene mehanizacije in zaposlenih za izvajanje večjih projektov. Še posebej so usposobljeni za izvajanje ekoloških projektov, kot so čistilne naprave in centri za ravnanje z odpadki, ter nizko gradnjo. Po skoraj dvajsetih letih sodelovanja pri gradnji slovenskega avtocestnega križa so postali največji strokovnjaki za gradnjo avtocest in tudi drugih cest in premo- stitvenih objektov. Te svoje izkušnje bodo uporabili tudi pri vstopu na sosednje trge, največ možnosti se jim obeta prav na sosednjem hrvaškem trgu. Pogodba, ki je bila sredi julija podpisana v Vidmu pri Ptuju med SGP Pomgradom kot vodilnim izvajalcem v vrednosti 56,2 milijona evrov (posel so dobili skupaj z Gorenjsko gradbeno družbo, CGP Novo mesto in Cestnim podjetjem Ptuj) in predstavniki DARSa (ta bo sredstva pridobil iz Evropskega investicijskega sklada), pomeni, da bo SGP Pomgrad že konec letošnjega avgusta začel gradbena dela na avtocestnem odseku Draženci–Gruškovje. Pred začetkom izvajanja del si mora zagotoviti še bančno garancijo. To je edini odsek, dolg le 13 kilometrov (gradili ga bodo v dveh delih), na 2300 kilometrov dolgi progi med Hamburgom in Solunom, ki še ni zgrajen kot avtocesta. Zato predstavlja ozko grlo na prometni povezavi med severom in jugom Evrope, prebivalci pa že vrsto let trpijo zaradi gostega prometa, zaradi česar je oteženo vsakdanje življenje lokalnih prebivalcev. Kaj pomeni živeti dan in noč ob mednarodni tranzitni progi, pa prav gotovo najbolje vedo pomurski prebivalci ob cesti Lendava–Beltinci–Murska Sobota–Petanjci–Gornja Radgona–Maribor, ki so morali skoraj petnajst let prenašati tovorni promet. Glavni izvajalec je SGP Pomgrad, podizvajalci pa prihajajo predvsem s Ptuja, torej iz lokalnega okolja, ki imajo na voljo tudi materialne surovine (gramoz, asfalt, beton), ki so potrebne pri izvajanju projekta. Po besedah Igorja Baniča, predsednika uprave SGP Pomgrada, tako s podpisom pogodbe delo Skupščina Radenske dobiva skoraj dva tisoč ljudi, zaposlenih pri različnih izvajalcih, pa tudi surovine bodo domače. Vse to v teh časih krize ni tako nepomembno. Prav gotovo bi si tudi v prihodnje vsi želeli več posluha države in še več podobnih velikih projektov, saj ti prinašajo dovolj dela podjetjem in ustvarjajo gospodarsko rast. Čim prej pa bi morali spremeniti nerazumne predpise in zakonodajo na področju javnega naročanja, zaradi katerih se projekti uresničujejo z veliko zamudo. Čeprav se začetek gradnje zaradi številnih (večkrat neutemeljenih) pritožb neizbranih ponudnikov prelaga, so gradbinci vezani na stroške in cene, ki so zapisani v projektih. To je po Baničevih besedah nerazumno in predstavlja veliko tveganje za izvajalce. Opozoril je, da imajo v sosednjih državah tudi javni naročniki večjo odgovornost, na primer v Avstriji morajo javni naročniki prek indeksov cen ta tveganja izvajalcu pokriti. Podobno se je zgodilo tokrat, ko je Dars izbral za izvajanje uvodne faze 6,2 kilometra drugega dela avtoceste družbo Euro Asfalti iz Sarajeva, vendar zaradi pritožbe pogodba še ni podpisana. Še vedno pa ni znano, ali bo Pomgrad gradil tudi drugi del avtocestnega odseka proti Hrvaški (to bi bilo smiselno glede na izkušnje, možnosti in bližino gradbenega podjetja), kajti hkrati s pripravami na začetek gradnje prvega dela avtoceste poteka tudi razpis za oddajo del na drugem delu odseka, in sicer od Podlehnika do hrvaške meje, tako da bi bila celotna trasa v dolžini 13 kilometrov končana do poletja leta 2018. Bernarda B. Peček Delnice CP Murska Sobota na prodaj Češka Kofola je pripravljena Župan proti odkupiti vse delnice Radenske delitvi dobička V senci nabiranja prestižnih priznanj in medalj spremembe statuta družbe iz Boračeve s 140-letno tradicijo, katere večinska lastnica je Kofola SDH bo terjal posebno revizijo v Muri - VGP-ju zaradi poslov z lastninsko povezanimi družbami Člani skupščine družbe Radenska se bodo seznanili z letnim poročilom družbe za leto 2014, s poročilom poslovodstva o odnosih s povezanimi družbami in s prejemki uprave in članov nadzornega sveta. Ugotovljeni bilančni dobiček na dan 31. 12. 2014 znaša 1.183289,17 evra in ostaja nerazporejen, skupščina pa bo o njegovi uporabi odločala v naslednjih poslovnih obdobjih. Delo uprave v letu 2014 naj bi potrdili in odobrili, prav tako naj bi upravi in nadzornemu svetu za leto 2014 podelili razrešnico, je bilo še predlagano na dnevnem redu 24. skupščine Radenske. S tem se je legitimno in dokončno poslovilo tudi prejšnje vodstvo z Milanom Hojnikom na čelu. Spremembe statuta, ki so napovedane skupaj z objavljenim sklicem skupščine družbe Radenska iz Boračeve za ta četrtek (23. julija), so pravzaprav nekako pričakovane in nujne, saj gre, kakor so sporočili iz podjetja, za uskladitev s standardi in načini delovanja skupine Kofola. Pri tem poudarjajo, da gre za spremembe, povezane z delovanjem uprave in nadzornega sveta družbe, ki ne bodo vplivale na zaposlene. Zaradi čeških lastnikov, ki sestavljajo večino nadzornega sveta in uprave, in dokaj velike razdalje med sedežem Kofole in Radensko je razumljivo, da bosta odslej dovoljena tudi drugačna »udeležba« na sejah in sprejemanje odločitev, na primer tudi s pomočjo novih avdio-vizualnih in drugih tehničnih pripomočkov. Tudi upravo Radenske bodo po novem sestavljali najmanj trije in največ šest članov, število predlaga predsednik, določi pa nadzorni svet. Uprava bo lahko veljavno odločala o posameznem vprašanju z večino oddanih glasov, v primeru enakega števila glasov odloča glas predsednika. Uprava lahko podeli tudi prokuro (napovedano v 37. členu). V tem primeru bo prokurist zastopal družbo skupaj s predsednikom ali podpredsednikom uprave. Upravo imenujejo za pet let, ima pa možnost ponovnega Slovenski državni holding (SDH) je predlagal na skupščini Mure - VGP-ja sklep o posebni reviziji nekaterih poslov družbe od leta 2010 do 2014, vendar z njim ni uspel. Zato bo, kot je napovedala na skupščini predstavnica delničarja, svojo pravico iskal na sodišču v skladu s 318. členom Zakona o gospodarskih družbah. Ta pravi, da če skupščina zavrne predlog za izredno revizijo, lahko delničarji, ki imajo skupaj najmanj desetino osnovnega kapitala, to predlagajo na sodišču, če obstaja vzrok za domnevo, da je prišlo pri vodenju poslov do nepoštenosti ali hujših kršitev zakona. SDH obvladuje dobro četrtino osnovnega kapitala družbe Mura - VGP, SGP Pomgrad pa dobrih 73 odstotkov. In katere posle želi preveriti SDH? Vse gradnje z lastniško povezanimi družbami v skupini SGP Pomgrad ter z VGP Drava Ptuj in tudi s kooperanti SGP Pomgrad - GNG, Živko, CP Murska Sobota, Hidrokop in SGP Pomgrad. Revizor naj bi preveril tudi vlaganja v delnice CP Murska Sobota, Dobel in Zavarovalnico Triglav, pregledal kratkoročna posojila, ki jih je podjetje dajalo SGP Pomgrad - ABI v likvidaciji in družbi SGP Pomgrad - Gradnje, ter zastavo sredstev družbe za bančna posojila drugih družb, in sicer za družbo SGP Pomgrad - Gradnje. Mura - VGP, ki se bo odslej po odločitvi na skupščini imenovala Pomgrad VGP, je imela 2,1 milijona evrov bilančnega dobička, po sklepu skupščine pa bodo lastnikom izplačali dividende v znesku bruto en evro na delnico. SDH je predlagal izplačilo dividende 1,5 evra bruto na delnico, vendar tudi s tem predlogom ni uspel. Isti dan je bila tudi skupščina Cestnega podjetja Murska Sobota, v katerem ima SGP Pomgrad 59-odstotni lastniški delež, MO Murska Sobota pa dobrih pet odstotkov. Bilančni dobiček v višini 6,2 milijona evrov bo ostal nerazporejen, čeprav je župan dr. Aleksander Jevšek, ki je na skupščini zastopal interese občine, glasoval proti. Radenska in ugled Po ugledu v poslovnem svetu je Radenska tudi v letu 2015 med desetimi najuglednejšimi podjetji v Sloveniji, je ugotovilo v raziskavi Ugled 2015 podjetje Kline&Partners. Pomemben podatek je, da se v to zgornjo skupino ni uvrstilo nobeno drugo podjetje, ki se ukvarja s podobno dejavnostjo. »Ugled in prepoznavnost Radenske na domačem in svetovnih trgih nista nekaj, kar bi temeljilo samo na dolgi in uspešni tradiciji Radenske, predvsem sta odvisna od nesporne kakovosti celovitega procesa, zmožnosti in prilagajanja razmeram na trgu in seveda pravilnega komunici- imenovanja. Pomembna sprememba je tudi napovedana v 30. členu statuta: »Predsednik, podpredsednik oziroma drug član uprave ne sme na področju dejavnosti družbe sklepati poslov za lasten ali tuji račun, z izjemo poslov za povezane družbe.« Za pooblaščenega revizorja družbe je predlagana družba PriceWaterhouseCooper iz Ljubljane. Delničarji, katerih skupni delež lastništva dosega dvajsetino osnovnega kapitala, lahko zahtevajo dodatno točko dnevne- ranja z okoljem. Ohranjanje ugleda Radenske nas toliko bolj razveseljuje, saj smo prepričani, da je Radenska eno najboljših podjetij ne le v Sloveniji, ampak tudi v širši regiji,« je ob tem izjavil direktor Radenske Marián Šefčovič. Direktor je tudi čestital sodelavkam in sodelavcem za nedavne medalje in priznanja, ki so jih dobili za naravne vode in brezalkoholne pijače na ocenjevanju v okviru 53. mednarodnega kmetijsko-živilskega sejma Agra v Gornji Radgoni. Prejeli so veliko zlato medaljo, tri zlate medalje in štiri srebrne medalje. Novost v letošnji ponudbi je pijača Radenska Beuty. ga reda. Po do zdaj znanih podatkih so mali delničarji lastniki okrog 2,5 odstotka delnic. »Javna ponudba, ki je bila odprta za vse delničarje, se je iztekla konec maja, a če delničarji še želijo prodati svoje delnice, to lahko še vedno storijo. Pripravljeni smo odkupiti vse delnice, ki bi nam jih ponudili, in sicer po enaki ceni, kot smo jo plačali za delnico Skupini Laško, to je 13,59 evra,« so še pojasnili odgovorni iz Radenske. Bernarda B. Peček SESTAVITE POLE TJE PO SVOJE IZBERITE SI SVOJE POLETNE UGODNOSTI IN SE OGLASITE PRI NAS Ugodnosti veljajo do 31. 8. 2015 www.nkbm.si Mura - VGP, ki se bo odslej po odločitvi na skupščini imenovala Pomgrad - VGP, je imela 2,1 milijona evrov bilančnega dobička, po sklepu skupščine pa bodo lastnikom izplačali dividende v znesku bruto en evro na delnico. SDH je predlagal izplačilo dividende 1,5 evra bruto na delnico, vendar tudi s tem predlogom ni uspel. »Glede na majhen delež, ki ga ima MO Murska Sobota v omenjenem podjetju, menimo, da ta naložba ni strateškega pomena za MO Murska Sobota. MO Murska Sobota je že v preteklosti izvedla postopek poskusa prodaje deleža, ki ga bo ponovila tudi v prihodnje,« so na vprašanje o strategiji občine glede te naložbe odgovorili iz občinske uprave. Delnice v CP Murska Sobota so edina kapitalska naložba MO Murska Sobota v gospodarsko družbo, kot deležnica pa nastopa še v osmih družbah z omejeno odgovornostjo, ki pa vse opravljajo javno gospodarsko službo, ter seveda kot (so)ustanoviteljica v sedemnajstih javnih zavodih in v stanovanjskem skladu. Po novem odloku o organizaciji mestne uprave je ustanovljen tudi oddelek za premoženjskopravne zadeve, ki bo skrbel za upravljanje teh naložb. Majda Horvat 6 kmetijstvo | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Zadružništvo Življenje iz rok v usta izpostavlja kmeta in zadružnika pritiskom močnejšega Kje so naše zadruge in kako jih vzpostavljati na novo kot učinkovit gospodarski in socialni model – Pomanjkanje kapitala Vredno je bilo počakati nekaj časa, da se je polegel medijski pomp okrog zadružništva. To se je dogajalo v začetku julija ob mednarodnem dnevu zadružništva, ko je Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo (MGRT) brez Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano gostilo generalnega sekretarja (evropske sekcije) Mednarodne zadružne zveze (CICOPA) Bruna Roelantsa, ki je soavtor knjige Kapital in past zadolževanja s podnaslovom Zadružništvo kot alternativa. Knjigo je napisal skupaj z argentinsko ekonomistko Claudio Sanchez Bajo. Avtorica se poleg raziskovanja zadolževanja ukvarja z razvojem podjetništva v regionalnih integracijskih procesih in sodelovanjem med zadrugami. Na MGRT so očitno prepoznali, da je zadružni tip podjetništva eden od razvojnih modelov v prihodnje. Da so kmetijci omenjenega strokovnjaka zaobšli, ne preseneča, in tudi to, da se v razprave o zadružništvu niso vključevali, ni presenečenje. Slovenski model zadružništva se je po tranziciji močno spremenil in je daleč od modela razvejene lastniške strukture, demokratičnega odločanja, enakopravnosti, pravične delitve, solidarnosti, poštenja, družbene odgovornosti in trajnostne okoljske naravnanosti. Tako zadrugo definira Bruno Roellants in jo opredeljujejo evropski dokumenti. Zadruge kot model organizacije predstavljajo alternativo obstoječemu modelu gospodarske organiziranosti. Njihova prednost po Roelantsu je, da imajo mehanizme nadzora in upravljanja in specifičen pristop do kapitala in dolga. Zadruge predstavljajo pomemben dejavnik pri ustvarjanju BDP in v desetih najbolj razvitih državah znaša delež ustvarjenega BDP 4,9 odstotka. Ta delež odpade na neposredno ustvarjen delež BDP, ni pa prištet delež, ki ga zadruge ustvarjajo posredno prek svojih podjetij, bank in posojilnic. Ta podatek in nekaj uspešnih poskusov delavcev, da so sami prevzeli podjetja in jih uspešno upravljajo, je bil vzrok, da je MGRT posvetil modelu posebno pozornost in že pripravlja ustrezno pravno podlago za lažje organiziranje zadrug. Ne samo to, z državno pomočjo naj bi jim omogočili ustanovitev in zagonska sredstva za delovanje. Na področju kmetijstva so znotraj programa za razvoj pode- želja zagotovljena sredstva za spodbujanje organiziranega nastopa in povezovanja kmetov. Toda naš kmetijski model zadrug se v veliki večini razen dveh ali treh izjem le razlikuje od gornjega opisa. Res je sicer, da nobena od zadrug, kot trdi predsednik Zadružne zveze Peter Vrisk, v tranzicijskem času ni propadla. So pa kmetijske zadruge daleč od modela neposrednega upravljanja, čeprav imajo vzpostavljeno formalno upravljavsko strukturo. Velik problem kmetijskega zadružništva je pomanjkanje kapitala, zato je njegovo poslovanje odvisno od dolgoročnih bančnih kreditov, še bolj pa od kratkoročnih oziroma likvidnostnih kreditov. Od zadrug imajo največ predelovalci V zadolževanje zadruge silijo predvsem kupci iz pretežno predelovalne industrije. Ta izsiljuje z dolgimi plačilnimi roki in prenašanjem stroškov, ki Pri nas se režejo kosi in nosijo iz hleva, namesto da bi jih vlagali v hlev in tako gradili svojo moč. fotografija nataša juhnov bi jih morala pokriti sama, na zadruge – to se lepo vidi pri letošnjem odkupu pšenice. Zadruga si tako mora zagotoviti bančni denar, da plača pridelek svojemu članu ali kooperantu, sicer bo posledično utrpela škodo na drugi strani, ki ji zagotavlja preživetje. To je pri prodaji reprodukcijskih materialov in semen. Če zadruga prekine verigo pri prodaji teh, se lahko hitro znajde v finančnem kolapsu in s tem pred propadom. Ravno način življenja iz rok v usta pa še bolj izpostavlja kmeta in zadružnika pritiskom močnejšega. Problem našega zadružnega sistema je tudi neučinkovito upravljanje, a ne zadrug, ampak lastnine. Z zakonom o zadrugah so dobili v procesu privatizacije pomembne lastniške deleže v predelovalni industriji. S tem so jim bila dana približno enaka izhodišča za gospodarjenje kot v evropsko primerljivih državah. Pretežni del pridobljene lastnine jim je po različnih poteh, tudi s pomočjo zadružnih elit na najvišji ravni, spolzel iz rok. Tistega, kar jim je ostalo, pa niso sposobni učinkovito upravljati. Vzemimo primer Pomurskih mlekarn. Problem z dolgo brado, ki pa sploh ne bi bil problem, če bi zadruge – njihovi direktorji – razumele, zakaj je nujno povezati tri nekoč delujoče mlekarne v severovzhodni Sloveniji. (Kmetje ustanovitelji zadrug pri tem niso imeli nobene besede in jih nihče ni nič vprašal, pa bi jih v skladu pozitivno zadružno prakso moral.) Zato je prišlo do odtujitve lastnine, s katero zdaj ne vedo, kaj bi. Ravno na primeru Pomurskih mlekarn se vidi, kako daleč so naše kmetijske zadruge od zadrug, ki delujejo v razvitem svetu. Ne gre samo za Pomurske mlekarne, šlo je za Ljubljanske mlekarne in nazadnje je bilo tu še Žito. J. Votek Kmetijsko-okoljsko-podnebna plačila Kmetje dobili navodila za vodenje evidenc Agencija za kmetijske trge RS začela nadzor pri izvajanju programa – Pomursko kmetijstvo izgubilo pomemben vir sredstev Kmetijsko-okoljsko-podnebana plačila (KOPOP) so nov instrument izvajanja evropske kmetijske politike v finančni perspektivi 2014–2020. Program se je začel izvajati z enoletno preložitvijo – tako so nova pravila začela veljati letos. Eden od instrumentov je vključevanje v KOPOP. KOPOP pomeni po svoji vsebini manj agresivno konvencionalno kmetovanje in tudi skrb za okolje in krajino. Po drugi strani pa je to ukrep, v katerega se je velika večina pomurskih kmetov vključila tudi iz ekonomskih razlogov. V drugih kmetijskih okoljih je odstotek vključenih v KOPOP bistveno nižji od pomurskega. Z novo evropsko kmetijsko politiko je pomursko kmetijstvo izgubilo pomemben vir sredstev. Z izenačitvijo neposrednih plačil za njive in travinje so poljedelske kmetije izgubile približno tretjino sredstev od neposrednih plačil. Velik del tega izpada poskušajo nadomestiti z vključevanjem v KOPOP. Visoka odzivnost pomurskih kmetov pri vključevanju v program je pozitivna. Pomurje je okoljsko – v širšem smislu – in podnebno eno od najbolj izpostavljenih, ki pri kmetovanju že neposredno čuti negativne po- sledice podnebnih sprememb. KOPOP tako ni samo nadomestni mehanizem, ampak tudi mehanizem, ki »navidezno« kmetovanje vrača v neke druge čase. V začetku sedemdesetih let smo v našem kmetijstvu prevzeli model zahodnoevropskega in ameriškega kmetovanja. To je bil čas prevlade specializacije in uvajanja monokultur na njivah. V tistih časih sta se na naših njivah menjavali dve kulturi (koruza in pšenica), pozneje so jima dodali sladkorno peso. Tak pristop je v celoti sesul nekdanjo strukturo kmetije kot samooskrbno zaokrožene celote. Negativni učinki novega pristopa se že dolgo znani, s podnebnimi spremembami pa se še dodatno stopnjujejo. KOPOP od kmeta zahteva ponovno uveljavitev petletnega kolobarja. To je eden od obveznih ukrepov, ki je postavljen na prvo mesto. Čas bo pokazal, ali bo ukrep učinkoval na prestrukturiranje kmetij – ponovno zaokrožanje kmetijskih gospodarstev z obvezno živinorejo. V teh nekaj letih se bo to že pokazalo. Medsebojno izključevanje posameznih ukrepov v KOPOP je samo navidezno. Z zaokrožanjem kmetijske dejavnosti v tradicionalni obliki naredi vse ukrepe usklajene. Začetek vodenja evidenc Sredi meseca so vsi kmetje in gospodarstva, ki so se vključili v KOPOP, dobili od Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano besedila s programom aktivnosti o obveznostih posameznih kmetij glede zahtev, v katere so se vključili, in en izvod obrazcev, na katerih vodijo evidence. Evidence je v primerjavi s prejšnjim programskim obdobjem obvezno treba voditi na predpisanih obrazcih, ki so dostopni na spletnih straneh MKGP, ARSKTRP in KGZS, zato vodenje evidenc na koledarjih, blokih ali v drugih oblikah ob morebitnem obisku kontrolorja ne bo zadoščalo. Vse podatke od 1. 1. 2015 dalje je treba prepisati na obrazce. Izjema so evidence o nabavi, porabi, oddaji, prejemu in zalogi gnojil in fitofarmacevtskih sredstev, ki se morajo začeti voditi na dan oddaje zbirne vloge, ko se tudi popiše izhodiščno stanje zalog. Kmetija ali gospodarstvo mora hraniti račune in deklaracije, s katerimi se dokazuje izpolnjevanje obveznosti, pri čemer so izjema artikli, ki so bili nabavljeni pred oddajo zbirne vloge v letu 2015. Da se je zadeve treba lotiti resno, kaže opozorilo kmetijske zbornice, ki kmete opozarja, naj si evidence uredijo na predpisanih obrazcih, saj so na ARSKTRP že začeli nadzorovati izva- janje ukrepa KOPOP, to pa pomeni, da morajo biti ob obisku kontrolorja na kmetiji izpolnjene tudi vse evidence za zahteve, v katere so se vključili. J. V. V Semenarni Ljubljana vam želimo predstaviti poskuse različnih sort krompirja priznanih evropskih dobaviteljev (Solana, KWS, France Obtention). Zato vas vabimo, da se nam pridružite na dogodku DAN KROMPIRJA Semenarne Ljubljana, ki bo v torek, 28. julija 2015, ob 9.00 na kmetiji Jakob v Lipovcih, nasproti kmetijske trgovine Panvita. Program: 9.00 zbor udeležencev 9.30–10.00 predstavitev poskusa na polju 10.00–11.30 predstavitev različnih sort krompirja s poudarkom na uporabnih prednostih in lastnostih 11.30 druženje in pogostitev (malica). Vsi udeleženci boste prejeli promocijski material in darilo. Z željo, da bi se na dogodku srečali, vas lepo pozdravljamo. Semenarna Ljubljana, d. o. o., Dolenjska cesta 242, 1000 Ljubljana družba www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Naši predlogi Drevesnica Tišina – ni denarja, ni zalivanja Izbor Pomurke in Pomurca meseca julija 2015 Kandidatke za Pomurko julija Vanja Zamuda, maturantka Gimnazije Franca Miklošiča Ljutomer, je zbrala edina med pomurskimi gimnazijci maksimalno število točk in postala diamantna maturantka. Prihodnja študentka medicine pravi, da je za uspeh na maturi treba predvsem zaupati v lastne sposobnosti in se za maturo učiti vsa štiri leta srednje šole. Vijola Bertalanič iz Brezovec, je nova predsednica Pomurske pokrajinske zveze društev upokojencev. Po upokojitvi se je aktivno vključila v delovanje Pomurske pokrajinske zveze društev upokojencev Murska Sobota in tudi Zveze Društev upokojencev Slovenije. Ljubiteljsko se ukvarja s slikanjem, je tudi častna občanska Občine Puconci. Breda Forjanič, ravnateljica Vrtca Manka Golarja Gornja Radgona, ki je letos praznoval 80 let delovanja. Aktivnosti ob jubileju so pod njenim vodstvom in koordinacijo potekale več mesecev. Forjaničeva je uvedla v vzgojno-izo- braževalno prakso vrtca številne novosti, posebno pozornost že vrsto let namenjajo ekološkim temam. Kandidati za Pomurca julija Dušan Prelog, umetniški vodja Ljutomers kega okteta, ki neprekinjeno deluje že 50 let. Letos je prejel oktet v Ljutomeru Miklošičevo nagrado. Oktet od leta 2010 v prenovljeni sestavi pod umetniškim vodstvom Dušana Preloga nadaljuje in skrbno neguje tradicijo poustvarjanja slovenske ljudske in umetne pesmi. Posega tudi po drugih zvrsteh vokalne glasbe. Niko Prelec iz Šalovec je prejel na natečaju Mladinske ga sveta Slovenije častno priznanje za naslov najprostovo ljec leta 2014. Niko rad pomaga starejšim sosedom pri hišnih opravilih. Prostovoljstvo mu ne pomeni samo lepe geste, temveč je to njegov način življenja – da pomaga drugim in s tem prispeva k prijaznejšemu in lepšemu življenju širše skupnosti. Franc Cipot, direktor Cera Puconci, je prejel v okviru Komunaliade 2015 priznanje Zbornice komunalnega gospodarstva za leto 2014 za skrb za odstranjevanje in predelavo odpadkov. Gre za eno od najhitreje rastočih podjetij v Pomurju tako po rasti dodane vrednosti na zaposlenega kot prihodkov in števila zaposlenih. Cerop naj bi še letos v objektu nekdanje družbene prehrane vzpostavil center ponovne uporabe z okrog 20 zaposlenimi. Za Pomurko in Pomurca meseca lahko glasujete vse do 2. avgusta, in sicer z originalnimi glasovnicami iz Vestnika in s pošiljanjem SMS-sporočil. Uporabniki Mobitela in Debitela lahko glasujete tako, da pošljete SMS na 2929. Cena povratnega sporočila je 0,417 evra. Za Vanjo Zamuda glasujete tako, da pošljete na 2929 SMS-sporočilo RMV P A, za Vijolo Bertalanič RMV P B, za Bredo Forjanič pa RMV P C. Za Dušana Preloga glasujete tako, da pošljete na 2929 SMS-sporočilo RMV P D, za Nika Prelca RMV P E in za Franca Cipota RMV P F. Pomurka in Pomurec meseca julija Pomurka meseca: Pomurec meseca: Ime in priimek, naslov: 7 odgovor Prvi kadrovski prepih po združitvi zadrug Glasovnice do 31. julija, SMS-sporočila do 2. avgusta Pred nami je julijski izbor Pomurke in Pomurca meseca, še prej pa izidi izbora preteklega meseca. Za Pomurko junija ste izbrali trenerko, mentorico in predsednico Društva mažoretk Bakovci Tadejo Bencak, za Pomurca pa novega doktorja znanosti Mateja Kolenka. Še vedno pričakujemo tudi vaše predloge za Pomurko ali Pomurca meseca, ki jih z utemeljitvijo lahko pošljete na elektronski naslov izbor@murskival.si ali po navadni pošti na naš naslov: Vestnik, Ulica arhitekta Novaka 13, Murska Sobota, s pripisom Za Pomurko in Pomurca meseca. Na tem naslovu pričakujemo tudi vaše glasovnice. 23. julija 2015 | Vestnik | Anja Jandrok, stečajna upraviteljica podjetja Semesadike iz Mengša, h kateremu spada tudi drevesnica na Tišini, je prve dni julija pozvala upnike, naj založijo pet tisoč evrov predujma, da bodo lahko v tem sušnem obdobju zagotovili zalivanje rastlin in sadik v lončkih. Na poziv se v petih dneh ni odzval nihče, je povedala upraviteljica, to pa pomeni, da bodo rastline ob visokih temperaturah najverjetneje propadle. Na Tišini je problem tudi to, da vodno črpališče že nekaj let sploh ne dela. V zvezi s stečajnim postopkom, ki se je začel 16. junija, in možnostmi za prihodnost drevesnice na Tišini je do zdaj s tišinskega območja ni poklical še nihče, prav tako se za potek stečajnega postopka ni zanimal nihče z občine. V obrazložitvi poziva k založitvi predujma pa je stečajna upraviteljica zapisala, da bi s petimi tisočaki v Mengšu najprej popravili črpalko za zalivanje, ki je zdaj pokvarjena, v lokalnem okolju pa bi najela ljudi za zalivanje rastlin tako v Mengšu kot na Tišini, to pa bi stalo 80 evrov. M. H. fotografija nataša juhnov Direktorica Kmetijske zadruge Križevci Ljutomer Bernardka Hlebič se je odzvala na moj zapis v Vestniku Prvi kadrovski prepih po združitvi zadrug. V odgovoru mi očita netočne navedbe okrog izplačila lanske letine pšenice. Nikjer nisem trdil, da zadruga kmetom ni plačala odkupljene pšenice. Dejstvo je, da so bili manjši pridelovalci nezadovoljni. Opozorili so nas osebno po telefonu, da se ne strinjajo z neenakopravno obravnavo pri plačilu prodanega pridelka. Jasno jim je bilo, da zadruga težko zagotavlja likvidna sredstva za celotno plačilo odkupljenega pridelka. Motilo jih je, da so nekateri dobili plačan pridelek v celoti, drugi pa so morali čakati. Po njihovem mnenju bi bilo pošteno, da bi se pšenica plačevala vsem, če je bilo potrebno v obrokih. Direktorica se je sicer po meni dostopnih informacijah za prestavitev plačila pisno opravičila. Kar pa se kadrovskega prepiha tiče, je izkazano nezaupanje članov zadruge bivšemu predsedniku upravnega odbora le posledica nezadovoljstva članov zadruge z zadrugo in tu je vse leporečje odveč. J. Votek 8 (iz)brano | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Za vroče poletje »modra« tabletka Beltinci Posebna ponudba v nabiralnik upokojencem njegovih let Po žetvi je čas za ples Nezakonito ravnanje ali samo naključje – Oglaševalec je zavajal – Zdravstveni dom samo krinka – Oznaka NDP pomeni, da gre za oglaševalsko, marketinško in drugo reklamno sporočilo Na festival pride tudi predsednik Borut Pahor Ali moški res potrebujejo pred poletjem, ki je pogovorno razgreto tudi zaradi priložnosti za zbliževanje z ženskami, zanesljivo pomoč v obliki modrih tabletk, na tem mestu ne bomo razglabljali, smo pa pobrskali v »podkožje« ene od takih prodajnih ponudb, ki jo je neki upokojenec našel v svojem nabiralniku. Razjezilo ga je, ko je odkril, da gre za trženje z zavajajočimi informacijami na pisemski ovojnici, zato je vse skupaj pred časom tudi prinesel v naše uredništvo, da bi malo podrezali v to. Brskanje nas je pripeljalo do ugotovitve, da gre za potrošniški nateg, in spoznanja, da smo zaradi svojih šibkih točk in naivnosti pogosto zaslepljeni in »pademo« na najrazličnejše trženjske zvijače, ta, o kateri zdaj pišemo, pa ima še drugo razsežnost, zlorabo imena institucije. Kot rečeno, je neki mlajši upokojenec v poštnem nabiralniku našel belo kuverto, na kateri je bil desno naveden njegov domači naslov, nekoliko levo pa je pisalo »Zdravstveni dom«. Njegov popolni naslov je pošiljatelj oglasnega sporočila morda res našel v telefonskem imeniku, ni pa mogel prek javno dostopnih podatkov vedeti, koliko je star. Kajti enake kuverte, v katerih je bila ponudba za nakup sextablet in penistablet po naročilu s klicem na brezplačno telefonsko številko, so v vasi prejeli upokojenci njegovih let, to pa se je med njimi tudi zelo hitro razvedelo. V Beltincih se v četrtek s predstavitvijo knjige Böltinci inda, Böltinci danes, avtorjev Petra Šraja in Ludvika Penhoferja, začenja 45. Mednarodni folklorni festival, ki bo od 23. do 26. julija. Zaradi svoje polokrogle obletnice bo imel še bogatejši program kot običajno, je napovedal Boštjan Rous, predsednik KUD Beltinci. V štirih dneh pričakujejo več kot 400 nastopajočih, deset tisoč obiskovalcev, dejavnosti na festivalu pa bo v soboto spremljal tudi predsednik republike Borut Pahor. Uradno odprtje bo v četrtek, ob predstavitvi nove knjige, ki govori o Beltincih, pa bodo odprli tudi razstavo likovnih del, fotografij in razglednic Beltinec. Ob tej priložnosti so natisnili tudi deset razglednic, na katerih so Beltinci in tukajšnji folkloristi nekoč in danes. Ena od teh starih razglednic je bila shranjena v budimpeškem muzeju, natisnjena pa leta 1868. Petek bo v znamenju domače in tuje folklore, poleg domačinov, folkloristov in pihalnega orkestra bodo nastopili folkloristi iz Mehike. Izvedli bodo tudi pevsko delavnico v sodelovanju s priznanim etnoglasbenikom Gregorjem Volkom. Starost in spolno življenje, občutljivi osebni podatki Iz urada Informacijskega pooblaščenca so nam pojasnili, da Zakon o varstvu osebnih podatkov ureja tudi področje neposrednega trženja po navadni pošti in brez privolitve posameznika, če gre za podatke, ki jih je oglaševalec zbral iz javno dostopnih virov ali v okviru zakonskega opravljanja dejavnosti. »Takšno trženje lahko oglaševalec izvaja do preklica in samo na podlagi kontaktnih podatkov (osebno ime, naslov stalnega ali začasnega bivališča), na podlagi podrobnejših podatkov o posamezniku, kot na primer o zdravstvenem stanju, spolnem življenju, preferencah, nakupovalnih navadah in drugih osebnih podatkih, pa bi takšno trženje lahko izvajal samo na podlagi osebne privolitve posameznika. V primeru občutljivih osebnih podatkov, kot so podatki o zdravstvenem stanju in spolnem življenju, bi privolitev morala biti izrecna in praviloma pisna,« so še sporočili iz urada. Ali je šlo v omenjenem primeru za nezakonito ravnanje ali samo za naključje, ne morejo soditi, v vsakem primeru pa ima prejemnik pošiljke možnost, da pisno ali na kakršen koli drug način od iz- fotografija nataša juhnov vajalca trženja zahteva, da začasno ali trajno preneha uporabljati njegove osebne podatke za namen neposrednega trženja. »Če pa bi gospod želel, da se zadeva preveri v inšpekcijskem postopku, se lahko obrne na Informacijskega pooblaščenca (prek naše spletne strani, pisno ali na drug način) ter priloži reklamno sporočilo in bomo preverili, ali gre za nezakonito izvajanje neposrednega trženja (predvsem, kje so pridobljeni osebni podatki) ali samo za naključje.« Kršen oglaševalski kodeks Način zbiranja naslovov pa je samo ena od »cvetk«, ki si jih je privoščil pošiljatelj spornih kuvert. Druga v šopku je zagotovo naslov pošiljatelja. Na kuverti je bila res vidna oznaka NDP, ki večini sicer ničesar ne pove, pomeni pa, da gre za oglaševalsko, marketinško in drugo reklamno sporočilo, in na osnovi katere pošiljatelj plača tudi občutno nižjo poštnino, precej na debelo pa je pisalo tudi »Zdravstveni dom«. Ko pa človek prejme na svoj domači naslov kuverto iz zdravstvenega doma, jo običajno tudi odpre. Tako je storil tudi naš prejemnik, potem pa iz nje potegnil reklamni list. Da gre za kršitev Slovenskega oglaševalskega kodeksa, je o zadevi zadnje dni junija že razsodilo oglaševalsko razsodišče Slovenske oglaševalske zbornice in še: »Navedba pošiljatelja na ovojnici, ki je neločljiv sestavni del komunikacije, je neresnična, isto velja za njegove kontaktne podatke. Kot pošiljatelja namreč oglaševalec lažno navaja spoštovano institucijo Zdravstveni dom, ki ne z oglaševanjem ne z vsebino neposredne pošte nima nikakršne povezave. Na ta način oglaševalec zavaja potrošnika, saj bi navedba pošiljatelja prejemnika pošiljke lahko spodbudila, da jo odpre, čeprav je sicer zaradi oznake NDP morda ne bi odprl oziroma bi jo zavrgel,« je v obrazložitvi zapisalo oglaševalsko razsodišče. Tiskarska »napaka« in »privat« zdravstveni dom Razsodišče je pošiljatelju očitalo kršenje členov iz oglaševalskega kodeksa, ki govorijo o poštenosti, resničnosti, prepoznavnosti in dobrem imenu ter posnemanju, sam pa je na očitke odgovoril, da je napačna navedba »… posledica tiskarske napake. Ko smo ugotovili napako, je bil ves oglaševalski material že zapakiran v 1500 kuvert. Material smo razposlali in bili prepričani, da s tem ne kršimo zakonov oziroma kodeksa. S to dejavnostjo smo se začeli ukvarjati pred kratkim in s tem tudi z oglaševanjem. Pred tem se nismo ukvarjali z oglaševanjem in zato očitno nismo bili dovolj seznanjeni z njim.« Podjetje Veni vidi vici, d. o. o., je bilo ustanovljeno aprila 2011 in registrirano za dejavnost internetnega poslovanja in svetovanja, to v bistvu opravlja še danes, poslovni sedež družbe pa je drugje, kot je bil naveden na pisemski ovojnici. Ta navedeni naslov, kamor bi prejemnik sporne pošiljke tudi lahko sporočil, da ne želi, da mu še naprej pošiljajo reklamna sporočila, nas je pripeljal do nekega imena najemnika prostorov na tej hišni številki, ki pa se menda na nekem drugem naslovu ukvarja z neko dejavnostjo, kot smo odkrili – z grafičnim oblikovanjem in izdajanjem brezplačnega časopisa. Toda pravo presenečenje je šele sledilo. Na resničnem sedežu družbe so nam v telefonskem pogovoru pojasnili, da na tem naslovu, s katerega je bila poslana omenjena pošiljka, deluje v sklopu njihovega podjetja »privatni« zdravstveni dom. In še, da po predhodnem naročilu tam dela zdravnik, ki svetuje pri moških boleznih, vendar te bolezni niso »nič kaj posebnega«. O tem, da bi poleg javnega zdravstvenega doma v Litiji v okolici ali na tem naslovu deloval še kakšen zasebni zdravstveni dom, izvajalci zdravstvene dejavnosti in poznavalci tamkajšnjega terena, ki smo jih poklicali, niso vedeli ničesar. Majda Horvat Uradno odprtje festivala bo v četrtek, ob predstavitvi nove knjige o Beltincih pa bodo odprli tudi razstavo likovnih del, fotografij in razglednic Beltinec. Že tradicionalno se v soboto popoldan s svojo kulinariko, običaji in značilnostmi predstavljajo krajevne skupnosti Občine Beltince, ko se zvečeri, pa na oder stopijo etno-glasbene skupine. Letos slavi 25 let glasbena etnoskupina Marko banda, pridejo pa še Kalinka, Katice in BeleTinke. V nedeljo se festival končuje s sprevodom in prvim delom državnega srečanja odraslih folklornih skupin Le plesat me pelji, na katerem so strokovno komisijo v letošnji sezoni prepričali z najboljšim programom, poteka pa v organizaciji Javnega sklada za ljubiteljsko kulturo. Nastopilo bo osem skupin, pozdravila pa jih bo združena skupina treh beltinskih folklornih skupin ob spremljavi Bakovske godbe, iz tujine pa bosta prišli še folklorni skupini iz Hrvaške in iz Mehike. A. Nana Rituper Rodež barometer Peter Beznec in Grossmannov pojem Stanko Gjerkeš in ekipa ustvarila ime Dušan Gomboc je neimenovani vodilni delavec Direktor Grossmannovega festivala fantastičnega filma in vina je s svojo standardno ekipo spravil pod streho enajsti festival in poskrbel, da je postala ta vsakoletna petdnevna julijska prireditev pojem v širšem mednarodnem prostoru, vabilo na festival pa prava čast med filmskimi ustvarjalci in igralci. Po letošnjem gostu Udo Kieru se tako obiskovalci že radovedno sprašujejo, katera izmed zvezd bo prišla prihodnje leto. Nekoč je Hotiza slovela po znameniti gostilni, danes slovi po pripravi rib na hotiški način, predvsem pa po dobri organizaciji ribiških dni. Letos so jih pripravili že dvajsetič in s spremljevalnimi dogodki so trajali ves teden. Tudi tokrat z vsemi presežki, ki jih lahko zbere neka prireditev, ki sloni na prostovoljnem delu krajanov in s pravo mero dodane podjetnosti in z ustvarjanjem koristi za skupno dobro kraja. po besedah stečajnega upravitelja Aha Mure Steva Radovanovića, ki se pripravlja na najem delujočega dela Aha Mure. Pod kakšnimi pogoji se bo najem zgodil, stečajni upravitelj še ni povedal. Ne bi bilo slabo, če bi, saj je Murin voz ponovno treba na tak ali drugačen način potegniti iz rdečih številk, kamor sta ga spravila omenjena. Če ne drugače, pa na račun upnikov. (iz)brano www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 9 Mednarodna mladinska likovna kolonija LindArt Umetniki so dela ustvarjali v parih Sodelovalo je šest ustvarjalcev iz šestih držav – Likovni odziv na razstavo Hommage a Picasso in na Lendavo z okolico – Nastali novi likovni izrazi V ateljeju v Glavni ulici v Lendavi so odprli razstavo umetniških del, ki so nastala na 20. mednarodni mladinski likovni koloniji LindArt Lendava 2015. Razstavo, ki bo na ogled do 20. avgusta, je predstavila in odprla umetnostna zgodovinarka Lea Lampret. Obiskovalce je nagovorila tudi direktorica Galerije - Muzeja Lendava Beata Lazar. Mednarodna mladinska likovna kolonija, ki jo je organizirala Galerija Muzej Lendava, je potekala od osmega julija, vodil pa jo je akademski slikar in kustos Dubravko Baumgartner. Sodelovalo je šest umetnikov iz šestih držav: Stefano Cescon iz Italije, Tihana Gržanić iz Hrvaške, Zsofia Horvath iz Madžarske, Jure Markota iz Slovenije, Likovno delo – instalacija Jureta Markota in Jovane Mitić – pomeni združitev dveh umetniških principov, kiparskega in slikarskega. Jovana Mitić iz Srbije in Marissa Wedenig iz Avstrije. Tudi tokrat so sodelujoči ustvarjali v parih, ki jih je določil žreb. Obiskovalci odprtja razstave so z glasovnicami odločali, katero delo jim je najbolj všeč, zmagovalca pa bosta imela naslednje leto razstavo svojih likovnih del v Lendavi. To sta bila Jovana Mitić in Jure Markota. Iz potrebe po strokovnem kovanju likovno nadarjene mladine je LindArt skozi leta prerasel v edinstveni projekt. Likovna manifestacija, kot pravijo organizatorji, umetnikom mlajše generacije ponuja možnost delovanja, ki je tako geografsko kot konceptualno odmaknjeno od njihove študijske oz. studijske prakse. Beata Lazar je povedala, da je vodilna ideja ustvarjanja na tej likovni koloniji, da avtorje povežejo v umetniške tandema in po dva ustvarjata na skupni likovni nosilec. Namen je tudi, da si skupaj prizadevajo za medkulturni dialog in spoštovanje kulturne raznolikosti in da tako spodbujajo boljše razumevanje med ljudmi različnih kultur in okolij. S kolonijo pa tudi promovirajo Lendavo in okolico ter bogatijo likovno zbirko te galerije. Tako je nastalo v julijskih dneh v Lendavi že veliko del, ki so izjemen raziskovalni proces mladih umetnikov. Lea Lampret je povedala, da so umetniki svoja dela zasnovali kot odzive na razstavo Hommage a Picasso, ki je na lendavskem gradu, pa tudi kot odzive na njihove vtise iz Lendave in okolice. Z druženjem in soustvarjanjem so nastali novi likovni izrazi, ki so stičišča dveh različnih slogovnih in umetnostnih pristopov. Razstavljena dela moramo zato razumeti kot izraz ustvarjalnega dialoga med dvema umetnikoma. Tako pomeni likovno delo – instalacija Jureta Markota in Jovane Mitić – združitev dveh umetniških principov, kiparskega in tradicionalno slikarskega. Tu gre za različen pristop k oblikovanju prostora, ki je odgovor na Picassovo kubistično razgradnjo oblik. Marissa Wedenig in Zsofia Horvath se na razstavi predstavljata s tremi platni in instalacijo. Tri platna so zasnovana kot enotna podoba, za osrednji motiv pa sta izbrali akt, golo žensko telo, delo pa lahko razumemo kot odgovor na Picassov kubistični pristop k erotiziranemu upodabljanju ženskega telesa. Grafičarka Tihana Gržanič in slikar Stefano Cescon pa sta skupaj ustvarila simetrično konstrukcijo, ki je zbirka spominov na življenje v Lendavi, v katero je vsak vključil svoje doživljanje okolice in svojo likovno tehniko. J. G. Milivoj Miki Roš je prejel iz rok predsednika Zveze Slovencev na Madžarskem Jožeta Hirnöka priznanje za dolgoletno kulturno delovanje v Porabju. Več fotografij na Pomurje.si. fotografija timotej milanov Porabski dan Brez kruha ni prihodnosti Med dobitniki priznanj dr. Karel Gadányi, Milivoj Miki Roš in Gábor Sebestyén Porabska domačija v Andovcih, na dvorišču katere stoji tako imenovani mali Triglav, je bila prizorišče letošnje tradicionalne prireditve Porabski dan, ki sta jo pripravili Zveza Slovencev na Madžarskem ter Porabsko kulturno in turistično društvo Andovci. Zgodovina vasi sega v dvanajsto stoletje, ko so se začeli na območje priseljevati kmetje z območja današnje Slovenije, ki so zagotavljali oskrbo takrat ustanovljenemu cistercijanskemu samostanu v Monoštru, katerega podložniki so ostali vse do sredine devetnajstega stoletja. »Naši predniki so več sto let sejali žito, čakali, da dozori seme, nato sta sledili žetev in mlačev. Končni dposežek je bil kruh, brez katerega ni življenja. Naša organizacija dela približno enako kot naši predniki, toda na drug način. Poiskati prave ljudi, pravo seme, čakati, da dozorijo naše ideje, iz katerih na koncu lahko spečemo kruh, ki je osnova našega življenja. Na srečo imamo še veliko zavednih Slovencev, veliko aktivnih društev in institucij, ki negujejo naš materni jezik in bogato kulturno dediščino. To je dosežek našega dela, to je naš kruh, na katerem lahko gradimo našo prihodnost,« je v nagovoru povedal predsednik Zveze Slovencev na Madžarskem Jože Hirnök. Lutke so bile samo začetek Največ glasov obiskovalcev razstave je dobilo likovno delo, ki sta ga ustvarila Jovana Mitić iz Srbije in Jure Markota iz Slovenije. fotografija jože gabor Ob priložnosti so podelili priznanja zveze, ki so jih letos prejeli dr. Karel Gadányi, Milivoj Miki Roš in Gábor Sebestyén. Gadányi je bil med drugim v svoji bogati akademski karieri tudi vodja Katedre za slovenski jezik na Visoki pedagoški šoli v Sombotelu, ki je nastala pod njegovim vodstvom. Pri svojem delovanju si je prizadeval, da bi dobilo Porabje lastne intelektualce, ki bodo prispevali h krepitvi narodne identitete, zato je prejel priznanje za svoje vsestransko delovanje v interesu slovenske skupnosti na Ma- džarskem. Milivoj Miki Roš je prejel priznanje za dolgoletno delovanje na lutkovnem, gledališkem, literarnem in medijskem področju med porabskimi Slovenci. Kot so zapisali v obrazložitvi, je Roš z gledališčem iz Murske Sobote Porabje prvič obiskal leta 1984 in potem skoraj vsako leto gostoval na porabskih odrih. »Na enem od teh srečanj je dobil od povsem mlade Zveze Slovencev na Madžarskem povabilo, če bi na Gornjem Seniku Zgodovina Andovec sega v dvanajsto stoletje, ko so se začeli na območje priseljevati kmetje z območja današnje Slovenije. od svoje mame Jožice prevzel delo z mladimi lutkarji. Od takrat je minilo 25 let.« Vendar pa, kot pravijo, so bile lutke samo začetek, čez nekaj let je začela delo gledališka skupina Nindrik indrik, v kateri Roš že od vsega začetka režira in piše gledališka besedila. Roš redno piše tudi za časopis Porabje in dela za slovenski radio Monošter. Gábor Sebestyén, sicer psihiater, je tudi učitelj verouka in vodja cerkvenih pevskih zborov na Gornjem Seniku in v Števanovcih. Pri delovanju v obeh zborih se trudi, da bi v cerkvi ohranili tradicionalne slovenske katoliške pesmi. »Na podlagi tega lahko rečemo, da Gábor Sebestyén, ki je po narodnosti Madžar, s svojim plemenitim delom veliko prispeva k ohranitvi slovenskega jezika in naše pevske kulture na cerkvenem področju,« so zapisali podeljevalci priznanja. T. M. barometer Gabor Szalai iz vasice na Madžarskem Andreja Kovač in še en uspešen projekt je v znak hvaležnosti za dolgoletno medsebojno sodelovanje prejel zlato plaketo Občine Hodoš. Szalai je bil leta 2012 izvoljen za častnega predsednika in dosmrtnega člana Kluba vojaških upokojencev na Madžarskem, s katerim je večkrat nastopil tudi na občinskih prireditvah na Hodošu, vseskozi pa si je prizadeval za krepitev in ohranitev dobrih prijateljskih odnosov med sosednjima državama, klubom in občino. V razvojni agenciji Slovenska krajina, ki jo vodi Andreja Kovač, so z odprtjem vzorčne kmetije na Gornjem Seniku dočakali še en uspešno izveden projekt, ki bo prinesel tudi nova delovna mesta. Kovačeva si že dalj časa prizadeva za izkoriščanje potenciala, ki ga ima Porabje v ekološkem kmetijstvu. Seveda kmetije ne bi bilo brez slovenskega kmetijskega ministrstva, ki je prispevalo večino sredstev za gradnjo. Franc Deutsch je predsednik Prostovoljnega gasilskega društva Ratkovci, ki je dalo pobudo za namestitev defibrilatorja na svojem gasilskem domu, s katerim želijo pomagati ljudem ob zastoju srca. S tem opozarjajo tudi na to, da najbližja reševalna enota potrebuje najmanj 25 minut, da pride v te kraje, v bolj oddaljene in težje dostopne pa še več časa. To pa je prepozno, če pride do zastoja srca. Hkrati pripravljajo izobraževanja za krajane, da bi znali defibrilator pravilno uporabiti. 10 kultura | Vestnik | 23. julija 2015 Poletni delovni čas knjižnic Da ne bi s kupom knjig in seznamom želj ostali pred vrati knjižnice, naj spomnimo na njihov poletni delovni čas. PIŠK je ob ponedeljkih, sredah in petkih odprt od 7. do 15. ure, ob torkih in četrtkih pa od 12. do 19, v Lendavi imajo odprto ob delavnikih od 8. do 16. ure, v soboto pa kot običajno. V ljutomerski knjižnici so vsak dan na voljo od 8. do 16. ure. V gornjeradgonski imajo odprto v ponedeljek, četrtek in petek do 17., ob torkih do 15. in ob sredah do 18. ure, odprto imajo vsako drugo soboto. www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si So pozabili na kulturo Kulture ni mogoče najti med strateškimi cilji Strategije EU 2020, ki jih je začrtala Evropska komisija. Natančneje, v novem programskem obdobju med enajstimi tematskimi in prednostnimi cilji, znotraj katerih države članice lahko financirajo ukrepe evropske kohezijske politike v letih od 2014 do 2020, kultura ni posebej omenjena. To seveda ne pomeni, da sredstev zanjo ne bo, nedvomno pa bo do njih treba priti po bolj zapletenih poteh in v sodelovanju z drugimi institucijami. Poletje in kultura Mnoge kulturne ustanove v poletnih dneh delajo z drugačnim tempom, kulturno dogajanje pa se preseli na trge, ulice in popestri dogajanje v mestih. Ustavite se kdaj na kakšnem od teh dogodkov, tudi v naših krajih jih ni malo. 22. poletni glasbeni tabor Glasbene mladine Slovenije Ne obremenjujmo se z akordi in razumevanjem glasbe, doživimo jo Delavnice za mlade glasbenike, skladatelje in publiciste – Letos so se posvečali interpretaciji sodobne klasične glasbe Prejšnji teden je potekal v Murski Soboti 22. poletni glasbeni tabor, ki ga izvaja Glasbena mladina Slovenije (GMS) in ki že skoraj pet desetletij sistematično skrbi za različne glasbene programe in izobraževanje mladih. V Soboti so se ustalili že tretje leto povrsti, ker jim, tako producent Uroš Mijošek, mesto kot tudi glasbena šola ter Zavod za kulturo, turizem in šport ponujajo odlične delovne razmere. Glasbeniki in tudi drugi, stari od 14 pa tja do 30 let in več, so se izobraževali in delovali na delavnicah harmonike, pri interpretaciji sodobne glasbe, skladateljski delavnici in v glasbeni publicistiki. Pripravili so tudi dva koncerta, prvega v dvorani GŠ Murska Sobota, drugega na grajskem dvorišču, na katerem so se posvetili tudi interpretaciji sodobne glasbe. Letos so se posvetili interpretaciji in razumevanju sodobne glasbe, ki je nekoliko drugačna in je nastala po drugi svetovni vojni, pri tej pa so izvajalske prakse drugačne, nekoliko več je svobode, hkrati pa so nekatere stvari zelo natančno določene. »Na prvi pogled se lahko ob poslušanju zdi, da kakšne skladbe nimajo smisla ali logike, ker smo navajeni, da so stvari strukturirane, pa ni tako. Kakšen poslušalec, ki ni vajen poslušanja umetniške ali sodobne klasične glasbe, bi jo morda rad analiziral, ker Kontrabasist Gašper Livk in saksofonist Tilen Lebar sta na grajskem dvorišču izvedla delo Evgena Bibianka. fotografija a. nana rituper rodež velja prepričanje, da je glasbo vedno treba razumeti,« pove Mijošek. Profesor Luka Juhart pa je o tem lepo povedal: »Saj ne vemo, kako natančno deluje mobitel, znamo pa ga uporabljati. Od njega vzamemo, kar nam omogoča in kar potrebujemo. To moramo početi tudi z glasbo. Ne obremenjujemo se z akordi, vzemimo, kar je, in jo skušajmo doživeti po svoje. Pustimo, da nas umiri, nas pretrese, izzove … podobno kot pri drugih zvrsteh umetnosti.« Vsako leto nastane na taboru tudi nekaj novih skladb mladih skladateljev, ki jih potem tudi krstno izvedejo. Letos jih je bilo rekordnih deset. Mentorja te delavnice Dušan Bavdek in Nenad Firšt sta napisala sedem tonov iz neznane Gallusove skladbe in štiri akorde, njihova naloga pa je bila, da iz tega napišejo minutne skladbe. In čeprav so izhajali iz istih temeljev, so vse zvenele popolnoma drugače. Na taboru jih sodeluje 32, poleg glasbenikov in skladateljev še muzikologi, profesorji, mnogi med njimi pa se predstavijo v različnih vlogah, tako so na primer skladbe mladih skladateljev, ki nastanejo na taboru, izvedli profesorji. Žal pa je letos zaradi bolezni odpadla delavnica za petje, ki pa jo bodo v sodelovanju z Glasbeno šolo Murska Sobota izvedli enkrat jeseni. A. Nana Rituper Rodež Grossmannov festival Udo Kier: »Posrečena kombinacija filma in vina« V petih dneh je bilo v Ljutomeru na ogled 75 filmov iz 24 držav – Za najpomembnejšo nagrado se je potegovalo pet filmov S podelitvijo nagrad se je končal v Ljutomeru 11. Grossmannov festival fantastičnega filma in vina. Številni obiskovalci, med katerimi so bila znana imena iz sveta filma, so si lahko ogledali 30 celovečernih filmov, osem dokumentarcev, devet glasbenih dokumentarcev in kar 28 kratkih filmov, ki so jih na festival posredovali ustvarjalci iz 24 držav. Osrednji gost festivala je bil nemški igralec Udo Kier, kateremu je izročil programski direktor festivala Tomaž Horvat nagrado za življenjsko delo. Kier, ki je igral v več kot 200 filmih, se je ob tej priložnosti zahvalil organizatorjem, da so prepoznali njegovo delo in mu podelili nagrado, pohvalno pa se je izrekel tudi o festivalu, ki ga zaznamuje, kot se je izrazil, posrečena kombinacija filma in vina. V filmskem programu se je za najpomembnejšo festivalsko nagrado – hudi maček za najboljši celovečerni film – potegovalo pet filmov: Pik (Nemčija&ZDA), Idila (Slovenija), Lisičja vila Liza (Madžarska), Zli duh (Češka) in Nemški strah (Nemčija). »Letošnji tekmovalni program celovečercev je vseboval izbor izjemno impresiv- Programski direktor Grossmannovega festivala Tomaž Horvat s prejemnikom nagrade za življenjsko delo Udom Kierom. fotografija miha šoštarič nih filmov, od katerih ima vsak svoje odlike, to pa je dodatno otežilo izbiro najboljšega. Kot je pravilo pri filmih, je skoraj nemogoče reči, kateri je boljši. Kljub temu smo se pri upoštevanju vseh elementov, ki nujno sestavljajo odličen film, zgodbe, likov in igralskih nastopov, tehnične izvedbe in glede na to, da smo na festivalu grozljivk, strašljivosti filma, odločili za film Zli duh. Čeprav gre za podžanr najdenih posnetkov z vsemi izzivi, ki jih ta format ponuja, je film prepričljiv, strasten, vznemirljiv in eden najbolj grozljivih izdelkov, ki smo jih za užitek gledali na Grossmannu,« je dejal predsednik komisije Richard Stanley, v Južni Afriki rojeni scenarist in režiser. V imenu ustvarjalcev tega češkega filma je prejel nagrado režiser Petr Jakl. Kot je dejal Stanley, se je komisija odločila, da bodo manjšo skulpturo hudega mačka za posebno omembo podelili scenaristu in režiserju Tomažu Gorkiču za film Idila. »Z razvojem filma po vsem svetu, z novimi trendi in slogi je izjemno pomembno poudariti nove prispevke k žanrski kinematografiji, ki je nasploh eden od glavnih ciljev Grossmannovega festivala. Zato se z velikim spoštovanjem in občudovanjem, celo hvaležnostjo, priklanjamo trudu in čisto posebnemu talentu, vloženemu v prvo pravo slovensko grozljivko. Upamo in verjamemo, da bo to spodbudilo tudi druge, da nadaljujejo in vztrajajo na poti grozljivega in nasploh žanrskega filma v tej državi, ter mu podeljujemo posebno omembo na letošnjem festivalu,« je Stanley utemeljil odločitev komisije za podelitev posebne omembe. Poleg omenjenih nagrad so podelili še hrupnega mačka za najboljši glasbeni dokumentarec (Morphine:potovanje sanj; ZDA&Italija), Slakovega hudega mačka za najboljši kratki film (Mrtva srca, Kanada), Melies d'Argent za najboljši evropski fantastični kratki film (Poslednja formalnost, Belgija) in vinskega hudega mačka za najboljše vino (Revolution, Turistična kmetija Hlebec). Zmagovalni film male delavnice groze, ki je potekala v sklopu festivala, je Blood Snake 2: Revenge of the Two Brothers (Slovenija, režiser Aron Horvath). Miha Šoštarič intervju www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 11 Marta Banos in Nacho Menas, španska prostovoljca v Süču pri Čentibi Deset mesecev »na koncu ceste« Njun desetmesečni »obisk« Prekmurja se avgusta končuje – Prostovoljca v okviru projekta EVS Volunteers, ki ga izvaja tudi Ekokultura Lendava – Živela v Süču, obiskala in si ogledala 12 držav – Razvila tudi idejo za ekološki turistični produkt S eveda me je najprej zanimalo, zakaj Slovenija, a mi je bilo prav hitro jasno, da Slovenija pri tem ni imela ravno velike vloge. Čeprav jo je Nacho že obiskal, saj zdaj ni bil prvič tukaj, je pa prvič videl Prekmurje, tako kot njegovo dekle Marta. Dva mlada Španca sta namreč odprta, radovedna … in sta me … nasmejala, navdušila, pomladila. Polna pozitivne energije, željna izkušenj, odprta za vse. V nekaj besedah. Ki pa so veliko premalo za vse, kar bi ju res opisalo. Veliko pa povedo tudi besede Simone Ferčak iz Ekokulture Lendava, ki že drugo leto v per- da sva pripravljena na to, poleg tega sem bil pred leti v Sloveniji in mi je bila všeč; zelena, mirna …« Marta: »Jaz pa sem Slovenijo videla prvič, sva pa kot prostovoljca že delala na Finskem. Tam sva prav tako delala, barvala sva. Ker je to glavna ideja, da pač delaš, pomagaš in hkrati spoznavaš državo in tamkajšnje ljudi. Tudi tam sva živela v ruralnem okolju, le veliko krajši čas.« Kot prostovoljca sta že delala na Finskem in v Mehiki, ti, Nacho, še na Poljskem, Irskem in drugih državah, (Spogledata se, nato se oba zasmejeta.) Marta: »Priletela sva v Budimpešto, od tam sva potovala z vlakom do Slovenije. Bolj se je bližala meja, bolj depresivno je bilo vse (smeh). Spomnim se, da sem na meji videla otroka, ki je kadil, videti je bilo … grozno. V Lentiju sva morala iti iz vlaka na avtobus, ki je čakal le naju; popravljali so namreč železniško progo. V Slovenijo sva prispela ponoči, na mejnem prehodu v Dolgi vasi ni bilo nikogar, le dve prazni hiši … ni bilo videti obetavno (smeh).« Nacho: »Ko sva morala iti z vlaka, sem pomislil, le kam naju zdaj peljejo Marta: »Kar dobro sva spoznala Madžarsko, v Budimpešti sva bila recimo štiri- ali petkrat; potem sva šla v Nemčijo, Italijo, Češko, najino zadnje potovanje pa je bilo po Balkanu.« Nacho: »To sva si najbolj želela, že od začetka, da bi videla Balkan. Bilo je res odlično, ker sva šla recimo v Albanijo pa na Kosovo. Nikoli nisem pričakoval, da bom videl te države. Tudi ne veš, kaj naj pričakuješ … v Španiji novice v medijih o teh državah niso ravno dobre. So pa to le stereotipi. Bila sva tam in ljudje so res prijazni, povsod. Potovanje je bilo res čudovito. Marta: »Obiskala sva Albanijo, Kosovo, Makedonijo, Črno goro, Bosno, Srbijo in Hrvaško. A na Hrvaškem sva bila že večkrat. Kadar je namreč kdo prišel k nama, sem, sva ga peljala malo naokrog, recimo v Piran, na Bled, Postojno, Zagreb, Budimpešto. To so bile glavne destinacije (smeh).« Nacho: »Prvi namen je bil gotovo izvedeti več o ekološkem kmetovanju in vrtnarjenju.« Marta: »Želela sva spoznati lokalne ljudi, potovati – ne le po Sloveniji, tudi naokrog, saj je tu krasna izhodiščna točka za spoznavanje vseh okoliških držav, Balkana in še česa.« Nacho: »Najina ideja je bila tudi, čim bolj se povezati z okoljem, zato sva po srednjih šolah predstavljala prostovoljstvo, v Lendavi sva učila španščino, izvajala sva delavnice za otroke, delavnice na vrtu; skratka, čim več sva želela dati tudi nazaj v okolje.« Bila sta torej prava turistična vodnika po Sloveniji. Nacho: »(Smeh.) Da, tudi najini starši so prišli in sva jih malo peljala naokrog. Po navadi najprej v Maribor, potem v Ljubljano pa na Bled, Bohinj, Trst, Postojno, Piran, Koper … Šli pa smo tudi v Zagreb in Budimpešto. Seveda so vsi spoznali tudi Süč in Lendavo (smeh).« Marta: »Prejšnji teden je bila tukaj moja mama, ki je bila zelo navdušena nad vsem tukaj. Doma je vsem razlagala, kako lepo, zeleno in polno rož je tukaj. V Španiji – jaz sem iz Murcie, Nacho pa iz Almerie v Andaluziji – je namreč malo zelenja, večinoma je vse posušeno. Sploh zdaj, ko je vročinski val in imamo uradno 43 stopinj Celzija, ljudje se skrivajo po hišah …« fotografija vida toš Tukaj pa sta razvila tudi idejo o turistični ponudbi, ki sta jo poimenovala Eco Frontera in ki jo bo ena od agencij v Lendavi tudi ponujala. makulturnem vrtu v Süču pri Čentibi gosti prostovoljce: »Občudujem ju, kako sta se vživela v okolje, kako sta živela tukaj in pridno delala na vrtu … Sta prava turistična ambasadorja Slovenije, saj sta vse prijatelje in starše, ki so ju obiskali, popeljala tudi po Sloveniji, ne le po Prekmurju in sosednjih državah.« Ko sva se s Simono zjutraj pripeljali v Süč, je Marta že zunaj v kito vpletala suh česen. »Uau,« sem pomislila. »To zna? Le od kod …« Ignacio Mena, ki ga kličejo Nacho, je doštudiral sociologijo in ima magisterij iz ekološke agronomije, Marta Banos pa je končala ekonomijo in menedžment. Nacho: »V Španiji sva doštudirala in iskala službo, to pa je … misija nemogoče (smeh). Pa sva slišala za ta EVSprojekt in lani maja sva šla na Finsko, a le za tri tedne. Potem sva se odločila, da bova šla kot prostovoljca nekam v Evropo. Izbirala sva lahko med Grčijo, v kateri so iskali prostovoljce za delo z mediji, in Slovenijo. Pisalo je, da bova živela na deželi in skrbela za vrt, torej neka vrsta ruralnega razvoja. To me zanima in to bi res rad delal, čeprav prihajam iz mesta. Zdelo se nama je, zdaj v Sloveniji. Zakaj? Kaj pričakujeta od takih »izletov v realnost«? Nacho: »(Smeh.) Razlogov je gotovo več. Prvi je bil ta, da sem se želel naučiti angleški jezik. V Španiji namreč iščejo take ljudi, ki znajo angleško. Nihče ne govori dobro angleško, na pogovoru za službo pa te najprej vprašajo, ali obvladaš ta jezik. Pa ne le, ali znaš govoriti, zahtevajo certifikat. To je bilo mogoče prvo, zakaj sem pri 21. letih začel iskati priložnosti v tujini. Rad imam izkušnje, rad živim v različnih državah, srečujem tamkajšnje ljudi z vsega sveta, zato me je to pritegnilo. In ko sem dobil novo priložnost, sem jo spet zagrabil.« Marta: »Rada spoznavava ljudi, a ne v tipičnem turističnem smislu. Takrat ne vidiš in ne izkusiš nič novega. Drugače je, če nekje živiš. To je bolj 'to' (smeh). Najpomembnejše je, da začutiš ljudi, potem res spoznaš deželo.« Ko sta pred desetimi meseci torej prišla v Prekmurje, kaj vaju je najbolj … navdušilo, presenetilo, tako pozitivno kot negativno? Se spomnita prvega dne? (smeh.) V Dolgi vasi pa naju je na srečo čakala Simona, ki naju je pripeljala sem, v Süč. Prispeli smo ponoči in bil sem šokiran, ker je tukaj konec ceste. Še nikoli nisem živel na koncu ceste (smeh). Ponoči nisem mogel videti sosednjih hiš, ki pa so tako in tako prazne. Če bi tako 'izoliran' živel recimo v Španiji, bi ti gotovo vdrli v hišo, tam imajo hiše na podeželju na oknih namreč rešetke. Pomislil sem, da ne bom vzdržal tukaj deset mesecev (smeh). Naslednje jutro, ko sva vstala, sva prišla iz hiše in se razgledala naokrog. Videti je bilo res prijetno, pa sem rekel, da bova videla. In zdaj bo deset mesecev od takrat, odkar živiva tukaj. Pravzaprav nisem pričakoval, da bova tukaj vzdržala tako dolgo. Pa še sva imela možnost izbire, ali bova živela tukaj ali pa v hiši sredi Lendave.« Marta: »Na začetku sva razmišljala, ali ne bi šla raje v Lendavo (smeh). A na koncu se je izkazalo, da je tukaj veliko lepše in boljše. Konec koncev sva si kupila avto in sva lahko tam v nekaj minutah. In tukaj je varno, povsem varno.« Marta: »Tu sva navezala res pristne prijateljske stike, tako da zdaj z najinimi slovenskimi prijatelji preživljava konce tednov in popoldneve. Skupaj hodimo plavat, pripravljamo piknike … Bila sva namreč v enem od pubov v Lendavi in gledala prenos nogometne tekme, igrali so Španci. Seveda sva med sabo govorila špansko in slišal naju je moški, ki se je začel z nama pogovarjati – v španščini (smeh). Tam je namreč živel dve leti. Spoznala sva tudi njegove prijatelje in zdaj se družimo.« Nacho: »Super je, ker se pogosto zgodi, da nekje živiš, a ne spoznaš lokalnih ljudi, samo srečuješ jih. Je pa težko tako 'priti noter', ker imajo ljudje pač svoje stare prijatelje in ne potrebujejo še nekoga zraven (smeh). Tako da v tujini lažje spoznaš druge tujce kot domače ljudi. Midva sva imela res srečo. To je ena boljših stvari, ki se nama je tukaj zgodila. Najino življenje tukaj se je popolnoma spremenilo (smeh).« Kakšne so bile vajine predstave o tem, kaj bosta tukaj počela? Kaj sta pravzaprav želela doživeti? Nacho: »Marta je štela države, v katerih sva bila. Obiskala sva dvanajst držav (smeh).« V tem času, ko sta živela v Süču, pa sta tudi veliko potovala. Nacho: »To naju je zelo veselilo, želiva namreč nekaj vrniti okolju, ki nama je toliko dalo. Če sem iskren, je bilo tudi težko, sploh na začetku, ko nisva vedela, kaj naj napiševa v projekt. A potem sva dobila idejo in ta temelji na tem, da turist obišče tri ekološke kmetije v treh državah v enem dnevu. Lendava je namreč blizu tako Madžarski kot Hrvaški, konec koncev pa niti Avstrija ni daleč. Pa sva rekla, zakaj ne bi ljudi v enem dnevu popeljal na eno madžarsko kmetijo, nato na hrvaško in še sem v Süč. S tem bi ljudi naučili veliko o permakulturi in seveda bi ekološke izdelke tudi poskusili. Tako sva idejo razvila na papirju in tudi na spletni strani, obiskala pa sva tudi eno od turističnih agencij. Ideja se jim je zdela dobra, saj so tudi iskali nekaj, kar je primerno za družine, in to je tudi zanje res odlično doživetje.« Marta: »Kasneje se lahko doda še kakšna kmetija v Avstriji … možnosti so res neomejene.« Avgusta se vajino doživetje Slovenije končuje. Kakšni so vajini načrti? Služba v Španiji? Ali spet kam naprej, v tujino? Nacho: »Po toliko mesecih ločitve od družine in prijateljev bo res prijalo iti domov (smeh).« Marta: »Rada bi našla službo, če ne v Španiji, spet v tujini. Nacho že spet gleda in išče po spletu, našel je neki razpis za štipendijo, kdo ve, mogoče bova spet šla kam naprej.« Nacho: »Avgusta bo res prijalo biti doma, to bodo najine počitnice (smeh), res pa je, da se bom spet prijavil za štipendijo in septembra, oktobra bi že moral vedeti, ali sem bil uspešen. Saj pošiljava prošnje tudi v Španiji, a tam je brezposelnost res velika in je težko najti kar koli. Verjetneje je, da bova spet šla nekam v tujino (smeh).« Vida Toš 12 ljudje in zgodbe | Vestnik | 23. julija 2015 Simona Rituper z novo knjigo Drobtinice in sirotka www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Domajinci Kar hoče, mora iti skozi Margejtin pohod Ime po vaški kapeli Po odmevni Kuharici brez licence in Katarinčini božični skrivnosti – Posebno branje, nastalo na poseben način in zavetnici vasi Obožujem knjige. Tudi zato, ker nam dajo natančno to, kar potrebujemo. Odprejo se namreč prav tam, kjer piše tisto nekaj, kar je tisti trenutek namenjeno samo nam. Ko sem jo prvič – tanko knjižico manjšega formata, naslovljeno Drobtinice in sirotka – odprla, zgodilo se je pred Simoninimi očmi, je ta govorila in govorila. Saj veste, Simona pač. Jaz pa, nevljudna kot sem, pravzaprav sploh nisem ničesar slišala. Knjiga se mi je odprla na strani 40, kjer je z velikimi tiskanimi črkami v okvirčku med drugim zapisano: »Spoštujem svojo svobodno voljo in svobodno voljo drugih ljudi, pa čeprav mi njihove odločitve niso všeč.« Bog mi je priča, da sem tisti dan potrebovala natančno to. In to niti po naključju ni bilo naključje. V naključja pa ne verjame niti ona. Simona Rituper. »Nastala je na zelo zanimiv način, ta moja 'drobtinica'. In v njej je očitno kar nekaj sporočil, zato ti je lahko knjiga blizu skoraj vsak trenutek življenja, pa kar koli se ti že dogaja. Nastala pa je tako, da sem se začela, sicer sem bila na dopustu, kar naenkrat zbujati zjutraj ob štirih. Nekaj me je zbujalo šest juter zaporedoma, in ta knjiga je nastala iz zapiskov prvega jutra. Nisem mogla spet zaspati, preden nisem tistega, kar se mi je vrtelo v glavi, zapisala. Vzela sem papir in kuli, čeprav jaz na roko ne pišem nič, vse na računalnik, a tokrat sem pisala na papir in pisala, pisala, pisala (smeh), ker sem morala. Ko sem potem podnevi to brala, sem videla, da je notri veliko informacij, takšnih in drugačnih. Ko pa sem se zbudila že tretje jutro, pa sem si rekla: 'Mogoče bi pa to res zapisala … mogoče bo pa še komu prav prišlo.'« In takrat se je odločila, da bo vse skupaj izdala: »Prva noč je ta knjiga Drobtinice in sirotka, preostalih pet noči pa je roman, ilustracija tatjana kalamar morales ki ga pripravljam zdaj, z naslovom Jezero tišine.« Vmes ima Simona »v delu« kot se temu reče, še roman Semenarna d. o. o. in knjigo Petrova božična skrivnost. »A pri meni je tako, da bolje, da nič ne napovedujem. Ker pač pride čas za nekaj in tisto gre skozi mene, pa če sem jaz pripravljena ali ne. In če se poskušam odločiti, kaj bom delala, in se trudim delati to, enostavno ne steče (smeh). Jaz pa nisem tipičen pisec, da bi si zastavila kontekst in bi pisala (smeh). Kar hoče, mora iti skozi.« Drobtinice in sirotka je knjižica, napisana kot zgodba z neke vrste duhov- nimi »vložki«. Simona pravi, da je bil njen namen daleč od tega, da bi nekoga nekaj učila: »Jaz dobim neke vrste recept, navodila in potem to samo materializiram. Ne rečem, da kdaj nimam problemov (smeh), a nikakor nimam namena nekoga nekaj učiti. Jaz enostavno dam naprej tisto, kar teče skozi mene, in če koga to 'potegne' ali celo inspirira – super. Če ne, pa bo prebral samo zgodbo.« Pravi, da tudi pri pisanju posluša svojo intuicijo: »Najprej je bilo namreč mišljeno, da iz zapiskov vsakega jutra nastane samostojna knjiga. A ni steklo. In zdaj že vem, da če ne steče, je brez zveze, da silim. Zato bodo zapiski petih juter končali v enem romanu, Drobtinice in sirotka pa so samostojne. Ker tudi nimajo posebne zveze s tisto zgodbo (smeh).« Simona se je odločila, da bo knjižici dodala ilustracije, skicirala jih je sama in jih potem pokazala Tatjani Kalamar Morales, ki je idejam dodala svojo noto in narisala ilustracije. Simona Rituper: »S Tatjano sva bili sošolki in sva se srečali na obletnici mature, jaz pa sem prav takrat iskala nekoga, ki bi to ilustriral. Sicer sem ideje za ilustracije skicirala sama – Tatjana se je metala od smeha (smeh) –, ampak je ona potem narisala ilustracije in jim tudi dala tisto, kar sem želela, neko pomenljivost. Z mojimi skicami si sicer ni mogla veliko pomagati (smeh), samo toliko, da je videla, kakšen način bi pravzaprav rada imela.« Drobtinice in sirotka na koncu knjige preidejo v svoje nasprotje, za katerega Simona pravi, da si ga zaslužimo, ne pa da v življenju pobiramo drobtinice in pijemo sirotko. »Vredna sem smetane in hlebcev!« namreč spozna glavna junakinja. In tudi jaz mislim, da takrat, ko knjigo prebereš, ni konec, ampak šele začetek. Vida Toš Številnim pohodom, ki jih pripravljajo po Goričkem, se je letos pridružil še en, Marjetin pohod, ki so ga prvič pripravili v Domajincih. Pohod je pripravilo tamkajšnje prostovoljno gasilsko društvo skupaj z nekaterimi športnimi zanesenjaki, kot je recimo Jože Bertalanič. Kot je povedal, so v vasi že dalj časa želeli pripraviti športni dogodek, ki bo prvo leto privabil predvsem ljudi iz okoliških krajev, pozneje pa tudi iz drugih krajev Slovenije in tujine. Vas Domajinci z okolico je namreč zanimiva za pohodnike. Tukaj se ravnica združuje s prvimi hribi Goričkega, zato imajo kar nekaj lepih razglednih točk po prekmurski ravnici. Tukaj so tudi Ledava in Ledavsko jezero, vinska cesta, turistična kmetija in še nekateri drugi ponudniki domačih izdelkov in obrti. Čeprav se je letos pohoda udeležilo le nekaj več kot dvajset pohodnikov, razlog je v ekstremnih temperaturah, ki so vladale te dni, Bertalanič verjame, da bo drugo leto udeležba večja. Pohodniki so se podali na pot, ki jih je vodila ob Ledavi navzgor proti Kraščem, nato čez Domajinski oziroma Kraški vrh v Topolovce in Skakovce ter nazaj v Domajince. Pohod so namerno poimenovali Marjetin pohod oziroma po domače Margejtin pohod. Sveti Marjeti je namreč posvečena kapela v Domajincih, ki ji domačini pravijo tudi Margejta. Ta ima zanimivo zgodovino. Je tako rekoč nadaljevanje kapele iz Puževec, v katerih so jo domačini postavili že leta 1880. Iz razpadajoče puževske kapele, ki je bila veliko starejša, so rešili samo starodavno sliko svete Marjete in sto kilogramov težek zvon, ki sta zdaj v kapeli v Domajincih. Pohod pa ne samo, da je povezan z imenom kapele, ampak bo odslej organiziran dan pred slovesnostjo ob praznovanju goda sv. Marjete. C. K. Pasji saloni v Murski Soboti Ljudje so danes bolj ozaveščeni glede pasje nege Število strank v pasjih salonih se povečuje – Cene pasjih frizerjev dražje z razlogom – Naravni prijemi, tudi pri psih, ki jim nega ne ugaja V Murski Soboti delujeta dva pasja salona, ki ponujata celovito nego pasjih ljubljenčkov. Lastnici obeh salonov Anastazija Hinisoglou Bertalanič in Anna Sarkany, ki sta certifikat za delo pridobili v tujini, sta se za odprtje odločili zaradi pomanjkanja tovrstnih storitev v Pomurju. V triletnem obdobju delovanja salonov se je povpraševanje po negi psov povečalo, hkrati pa se je spremenila tudi kultura lastnikov psov. Stranke najpogosteje pripeljejo pse na striženje dlake in nohtov, kopanje, čiščenje ušes, razvozlavanje dlake in čiščenje blazinic. Vsak salon obiskuje okrog 200 stalnih strank, ki pripeljejo svoje ljubljenčke na nego nekajkrat na leto, priporočljivo je vsaj trikrat. secih pse redno krtačiti in jih postriči na krajše. Lastnica, ki je tudi vodja salona Lep pes, trdi, da je treba pustiti modo in zahteve strank in gledati samo na pasje dobro. Psu dajo pomirjevala le v skrajnih primerih Lastnici pasjih salonov sta zagovornici naravnih prijemov, tudi pri psih, ki jim nega ni po godu. Zgodi pa se, da psi niso poslušni in se upirajo, zato jih morajo nekako pomiriti. V skrajnih primerih to storijo tako, da jim veterinar da pomirjevalo. Uspaval pa psom med nego ne dajejo, ker imajo ta negativne učinke na zdravje psov. Prav tako v salonih ne barvajo dlake in ne opravljajo drugih modnih posegov, ker se jima to ne zdi primerno. Obrt se dobro razvija Lastnica pasjega salona Lep pes Anna Sarkany je povedala, da so se ljudje naučili razlikovati med strokovno nego psa in med amaterskimi brivci, zato k njim prihaja tudi več strank. Tako kot Anastazija Hinisoglou Bertalanič, lastnica Welldoga, tudi ona opaža, da se obrt v Murski Soboti in Pomurju lepo razvija, to pa je bil tudi njun cilj. Bertalaničeva meni, da je dejavnost s cenami in številom strank primerljiva s tujino in drugimi kraji v Sloveniji. Glede preživetja s to obrtjo pa sta enakega mnenja, in sicer da je Striženje psov dražje kot ljudi Shitzu pri pasjem frizerju fotografija ines baler z nego psov mogoče preživeti, vsaj za zdaj pa se obogateti ne da. Poleti se število strank v salonih nekoliko poveča predvsem zaradi vročine, ki jo tudi psi težko prenašajo. Anna Sarkany je povedala, da se pole- ti psi hladijo prek trebuščka, zato jim je treba ostriči odvečno dlako. Obstaja pa razlika med večjimi in manjšimi pasmami, tako da pripeljejo velike pasme na striženje približno dvakrat letno, medtem ko je manjše pasme tre- ba striči pogosteje. Lastniki, ki svoje pasje prijatelje vozijo v salone, so različnih starosti in prihajajo tudi iz širše okolice, ne samo iz Pomurja. Skratka tisti, ki so bolj ozaveščeni o pasji negi, vedo, da je treba v toplejših me- Imetnici pasjih salonov sta se z nezadovoljnimi strankami že srečali, vzrok so bile največkrat cene. Striženje psov je namreč dražje od striženja ljudi. Vendar, kot poudarja Anna Sarkany, so cene višje z razlogom, in sicer zaradi fizične in psihične zahtevnosti dela. Ljudje pri frizerjih ne renčijo, ne grizejo in ne skačejo po mizi, kot to velikokrat počnejo psi. Damjana Nemeš, Ines Baler ljudje in zgodbe www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 13 Jožef Slaviček in Alfred Šebjanič, člana MoPZ Društva vinogradnikov Goričko Z lepo pesmijo si razveselijo srce Petje in vinogradništvo z roko v roki že 20 let – Odnos do amaterskih kulturnikov ni primeren, zaslužijo si več pozornosti in sredstev Moški pevski zbor Društva vinogradnikov Goričko je letos praznoval 20-letnico delovanja. Zbor šteje 14 članov, osem izmed njih pa v zboru deluje že od vsega začetka. To sta tudi zborovodja Jožef Slaviček in predsednik MoPZ DV Goričko Alfred Šebjanič, ki sta predstavila njihovo kulturno udejstvovanje in veselje do glasbe. Oba združuje ljubezen do kulture, petja in vinarstva. Sodelovanje v pevskem zboru je zanju zapolnitev praznine, ki nastane ob drugem delu. Šebjanič je dodal, da si s pesmijo dajo duška in se na neki način tudi pomladijo, saj je povprečna starost članov zbora okrog 70 let. Posnetih imajo 56 pesmi, do zdaj so izdali eno kaseto in dve zgoščenki. la ideja, da bi se ob dobrem vinu lahko tudi lepo pelo. To je bil tudi eden izmed razlogov za nastanek moškega pevskega zbora. veliko odrekanja. Šebjanič je o tem povedal, da moraš na nekatere stvari pozabiti, tudi na nezadovoljstvo in jezo družine. Tej se zato skušajo od- da v prihodnje ni zamudil na vaje. Šebjanič v šali doda, da se oni ne morejo prepirati, saj imajo nasmejanega dirigenta. Pesem združuje ljudi Slaviček, ki je že 17 let zborovodja, je povedal, da se vsakega leta posebej ne zavedaš, ko pa enkrat ugotoviš, da je minilo 20 let, se spomniš, da si skoraj pol življenja preživel v družbi istih ljudi. Srečevali so se na vajah, nastopih in skupaj tudi nekaj dosegli. Šebjanič, ki je eden izmed ustanovnih članov, je kritičen do odgovornih za financiranje kulture. Kajti, kot je po- Sogovornikoma ni všeč odnos do kulturnih delavcev, saj menita, da bi se na tem področju moralo več vlagati v amatersko kulturo in spodbujati njen razvoj. vedal, za amatersko kulturo ni posluha, zato je vse manj prireditev in koncertov, saj je za pevske zbore to prevelik finančni zalogaj. Tako Slaviček kot Šebjanič sta glasbeno izobražena in imata večletne izkušnje tudi v drugih zborih. Z ustanovitvijo Društva vinogradnikov Goričko se je porodi- kot profesor glasbe na Osnovni šoli Puconci, poleg tega je še orglar, folklorist in kmetovalec. Na jubilejnem koncertu, ki je bil aprila, sta prejela tudi Gallusovi znački Javnega sklada Republike Slovenije za kulturne dejavnosti za udejstvovanje v društvu. Slaviček je prejel zlato, in sicer za več kot 20-letno delovanje, Šebjanič pa častno značko, saj je član DV Goričko že več kot 30 let. Člani moškega zbora prepevajo različne zvrsti glasbe. Na začetku so prevladovale predvsem preproste, ljudske pesmi, ki jih je za potrebe zbora prirejal Ladislav Györek, sicer prvi vodja zbora. Sčasoma pa se je razvijal tudi zbor in tako so začeli posegati po težjih skladbah, recimo po renesančnih pesnitvah Jakoba Petelina Gallusa. Kot je povedal zborovodja, je pri izboru pesmi pomembno, da upoštevaš želje pevcev in da imaš predstavo, kako mora ta na koncu zveneti. Okolica zbor dobro sprejema, saj so skupaj srečni in tako delujejo tudi na vse okrog sebe, je dodal Slaviček. Zato so večkrat tudi gostovali na kakšnih koncertih, recimo v Pliberku, Monoštru, Doberdobu, Trbovljah in Križu pri Trstu. Kultura ni dovolj cenjena Sogovornikoma ni žal za vsa leta truda, predanosti in odrekanja. Kot sta povedala, v drug zbor ne bi odšla, saj sta tu doživela in preživela veliko lepega in spoznala ogromno dobrih prijateljev. Vsekakor pa si ne zatiskata oči pred tem, da so že v letih in da ni podmladka, ki bi jih nasledil, tako v zboru kot društvu. Prav tako jima ni Zborovodja in predsednik MoPZ Društva vinogradnikov Goričko fotografija damjana nemeš Ključna je disciplina članov Zborovodja pravi, da ni recepta za pridobivanje zaupanja. Ključno je, da se dokažeš z delom in znanjem, ki ga premoreš. S tem pride tudi zaupanje. Pomemben dejavnik je tudi ljubezen do petja, saj je za uspeh zbora treba dolžiti z enodnevnim izletom, ki ga organizirajo enkrat letno. Ključno je, da se po uspešnem nastopu počutiš izpopolnjenega in zadovoljnega, pristavi Slaviček. Vse neprijetne stvari pa gredo v pozabo. Nesoglasij med člani zbora ni bilo, večkrat so morali koga le opomniti, BOLJŠA STRAN SPLETA Značke za trud in predanost Skupen jima je tudi učiteljski poklic. Šebjanič je pred pokojem poučeval zemljepis in zgodovino, zdaj pa najbolj uživa v vinogradništvu in urejanju domačije na Goričkem. Njegov mlajši kolega Slaviček pa deluje všeč odnos do kulturnih delavcev, saj menita, da bi se na tem področju moralo več vlagati v amatersko kulturo in spodbujati njen razvoj. Nekoliko v šali, nekoliko zares sta dejala, da pa so zdaj res že toliko stari, da bi lahko prenehali prepevati v zboru. Damjana Nemeš, Ines Baler Pertoški dnevi Kultura, gasilstvo in zabava Priložnost domačim ustvarjalcem – Sodelovalo 22 ekip Pertoški dnevi so nekakšen splet kulture, gasilstva in zabave, ki ga na Pertoči že šesto leto pripravljata Kulturno-turistično društvo Sončnica in tamkajšnje prostovoljno gasilsko društvo. V kulturnem delu je bila letos razstava ročnih del, ki je bila na ogled dva dni v vaško-gasilskem domu na Pertoči. Razstavljali so predvsem domači ljudje, in sicer izdelovalci lesenih izdelkov in okraskov, ljubiteljski slikarji, zbiralci in nekateri drugi rokodelci. Kot je povedala predsednica KTD Sončnica Andreja Šadl, je to lepa priložnost, da se s svojimi izdelki predstavijo domači ustvarjalci, in to predvsem tisti, ki so šele začeli ali se s tem ukvarjajo že dalj časa, pa niso imeli priložnosti svojih del ali izdelkov prikazati javnosti. V drugem delu Pertoških dni pa so gasilci pripravili nočno gasilsko tekmovanje, ki so ga sestavljale tri discipline – klasična suha vaja z motorno brizgalno ter podobna vaja, v kateri pa so člani ekip opravljali tisto funk- cijo, ki jim jo je določil žreb. Takšna oblika tekmovanja je v Pomurju redkost, zato pa, kot pravijo poznavalci, kaže na vsesplošno znanje gasilcev, ki morajo znati opravljati vse oblike dela v gasilski desetini, kar pride zelo prav ob posredovanju pri požaru. Sodelovalo je 22 ekip, in sicer devet ženskih in 13 moških. Pri ženskah je zmagala ekipa PGD Bodonci pred PGD Motovilci in PGD Strukovci, pri moških pa PGD Strukovci pred PGD Ropočo in PGD Fikšinci. Tretji del gasilskega tekmovanja je predstavljala vaja s staro ročno brizgalno, ki je bila bolj za zabavo gledalcev. Z brizgalno, stari več kot sto let, so se gasilske ekipe pomerile v polnjenju posode z vodo. Tukaj je največ spretnosti pokazala ekipa PGD Korovci, ki je zmagala pred PGD Beznovci in PGD Strukovci. Pertoški dnevi so se kot vsako leto končali z zabavo pod šotorom, za katero sta poskrbeli glasbeni skupini Blue planet in Begini. C. K. Na Pertoči so se gasilci pomerili tudi s sto let staro ročno brizgalno. fotografija ciril kosednar 14 kronika | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Nevarnosti na avtocesti okc poroča Reševalni pas rešuje življenje Za urgentne službe to ni zgodba v urah, kajti ljudje v nesrečah umirajo v minutah Ob robu tragedije na primorski avtocesti, v kateri so življenje izgubili štirje tujci, voznika cisterne, ki je bil vpleten v nesrečo, pa še vedno iščejo, se je znova pojavilo vprašanje, kaj bo, ko bo prišlo do tovrstne nesreče na pomurski avtocesti A5, ki je zgrajena kot štiripasovnica brez odstavnih pasov in s petindvajset centimetrov ožjima voznima in prehitevalnima pasovoma od običajnih. Izkušnje tukajšnjih policistov, gasilcev in medicinskih reševalcev namreč so, da se ob nesrečah ali kakšnih drugih nepredvidljivih dogodkih na Pomurki zelo težko prebijejo do ponesrečencev, večkrat pa je prišlo tudi do večjih kolon in zastojev. Za zdaj sta mogoči dve različici reševanja. Prva je pristop k mestu prometne nesreče po nasprotni smeri, posledica česar je, da se promet zapre v obe smeri in pomurska avtocesta povsem ohromi. Druga možnost je, da se reševalci iz Murske Sobote po lokalnih cestah prebijejo do izvoza z avtoceste v Vučji vasi in nato pridejo do kraja prometne nesreče po nasprotni smeri od smeri vožnje, to pa bistveno poveča odzivni čas. Za hitrejše in lažje dostopanje reševalnih ekip do prizorišča nesreče ali drugih izrednih dogodkov so na pomurski avtocesti na pobudo murskosoboške izpostave za zaščito in reševanje vzpostavili sistem tako imenovanih montažnih intervencijskih prehodov za potrebe reševanja v pri- meru velikih in množičnih prometnih nesreč. Prehodi so široki šest metrov in so vgrajeni na sredinsko avtocestno ogrado na dveh snemljivih nosilnih stebrih. Montažni element se sname, nato se odstranijo še stebri, tako da je mogoče prehajati prek vmesnega ločilnega pasu tudi z vozili. »Dokler avtocesta ni zaprta, je prehod čez ograjo zelo nevaren. Na intervencijo gremo zato zmeraj z dvema voziloma, ki potem varujeta druga drugo,« je pojasnil Anton Gomboc, poveljnik Gasilskega društva Murska Sobota, in dodal: »Prehodi bodo morali biti vzdrževani. Ne sme se zgoditi, da bi se zagozdili snemljivi stebri in bi zato pri prehodih izgubljali čas.« Za intervencijske odhode na avtocesto murskosoboški gasilci uporabljajo specializirano manjše vozilo, ki se lahko prebija skozi gnečo: »Če ne gre z vozilom naprej, potem gremo peš do kraja nesreče. Reševalno orodje pri tem nosimo v rokah. To sicer traja nekaj časa, vendar druge rešitve za zdaj ne vidimo.« Udeleženci v prometu velikokrat ne upoštevajo niti vozila, ki je na nujni vožnji s svetlobnimi in zvočnimi signali. »Nekateri vozniki so neverjetni. Če posredujemo na enem pasu, drvijo mimo tebe kot podivjani. Prav paziti moraš, da te ne povozijo,« je izkušnjo z avtoceste, kadar rešujejo, ko je zaprt le en pas, predstavil gasilec Gomboc. Za reševanje v primeru nesreč in zapletov na avtocesti v pokrajini ob Muri so sicer odgovorne štiri enote – ob murskosoboških gasilcih še poklicna industrijska gasilska enota Nafte Lendava ter prostovoljni gasilski društvi Ljutomer in Gornja Radgona. Vodja reševalne službe Zdravstvenega doma Murska Sobota Viktor Zrim prav tako pravi, da se med posredovanji srečujejo z mnogimi težavami. Zgodilo se je že, da so prišli skoraj do ponesrečencev, pa je »pred nami stal zaklenjen avto kar na sredini obeh voznih pasov«. Očitno je nekdo šel povprašat, kaj se dogaja pred njim. »Nenehno iščemo alternative,« še pravi Zrim. Veliko je tudi odvisno od iznajdljivosti voznika, ker morajo čim prej priti do ponesrečencev, kajti, kot je znano, to ni zgodba v urah, ampak ljudje umirajo v minutah, sekundah. Ob prometnih nesrečah na hitrih cestah in avtocestah se običajno zelo hitro ustvarijo zastoji vozil, ki niso udeležena v nesreči. Zato je pomembno, da vozniki pravilno razvrstijo vozila in med kolonami vozil, ki so ustavljena na prometnih pasovih, pustijo dovolj prostora za morebitno vožnjo intervencijskih vozil. Navodilo je, da se vozniki na prehitevalnem pasu pomaknejo skrajno levo, tisti na prometnem pasu pa skrajno desno. »V obeh primerih je potrebna velika discipliniranost voznikov, ki se pripeljejo na kraj nesreče. Takoj in brez oklevanja se morajo raz- Po nesreči na Primorki, v kateri je bila udeležena cisterna tovornjaka, policisti, gasilci in reševalci pa so spet srečali s težavo, kako do mesta nesreče, so na pomurski avtocesti s plakati prav tako opozorili na pravilno razvrščanje, če pride do pokanja avtomobilske pločevine. fotografija nataša juhnov Avtocestni grehi Sedem smrtnih grehov je v krščanstvu stara razvrstitev sedmih človeških lastnosti, ki veljajo za smrtne grehe in potemtakem pomenijo za posameznika pogubo, če pri njih vztraja. Pristojne službe, odgovorne za varnost prometa, zaradi turistične sezone, ko so prometnice proti morju še posebej obremenjene, pa opozarjajo na sedem grehov, ki jih neprevidni vozniki najpogosteje zakrivijo na avtocesti ali hitrih cestah, in sicer na preveliko hitrost, prekratko varnostno razdaljo, na vzvratno vožnjo, prehitevanje po desni, hojo po avtocesti, vožnjo v nasprotno smer in ustavljanje na odstavnem pasu, kadar to ni nujno. Med nekaterimi vozniki se je uveljavila praksa, primeri so še sveži iz zadnjih nalivov in neurij, ustavljanja pod nadvozi in v predorih na avtocestah ali obvoznicah, če grozi ali pada toča. Velika verjetnost, da bomo udeleženi v prometni nesreči, ki se je pripetila na avtocesti, je še zanemarjanje pogleda prek levega ramena, ko se odločamo za prehitevanje. vrstiti kar se da levo in desno in tako omogočiti čim več mesta za reševalna vozila. Tovorna vozila morajo ostati na desni strani, saj če se dve tovorni vozili postavita vzporedno, ni več dovolj prostora za večja gasilska vozila. Osebna vozila pa se morajo razvrstiti levo čisto k odbojni ograji in po možnosti pripreti vzvratna ogledala. Takšno stanje bi bilo idealno glede na razpoložljive možnosti na pomurski avtocesti, žal pa se vedno najde kdo, ki zaradi neznanja ali kakšnih drugih razlogov ne bo ustrezno ukrepal. Prav tako vsakič ob hujših prometnih nesrečah začnemo razpravljati in ugotavljati, kje so napake in kaj bi bilo treba narediti, da bi se stanje izboljšalo. Ko se prah poleže, pa hitro pozabimo na tragične zgodbe in izgubljena življenja,« je povzel stanje Jože Škrilec, diplomirani inženir prometa, ki je že nekajkrat analiziral in rekonstruiral prometne nesreče na prometnici A5. Andrej Bedek Požarna nevarnost Med daljšo vožnjo, ko recimo odhajamo na dopust, moramo poskrbeti, da je prtljaga, kot so opozorili policisti, primerno nameščena in zavarovana. Ko se odpravimo na takšno pot, v avtomobil naložimo dodatne kilograme, to pa je lahko varljivo, saj smo navajeni dnevne migracijske vožnje, ko ne prevažamo prtljage. Pollitrska plastenka vode med trkom pri petdesetih kilometrih na uro tehta štiriintrideset kilogramov. Paket šestih dvolitrskih plastenk, ki ni primerno pritrjen, je lahko torej za nekoga usoden. Upoštevajte to, ko se odločate za prehitevanje in pri vožnji skozi ovinek. Prav tako je ustavitev obremenjenega vozila mnogo daljša, to pa zna biti ključno, so opozorili policisti. Veljavnost potnih listov Še ena počitniška. Preden se odpravite na dopust, pravočasno preverite veljavnost in ustreznost osebnega dokumenta, so sporočili z ministrstva za notranje zadeve. Za potovanje mladoletnih posebno dovoljenje zakonitega zastopnika za prehod meje ni več potrebno. Na ministrstvu za notranje zadeve zaradi dopustov opozarjajo, da mora vsak posameznik pred potovanjem pravočasno preveriti veljavnost in ustreznost osebnega dokumenta, s katerim želi potovati v tujino. V tujini se je ob izgubi potovalnega dokumenta najpametneje čim prej obrniti na slovensko diplomatsko konzularno predstavništvo, na katerem lahko tudi naznanite izgubo listine. Ukradel je gume Na Cankovi so policisti obravnavali vlom v vulkanizersko delavnico, od koder je neznan storilec odtujil več kompletov koles za osebne avtomobile, iz traktorja, parkiranega na dvorišču bližnje hiše, pa pogonsko gorivo. V Veščici pri Ljutomeru je bil obravnavan vlom v stanovanjsko hišo, iz katere je prav tako neznan storilec odnesel denar. V Prosenjakovcih se je zgodil vlom v počitniško hišico – za zdaj še neznanec je ukradel nekaj vina in pretočno črpalko. Tatovi na kopališčih Poletne radosti so priložnost za nepridiprave. Na kopališču v Banovcih je nekdo ukradel žensko torbo, v Murski Soboti mobitel in v Moravskih Toplicah denarnico. Obiskovalcem policisti svetujejo, da svoje stvari na primeren način zavarujejo in jih ne puščajo brez nadzora. Mobilni telefon, puščen na plaži ali kopališču brez nadzora, po izkušnjah policistov kar kliče storilca k tatvini. Po nepotrebnem naj ljudje ne nosijo na kopališča večjih količin denarja, vrednejše predmete pa pustijo v varovanih depojih. Samozaščitno ravnanje vsakega posameznika je torej lahko največje jamstvo, da ne postane žrtev storilcev. Izsiljevalec imel orožje Največkrat je kriva človeška malomarnost Že nedolžna iskra ali nepazljivost lahko v naravi hitro zaneti požar velikih razsežnosti Vročinski val pritiska naprej – mogoča osvežitev se nakazuje predvsem okrog nedelje. Agencija za okolje je zaradi velike toplotne obremenitve za celotno državo razglasila oranžno stopnjo vremenske ogroženosti. Na upravi za zaščito in reševanje pa ob tem svetujejo previdnost pri uporabi ognja in naprav, ki lahko povzročijo požar v naravi. Tudi po pokrajini ob reki Muri se zaradi suhega, vročega in vetrovnega vremena, ki traja skoraj že ves mesec, povečuje požarna ogroženost naravnega okolja. Uprava sicer še ni razglasila velike požarne ogroženosti naravnega okolja. Če se bo nadaljeval vročinski val, ni izključeno, da bo ta ukrep začel veljal za vso državo. Z dnem razglasitve velike požarne ogroženosti je nato v naravnem okolju prepovedano kuriti, Zavarujte si prtljago sežigati ali uporabljati odprti ogenj in puščati ali odmetavati goreče ali druge predmete ali snovi, ki lahko povzročijo požar. Opozorilo ni odveč. V policijskih beležnicah in zapisnikih inšpekcijskih služb se običajno poleti znajde kar nekaj primerov, ko so se ob uporabi odprtega ognja razplamteli manjši travniški in gozdni požari. Nedavno je na ljutomerskem koncu moški na travniku zakuril suho travo. Ogenj mu je nato ušel izpod nadzora in se začel približevati stanovanjski hiši. Najhujše so preprečili gasilci. Kakšna pa so sploh pravila kurjenja v naravi? Če kurimo v naravi, mora biti kurišče urejeno, zavarovano in nadzorovano ves čas kurjenja. Ob vetrovnem in sušnem vremenu se nevarnost za nastanek požara močno poveča, zato moramo biti še posebej pazljivi. Urejeno kurišče mora biti, kot so sporočili iz uprave za zaščito in reševanje, obdano z negorljivim materialom, kot je kamen, okolica pa mora biti očiščena vseh gorljivih snovi. Urejeno kurišče mora biti oddaljeno vsaj 50 metrov od gozda in sto metrov od pomembnih prometnih poti, večjih naselij in objektov z vnetljivimi ali nevarnimi snovmi. Poskrbeti moramo, da so v bližini kurišča voda, gasilnik ali drugo priročno orodje za gašenje – to je lahko lopata. Najpogostejši vzrok za nastanek požara v naravi je namreč uporaba odprtega ognja – žar, taborni ogenj, prižiganje sveč, bakel, raket ali petard, kurjenje in sežiganje, odmetavanje cigaretnih ogorkov ter odlaganje vročega pepela in gorljivih materialov. Že nedolžna is- kra lahko v naravi hitro zaneti požar velikih razsežnosti. Več kot 95 odstotkov vseh požarov v naravi povzroči človek zaradi malomarnosti in nevednosti, je razvidno iz statističnih podatkov uprave za zaščito in reševanje. Kako pa pravzaprav ravnamo, da ne bi prišlo do požara v naravi? Poskrbeti je treba za urejeno okolico stavb – vse gorljive snovi skladiščimo v varni razdalji. Veje dreves, ki so okoli stavb, zračnikov in dimnikov, odstranimo. V naravi kurimo samo na urejenih kuriščih in nikoli v suhih in vetrovnih dneh. V ogenj ne sodijo pršila pod tlakom in druge vnetljive snovi. Po končanem kurjenju ogenj in žerjavico do konca pogasimo in prekrijemo z negorljivim materialom. Andrej Bedek Kriminalisti in policisti Policijske uprave Murska Sobota (PUMS) so opravili hišno preiskavo pri 37-letniku, ki je bil sprva osumljen le kaznivega dejanja izsiljevanja. Med preiskavo je bilo nato osumljencu zaseženih več kosov lovskega orožja, pušk in pištol ter pripadajočega streliva. Sedemintridesetletnik je imel za orožje in naboje vse veljavne listine, zato ni hodil po robu zakona. Prav tako so bile med preiskavo v okolici hiše najdene in zasežene tri vrečke s 140 grami prepovedane droge konoplje. Kriminalisti bodo proti osumljencu podali kazensko ovadbo zaradi ilegalnega gojenja in trgovanja z drogo ter izsiljevanja. ČE SI UDELEŽENEC ALI PRIČA V PROMETNI NESREČI, ČE SI ŽRTEV ALI OČIVIDEC KRIMINALNEGA DEJANJA, ČE MISLIŠ, DA JE MOTEN TVOJ MIR, ALI ČE MENIŠ, DA LAHKO POLICIJA NA DRUG NAČIN POSKRBI ZA TVOJO VARNOST, POTEM KLIČI 113! šport www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 12. Panonski kolesarski maraton 23. julija 2015 | Vestnik | 15 teden v številkah Triatlon Lokostrelstvo Zagreb je bil gostitelj balkanskega prvenstva v triatlonu. V konkurenci članic (Elite W) je na sprint triatlonu (750 m plavanja, 20 km kolesarjenja in 5 km teka) kot ena izmed treh predstavnic Slovenije nastopila tudi Nina Mandl, članica ŠD Team Turbo Tropovci. Nina je prišla na tekaški del proge v glavni kolesarski skupini, pred katero so bile le tri tekmovalke. Po 5 kilometrih teka si je Nina potem izborila končno 7. mesto in z manj kot 8 odstotki časovnega zaostanka za zmagovalko osvojila tudi točke za ETU European Series Rankings. Balkanska prvakinja je sicer postala še ena Slovenka, namreč Jana Koradej iz TK Ljubljana. V Redicsu na Madžarskem je bilo tekmovanje v kategoriji 3D in po pravilih IFAA. Nastopilo je 60 lokostrelcev iz 12 klubov. Iz LK Lendava so se tekmovanja udeležili štirje lokostrelci in dobili tri zlata odličja. Pri članih je zmagal Gyula Cseh, pri dečkih pa sta slavila Jan Čivre in Aljoša Kepe. Kristjan Horvat je bil pri članih četrti. Rokoborba V organizaciji Kolesarskega kluba, Športnega društva Mocorog (Madžarska) in društva Mura Avantura od Sv. Martina na Muri je potekal v nedeljo že tradicionalni 12. Panonski maraton treh dežel, ki se ga je skupno udeležilo 287 kolesarjev iz Slovenije, Hrvaške in Madžarske. Tokrat je bil gostitelj prireditve Slovenija kolesari ŠD Mocorog iz Lentija, v katerem je bil tudi štart, in sicer na tamkajšnjem Cerkvenem trgu. Kolesarji so imeli na izbiro tri proge: petnajstkilometrsko, petinpetdesetkilometrsko in tisto na 110 kilometrov. Največ kolesarjev, skupno 162, se je podalo na srednjo progo, na najdaljšo progo 119 udeležencev, na najkrajšo pa le šest. 110 kilometrov dolga proga je potekala po trasi Lenti–Dobri–Tornyiszentmiklos–Pince–Mursko Središće–Hlašičina– Sv. Martin na Muri–Hotiza–Dobrovnik–Genterovci–Redics–Lenti. 55 kilometrov dolga proga je vodila prek Slovenije in Madžarske po trasi Lenti–Dobri– Tornyiszentmiklos–Pince–Čentiba–Lendava–Mostje–Genterovci–Redics–Lenti. Petnajstkilometrska proga pa je potekala po okolici Lentija. T. K. fotografija nataša juhnov Plastenka prevladala v Stanjevcih V lepo urejenem športno-rekreacijskem centru v Stanjevcih na Goričkem je domači klub malega nogometa slovesno proslavil tridesetletnico delovanja. Že v petek zvečer je bila slavnostna proslava, na kateri so predstavili film o delovanju kluba, podelili pa so tudi priznanja zaslužnim članom. V soboto pa je potekal dnevno-nočni turnir v malem nogometu, na katerem je tekmovalo dvanajst ekip. Na koncu je slavil KMN Plastenka iz Rakičana, ki je v finalu premagal ekipo Fasaderstvo Šalamon iz Maribora s 7 : 6. V tekmi za tretje mesto je KMN Pečarovci premagal KMN Šalamenci z 1 : 0. T. K. fotografija tomo köleš Jure Kuhar, član Rokoborskega društva Murska Sobota, je na mednarodnem turnirju v grško-rimskem slogu v Romuniji zasedel tretje mesto, potem ko je v odločilnem srečanju premagal Švicarja Damiana Dietscheja. Kuharja je na poti do finala v polfinalu ustavil še en Švicar, in sicer Jonas Bossert. Odbojka V tretjem krogu evropske lige je reprezentanca Slovenije, katere član je tudi Uroš Pavlovič iz Murske Sobote, v Mariboru obakrat premagala Hrvaško s 3 : 0. Pavlovič je v drugi tekmi dosegel tri točke. Po štirih tekmah na lestvici vodita Slovenija in Grčija, ki sta zbrali po 12 točk. Golf Na golfskem igrišču Livada v Moravskih Toplicah je bil turnir družbe Sava Turizem destinacija Bled, ki se ga je udeležilo 25 tekmovalcev. V skupnem seštevku je zmagal Martin Holzer iz GC Wienersberg, Borut Benko (GK Moravske Toplice) pa je bil četrti. Martin Holzer je imel tudi najdaljši udarec pri moških (279 metrov), pri ženskah pa je to uspelo Marti Šbül (188 metrov). Damir Banfi (oba GK Moravske Toplice) je bil najbližji zastavici (442 centimetrov). V soboto ob 9. uri bo na golfskem igrišču Livada turnir dvojic Texasscramble, v nedeljo ob 9. uri pa licenčni Strawberry turnir. Na obeh turnirjih pričakujejo po 30 golfistov. Odbojka na mivki Športno društvo Trdkova in sekcija za odbojko Wolley Girls pri Osnovni šoli Kuzma sta pripravila prvi občinski turnir. Slavila je ekipa Matjaševci B, druga je bila Metka Kuzma, tretji so bili Dolnji Matjaševci, četrta Kuzma, peta pa Trdkova. Nogomet Vlečenje vrvi Izžrebani so bili pari pokala MNZ Lendava. V 1. krogu 23. avgusta se bodo pomerili: Bistrica – Veterani Turnišče, Mostje – Zvezda Dolina, Graničar – Dobrovnik, Olimpija Dolga vas – Nafta veterani, Čentiba – Nedelica, Kobilje – Renkovci, Panonija – Hotiza, Kapca bo prosta. Pari 1. kroga v 1. MNL Lendava, ki bo 30. avgusta, so: Nafta veterani – Hotiza, Kobilje – Bistrica, Renkovci – Dobrovnik, Panonija – Nedelica. Pari 1. kroga v 2. MNL Lendava, ki bo prav tako 30. avgusta, pa so: Olimpija Dolga vas – Veterani Turnišče, Graničar – Zvezda Dolina, Mostje – Kapca, Čentiba bo prosta. Pari 1. kroga pokala MNZ MS (16. avgusta): Lesoplast Križevci – Grad, Lipa – ŠD NK Rotunda, ŠD Cven – Dokležovje, Slatina – Niros Cankova, Tišina – Veterani Mura, Šalovci – DNŠ Mura, Hodoš – Gančani, GMT Bogojina – ŠD Ižakovci, ND Lušt Beltinci – ŠNK Radgona, Avto Rajh Ljutomer – Čarda, ŠD Roma – Rakičan, Apače – ŠD NK Pušča, ŠNK Bakovci – Goričanka, Kema Puconci – Serdica Kl. Šinko, Tromejnik G-Sukič bo prost, ekipa Farmtech Veržej pa se bo v tekmovanje vključila v 2. krogu. Kasaške dirke Na tradicionalnem vlečenju vrvi med Prekmurci in Prleki ob reki Muri med Krogom in Vučjo vasjo, ki ga pripravljata Kajak kanu klub Mura in Prostovoljno gasilsko društvo Vučja vas, so tokrat zmagali Prekmurci in skupni izid znižali na 10 : 9. Obe ekipi sta imeli po 25 članov, Prekmurci so skupno tehtali 2800 kilogramov, Prleki pa so bili še za 54 kilogramov težji. Najtežji tekmovalec je bil Prekmurec Klemen Pribožič s 170 kilogrami, pri Prlekih pa je bil najtežji Matej Lapornik z dvema kilogramoma manj. Na Igu pri Ljubljani so pripravili dirke, na katerih so nastopili tudi člani ljutomerskega kluba. Od petih preizkušenj so dobili dve. Leo Den z Jankom Sagajem je slavil v dirki 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 3.000 evrov s kilometrskim časom 1:24,5, Stejlon z Vitom Šadlom pa je bil najhitrejši (1:24,2) v dirki 3- do 14-letnih kasačev z zaslužkom do 5.000 evrov. To nedeljo s pričetkom ob 14. uri bodo ekshibicijske kasaške dirke na stezi za trening v Križevcih pri Ljutomeru. Pripravila T. K., M. Š. Čardin tabor spet z rekordno udeležbo V soboto se je končal že osmi nogometni tabor, ki ga prireja od avgusta 2007 v Športno-rekreacijskem centru Marjanci vsako poletje Nogometni klub Čarda. Enotedenski tabor, ki je že prejšnje leto podrl rekord, je letos spet potrdil, da je najbolj množičen tovrstni tabor v Pomurju, če ne celo v Sloveniji, saj je sodelovalo kar 143 otrok od petega do štirinajstega leta starosti. Z njimi je delalo kar dvajset trenerjev, aktivnosti pa so potekale vsak dan od 16. do 20. ure. Otroci pa se niso učili samo veščin in značilnosti nogometa in drugih športnih dejavnosti, saj je cilj tabora tudi druženje z zabavo, zato so organizatorji poskrbeli tudi za vrsto drugih aktivnosti. Tako so udeležence obiskali policisti, gasilci in vojaki ter predstavili svoje delo, otroci so si ogledali tudi čarovniško predstavo, v vročih dneh pa so se ohladili s kopanjem. Ob koncu tega vedno brezplačnega tabora so udeleženci že tradicionalno odigrali nogometno srečanje s svojimi starši, tako kot vsako leto pa bo Nogometni klub Čarda tudi tokrat za nagrado popeljal otroke na ogled ene od članskih (reprezentančnih) nogometnih tekem. T. K. fotografija nataša juhnov 16 šport | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 2. SNL – Farmtech Veržej Generalka v finalu pokala proti Muri V petih pripravljalnih tekmah pet porazov – Poleg obetavnih mladincev z moštvom vadi tudi Blaž Dobaj iz Zavrča Trener veržejske nogometne ekipe Zlatko Gabor je za prvi del priprav na novo sezono v drugi slovenski nogometni ligi izbiral težje nasprotnike, vseh pet pripravljalnih tekem pa so nogometaši Farmtecha izgubili. Proti celjskemu prvoligaškemu moštvu so izgubili na Cvenu pri Ljutomeru s 3 : 4, v Celju pa z 0 : 5. V Zavrču so prav tako klonili z 0 : 5, z drugo ekipo Maribora so izgubili z 0 : 2, minulo soboto pa so v Veržeju z 0 : 1 izgubili še proti madžarskemu članu druge lige, moštvu ZTE iz Zalaegerszega. »Gre za močne tekme, morda premočne. Vendar je treba poudariti, da smo v prvih polčasih teh tekem še nekako uspeli biti enakovredni nasprotnikom, v nadaljevanju, ko so dobili priložnost donedavni mladinci, pa smo popustili in doživeli poraze,« je dejal Gabor. »V tekmah proti tem močnim nasprotnikom dobivajo naši igralci dodatno vrednost. Kalijo se. Na teh tekmah se dobiva tista pozitivna energija,« dodaja Gabor. Sobotno pripravljalno tekmo so rešili Madžari v svojo korist že v 6. minuti, ko je v polno zadel Benjamin Babati. »Tudi mi smo imeli svoje priložnosti, vendar jih nismo izkoristili. Poleg tega Madžari začenjajo prvenstvo, mi pa imamo še slabe tri tedne do prve prvenstvene tekme.« V prvem krogu novega prvenstva bo Farmtech 8. avgusta v Veržeju gostil Kalcer Radomlje. Gabor je v prvem polčasu proti Madžarom na igrišče poslal na- Na sobotni pripravljalni tekmi proti madžarskemu moštvu ZTE so nogometaši Farmtecha iz Veržeja minimalno izgubili. fotografija nataša juhnov slednjo enajsterico: Duh, Vok, Polajžer, Pelcl, Mauko, Trstenjak, M. Vinkovič, Dobaj, Kušnik, Kavaš, Kocuvan. V drugem polčasu so dobili priložnost za igro še Lukač, Kouter, D. Vinkovič, Petek, Kaučič, Ropoša in Čuk. Moštvo še ni bilo popolno. »Čas dopustov je. V prihodnje bodo vsi na treningih,« je razložil Gabor, ki z nestrpnostjo pričakuje povratek Matjaža Keka in Nejca Domjana, ki okrevata po poškodbi kolena. »Vesel sem, da sta se po poškodbi in daljši odsotnosti v moštvo vrnila Jernej Pelcl in Rok Ropoša.« Po koncu minule sezone se je vodstvo kluba razšlo s Filipom Gombocem, Amarjem Jamakovićem in Erikom Gliho, v prestopnem roku pa je odšel še Andrej Lotrič, ki bo v prihodnje pomagal ljutomerskemu moštvu v tretji ligi. Iz lastnega mladinskega pogona so v člansko moštvo vključili Mateja Voka, Miho Kušnika, Žana Kocuvana in Tadeja Čuka, v Veržeju pa trenutno vadi tudi dosedanji napadalec Zavrča Blaž Dobaj. Ali bo v prihodnje nosil dres Farmtecha, še ni znano. Do začetka prvenstva bodo nogometaši Farmtecha še naprej vadili v domačem okolju, čakajo pa še jih tri pripravljalne tekme. Ta konec tedna bodo gostovali na turnirju na Tišini. V soboto se bodo pomerili z domačini, v nedeljo pa še z radensko Slatino ali Odranci. Generalko pred začetkom prvenstva bodo imeli veržejski nogometaši 2. avgusta, ko jim bo v finalu pokala MNZ Murska Sobota v Murski Soboti nasproti stala Mura. Miha Šoštarič 3. SNL vzhod Tek prijateljstva Veliko prometa Novak iz Šalinec najhitrejši Priprave tudi za pomurska moštva v tretji ligi V hudi pripeki je nastopilo vsega 45 tekačev – Zaradi vročine skrajšali proge Priprave je začelo 14 pomurskih moštev, ki bodo 22. in 23. avgusta, ko bodo na sporedu tekme prvega kroga, vstopila v novo sezono 3. slovenske nogometne lige vzhod. Napornim treningom sledijo pripravljalne tekme, vodstva klubov pa v teh dneh rešujejo kadrovske zadeve. Prva dva tedna v mesecu juliju sta bila rezervirana za uradni prestopni rok, ko lahko klubi privabijo igralce s plačilom odškodnine matičnemu klubu oziroma registrirajo igralce po sporazumu med kluboma. Vse do konca avgusta je dana možnost, da se klubi okrepijo z igralci, ki nimajo obveznosti do matičnega kluba in so prosti igralci. Registracijska komisija pri Nogometni zvezi Slovenije ima v teh dneh obilo dela, veliko t. i. prometa z igralci pa so si doslej privoščili tudi pomurski klubi v tretji ligi. V središču pozornosti sta predvsem moštvi Odranec in Beltinec, ki sta v zadnjem krogu minulega prvenstva odločali o prvaku lige. Takrat so bili uspešnejši Odrančani, ki pa jim ni uspela uvrstitev v višji tekmovalni razred. Beltinčani si želijo maščevanja, zato so dodobra premešali svoje moštvo in ga okrepili z nekaterimi izkušenimi igralci. Po doslej dostopnih podatkih so najmanj sprememb doživeli gorički predstavniki v tretji ligi, vendar imajo, kot že rečeno, klubi možnost registrirati nove igralce vse do konca prihodnjega meseca. Zbrali smo nekatere že potrjene prestope igralcev: Ljutomer – prišel: Lotrič (Veržej), odšli: Ciglarič (Odranci), Slana (Mura), Kotnik (Bakovci); Bakovci – prišli: Breznik (Beltinci), Kotnik (Ljutomer), Čurman (Mura), Vöröš (Beltinci), Zorko (Črenšovci), odšel: nihče; Čarda – prišel: Ma- lačič (Mura), odšel: Ošlaj (Bogojina); Črenšovci – prišli: Bunderla (Turnišče), Krenč (Apače), T. Vogrinec (Ljutomer), Hodnik (Veržej), odšli: Časar (Čentiba), Raščan (Nedelica), Zadravec (Lipa), Raduha (Odranci), Virag (Odranci), Kociper (Avstrija), Zorko (Bakovci); Grad – prišel: Sagadin (Sv. Jurij v Slovenskih goricah), odšel: nihče; Lesoplast Križevci – prišel: nihče, odšla: Žižek, Šmepfl; Beltinci – prišli: Kuzma (Avstrija), Šnajder (Avstrija), M. Sreš (Avstrija), Botjak (Odranci), Kosi (Rakičan), Kos (Rakičan), odšli: L. Sreš (Avstrija), Smej, Slavič, Maroša (Avstrija), Breznik (Bakovci), Lebar (Nedelica), Apatič (Avstrija), Karamarko (Nedelica), Vöröš (Bakovci); Mura – prišli: Slana (Ljutomer), Potrč (Tromejnik), Šnepfl (Križevci), Karas (Rakičan), Cipot (Rakičan), Kotnik (Hrvaška), odšli: Balažic (Odranci), Hozjan, Čurman (Bakovci); Nafta – prišli: Bela (Mostje), Kleiderman (Graničar), Sekereš (Mostje), Šooš (Panonija), odšli: Duh, K. Sreš, Gerenčer (Polana); Odranci – prišli: Ciglarič (Ljutomer), Virag (Črenšovci), Kalamar (Rakičan), Balažic (Mura), Kolar (Nafta), Raduha (Črenšovci), Žugelj (Bistrica), odšli: Murat (Avstrija), Arsić, Botjak (Beltinci); Polana – prišli: Boroš (Hotiza), Farkaš (Turnišče), Gerenčer (Nafta), Gjergjek (Mostje), Jerebic (Bistrica), Žižek (Križevci), odšli: Balažek, Kotnjek, Hozjan; Rakičan – prišel: Rajnar (Tromejnik), odšli: Karas (Mura), Kos (Beltinci), Kosi (Beltinci), Cipot (Mura); Turnišče – prišel: nihče, odšli: Ritlop (Olimpija), Lutar (Kobilje), Bunderla (Črenšovci), Farkaš (Polana); Tromejnik: prišel: nihče, odšel: Rajnar (Rakičan). M. Š. V veliki vročini so se po ulicah Štrigove pomerili tudi najmlajši tekači. fotografija miha šoštarič V sklopu meddržavnega sodelovanja dveh sosednjih občin Razkrižja in Štrigove na Hrvaškem je tokrat potekal že 13. mednarodni tek prijateljstva. Tokrat je bila gostitelj Štrigova. Visoke temperature – živo srebro se je povzpelo prek 30 stopinj – niso bile zaveznice tokrat majhnega števila tekačev. V vseh kategorijah se je namreč tekov udeležilo le 45 rekreativcev iz obeh držav, organizatorji pa so v sodelovanju s sodniškim zborom zaradi pripeke tudi skrajšali dolžine prog. V članski kon- kurenci so tako namesto na 9 kilometrov tekli na 7,5 kilometra. Med moškimi je prvo mesto zasedel Aljaž Novak iz Šalinec v ljutomerski občini, sicer član Atletskega kluba Ormož. Novak, ki je tokrat za progo potreboval 29 minut in 53 sekund, trenutno vodi v skupnem seštevku Pomurskega pokala. Na drugo mesto se je uvrstil Matej Gider iz Rogašovec, tretji pa je bil Stanislav Kralj iz Novega mesta. V ženski konkurenci je zmagala Maja Lodeta (Triatlon klub Medžimurje), ki je progo pre- magala v 37 minutah in 27 sekundah. Drugo mesto je zasedla Jožefa Antolič iz ptujskega kluba Zavec šport, tretja pa je bila Klavdija Celec iz Večeslavec. V mlajših kategorijah so od pomurskih tekačev zmagali Blaž Sintič (OŠ I Murska Sobota), Klara Janža (OŠ Beltinci) in Dominik Šlemer (ŠD Kovačevci), velja pa omeniti tudi zmago Franja Kolariča (TS Radenska), ki je slavil v kategoriji tekačev, starejših od 50 let. M. Š. šport www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 17 Nogomet (ž.) Pomurkam Womens Soccer Cup Po vrsti so padle ekipe iz Romunije in Madžarske – Gardijanova in Conjarjeva najboljši vratarka in strelka Igralke Teleinga Pomurja Beltinci so sodelovale na mednarodnem turnirju Womens Soccer Cup 2015 v Budimpešti. Na prvem srečanju so zanesljivo odpravile romunske podprvakinje ASA Targu Mures z visokim izidom 5 : 0 (2 : 0). Srečanje, ki ga je pomurska ekipa začela v postavi Liljana Gardijan, Špela Rozmarič, Biljana Bradić, Valentina Lefort, Danka Podovac, Andreja Nikl, Dominika Čonč, Anja Prša, Špela Kolbl, Tjaša Tibaut in Manja Rogan, je bilo odigrano na igrišču z umetno travo športnega kompleksa TC Ferencvárosi. Na klopi za rezerve je trener Bojan Jančar pustil Saro Nemet, Barbaro Nagy, Nino Marič, Moniko Conjar, Karmen Godino, Kajo Horvat, Dejano Boškan in Urško Kozar. Že začetek tekme je pokazal, da so pomurske igralke željne dokazovanja, saj so vajeti igre takoj prevzele v svoje roke in noge ter svojo premoč kronale že v 14. minuti, ko je po podaji Danke Podovac rutinirano zadela Biljana Bradić. Pomurke so po igrišču dobesedno letele, romunskim igralkam enostavno niso dovolile, da bi ogrozile njihova vrata. Tako je bilo v prvem polčasu še nekaj lepih priložnosti pomurskih igralk, vendar je bila romunska vratarka vedno na mestu. V 40. minuti srečanja pa je na 2 : 0 povišala Špela Kolbl, ki je v romunskem kazenskem prostoru ukradla žogo in jo dobesedno zabila v mrežo. Tudi v drugi polčas so Pomurke krenile agresivno in nadzirale potek igre. Bojan Jančar je Piko na i so pomurke postavile v finalu, ko so po streljanju enjastmet rovk premagale Ferenc varosi Torna Club. Pandolo Poletni judo kamp Zmaga ostala v Prekmurju Organizatorji trije klubi Odločitev ob jezeru Udeleženci na poti od policijske postaje in knjižnice do kopališča Na površinah Gasilsko-rekreacijskega centra Jame v Gornji Bistrici je potekal 2. turnir letošnje Pomurske A-lige v pandolu. Po pozdravnem govoru predsednika društva in predstavitvi desetih ekip so se v vročem, a idealnem vremenu tekme lahko začele. Iz skupine A so se v polfinale uvrstili tokrat še neporaženi D. A. M. B. in Puranji Čunder. Iz skupine B pa sta s po enim porazom napredovali ekipi Specialci in Žički sončki. Polfinalni pari, ki so obetali zanimive in napete tekme, niso razočarali, odločala pa je trdna obramba, pri kateri so imeli več sreče Sončki in Čunder, moštvi sta tako prekrižali načrte drugim favoritom za zmago. Maratonsko tekmo za tretje mesto so dobili Specialci, ki so z izidom 423 : 331 premagali D. A. M. B. Nič manj napeto pa ni bilo niti v finalnem obračunu, ki se je končal le z razliko štirih mac, bilo je 80 : 76. Zmaga na turnirju v petih letih aktivnega tekmovanja v Pomurski A-ligi v pandolu je tokrat pripadla ekipi Puranji Čunder iz Murske Sobote, ki je bila v sestavi Mitja Obid, Tadej Žižek, Tadej Marot in Aleš Klajžar. Puranji Čunder se je na ligaški lestvici točkovno izenačil z Žičkimi Sončki in bo tako o zmagovalcu letošnje lige odločal finalni turnir za Štorkljino gnezdo, ki bo 1. avgusta ob Bukovniškem jezeru, ob katerem bodo organizatorji podelili tudi priznanja najkoristnejšim tekmovalcem lige in – zanimivo – tudi najstrožjemu sodniku. Končna razvrstitev 2. turnirja Pomurske A-lige v pandolu v Gornji Bistrici je bila takšna: 1. Puranji Čunder (Murska Sobota) 13, 2. Žički Sončki 11, 3. Specialci 9, 4. Društvo alternativne mladine Bistrica (D. A. M. B.) 8, 5. Prejkmurci 7, 6. BMV Tropicano 5, 7. Bači Evolution 5, 8. Breka Fest 4, 9. Žiče Underground 2, 10. Bistričanke 2. T. K. na igrišče poslal vse rezervne igralke, ki so odlično parirale Romunkam. Še več, odlično razpoložena Monika Conjar je po prekrasnih akcijah dosegla tri zadetke (54, 69, 89) in postavila končni izid 5 : 0. Pomurske nogometašinje so nato zmagale tudi v drugi tekmi. Po devetdesetih minutah garanja v izjemni vročini so odpravile gostiteljice, ekipo Koka KSK-FTC II., s 4 : 0 (1 : 0). To srečanje, ki je bilo znova odigrano na igrišču z umetno travo športnega kompleksa TC Ferencvárosi, je pomurska ekipa začela v nekoliko spremenjeni postavi. Tako so zaigrale Liljana Gardijan, Valentina Lefort, Dejana Boškan, Andreja Nikl, Barbara Nagy, Špela Rozmarič, Biljana Bradić, Dominika Čonč, Špela Kolbl, Monika Conjar in Manja Rogan. Na klopi so ostale Anja Prša, Danka Podovac, Nina Marič, Urška Kozar, Tjaša Tibaut, Kaja Horvat, Karmen Godina in Sara Nemet. Že začetek tekme je pokazal, da bo šlo za izjemno trdo srečanje. Gostiteljice, igralke Koka KSK- FTC II. (druga ekipa Ferencvárosi TC), so igrale izjemno agresivno in vodstvu hotele dokazati, da si zaslužijo mesto v prvi ekipi. Tako so takoj pritisnile na pomursko zadnjo linijo in onemogočale igralkam Teleinga Pomurja, da razvijejo svojo igro. Ta agresivnost je vplivala tudi na izključitev Andreje Nikl, ki je pri glavnem sodniku protestirala zaradi nedosojenega prekrška, ta pa jo je na začudenje vseh poslal pod prho. V igro je namesto izključene Niklove vstopila Karmen Godina, ki je dokazala, da se razvija v odlično obrambno igralko (pravila na turnirju so dovoljevala vstop druge igralke v primeru rdečega kartona). In kot da bi ta nepravična izključitev spodbudila pomurske igralke, so prevzele igro v svoje noge, narekovale hud tempo in si pripravljale priložnosti, ki pa so ostale neizkoriščene. Tako so imele lepe možnosti za zadetek Monika Conjar, Špela Kolbl, Biljana Bradić in Barbara Nagy, vendar so bile ob koncu akcij premalo zbrane. V 40. minuti, ko so izvedle enega od številnih napadov, pa je bil storjen prekršek nad Dejano Boškan in glavni sodnik je pokazal na belo točko, s katere je rutinirano zadela Biljana Bradić in postavila končni izid prvega polčasa. Tudi v drugem polčasu se kljub številnim menjavam razmerje na igrišču ni spremenilo. Pomurke so kljub izjemno težkim razmeram igrale zelo aktivno in si pripravile kopico priložnosti. Tako so druga za drugo Biljana Bradić, Domi- nika Čonč in Tjaša Tibaut stresle okvir domačih vrat. Do spremembe izida je prišlo v 60. minuti, ko se je po odličnem predložku Manje Rogan in zmedi v domačem kazenskem prostoru najbolje znašla Tjaša Tibaut in povišala na 2 : 0. Tibautova je s strelom v desni kot domačih vrat povišala izid tudi v 80. minuti, potem ko je po samostojnem prodoru poskušala Monika Conjar, žogo pa so gostiteljice odbile do odlično postavljene Tjaše Tibaut. Monika Conjar je sama poskrbela še za en gol v zadnji minuti srečanja, ko je po novem samostojnem prodoru rutinirano premagala domačo vratarko in postavila končni izid 4 : 0. Piko na i so pomurske igralke postavile še v finalu, ko so premagale gostiteljice, zbrane v ekipi Ferencvarosi Torna Club (ali FTC). V veliki vročini je bil izid po rednem delu 1 : 1, ki je bil tudi izid prvega polčasa, za Pomurke pa je zadela Manja Rogan. Tako je prišlo do neizogibnega streljanja enajstmetrovk, pri tem pa so mirnejše živce in noge ohranile Beltinčanke (zadele so Dominika Čonč, Dejana Boškan, Manja Rogan in Monika Conjar) in tako zasluženo slavile na tokratnem močnem mednarodnem nogometnem turnirju, na katerem je tekmovalo šest ekip. Pomurke so se vrnile domov še z dodatnimi nagradami, saj je bila za najboljšo vratarko turnirja (prejela je samo en zadetek) razglašena Liljana Gardijan, najboljša strelka pa je bila Monika Conjar. T. K. V petek, 24., in v soboto, 25. julija, do 23. ure na poletnem kopališču v Ljutomeru nočno kopanje in plavanje brez omejitev. Organizator: Športna zveza Ljutomer. Informacije: Branko Žnidarič, 02 585 89 60, branko.znidaric@simljutomer.si, www.simljutomer.si. Več informacij o prireditvah in vadbi na www.migajznami.si, tam lahko vpišete tudi svojo prireditev ali vadbo. kdaj, kaj, kje Petek Ob 19. uri na stadionu Fazanerija v Murski Soboti skupščina NŠ Mura, po skupščini pa novinarska konferenca. Ob 20. uri na poletnem kopališču Ljutomer plavanje 2 krat 50 metrov (poletne ŠRI) za kategorije do 15 in nad 15 let. Sobota Ob 10. uri v ŠIC Ljutomer tekmovanja v odbojki na mivki, mininogometu in badmintonu (poletne ŠRI) brez omejitev. Ob 12. uri na igrišču pri OŠ Turnišče 10. športno-rekreativna prireditev Švicanje v Turnišču. Ob 16. uri na igrišču NK Tišina turnir za pokal Občine Tišina s tekmo Slatina–Odranci, ob 18.30 pa bo še srečanje Tišina–Farmtech Veržej. Med tekmama bo srečanje selekcije U11. Ob 16. uri na igrišču v Poznanovcih tradicionalne vaške igre, ki jih prireja Športno društvo Poznanovci. Nedelja Ob 16. uri na igrišču NK Tišina tekma za tretje mesto na turnirju za pokal Občine Tišina, ob 18.30 pa bo še finale. Med tekmama bo srečanje selekcije U13. Ponedeljek Ob 9. uri na poletnem kopališču v Murski Soboti in v Termah Vivat Moravske Toplice začetek poletnega tedenskega plavalnega tečaja, ki ga prireja Plavalni klub Zdravilišče Radenci. Ob 9. uri na poletnem kopališču v Murski Soboti učenje plavanja, ki ga prireja Športna zveza Murska Sobota. Šah Mladi šahisti Radenske Pomgrada presenetili Jernej Skuhala najboljši slovenski igralec na Poljskem 22 udeležencev s trenerji Nikom Jankovičem, Jonom Jerebicem in Zoranom Kosom fotografija iz arhiva kampa V poletnih počitnicah je potekal v Športnorekreacijskem centru (ŠRC) Spartacus, Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota, Policijski postaji Murska Sobota, Cineplexxu in soboškem kopališču poletni judo kamp v organizaciji Judo kluba Štorkljice Murska Sobota, Judo kluba Klima Tratnjek Beltinci in Judo kluba Turnišče. Na taboru so se otroci učili samostojnega preživljanja prostega časa, se motorično izpopolnjevali in umetniško ustvarjali. Rdeča nit športnega dela sta bila judo in akrobatika ter orientacija v prostoru. Pri vseh teh aktivnostih so otroci spoznavali svoje motorične spretnosti, ki so jih s pridnim delom nadgradili. V Pokrajinski in študijski knjižnici (PIŠK) so prisluhnili pravljični uri in umetni- ško ustvarjali na temo športa in prostočasnih aktivnosti. Športno znanje so si bogatili tudi z učenjem in izpopolnjevanjem tehnik plavanja v soboškem kopališču ter športnimi igrami z loparji in žogami, tako da jim je bilo še bolj pestro in zanimivo. Otroci so se v toplem vremenu hladili v vodi in z njimi ljubimi lučkami in korneti. Policija jim je omogočila ogled vozil in dela s službenimi psi, prav tako jim je bilo predstavljeno delo policista na Policijski postaji Murska Sobota, na kateri so se mladi lahko preizkusili v veščinah, ki so bile za njih primerne. Otroke sta prisotnost in druženje s policijo presenetila in razveselila, saj so bili aktivni poslušalci in demonstratorji. V dvorani za borilne športe so se preizkusili tudi v samoobrambi. Zadnji dan tabora so obiskali Pokrajinsko in študijsko knjižnico, v kateri so strnili dogajanje na kampu s pravljično uro in si ogledali, kako poteka delo v tako veliki knjižnici. Na taboru je sodelovalo 22 otrok iz vseh treh omenjenih pomurskih judo klubov, ki so se jim organizatorji iskreno zahvalili za njihovo udeležbo. Zahvalo pa so prejeli tudi vsi, ki so omogočili izvedbo tega prijetnega in uspešnega dogodka, med njimi tudi trenerji Niko Jankovič, Jon Jerebic in Zoran Kos. Judo klub Štorkljice Murska Sobota pa ob tem vabi vse zainteresirane, da se jim pridružijo in koristno preživijo prosti čas. T. K. V Štrigovi na Hrvaškem so pripravili 10. mednarodni ekipni članski šahovski turnir, na katerem je natopilo 15 ekip iz Avstrije, Slovenije in Hrvaške. Turnirja so se udeležili tudi mladi šahisti iz ŠD Radenska Pomgrad, ki so na članskem turnirju nastopili zaradi odpovedi kadetskega turnirja. Čeprav so tekmovanje začeli kot trinajsti nosilci med petnajstimi ekipami, so zasedli odlično četrto mesto. Za ŠD Radenska Pomgrad so v Štrigovi nastopili Luka in Barbara Skuhala, Jaka Meglič in Fabijan Marič Vild. Ljutomerčan Jernej Skuhala se je udeležil s slovensko reprezentanco ekipnega šahovskega evropskega prvenstva za igralce do 18 let, ki so ga pripravili na Poljskem. Skuhala je dosegel v sedmih partijah 4,5 točke in bil najboljši igralec v slovenski ekipi, dobil pa je tudi bronasto kolajno kot tretji najboljši igralec na tretji deski. M. Š. 18 turizem | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Sava Turizem in Terme 3000 Moravske Toplice Širitev bazenov in glamping Po večletnih obnovah in popravilih napačne gradnje v preteklosti v prihodnje vendarle tudi naložbe v nove bazene in priljubljene prenočitvene zmogljivosti v naravi – Še vedno »rekordno« slabe plače delavcev Terme 3000 v Moravskih Toplicah so dobile svojo sedanjo podobo že pred lastniškim prevzemom Save: apartmajska naselja v podobi panonskih hišic so nadaljevala tradicijo »prekmurske vasi« (v Moravcih, kakor se je kraj imenoval še v sedemdesetih letih, so med prvimi v tem delu Evrope postavili hišice, krite s slamo), hoteloma Termal in Ajda pa se je pridružil petzvezdični hotel Livada, ki ga je gradil Vegrad. Prav tako so bili že zgrajeni in urejeni kopališče, zdravstveni center in igrišče za golf. V zadnjih osmih letih pa večjih naložb z novo turistično ponudbo v tem prekmurskem turističnem središču ni bilo. Kakor so ministru za gospodarstvo Zdravku Počivalšku pred kratkim predstavili razmere v turistični dejavnosti Save na Bledu, se je marsikaj spremenilo po letu 2011, ko je uprava Save pripravila strategijo razvoja turizma za obdobje do leta 2016. Za zdaj je v okviru te strategije uresničena samo reorganizacija petih turističnih družb, ki so jih združili v novo družbo Sava Turizem (pravzaprav so družbe Terme 3000, Terme Ptuj, Terme Lendava, Terme Banovci in Zdravilišče Radenci pripojili družbi Sava hoteli Bled, na kar ni mogel vplivati nihče iz severovzhodne Slovenije). Kakor so poročali ministru, so že v letih 2009 do 2011 skupno investirali 2,2 milijona evrov, ob nastopu nove uprave pa naj bi Sava Turizem začela nov investicijski cikel in v treh letih investirala 12,2 milijona evrov, letos pa še dodatne tri milijone evrov. V Pomurju so tako dobili obnovljene sobe v radenskem Radinu (to so načrtovali že veliko prej), ki so ga tudi energetsko sanirali in prešli na učinkovite vire ogrevanja, prenovili so nekaj sob in kopalnic ter teraso kopališča hotela Livada Prestige in restavracijo hotela Termal, celovito pa so obnovili tudi obbazenske površine kopališkega kompleksa. Tudi za zdravstveno dejavnost so kupili novo zdravstveno opremo, pravzaprav so pred dvema letoma po nakupu družbe Cardial v celoti preoblikovali zdravstveno ponudbo, ki je dobila zdaj pod enotnim vodstvom (direktor zdravstve- nih in medicinskih centrov je postal dr. Nusret Čobo) in z diagnostičnim središčem v Ljubljani tudi svojo skupno blagovno znamko Sava Medical – čeprav so npr. Radenci z mineralno vodo in tremi srci in »črna voda« v Moravskih Toplicah in Lendavi uveljavljeni in prepoznavni v tujini že dolga desetletja. Tokrat končno napovedujejo večje nove investicije tudi v Moravskih Toplicah, in sicer v širitev hotelskih bazenov, postavitev glampinga in obnovo sob v hotelu Ajda. Po informacijah vodstva Save Turizma združene družbe že tretje leto po vrsti ustvarjajo pozitiven izid. V letu 2014 so dosegli milijone evrov čistega dobička in tudi v prvih petih mesecih letos so dosegli rekorden uspeh. Ustvarili so 23,7 milijona evrov prihodkov, to je za pet odstotkov več kot leto prej, prav tako so povečali učinkovitost poslovanja in ustvarili dobiček v višini 169 tisoč evrov, ki je prvič od leta 2010 pozitiven v obdobju pred glavno poletno sezono. V sporočilu, ki smo ga prejeli iz Save Turizma in v katerem navajajo tudi število prenočitev, pa smo prvič prebrali, da je bilo od januarja do konca maja v Panonskih termah 237 tisoč prenočitev, 7,6 odstotka več kot lani. Se jim je zgodila napaka ali so namerno lansirali v okviru svojega PR-sporočila ime nekdanje blagovne znamke za terme v severovzhodni Sloveniji? Kakor koli: kakšni so resnični podatki poslovanja v Radencih, Moravskih Toplicah, Lendavi in Banovcih ne moremo preveriti, saj te terme nimajo več pravnega statusa in ni na voljo preglednih in primerljivih podatkov o poslovanju. Zdaj je torej uspešna celotna Sava Turizem in ne na primer terme v Moravskih Toplicah ali Lendavi. Pa tudi: čeprav so rekordni dosežki poslovanja družbe Sava Turizem, so še vedno »rekordno« slabe plače gostinskih delavcev, poklicnih kuharjev in natakarjev – predvsem glede na to, koliko morajo delati. Prav tako je skrb vzbujajoča poceni razprodaja nekaterih aranžmajev – npr. polpenzion za 29 evrov v termah ne vzdrži stroškovnega izračuna, saj ima družba pri taki ceni izgubo. Bernarda B. Peček DUTB išče rešitve Zadnje tedne se sicer v medijih ne poroča več veliko o Družbi za upravljanje terjatev bank (DUTB) in zasegu delnic Save Turizma, Istrabenz Turizma in Hotelov Bernardin oziroma 14 hotelov, šestih apartmajskih kompleksov, petih kampov, šestih termalnih kompleksov, štirih središč dobrega počutja in Golfa Livada. Novo pa je to, da je Okrožno sodišče v Ljubljani izdalo sklep, s katerim DUTB-ju priznava status upnika predlagatelja prisilne poravnave. To pomeni, da lahko DUTB izvršuje vse pravice, ki jih ima kot upnik predlagatelj prisilne poravnave. Po »merjenju moči« odvetnikov z obeh strani bo na vrsti resno delo za rešitev nastalega problema: ponovno prestrukturiranje in iskanje strateških partnerjev za posamezna turistična središča. Investicije bi bile potrebne že lani in predlani. Ali je sedanja napoved gradnje bazenov in glampinga v Moravskih Toplicah resna namera ali samo promocija Save Turizma, bomo še videli. fotografija arhiv save turizma Dvajseti Hotiški ribiški dnevi Še več rib na hotiški način Namenu so predali brodarsko hišo in Drevored prijateljstva ter postavili skulpturo hotiškega ribiča Na prireditvenem prostoru Nogača na Hotizi je od četrtka do sobote potekala prireditev Hotiški ribiški dnevi, ki jo je organiziralo Turistično društvo Hotiza, sodelovala pa so vsa društva iz kraja. Ob tem so predstavili tudi novo pridobitev v naselju, brodarsko hišo, ki so jo zgradili z denarjem, ki so ga zaslužili z organizacijo prireditve prejšnja leta. S prireditvijo se spomnijo tradicije hotiških rib in zgodovinske povezanosti krajanov z reko Muro. Začelo se je z otvoritvenim etno-kulturnim večerom, na katerem so nastopile skupine s Hotize in okolice. Obiskovalci prireditve so se lahko popeljali s konji in kočijo ter si ogledali hotiške znamenitosti tako v naselju kakor tudi v okoliškem naravnem okolju. Organizirali so mednarodno srečanje upokojencev, na katero so ob hotiških pova- bili še upokojence iz sosednjih krajev in hrvaškega Sv. Martina na Muri. Ob večerih je bila zabava z nastopi glasbenikov. Spremljevalni dogodki ob praznovanju 20-letnice Hotiških ribiških dni so se začeli, kot je povedal predsednik organizacijskega odbora Stanko Gjerkeš, pred dvema tednoma z mednarodno likovno kolonijo Življenje ob reki Muri z udeleženci iz Hrvaške, Madžarske in Slovenije. V dvorani vaškega doma so pripravili slavnostno sejo ob obletnici in odprtje razstave del, ki so nastala na likovni koloniji. Pri Hotiškem jezeru so organizirali ribiško tekmovanje za pokal ribiških dni in pohod ob hotiških znamenitostih, na igrišču NK Hotiza pa nogometno tekmo med veterani ribiči iz Hotize in Kapce. Pri brodu so organizirali otroško delavnico in tematska večera o ekologiji in ribištvu ter o zgodovini Hotize. Med prireditvijo so predali namenu še Drevored prijateljstva ob brodarski hišici ter postavili skulpturo hotiškega ribiča. Hotižani so se pobratili z vasjo Kotoriba na Hrvaškem in med gosti so bili tudi krajani tega naselja, ki je prav tako kot Hotiza ob Muri in ima podobno prireditev z naslovom Riba in šiba. Na Hotizi je bila med letoma 1903 in 1954 gostilna Pri Lizi, ki je bil znana deleč naokrog po zelo dobrih ribah. Te so bile pogosto tudi na domačih mizah. Zato so se pred dvajsetimi leti odločili, da bodo na prireditvi obiskovalcem ponujali ribe, pripravljene na mlinarski način. Z izkupičkom od prireditve so v preteklosti v kraju že veliko zgradili in uredili: ob prireditvenem prostoru Nogača z ribiško hišo še zelenice po vasi, vodomet ob cerkvi, sofinancirali so gradnjo športnih igrišč in drugo. Predsednik Turističnega društva Hotiza Igor Köveš je dodal, da imajo v društvu še veliko idej, kako kraj s turistično in kulinarično ponudbo narediti za obiskovalce še bolj zanimiv. Brodarsko hišo so postavili ob brodu, mimo njega pa pelje tudi Halasova križeva pot. Odločili so se, da bodo pri brodarski hiši ponujali ribe obiskovalcem ob koncih tedna vse leto in ne le ob Hotiških ribiških dneh, kot je bilo to doslej. Če bo prišla skupina obiskovalcev, pa lahko pripravijo pogostitev s hotiškimi ribami tudi med tednom. Na letošnji prireditvi so ponudbi rib na hotiški način, ribji pleskavici in ribji juhi (čorbi) dodali še novost, to so ribje bombice. J. G. turistične prireditve Gornja Radgona – V petek, 24. julija, med 8. in 12. uro bo na ploščadi pred Knjižnico Gornja Radgona Kmečka tržnica s ponudbo kmečkih pridelkov in izdelkov ter domačih dobrot. Moravske Toplice – V petek, 24. julija, od 16. ure dalje bo v Termah 3000 Pool party s skupino Blue Planet. Ljutomer – V petek in soboto, 24. in 25. julija, bo na poletnem kopališču nočno kopanje med 20. in 23. uro. Pušča – V soboto, 25. julija, ob 12. uri se bo začelo pred večnamenskim prostorom drugo tekmovanje v kuhanju ciganskega golaža v organizaciji Romskega kulturnega in turističnega društva Pušča. Po razglasitvi izidov bo druženje ob romski glasbi, ves čas prireditve pa bo tudi otroški kotiček. Negova – V soboto, 25. julija, ob 9. uri se bo začelo pri gradu Negova Mavrično potepanje od Negovskega gradu do piramide. Spodnji Kamenščak – V soboto, 25. julija, ob 9. uri se bo začelo pri Mladinskem centru Prlekija kolesarjenje po Grossmannovi poti, ki ga bo vodil Jožef Makoter. Dobrovnik – V soboto, 25. julija, od 8. ure bosta pri župnijski cerkvi sv. Jakoba Jakobov sejem in proščenje. Ljutomer – V soboto, 25. julija, med 8. in 12. uro bo na Glavnem trgu Turistična tržnica v organizaciji Lokalne turistične organizacije Prlekija Ljutomer s ponudbo izdelkov ljudske obrti in domačih dobrot. Gornja Radgona – V soboto, 25. julija, ob 8. uri bo na Kerenčičevi ulici (pri nekdanjem mejnem prehodu) Kmečko-ekološka tržnica na meji s ponudbo ekoloških pridelkov in izdelkov. Jeruzalem – V nedeljo, 26. julija, ob 14. uri bo prireditev Jeruzalem vabi s ponudbo prleških dobrot in degustacijo vin, ki jo pripravljajo prleški vinogradniki in LTO Prlekija. Domanjševci – V nedeljo, 26. junija, ob 10. uri bo pri hiši, v kateri je krajevnoetnološka in zgodovinska zbirka, prireditev Praznik žetve, plesa in petja, ki jo pripravlja KD Petöfija Sandorja Domanjševci. Genterovci – V nedeljo, 26. junija, ob 14. uri bo na domačiji Birojevih tradicionalna žetev, ki jo pripravlja Kulturno društvo Hetiš. Negova – V sredo, 29. julija, ob 9. uri se bo začel na gradu Negova Grajski tabor. Moravske Toplice – Do konca avgusta bo ob drevoredu pri slaščičarni Cafe Praline Term 3000 Poletna turistična tržnica v okviru aktivnosti, ki so jih naslovili Poletje v Moravskih Toplicah. Tržnica bo vsak teden od četrtka do nedelje po 18. uri. Vsak četrtek bodo še etnološki glasbeni večeri. V četrtek, 23. julija, bo nastopila folklorna skupina KUD Jozsefa Attile Motvarjevci. Grad – V prostorih gradu Grad sta na ogled stalna razstava z zbirko muzejskih predmetov in razstavni prostor Vidra, ki je namenjen spoznavanju vodnih ekosistemov in njihove pestre biodiverzitete. Dobrovnik – Pustolovski park pri Bukovniškem jezeru je do 31. avgusta odprt vsak dan med 10. in 19. uro. Selo – Poslovalnica TIC Moravske Toplice pri romanski rotund je odprta do konca avgusta vsak dan razen v ponedeljek med 13. in 17. uro, ko so tudi odprta vrata rotunde. Boračeva – Živalski vrt Sikalu je na ogled do konca septembra vsako soboto in nedeljo med 12. in 19. uro. Ižakovci – Turistično-informacijski center na Otoku ljubezni je odprt vsak dan med 9. in 18. uro, v tem času je na ogled muzej büjraštva v Brežni hiši, čez Muro pa vozi tudi brod. Grad – V Vulkaniji potekajo obnovitvena dela in bo znova odprta oktobra. Na ogled pa je geološki muzej v Lednarjevi usnjarni. Ob njem je trgovinica s kamni, rokodelskimi izdelki in drugim. www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si reportaža 23. julija 2015 | Vestnik | 19 Nad darove narave Porabske lisičke v lačna laška usta Kje sta našla ta dan za gozd – Še bo čas za jurčke – Nekoč gobe za šolo in celo za traktor – V letošnji gobarski sezoni so košare bolj prazne Gobarji upirajo pogled v nebo! S fotografskim oddelkom sobotne jutranje ekipe je v peugeotu nekaj časa vladal molk. »Bom šel k brigadi,« je kljubovalo v glavi. Molčal sem. Običajno ne. Mobilnik je odletel na armaturno ploščo. »Pa kje sta našla ta dan? Kaj hodita v gozd, če ni ničesar,« je zmajeval z glavo Vili Zrim. Uf, kaj zdaj? Roke je uprl v bok – ni imel odgovora na vprašanje, kje so letos gobarski darovi narave. Statistično se je vedno izšlo, ko je pišoči del predlagal, da gremo »tü vrkaj«, kot pravi lokalni živelj. Okoli dvajsetega malega srpana smo že hodili naokrog. Nabranega je bilo ponekod seveda več, kot je dovoljeno. Tako kažejo (moji) zaprašeni arhivi. Torej? »Morda lani? Takrat je skoraj vsak dan deževalo. Ali pa smo vse pobrali? Res ne vem … Ne vem, zakaj ni gob,« je zamomljal Zrim, zdi se, da je mojster obrti. tako seveda zelo prav pride. Marija že petdeset let opreza za jurčki. Kot desetletnico jo je, če smem, v posel vpeljala mama. »Pravzaprav sem zelo rada v gozdu. Tiho je pa mir. Zjutraj je najlepša pesem ptic.« Svoja mesta ima, enako tudi njen življenjski sopotnik. Vsak gre takrat svojo pot. Spoštujemo gobarsko pravilo – o nabiralnih mestih se pač ne govori. Preživeli s(m)o Pesem vetra Tako čez palec je letos nabral (že kar) šest jurčkov. Piškavih! »Ni vlage, svoje naredi še veter, ki je odpihnil še tisto malo vlage od dežja. Dolgo ni bilo tako slabo,« je jasen poznavalec. Kot kratkohlačnik je že taval po gozdovih med Martinjem in Trdkovo, iz sence gozdov pa je včasih tekel pred divjo svinjo. Nekoč je bilo res bolj plodno. Tudi on je kakšen dinar – ne bom prevajal v jezik evroobmočja – zaslužil s prodajo jurčkov, lisičk in dežnikaric. Pa še gozdnih šampinjonov. »Kot otrok sem s prodajo gob zaslužil, da so mi za šolo kupili oblačila in zvezke.« Izkupiček od gob je bil očitno tako številnim staroselcem na obrobju goričke pokrajine dodaten vir za družinsko proračunsko malho. Kar zajeten! Govorice so, da je neka družina tukaj na zgornjih obronkih kokošje glave s prodajo gob zaslužila toliko denarja, da si je kupila nov traktor. »To se je res zgodilo,« je bil zgovoren Zrim. Sam je kdaj, pa k vragu zakonodaja, domov prišel s 25 ali 30 kilogrami plodov narave! »Tudi do štirikrat na dan si šel v gozd. Je pa res, da ni več tistih mest, kot so bila prej.« Svoje je naredila še mobilnost – če so gorički staroselci rek Rana ura, zlata ura s pridom izkoriščali, je zdaj mobilnost naredila svoje. Ko je vrhunec sezone, avtomobili lezejo tja navkreber že po peti uri zjutraj. Mojster Zrim, še nekaj – gobe in kulinarika? »Ne boste verjeli, rad jih nabiram, a jem ji ne preveč rad.« Dobro, tekneta paprikaš in umešana jajca z jurčki. Ali? Gozdni darovi 2015: lisičke so že, jurčkov pa (še) ni. fotografije nataša juhnov Nedvomno: drži kot pribito – mojster obrti Vili Zrim iz Martinja Anton Lejko je gozdarski inšpektor in je, če spet smem, odgovoren v regiji ob Muri, da nabiranje gob in podobnih plodov narave poteka po pravilih igre. Tistega znanega pravila o dveh kilogramih gobje bere na človeka se gobarji redno držijo in še pravila o nabiranju v košaro in ne v PVC-vrečko. »Pri nadzoru ugotavljamo, da se kultura nabiralcev gob izboljšuje, vendar se še vedno najdejo posamezniki, ki namerno uničujejo gobe in za seboj puščajo odpadke.« »Ne razumem, kako lahko gredo v gozd s pločevinkami piva!« je strog Zrim. Med drugim je, tako določajo že omenjena pravila igre, prepovedano nabirati gobe, ki so zaščitene, gob ne smete namerno uničevati, v gozdu tudi ne smete kričati in povzročati hrupa ter naokoli ne smete metati odpadkov. Velja? Kršitelji jo najpogosteje odnesejo z ustnim opozorilom. Sogovornik iz inšpekcijskih vrst si ne dela utvar: »Nadzor nabiranja gob je izredno težaven, saj je treba kršitelja ujeti pri dejanju.« Gobarje običajno vzamejo pod lupo skupaj z modrimi uniformami, saj je »to najučinkovitejše«. Je gobarjev iz leta v leto več? Inšpektor pravi, da je njihovo število »odvisno od gobje letine«. Letos jih je skoraj zagotovo manj. Skokovitega porasta življa, ki bi hitel v goričke gozdove, ni več, čas turističnih avtobusov za potrebe gobarjenja je tudi že mimo, boste pa na jasi pred gozdom zdaj pogosteje ugledali registracijo južne sosede in morda koga celo iz madžarske prestolnice. Osemnajstega malega srpana pa ni bilo jeklenih konjičkov od nikoder. Zgodba je vseeno (na)pisana. Inšpektor Lejko je za konec kot vedno ocenil, da je zdaj nabiralska kultura v Pomurju na visoki ravni. Koliko je gob, pa odločajo padavine in rastiščne razmere. Zdi se, da je preprosto, tako akterji sobotnega dne, ali gobo vidiš ali greš mimo. Preživeli smo! Čeprav sem popoln nevednež. Andrej Bedek Tri ali pet tisoč Onkraj nekoč zloglasne železne zavese, ob kateri so v svinčenih časih oboroženi stražniki na obeh straneh meje prežali celo na gobarje, ki niso smeli do zavese, pa čeprav je bilo vse rumeno in so jurčki kukali visoko iz podrastja, je spregovorila Marija Bajzek, dekliško Gašpar. Upokojena čistilka osnovne gornjeseniške šole je v petek z možem »šla v les«. Za dve zvrhani košarici je bilo plodov. Lisičk. Za jurčke bo še čas, je rekla, odkrito, prava poznavalka. Konec meseca je polna luna – gobe takrat rade pokukajo na površje. Ampak tako slabe letine, kot je letos, pa že dolgo ne. »Ne vem, tudi tri dni dežja ne bo dovolj!« Lisičke gredo v promet. Za sveže odkupovalec iz Monoštra odšteje tri tisoč, za posušene pet tisoč forintov. Beri v jeziku evroobmočja: osem in dvanajst evrov. »Ko so bile počitnice in ni bilo pouka, sva z soprogom, ki je bil hišnik v šoli, solidno zaslužila.« Užitni darovi seniških gozdov so romali na petične avstrijske in italijanske krožnike. Lah je cenil dar Porabja! Zdaj, ko je pokojnina, vsak forint ali evro prav Tudi posušene lisičke običajno končajo na italijanskih krožnikih. Kilogram rumenih lepotičk je po deset evrov. 20 | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Ptice v naravi, povrh pa še Big Brother polanske štorklje Oratorij Hočem biti svet Tudi letos so v gornjeradgonski župniji pripravili oratorij, ki se ga udeležuje več kot 90 otrok, za njih pa skrbi 25 animatorjev. Letos so oratorij naslovili Hočem biti svet, spoznavajo pa zgodbe o svetem Dominiku. F. K. fotografija f. k. Jutranja telovadba z vojaki fotografija terezija zamuda Prve vroče počitniške dni so tudi učenci OŠ Prežihovega Voranca Bistrica in OŠ Beltinci preživeli skupaj in pod vodstvom učitelja športne vzgoje Alojza Krevha, ki je bil tudi vodja petdnevnega poletnega tabora z naslovom Mura 2015. V okviru projekta Popestrimo šolo (v okviru tega je v večjem deležu financiran) ga izvajajo že več let, in ker je res zanimiv, je zanimanje učencev vsako leto izjemno. Zato so morali udeležbo omejiti glede na prostorske in normativne zmožnosti na 39 učencev iz obeh šol. Prav pa bi bilo, da bi s pomočjo dodatnega vira financiranja (občine, podjetja, društva, starši) v prihodnje podobne aktivnosti omogočili čim večjemu številu učencev – pa ne le v čren- šovski in beltinski, ampak tudi v drugih občinah. Zakaj se otroci ne bi družili ob organiziranih športnih aktivnostih tudi v počitnicah, če jim je to všeč? Cilj tabora va Bistrici je bil aktivno preživeti začetek poletnih počitnic in se seznaniti z vlogo reke Mure in nasploh življenja v bližini te evropske reke. Pa vseeno je bilo tokat nekoliko drugače. »V naše dejavnosti se je vključila tudi enota Slovenske vojske iz vojašnice v Murski Soboti, ki je pod vodstvom stotnika Franca Vučka učencem prikazala, kako poteka delovni dan v vojski. Učenci so skupaj z vojaki dan začeli z jutranjo telovadbo, izvedli orientacijski tek, streljali z zračno puško in se urili na vojaškem poligonu,« je predstavil sodelovanje z vojaki Alojz Krevh, profesor športne vzgoje in vodja tabora. Učenci so preizkusili svoje spretnosti tudi v adrenalinskem parku na Bukovnici, kolesarili po domači in sosednjih občinah (večina ima urejene kolesarske steze), poleg številnih športnih iger pa so se popeljali s kajaki po soboški gramoznici ob Bakovski ulici in se osvežili v kopališču v Ljutomeru. Športne dejavnosti so popestrile tudi zabavne in ustvarjalne delavnice ob večerih, mnoga nepozabna doživetja učencev pa so zagotovo povezana tudi z večernimi animacijami in spanjem kar v šolski telovadnici, je prepričan Krevh. B. B. P. Med prvimi, ki so organizirali mladinske tabore z namenom spoznavanja ptic v naravi, je prav Društvo za opazovanje in proučevanje ptic Slovenije (DOPPS). Z delovanjem pomurske sekcije so se aktivnosti povečale tudi v severovzhodni Sloveniji in mladi iz vse države so zelo radi prihajali prav na te tabore v Pomurju. Tako je bilo tudi letos, ko so po besedah vodje tabora Tilna Basleta razpisano število prostih mestih zapolnili v dobrih dveh dneh – v glavnem z osnovnošolci iz vse Slovenije, saj so, kot vse kaže, pomurski otroci predolgo čakali s prijavo. Prijavljenih je bilo namreč veliko več otrok, tako da bi lahko razpisali kar tri termine. Zato v DOPPS-u razmišljajo, da bi zaradi zares velikega zanimanja mladih za strokovno odlično pripravljen Mladinski ornitološki raziskovalni tabor v prihodnje razpisali več različnih terminov v juliju in morebiti tudi konec avgusta. Tilen Basle, ki je bil tokrat prvič vodja poletnega tabora (bil je že vodja zimskega), večkrat pa je sodeloval kot mentor, je tabor Štrk 2015 takole ocenil: »Letošnji tabor je v marsičem drugačen kot prejšnji. Prejšnji tabori so bili res bolj taborniški, tokrat pa je bilo prvič v zgodovini 25 otrok in šest mentorjev nameščenih v Hotelu Štrk v Polani (Lovenjakov dvor) in ne v naravi. Prav tako prvič je tabor organiziran pod okriljem ZOTK-e (Zveza za tehnično kulturno Slovenije), ki je pokrila finančni del stroškov.« Lani je bil DOPPS-ov tabor na gradu pri Gradu na Goričkem, v Polani pa je bil prav tako ornitološki tabor Štrk, vendar brez DOPPS-a. Letos pa sta končno DOPPS in ZOTK-a združila moči, pa tudi znanje in denar. Kajti edini pravi in strokovno organiziran je le tabor, ki poteka pod nadzorom mentorjev, članov DOPPS-a. Vsekakor se takšno sodelovanje lahko še razvija, med mladimi pa je postala prava zvezda domača Lovenjakova štorklja s štrkcem, ki ima kar svojo oddajo Big Brother štorklje – na gnezdu je namreč nameščena kamera, ki spremlja dogajanje v njem. Čeprav letos niso prebivali v lovski koči ali šotorih, so veliko časa preživeli v naravi, tudi po pet ur na dan, to pa je bilo zaradi visokih temperatur dokaj naporno. Toda pritoževal se ni nihče, kajti na taboru so bili res otroci, ki so prišli predvsem zaradi narave in ptic, tako tudi Maks Sešlar iz Izlak pri Trojanah iz OŠ Ivana Kaučiča Izlake, ki bo jeseni obiskoval šesti razred. Ptice ga zelo zanimajo že od nekdaj in to je bil že njegov tretji tabor. Povedal je: »Že prej sem slišal, da so tukaj gori zlatovranke in smrdokavre, videl sem le smrdokavro. Tudi v šoli me zanimata predvsem naravoslovje in likovni pouk. Tilen Basle, vodja Mladinskega ornitološkega raziskovalnega tabora Štrk 2015 fotografiji bernarda b. peček Maks Sešlar iz Izlak se je udeležil tabora že tretjič. Letos smo imeli večje in bolj razkošne sobe kot prejšnja leta. S hrano sem zelo zadovoljen, sicer pa jaz tako in tako pravim, da imate v Prekmurju in na tem gornjem delu Štajerske najboljšo hrano. Doma ne jem nekaterih stvari, tukaj pa jem prav vse. Videli pa smo več zanimivih ptic, na primer čebelarje ob mrtvici in v Murski šumi. Veliko ptic smo videli ob Ledavskem jezeru: ribjega orla, čapljico, male bobnarice, redko vrsto hribskega škrjanca, rjave penice, črne štorklje. Najbolj zanimiv mi je bil ribji orel, ker imam rad ujede.« Udeleženci tabora so spoznavali sodobne metode dela v ornitologiji in njihovo uporabo v praksi, še posebej pa so se usmerili v ptice, ki živijo v kmetijski kulturni krajini. Prav vsi pa so bili navdušeni nad neposrednim opazovanjem dogajanja v štorkljinem gnezdu na ekranu. Bernarda B. Peček Zdravje in izkušnje Prva izmena zdravstvenega letovanja UE Murska Sobota je v Baški letovala od 1. 7. do 12. 7 .2015. Udeležili so se ga predšolski in osnovnošolski otroci ter srednješolci v spremstvu 19 voditeljev, športnega animatorja in pedagoške vodje. Za zdravje otrok sta nadvse strokovno skrbela zdravnik Zvonimir Knafelj in dipl. zdravstvenik Matjaž Vinkovič. Vreme je bilo ves čas lepo, zato smo vse dni lahko veselo preživljali na plaži, popoldneve in večere pa na ustvarjalnih, športnih in zabavnih delavnicah. Osrednji večerni dogodek je bil Baška ima talent, na katerem so otroci in mladostniki pokazali veliko odličnih talentov. Letovanje v Baški je odličen primer doživljajske pedagogike, ki otrokom omogoča krepiti zdravje in pridobivati dragocene življenjske izkušnje, zato hvala vsem, ki ste ga omogočili. Pedagoška vodja Lili Miloševič NA SCENI www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si v preteklem tednu 1. Aha Mura zapira vrata 2. Odprt podhod v Bakovski ulici 3. Delavci Aha Mure se selijo k najemniku 4. Murska Sobota praznuje 5. SDH napovedal izredno revizijo za Muro VGP 6. 12. Panonski kolesarski maraton treh dežel Komentar tedna na Uporabnik Dsukic18 o domnevni dimnikarski zaroti: »Dimnikarji so začeli širiti trditve o onesnaženosti zraka s prašnimi delci PM 10, ki da jih povzročajo male kurilne naprave v gospodinjstvih. Na ta način želijo vplivati na odločevalce, da bi jim še naprej podeljevali koncesije ...« fotografija nataša juhnov Top 6 na 23. julija 2015 | Vestnik | Hadik Mihaly Band Skupina iz Lendave izvaja prepoznaven gipsi džez in sving – Na mestnih trgih plesali tudi najmlajši V petih letih so velikokrat razveselili ljubitelje glasbe tudi v Lendavi. fotografija jože gabor krajih Slovenije in v tujini, tako na velikih odrih kot tudi v gostilnah in na mestnih ulicah. Največ v domači Lendavi in v Mariboru. Ob njem so v skupini še kitarist Luka Cojhtar, violinist Peter Koša in bobnar Filip Novak, v prvi zasedbi pa je bil član še kitarist Matjaž Ambruš: »Z Luko sva že prej igrala skupaj in trije člani smo že sodelovali z drugimi glasbenimi skupinami. Ko se nam je v drugem letniku študija pridružil violinist Peter Koša, pa smo začeli resno delati in tudi nastopati. Že od začetku smo imeli v ospredju naših nastopov to Nik Master prodira na YouTube Prekmurski glasbenik Nik Master je v pol leta dal oziroma naložil na priljubljeno svetovno znano medmrežno stran YouTube kar šest videospotov. Med njimi si lahko ogledate tudi videospot za skladbo Mary Kay, ki je bila pred kratkim pesem tedna na radiu Murski val. Kot zanimivost naj omenimo, da Nik Master glasbo in videospote snema sam. Ker pravi, da je bolj kot njegov obraz pomembna njegova glasba, pa tudi da ohrani malce skrivnostnosti, si je zaželel, da na našem posnetku prikažemo njegov »logo«, zato mu željo pri Vestniku tudi izpolnjujemo. T. K. glasbosluh Jason Isbell Something More Than Free Southeastern Records, 2015 Na velikih odrih in ulicah Glasbeno skupino Hadik Mihaly Band so pred petimi leti ustanovili Lendavčani, ki so študirali v Mariboru in v študentskem domu tudi vadili. V slovenskem glasbenem prostoru in v tujini jih poznajo po izvajanju gipsi džeza in svinga, ki so mu dodali tudi bluzovske in narodne elemente. Poimenovali so se po vojščaku, katerega truplo naj bi bilo mumificirano v kapelici Sv. trojice v Lendavskih Goricah in naj bi po legendi branil Lendavo pred Turki. Basist skupine Patrik Gyurkač je povedal, da so nastopali po različnih 21 zvrst glasbe, ki nam je vsem blizu.« V preteklih letih so sodelovali tudi z mladimi glasbeniki iz Madžarske, Češke in Slovaške. Pri igranju nimajo izvedb do potankosti dodelanih, ampak pogosto improvizirajo glede na trenutno razpoloženje in odziv publike. Pri glasbi, ki jo izvajajo, črpajo tudi iz začetka 20. stoletja in gradijo na stilu francoskega kitarista Djanga Reinharda, ob katerem je nastopal še kitarist Stephane Grapelli. Njun stil je bil zelo popularen edini evropski džez, ki se je razvijal obenem s svingom in diksilendom v Ameriki. »Django se je v naslanjal tudi na francoski šanson in romsko glasbo. V Mihaly Hadik Band vključujemo tudi elemente romske in madžarske ljudske glasbe. V skupino smo pred dvema letoma vključili še bobnarja. To je bilo v začetku za ljubitelje naše glasbe nekoliko nenavadno, vendar je tudi Django na zadnji plošči naredil tako.« Violinist skupine Peter Koša pravi, da so nastopali na različnih prireditvah v Lendavi, v gostilnah, na odprtju razstav, sodelovali pa so tudi z gledališko skupino. V Mariboru so igrali na grajskem trgu, v kinu Udarnik, nastopajo pa tudi na Poštni ulici, na kateri ima skupni oder šest gostišč. »Igrali smo tudi na Festivalu Lent v Mariboru, v Ljubljani, nastopamo v Čakovcu na Hrvaškem, bili smo na festiva- lu na Slovaškem, na Madžarskem in v Avstriji. To je glasba, ki pritegne vse generacije ljubiteljev glasbe, od najmanjših do najstarejših. Pogosto so na našo glasbo na mestnih trgih plesali tudi najmlajši. To je univerzalna, plesna glasba, dinamična, zelo mladostna.« Sodelovali so tudi z lendavsko gledališko skupino Ega & Mas Vandorszinhaz in v gledališki predstavi prispevali glasbo. To je bila zelo zanimiva izkušnja, pravi Patrik. Veliko so se naučili tudi o gledališču, sodelovali pa so tudi na gledaliških delavnicah. Čez poletje in jeseni načrtujejo več nastopov, tako večjih kakor klubskih ter na ulicah Lendave, Maribora, Čakovca in drugih krajev. Sodelovali bodo na festivalu narodnih manjšin v Romuniji. Čeprav so se po končanem fakultetnem izobraževanju članov skupine pojavile druge obveznosti, pravi Peter, si vedno najdejo čas za nastope. Za takšno glasbo pa se ob vsakem nastopu najde tudi publika, ki jim z navdušenjem prisluhne. Zavedajo se, da je pri nas težko živeti le od glasbe, vendar jih vsi nastopi veselijo in bi težko živeli brez njih. Naredili so več posnetkov skladb, ki jih uporabljajo kot promocijsko gradivo, nekaj njihovih koncertnih izvedb in posnetkov pa je tudi na Youtubu, med njimi tudi videospot z naslovom Apache cover. J. G. Jason Isbell je velikim in pozornejšim ljubiteljem glasbene scene najbolj znan iz obdobja, ko je bil član zelo dobre ameriške južnjaške alternativne kantri rok skupine Drive-By Truckers, ki – zanimivo – prihaja iz mesta Athens v Georgiji, od koder je bila doma tudi znamenita zasedba R. E. M., ki še vedno obstaja in izdaja kakovostne albume. Jason Isbell je zapustil bend Drive-By Truckers leta 2007 ter kot kantavtor in kitarist nadaljeval samostojno kariero. Istega leta je izdal ploščo Sirens Of The Ditch, leta 2009 izdelek Jason Isbell And The 400 Unit, ki je dobil ime po njegovi spremljevalni zasedbi, leta 2011 pa album Here We Rest. A pravi preboj kot solist je doživel Isbell šele leta 2013 s ploščo Southeastern. Zanjo je dobil nagrado Americana za najboljši album leta, sam je bil razglašen za izvajalca leta, skladba Cover Me Up pa za najboljšo pesem leta. Velik oboževalec Jasona Isbella je bil znan televizijski voditelj David Letterman, ki je v eni od svojih zadnjih oddaj gostil ravno Isbella in njegovo ženo, kantavtorko in violonistko Amando Shires. Nova Isbellova plošča Something More Than Free, ki je izšla prejšnji petek, verjetno ne bo tako uspešna kot album Southeastern, čeprav po produkcijski in čustveni plati ne zaostaja ravno veliko za svojim predhodnikom. Na njej se Isbell ukvarja pretežno s svojo ameriško južnjaško identiteto, to pa je sicer počel že na prejšnjem izdelku, a ta je bil vseeno bolj v znamenju skorajšnje poroke z Amando Shires. Tokrat je Isbell v pričakovanju očetovstva, a še vedno na veliko vpleten v razreševanje svojega osebnega odnosa do ameriškega Juga. Isbell namreč prihaja iz Alabame, iz majhne skupnosti Green Hill, nedaleč od meje s Tennesseejem. Jug ZDA je njegovo okolje, njegova domovina, tam so njegove korenine, zaljubljen je v majhne, simpatične stvari, značilne za to območje, in v težnjo ameriškega Juga po svobodi, po drugačnosti od preostalih delov Združenih držav. Po drugi strani se Isbell zaveda negativnih pojavov, ki izvirajo še iz časov prejšnjih stoletij, kot je nedavno na krut način prikazalo streljanje v Charlestonu v Južni Karolini, ki je bilo rasistično motivirano. In ta dvojnost se v glasbenem smislu izraža tudi na novi plošči, ki prinaša enajst skladb. A če je bil bend Drive-By Truckers po eni strani globoko vpet v mitologijo in družbo Juga, po drugi strani pa bolj progresivno usmerjen, so Isbellove pesmi večinoma še vedno bolj subtilne. Stil ostaja podoben kot na prejšnji plošči: amerikana, alternativni kantri in južnjaški rok, podprt z rustikalnim zvokom, mešanim ritmom, klavirjem, violino in drugim. Če na trenutke Isbellove skladbe zvenijo surovo, jih po drugi strani uravna z občutljivostjo in intimnostjo. Po tej plati Isbell spominja na Stevea Earla in Neila Younga, pravzaprav pa je njegov novi album Something More Than Free žanrsko precej podoben prejšnjemu Southeastern. T. K. 22 preprosto uporabno | Vestnik | 23. julija 2015 besede mode www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Kukamo v vaš lonec in pečico Kmečke murke po prleško ali po Marijino Izjemno osvežilna jed – Jemo lahko mlačne, še boljše so hladne in naslednji dan Poletni spekter barv se stopnjuje še z odhodom na morje Vseeno včasih nam po vsej poletni pravljici prija malo barvnega oddiha. Vrnitev črne pomeni, da se fokus prestavi na obliko in kar naenkrat se zdi, da je telo prav izklesano. Mala črna Mala črna oblekica dobiva vedno nove oblike. Na hipe je nekoliko romantična, a znana je po klasični obliki, ki se oprijema telesa. Tokrat poskuša nekoliko razdeliti zgornji in spodnji del. Še vedno je brez rokavov, sega nekje do kolen, izrez pa lepo poudarja prsni del. Novost je pasni vstavek, ki bolj miselno razdeli spodnji in zgornji del. Prednost tega je, da se skrije kakšen kilogramček, saj nova oblika prevzame pogled. Navidezno ustvarja pas ožji, saj vstavek nakazuje bočni del. Za popestritev je dodan niz kovinskih luknjic, ki na hip delujejo športno, na hip pa zapeljivo. Zahtevno ličenje V modi je vse prej kot dramatično ličenje. Vse se zdi kot krpanje nogavic. Nekaj majhnih pegic in ogrcev se pokrije, doda nekaj rožnatega prahu na lice, črno okrog oči in nekaj poudarka na trepalnice. Za mlad obraz je to dovolj, starejši pa potrebuje nekoliko več nege in pozornosti. Če si nočemo priznati, pa eksperimentirajmo. Naličimo se različno močno in povratna informacije okolice bo prišla prej, kot si mislimo. Črna barva obleke zares skrije telo zelo dobro, a obraz, opečen od sonca, opazimo toliko bolj. Obraz torej potrebuje posebno pozornost in mirno roko pri ličenju. Vzemimo si čas za vsak odtenek ličila. Puder, ki se uporablja pozimi, je morda poleti presvetel. Dokaj hitro lahko dajemo videz angleške anemične dame iz 19. stoletja. Res je, da so goste pudre zamenjale posebne kreme, ki nimajo take pokrivnosti, in vse postaja nekoliko prosojno. Če ne drugega, ustnice obrobimo kot vedno in natančno zapolnimo z rdečilom. Mala črna oblekica vedno spreminja pravila igre, ker vedno zahteva pozornost. Pozornost z naše strani, da uredimo vse okrog nje, in pozornost okolice, ki to tudi takoj opazi. Tatjana Kalamar Morales BOLJŠA STRAN SPLETA Recept boste našli tudi na Pomurje.si. Če kliknete aktualno, se bo odprlo polno rubrik, zadnja od njih je Kukamo v vaš lonec in pečico in tam so zbrani recepti. Fotografiji nataša juhnov Črna ima svojo moč Naj vam povem? Zakaj pa ne. Marija prihaja iz Vitomarec. Zato me je, saj obe izvirava iz te vasi – danes občine z najdaljšim slovenskim imenom v osrčju Slovenskih goric, Sveti Andraž v Slovenskih goricah –, pozdravila: »Dober dan, Andrašovčanka!« Smeh je zato pomembna sestavina tega recepta, saj je tudi Marija en sam smeh: »Ja, kmečke murke; prleške kmečke murke,« me smeje popravi, ko jo povprašam po tem, kako natančno se jedi, ki jo bomo skuhali danes, reče. »V kakšni knjigi jih mogoče navajajo kot kmečke, so pa v resnici prleške. Mene jih je naučila kuhati moja mama, tako da ta recept – to sem videla na terenu, ko sem zbirala gradivo za moje kuharske knjige – poznajo oziroma uporabljajo tudi v precejšnjem delu Slovenskih goric, ne le v Prlekiji.« No, pa dajmo. Za prleške kmečke murke potrebujete: kilogram svežih kumaric, kilogram krompirja, žlico zaseke, žlico moke, tri do štiri stroke svežega česna, žlico rdeče paprike, deciliter kisle smetane, pol litra kislega mleka (ali jogurta), malo kisa, sol, poper in mleto kumino. »Murke olupimo in naribamo, malo posolimo, da bodo spustile vodo. Krom- pir olupimo, narežemo na kocke in skuhamo v slani vodi. Kumare, ko so spustile vodo, z rokami ožamemo, krompir odcedimo. Jaz polovico krompirja zmečkam in še vročega dam na kumare. Drugo polovico krompirja pustim v kockah in ga dodam kasneje,« razlaga Marija. »Zdaj pa pride pomembno: na zaseki z eno žlico moke naredimo rahlo prežganje, temu dodamo sesekljan ali stisnjen česen in zelo na hitro prepražimo. Takoj, ko česen zadiši, umaknemo z ognja. Nato prežganje potresemo z eno žlico sladke paprike in spet hitro umaknemo, da paprika ne postane grenka. Vse skupaj zalijemo z dvema decilitroma vode, ki jo rahlo okisamo in malo počakamo, da se moka v prežganju zgosti in vse skupaj postane vroče. Nato to vlijemo na kumare in krompir, dodamo pa še krompir v kockah. Zdaj pa le vse skupaj premešamo, dodamo smetano in kislo mleko ter začimbe: sol, poper in kumino. Na koncu še enkrat dobro premešamo.« Marija pravi, da se prleške kmečke murke lahko jedo še tople, »če so mrzle, pa so v tem času še boljše. To je čudovita osvežilna jed, h kateri ponudimo črni kruh. Od nekdaj se je k temu jedel črni kruh, danes je lahko pirin; če pa so ljudje težko delali, so gospodinje dodale še meso iz tünke.« Marija se spominja, da so ljudje to jedli prav v poletnem času: »Mati je to kuhala, ko so ženske okopavale na njivah, žele, in tudi za kosce, saj se je ta jed lažje nesla na travnik in na njivo.« Tako, želimo vam samo še dober tek. Recept boste našli tudi na Pomurje.si. Če kliknete aktualno (zgoraj levo), se bo odprlo polno rubrik, zadnja od njih je Kukamo v vaš lonec in pečico in tam so zbrani recepti. Po novem pa jih najdete tudi na Facebook strani Pomurje. si, če kliknete zavihek »zapiski«. Vida Toš Pomurske lekarne razkrivajo zdravilne skrivnosti Zvišana raven holesterola Kaj je holesterol – Holesterol LDL in holesterol HDL - škodljivi in zaščitni holesterol Maščobe (lipidi) so energijsko bogate snovi, ki predstavljajo poglaviten vir energije za presnovne procese v telesu. Dve osnovni maščobi, ki ju najdemo v krvi, sta holesterol in trigliceridi. Maščobe dobimo s hrano, lahko pa nastajajo tudi v jetrih in se shranijo v maščobnih celicah za poznejšo uporabo. So nepogrešljiva sestavina celičnih membran, mielinske ovojnice živcev, žolča, pomembne so za nastanek nekaterih hormonov in vitamina D. Brez holesterola torej človek ne more živeti! Znan rek pravi, da od presežka glava ne boli. Za holesterol pa to ne velja. Zaradi prevelikih vrednosti holesterola lahko glava zelo boli, saj preveč holesterola v krvi povzroči hude srčnožilne zaplete. Je holesterol škodljiv Priporočljivo je, da imamo škodljivega holesterola LDL v krvi čim manj, holesterola HDL pa čim več, saj se tako zmanjša tveganje za nastanek bolezni srca in ožilja. Holesterol LDL: imenujemo ga škodljivi holesterol, saj se lahko kopiči v žilni steni in jo s tem oži. Na tak način se zmanjša pretok krvi, to pa vodi do nastanka različnih bolezni (angina pektoris, srčni infarkt, možganska kap, motnje v prekrvavitvi okončin). Holesterol HDL: imenujemo ga zaščitni holesterol. Po krvi se prenaša z dobrimi lipoproteini, ki omogočajo, da se holesterol iz različnih tkiv in tudi iz žilne stene odstrani in prenaša nazaj v jetra, od koder se z žolčem izloči iz organizma. Ciljne vrednosti Na podlagi raziskav so ugotovili, da je tveganje za razvoj bolezni srca in ožilja najmanjše, če je skupna koncentracija holesterola manjša kot 5 mmol/l, LDL-a manj kot 3 mmol/l, trigliceridov manj kot 1,7 mmol/l, koncentracija HDL-a pa mora biti večja kot 1 mmol/l pri moških in večja kot 1,3 mmol/l pri ženskah. Pri bolj ogroženih bolnikih so priporočene ciljne vrednosti krvnih maščob še manjše. Posledice zvišanega holesterola Težave nastanejo, kadar je raven holesterola v krvi previsoka, to imenujemo hiperholesterolemija, in se holesterol začne kopičiti v žilni steni. Ta proces imenujemo ateroskleroza. Obloge iz maščob nastanejo pred- vsem v stenah srednje velikih in velikih žil. Stena take žile ni več gladka, notranjost žile se postopoma in dalj časa povsem brez opozorilnih znakov počasi zoži. Zaradi tega se zmanjša pretok krvi do organa ali tkiva, ki ga prehranjuje prizadeta žila. Aterosklerotične obloge v žilni steni so sprva mehke in lahko počijo. Na razpoko se začnejo lepiti trombociti in nastane krvni strdek (tromb). Ta lahko žilo popolnoma zamaši, to pa je smrtno nevarno. Ateroskleroza se lahko razvije kjer koli v telesu, najpogostejša je v koronarnih žilah srca, v katerem lahko povzroči angino pektoris (srčna bolečina) ali celo srčni infarkt, v arterijah osrednjega živčevja, v katerem lahko povzroči možgansko kap, ter v arterijah nog in lahko povzroči odmrtje dela ali celo cele noge (gangrena). Dejavniki tveganja Nevarnost razvoja ateroskleroze povečujejo: neustrezne ravni krvnih maščob (zvišana raven celotnega holesterola, LDL-a in trigliceridov ter zmanjšan raven HDL-a), visok krvni tlak, kajenje, sladkorna bolezen, ledvična bolezen, debelost, pomanjkanje telesne dejavnosti, stres in starost. Za posameznika je dejavnik tveganja tudi, če ima bližnjega sorodnika, pri katerem se je ateroskleroza razvila v zgodnji starosti. Moški so bolj ogroženi kot ženske, vendar se nevarnost po menopavzi poveča tudi pri ženskah. Zdravljenje Za zdravje našega srca in žilja lahko marsikaj storimo sami, zato se zdravljenje najprej začne z nefarmakološkimi ukrepi. Prehrana mora vsebovati čim manj nenasičenih maščobnih kislin in soli ter čim več zelenjave in sadja. Maščobe NISO prepovedane, zavedati pa se je treba, da so izredno kalorične, zato jih je treba uživati v omejenih količinah in predvsem tiste rastlinskega izvora (rastlinska olja, oreški, semena). Veliko zdravih maščob vsebujejo tudi ribe, zato varovalno delujejo na srce in žilje. Pomembno se je izogibati hrani, ki vsebuje veliko holesterola (jajčni rumenjak, piščančja koža, pašteta, salame, polnomastni siri). Telesna dejavnost ugodno vpliva na naše srce, znižuje LDL in zvišuje HDL, pomaga nadzorovati telesno težo, izboljša splošno počutje ter sprošča napetost in stres. Barbara Mlinarič Serdt, mag. farm. razvedrilo www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | 23 horoskop OVEN 21. 3.-20. 4. TEHTNICA 24. 9.-23. 10. V prvi polovici tedna vas bodo ljudje na vse načine poskušali speljati z začrtane poti. Pozorni bodite na to in se ne pustite zmesti. Samo vi veste, kaj si želite, zato nikar preveč ne popuščajte. Proti sredini tedna vas lahko negativno preseneti neka izguba na finančnem področju. Nekaj na področju posla oziroma službe v tem tednu ne bo potekalo, kot ste pričakovali. To vas utegne nekoliko zmesti, zaradi česar vam bo lahko padla koncentracija. Čim hitreje se vrnite na začetni položaj in škoda ne bo velika. ŠKORPIJON 24. 10.-22. 11. BIK 21. 4.-21. 5. Če se vam bo zdelo, da vam skuša položaj uiti izpod nadzora, se brez skrbi odmaknite in se vrnite, ko se bo malenkost umiril. Na zasebnem področju bo še posebej od sredine tedna naprej ravno obratno. Vezani boste uživali in se sprostili ob podpori partnerja. Ne bo odveč, če boste nekoliko previdnejši pri ravnanju z denarjem in svojim premoženjem. S partnerjem se bosta zapletla v konflikt, iz katerega nikakor ne bosta našla izhoda. Morda je bolje, da vse skupaj prespite in pustite, da čas naredi svoje. STRELEC 23. 11.-21. 12. DVOJČKA 22. 5.-21. 6. Če boste uporniški, si boste zaprli marsikatera vrata in si samo še otežili življenjske lekcije, ki so pred vami. Bodite hvaležni za priložnosti, ki so vam dane, in jih s pridom izkoristite. Prva polovica tedna bo potekala utečeno, skoraj nič novega se ne bo zgodilo. V tem tednu vam nasmeh kar ne bo izginil z ustnic. Večina stvari, ki se bodo zgodile, to velja še posebej za ljubezensko področje, vas bo spravila v dobro voljo. Morda bosta s partnerjem končno našla skupni jezik in začela ustvarjati skupno prihodnost, morda pa bo na vrata potrkala stara ljubezen. RAK 22. 6.-22. 7. KOZOROG 22. 12.-20. 1. Tudi službeno področje bo po dolgem času ponovno stabilno, zato si boste mirno lahko vzeli malce več prostega časa. Druga polovica tedna bo precej bolj razgibana, saj se vam obeta zanimivo dogajanje na zasebnem področju. Ostanite modri in stojte za svojimi cilji in odločitvami, to velja tudi za poslovno področje. V sredini tedna boste seznanjeni z novim načinom dela, s katerim se vsaj sprva nikakor ne boste strinjali. Kmalu boste spoznali njegove prednosti. LEV 23. 7.-23. 8. VODNAR 21. 1.-19. 2. Konfliktom v prvi polovici tedna se tako rekoč ne boste mogli izogniti. Utrujeni boste in naveličani vseh obveznosti, ki jih imate. Pogrešali boste partnerja, prijatelje in domače, poleg tega se vam bo zdelo še, da vam nič ne gre od rok. Do srede boste naredili osebno analizo in pridobili dodatne informacije. Naklonjena vam bosta Venera in Jupiter, ki prinašata ugodnosti in srečo. Tako najdete notranji navdih in uspehi se bodo vrstili. RIBI 20. 2.-20. 3. DEVICA 24. 8.-23. 9. Dostojanstvo, ki so vam ga rojenice podarile ob rojstvu, vam bo v tem tednu prišlo zelo prav. Teden bo v znamenju umetnosti, glasbe in mistike, kajti v celoti vam bosta naklonjena Sonce in Neptun. Sreča v ljubezni vas ne bo zapustila, res pa je, da ne bo vse čisto pa vaše. Srečen dan: sreda. Skušajte se zamotiti in v prostem času početi stvari, ki vam poženejo kri po žilah in vas napolnijo z energijo. Zadnje čase namreč popolnoma pozabljate na pomembnost vsakdanjega gibanja. Če imate partnerja, se vam bo z veseljem pridružil, le pobudo dajte. deset razlik Nagrada za izžrebanega reševalca križanke: knjižica Pravilno rešitev - označena polja napišite in pošljite na dopisnicah na uredništvo Vestnika, Ulica arhitekta Novaka 13, 9000 Murska Sobota, do petka, 31. julija 2015. sudoku Vsaka vodoravna vrstica, vsak stolpec in vsak kvadrant 3 x 3 morajo vsebovati številke od 1 do 9. 6 7 4 Rešitev: 3 9 5 1 9 3 1 7 4 Ime in priimek, naslov: ilustraciji mladen mrčela 1 8 9 9 6 3 6 4 8 7 7 8 1 5 5 4 7 6 2 1 6 6 5 Rešitev iz 28. številke: STOLP NA SOTINSKEM BREGU Knjižico Med okuse po … dobi Štefka Horvat, Slomškova ulica 66, Murska Sobota. Nagrado lahko prevzamete do konca prihodnjega meseca v naročniški službi Podjetja za informiranje v Ulici arhitekta Novaka 13 v Murski Soboti. 24 družba | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Članice A PGD Bodonci Po štirih tekmah državne lige za pokal Gasilske zveze Slovenije trenutno vodilne v kategoriji članic Neutrudne bodonske gasilke uresničile svoje sanje in kot ekipa stale na državnih stopničkah, pred olimpijskimi zmagovalkami Predstavljamo vam ekipo članic A PGD Bodonci, ki je v skoraj nespremenjeni postavi od malih nog skupaj že 15 let. V gasilske vrste so stopile kot pionirke, nadaljevale pot kot mladinke, trenutno pa tekmujejo v kategoriji članic A. Že kot pionirke so blestele na tekmovalnem področju, v članskih vrstah pa spadajo med tiste ekipe, ki so po uspehih prav na vrhu. Dekleta, ki ob študiju, službi in drugih obveznostih najdejo čas še za gasilske vaje, imajo za seboj že več kot 200 različnih tekmovanj, od tega šest državnih tekmovanj. Dvakrat so se na državno tekmovanje uvrstile kot pionirke (leta 2002 in 2004), enkrat kot mladinke (leta 2006) in trikrat kot članice A. Najboljši dosežki z državnih članskih tekmovanj so šesto mesto v Celju leta 2010, šesto mesto v Velenju leta 2012 in peto mesto v Ormožu leta 2014. Članice A PGD Bodonci so tudi zmagovalke prve pomurske zimske lige v spajanju sesalnega voda v letu 2013/2014. V lanskem letu so članice A zasedle med letom 12 prvih mest, osem prehodnih pokalov, od tega enega v trajno last, poleg vsega pa se lahko pohvalijo tudi s tem, da so članice A PGD Bodonci edina ženska ekipa, ki je v Korovcih dobila prehodni pokal Fuks grabe. Prav tako imajo že dve zmagi z obmejnih tekmovanj Slovenije in Avstrije. V njih je neizmerna volja do dela in nenehna želja po izboljšanju svoje tehnike, ki jo izpopolnjujejo dan za dnem. In ravno s tem elementom krepijo samozavest, pridobivajo odločnost in seveda dolgoročno se vse to še kako pozna na tekmovališču. »Težiti k izboljšanju svoje vaje, tehnike pristopa tudi takrat, ko si že med najboljšimi ali celo najboljši, je seveda daleč najtežje, vendar ta način zagotavlja izvrstne dosežke. Stalnica naših vaj in dela je analiza preteklih vaj in iskanje rezerv in boljših načinov dela tudi takrat, ko nam vsi govorijo, da smo odlične in super,« pojasnjujejo gasilke iz Bodonec. Ker so želele iz sebe narediti še nekaj več, poseči po še boljših mestih, so se letos odločile, da bodo tekmovale v državni ligi za pokal Gasilske Prva pomurska ženska ekipa, ki ji je uspelo zmagati na tekmovanju državne lige. Postale so največje presenečenje lige in trenutno po štirih tekmah vodilna ekipa lige v kategoriji članic A. del ekipe. »Je odličen mentor, ki je predan gasilstvu in z veliko volje dela z nami. Naučil nas je veliko stvari, za katere smo mu vse hvaležne. Rad ima red in disciplino, saj brez tega ni uspehov. Če se naša mnenja kdaj križajo, pridemo s pogovorom vedno do skupne točke. Najbolj pomembno nam je, da nas vedno podpira in nas zna motivirati tudi takrat, ko ni vse rožnato,« razlaga mlada ekipa članic. fotografija pgd bodoncia Pozitivna energija, usmerjenost k ciljem, predanost delu zveze Slovenije. Ta že več let razpisuje pokalno gasilsko tekmovanje za člane in članice ter starejše gasilce in gasilke. Letos je razpisanih sedem tekmovanj, za končni dosežek pa se pri obeh tekmovanjih upošteva pet najboljših uvrstitev tekmovalnih enot. Članice A PGD Bodonci so veliko presenečenje letošnje državne lige, kot so jih poimenovali organizatorji tekmovanj državne lige. Na prvem pokalnem tekmovanju GZS v Novem mestu so zasedle prvo mesto in dobile prehodni pokal Kamenc. Bodonske članice A pravijo, da so občutki, ko si prvi, tudi pred ekipo olimpijskih prvakinj, in stojiš na najvišji stopnički, fenomenalni in da se ne da opisati veselja, občutkov in vzdušja, ki so ga doživele na prvi tekmi državne lige. »Naše sanje, da bomo nekoč stale kot ekipa na državnih stopničkah, so se uresničile. Dobile smo polno zagona in motivacije za naprej. Zadale smo si nove cilje in nove izzive, hkrati pa sanjamo nove sanje,« pojasnjujejo neutrudne bodonske gasilke. V Pomurju osvojile že vse, kar se je dalo Mentor ekipe in poveljnik PGD Bodonci Vlado Vlaj je pojasnil: »Ker so v pomurski regiji osvojile že vse, kar se da, smo se odločili, da naredimo korak dalje, in se prijavili na tekmovanje v državni ligi za Pokal gasilske zveze Slovenije. Dokaz, da je bila odločitev pravilna, so uspehi, ki so odlični.« Vlaj poudarja, da so prva pomurska ženska ekipa, ki ji je uspelo zmagati na tekmi državne lige. Postale so največje presenečenje lige in trenutno po štirih tekmah vodilna ekipa lige. »Ponosen sem, da sem lahko mentor ekipe in da smo uspeli s trdim delom, zagnanostjo, voljo in znanjem dokazati, da se tudi visoki cilji dajo doseči in da smo lahko konkurenčni tudi najboljšim ekipam v Sloveniji,« pove Vlaj. Do zdaj so zasedle v državni ligi eno prvo mesto, eno tretje in dvakrat peto mesto. V skupnem seštevku so trenutno na prvem mestu v kategoriji članic A. Ob državni ligi se udeležujejo tudi raznih tekmovanj v regiji in zunaj nje. V zimski ligi 2014/2015 so zasedle drugo mesto, postavile pa so tudi pomurski rekord v spajanju sesalnega voda v kategoriji članic, in sicer 19,23 sekunde. Letos so na raznih pokalnih tekmovanjih že zasedle pet prvih mest, tri prehodne pokale, od tega v Motovilcih v trajno last, in eno tretje mesto. Članice A zelo dobro sodelujejo tudi z ekipo članic B in se tudi večkrat dopolnjujejo za kakšno tekmovanje. Zagotovile pa so si že tudi svoj nastop na regijskem tekmovanju, ki bo septembra v Ljutomeru. Da so članice A PGD Bodonci tako uspešne in dosegajo izvrstne uspehe, je zaslužen njihov mentor Vlado Vlaj. Mlade gasilke ga imajo za mentorja, prijatelja in vzornika in pomemben PGD Bodonci je društvo, ki ga ne krasita le talent in marljivost, temveč tudi pozitivna energija, usmerjenost k ciljem in navsezadnje predanost delu in uspešnost. Mlada dekleta iz Bodonec se med seboj odlično razumejo. »Vzdušje v ekipi je odlično. V teh skupnih letih so se med nami razvili močne vezi in prijateljstva. Če pride včasih do kakšnih nesoglasij, jih znamo hitro odpraviti. Imamo veliko skupnih lastnosti, kot so pogum, vztrajnost, odločnost, odgovornost, predvsem pa discipliniranost in velika želja po uspehih,« pravijo Bodončanke. Poleg druženja zaradi gasilskih obveznosti so med seboj v stiku tudi v zasebnem življenju. Skupaj rade poklepetajo ob kavi, gredo na pijačo ali kar na veselico. Iz njih žari pozitivna energija in med njimi prevladuje timski duh. Dejale so, da to vidijo tudi sodniki po tekmovanjih, kajti na tekmi državne lige v Žižkih so dobile kompliment od enega izmed sodnikov, in sicer: »Moram vam povedati, da ste edina ekipa, kar jih poznam, ki je na vsakem tekmovanju vedno nasmejana.« Članice A PGD Bodonci poudarjajo, da se med seboj veliko pogovarjajo, to pa je po njihovem mnenju zelo pomembno tako za ekipo kot za odnos med njimi in tudi za odpravo morebitnih nesporazumov. Pred njimi so do sredine septembra priprave za zadnje tri tekme državne lige, ki bodo še v Mednem, Zrečah in Škofji vasi, ter za regijsko tekmovanje, na katerem se bodo potegovale za nastop na državni ravni. Janja Vlaj Gornja Radgona: Druženje gasilskih veteranov Leta minevajo, spomini ostajajo. V SPOMIN 22. julija mineva osem let žalosti od takrat, ko nas je zapustila naša najdražja Neža Černetič iz Murske Sobote Hvala vsem, ki jo ohranjate v lepem spominu. Vsi njeni najdražji BOLJŠA STRAN SPLETA Zidarstvo, fasaderstvo, strojni ometi in izolacija zidov DENIS CASAR s. p. V organizaciji komisije za veterane pri Gasilski zvezi Gornja Radgona so pripravili celodnevno druženje za gasilce veterane območja občin Apače in Gornja Radgona. Tokratnega tradicionalnega poletnega druženja, ki je potekalo po območju Pomurja, se je udeležilo 143 gasilcev veteranov. Ti so si med drugim ogledali lončarstvo v Filovcih in pridelavo paradižnika v družbi Paradajz v Renkovcih. Zanimiv je bil tudi ogled tropskega vrta Ocean Orchids v Dobrovniku. Proti koncu druženja pa so se vsi skupaj še odpravili na otok ljubezni na reki Muri v Melincih. Peter Cvetkovič, predsednik Gasilske zveze Gornja Radgona, je udeležence druženja seznanil, da zveza namenja največ pozornosti praznovanju 60-letnice zveze, ki bo pri Negovi v okviru praznika Občine Gornja Radgona, in to v nedeljo, četrtega oktobra. F. K. fotografija franci klemenčič Filovci 110, 9222 Bogojina Tel./faks: 02 547 10 14, GSM: 041 956 370 23. julija 2015 | Vestnik | www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si KOMUNALA Živiš v nas z neizmerljivo bolečino. Javno podjetje, d. o. o., Kopališka ul. 2 Murska Sobota, N. C. 521 37 00 DE POGREBNIŠTVO Panonska ulica 3 Murska Sobota V SPOMIN 21. julija je minilo leto žalosti, ko drage hčerke Andreje Banko V SPOMIN 19. julija so minila tri leta od takrat, ko nas je zapustila naša predraga iz Murske Sobote ni več med nami. Barbara Divjak Benko Ljubezen do tebe, draga hčerka, se je ob tvoji smrti spremenila v grozno bolečino in trpljenje. Usoda nam je vzela smisel življenja. Lepa hvala vsem za cvetje, sveče in spomin na našo Andrejo. Vsak naš dan brez tebe je prežet z bolečino. Pogrešamo te. Vsi, ki te nosimo v svojih srcih ZAHVALA V 91. letu nas je zapustila draga mama, babica, tašča in prababica Mirno in tiho je odšel od nas Štefan Cipot roj. Cimerman iz Dolnje Bistrice 159 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom in prijateljem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti k večnemu počitku, darovali sveče in denarne prispevke, za svete maše, nam pa izrazili besede sožalja. Lepa hvala g. župniku, pevcem za odpete žalostinke, govornici za besede slovesa in pogrebnemu podjetju Ferenčak. Vsem, ki ste nam stali ob strani, se iskreno zahvaljujemo. Vsi njegovi Žalujoči njeni najdražji Težko je pozabiti človeka, ki ti je bil drag, še težje je izgubiti ga za vedno, a najtežje je, naučiti se živeti brez njega. Ne jokajte ob mojem grobu, le tiho k njemu pristopite, pomislite, kako trpel sem, in večni mir mi zaželite. V SPOMIN ZAHVALA 23. julija je minilo leto žalosti od takrat, ko nas je nepričakovano zapustil dragi mož, oče in stric V 72. letu nas je zapustil naš dragi mož, oče in dedek Janez Hardi Štefan Kučan iz Lendave iz Moravskih Toplic, upokojeni trgovec Hvala vsem, ki se ga spominjate, mu prižgete svečo in obstojite ob njegovem grobu. Besede zahvale so namenjene vsem sorodnikom, prijateljem in sosedom, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti. Iskrena hvala patru Juretu za pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, Simoni za besede zahvale in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Žalujoči: žena Estera, hčerka Silvia z Alexandrom in sin Boris s Karmen in Larsom Žalujoči vsi tvoji Dedi, pogrešamo te – Mojca, Nuša in Manica ZAHVALA Kogar imaš rad, nikoli ne umre, le daleč, daleč je ... V 88. letu nas je zapustila draga Marija Štesl ZAHVALA iz Nuskove 10 V 85. letu nas je po težki bolezni zapustil naš dragi Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, prijateljem, dobrim sosedom in znancem, ki ste jo pospremili na njeni zadnji poti, izrekli sožalje ter darovali sveče, za svete maše in denar za infekcijski oddelek soboške bolnišnice. Ludvik Kološa iz Andrejec, nazadnje je živel v Puconcih Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem, ki ste ga pospremili na njegovi zadnji poti in nam stali ob strani v teh težkih trenutkih. Hvala vsem, ki ste darovali cvetje, sveče in prispevke v dobrodelne namene. Hvala gospe duhovnici Jani Kerčmar Džuban za opravljen pogrebni obred, pevski skupini Prekmurci za odpete žalostinke in pogrebnemu podjetju Vučkič Banfi. Posebna zahvala je namenjena osebju internega oddelka bolnišnice v Rakičanu. Posebna zahvala velja gospodu župniku Gregorju Šemrlju za opravljen pogrebni obred, pevcem za odpete žalostinke, pogrebnemu podjetju Hozjan, Fridi Holsedl za molitev in Rozviti Škodnik za ganljiv govor ob grobu. # Mariborska c. 27b, Ptuj 02 788 54 17 041 390 576 Njeni najdražji S tem kuponom 20 % popusta pri nakupu do 31. julija. 24 UR NA DAN: 02 534 80 60, 041 681 515 Ob boleči izgubi vaših najdražjih smo Vam v pomoč s prijazno besedo tolažbe in pogrebnimi storitvami. Dosegljivi 24 ur: 041 712 586 Vladimir Hozjan, s. p., Šulinci 87 A, tel.: (02) 55 69 046 Kompletne pogrebne storitve in oprema Urejanje pokopališč in zelenic Brezplačni prevozi do 40 km Plačilo na več obrokov ali odlog plačila oglasi@vestnik.si tel.: 02 538 17 20 posesti HIŠO NA HOTIZI, dvodružinsko, prodam. Tel.: 0049 69 344 680. v1553 OPREMLJENO STANOVANJE, 50 m2, vseljivo 1. 8. 2015, v Murski Soboti damo v najem. Tel.: 041 899 948. v1591 POSLOVNI PROSTOR za trgovsko, obrtno ali pisarniško dejavnost, 90 m2, na odlični lokaciji v Beltincih, Panonska ulica 26, oddamo v najem. EI v izdelavi. Tel.: 041 504 129. v1592 GARSONJERO V MURSKI SOBOTI dam v najem ali prodam. Tel.: 040 662 395. v1597 V NAJEM dam opremljeno in ogrevano sobo s souporabo kopalnice. Tel.: 031 525 803. v1602 kmetijska mehanizacija EVROBAKI, s. p., kupuje vse znamke traktorjev in drugo mehanizacijo, lahko z okvaro. Tel.: 041 520 191. v1464 TRAKTORSKI VILIČAR, trosilnik za umetno gnojilo znamke Vikon in zabojnike za vinske steklenice prodam. Tel.: 041 812 237. v1571 Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a nate spomin bo večno ostal. PVC-okna, vrata, senčila POGREBNE STORITVE, OPREMA, VZDRŽEVANJE POKOPALIŠČ IN ZELENIC ALEKSANDRA VUČKIČ BANFI s. p., Veščica 17, 9000 M. Sobota Marija Balažic 1935–2015 iz Trstenjakove ulice 11 v Murski Soboti Plačilo s položnicami ali prek trajnika. Možnost odplačila starega lizinga. Odkupi in menjave vozil. Posredujemo za več posojilodajalcev. AVTOMOBILI P. R., Industrijska ul. 9, MB, (02) 228 30 20, 031 658 679 24-URNA DEŽURNA SLUŽBA: GSM: 041 631 443 V TEŽKIH TRENUTKIH VAM SVETUJEMO IN POSKRBIMO ZA CELOTNO ORGANIZACIJO IN IZVEDBO POGREBA PO KONKURENČNIH CENAH. Srce je omagalo, tvoj dih je zastal, a spomin nate bo vedno ostal. Roletarstvo ARNUŠ POGREBNE STORITVE UREDITE VSE NA ENEM MESTU PO ZELO UGODNIH CENAH! iz Murske Sobote Ati, mama, teta in vsi tvoji HITER KREDIT ZA NAKUP VOZILA! 25 Žalujoči vsi tvoji najdražji Dragi dedi, hvala ti za lepe trenutke, ki smo jih preživeli skupaj. Pogrešala te bova – tvoja Rok in Nuša KUPIM TRAKTOR URSUS, IMT, ZETOR, DEUTZ, ŠTORE, UNIVERZAL, poleg tudi priključke. Tel.: 031 851 485. v1582 kmetijski pridelki KUMARE za vlaganje, sveže, prodam. Tel.: 02 548 17 03. v1604 SEME RDEČE DETELJE INKARNATKE prodam. Rankovci 31, tel.: 031 366 018. v1606 razno PRODAJA Z DOSTAVO: kamen skrilavec, različnih barv in debelin. Tel.: 041 678 966, J. Mernik, s. p., Tepanje 1a, Sl. Konjice. v1547 Vestnikovi naročniki dobijo 26 sporočila | Vestnik | 23. julija 2015 www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si Zdravstvena šola Murska Sobota Energetska sanacija objektov Prva soseda sta dom in bolnišnica Prebivalci mestne občine lahko spet kandidirajo za sredstva Mentorji predajajo mladim tudi del svoje osebnosti – Nekateri poklici zahtevajo od človeka več empatije V skupini soboške občine zaradi velike onesnaženosti zraka na voljo štiri milijone evrov – Razpis primeren za starejše eno- in dvostanovanjske hiše Vsak ne more biti učitelj, duhovnik, medicinska sestra, zdravnik, slikar … Zveni malce nerazumno in čudno v teh današnjih časih, ko se vse ocenjuje samo po točkah, spletni povezanosti, ocenah, denarju, pa vseeno je res. So poklici, za katere ste enostavno poklicani, so poklici, ki jih ne morete opravljati, če ne izpolnjujete nekih pogojev. V nekaterih državah imajo na primer sprejemne izpite oziroma psihološke teste za tiste, ki želijo postati učitelji, kajti učiti otroke se jim zdi tako pomembno poslanstvo, da ga ne more opravljati prav vsak, še posebej ne osebnostno moteni. So poklici, za katere je pomembna osebnostna zrelost zaradi učinkovitega delovanja v kolektivu, v katerem morata vladati harmonija in organiziranost. Prav tako so poklici, pri katerih morate imeti izostren občutek za druge ljudi, ki so bolni ali starejši, ko znate biti prijazni tudi do »neprijaznih« ljudi. Tudi za poklice v zdravstvu bi morali skrbno izbirati tiste, ki se bodo lahko šolali in delali v tem poklicu. Zrela osebnost Nekateri otroci so prej in drugi kasneje zreli. Petnajstletniki sami sebe še ne poznajo dovolj, da bi lahko ocenili, za kakšno delo so »poklicani«. So izjeme. Toda praviloma namesto njih odločijo starši ali svetovalni delavci, najpomembnejši kriterij pa so po navadi ocene. Pa vseeno: za delo z ljudmi bi se morali odločati taki, ki so navajeni na miren način razreševati konflikte, ki se poznajo, so bliže osebnostni zrelosti. Človek je namreč telesno, duševno in duhovno bitje. Da nekdo dobro opravlja delo, povezano z ljudmi, torej ni dovolj le njegova strokovna usposobljenost, ampak tudi razvita empatija – da je sposoben sočutno in spoštljivo ravnati z bolnikom, ki je težko bolan, ki je star ali celo umira. Ali bodo bodoče generacije mladih sposobne te empatije, kajti z razvojem sodobne tehnologije obstaja varljiv občutek, da smo vsi povezani, da imamo veliko prijateljev, v resnici pa je ravno nasprotno: med mladimi in znotraj mnogih družin sploh ni več pravih odnosov. In prav odnosi so ključen izraz človekove osebnostne zrelosti. Pomembno je vlagati v odnose tudi na delovnem mestu – koliko sodelavcev je sposobnih ob jutranjem pozdravu podariti tudi nasmeh. Prav tako ni nujno, da smo pod stresom zaradi preobilice dela – če imamo razlog, zakaj delamo, oziroma če smo primerno motivirani, nam ni težko delati! Seveda pa mora imeti vsak tudi dovolj časa za družino in za zasebno življenje – in na to morajo biti pozorni tudi delodajalci oziroma tisti, ki razporejajo naloge. Česa nisi naredil Prava odgovornost ni samo, da si odgovoren za posledice svojih dejanj, ampak da si odgovoren tudi za to, česa nisi naredil, pa bi moral. Prav s to dilemo so se pred kratkim srečali v zdravstvu, ko je bilo izpostavljeno predvsem dejanje zdravnika (sum evtanazije). Zato mnogi menijo, da bi morali začeti tudi v zdravstvu začeti skrbneje izbirati, kdo se lahko vpiše na študij s področja zdravstva. Pri usposabljanju mladih v zdravstvenih poklicih je zelo pomembno, da poleg strokovnega in teoretičnega znanja pridobijo že med šolanjem dovolj praktičnega znanja. In prav za to je na Srednji zdravstveni šoli Murska Sobota odlično poskrbljeno, saj je njihova prva soseda bolnišnica, na drugi strani pa dom starejših občanov. »Mentorji predajajo mladim poleg strokovnega znanja tudi del svoje osebnosti. Od leta 2008 je program zdravstvene nege na šoli preoblikovan, spremenjen je način praktičnega usposabljanja, več je vključen izvajalec in mladi lahko zares spoznajo svoj prihodnji poklic in delovno klimo. Naši dijaki so cenjeni in iskani v vseh velikih središčih in tudi v tujini,« je povedala Zlatka Lebar. Bojana Filej, koordinatorica izobraževanja na prvi in drugi stopnji zdravstvene nege v Sloveniji, pa je opozorila, da še vedno ni urejeno plačilo za mentorje, poleg tega pa se srečujemo še z enim problemom: presežek diplomiranih medicinskih sester, ker jih zaradi Zakona o uravnoteženju financ ne smejo zaposlovati. Na delovnem trgu pa primanjkuje medicinskih sester s srednješolsko izobrazbo. Na nedavnem posvetu v Murski Soboti so še posebej opozorili na dragoceno poslanstvo srednje medicinske sestre, ki zna opazovati, zato sta na nekem oddelku zelo pomembna kultura sodelovanja in skupinsko delo. Mag. Metka Lipič Baligač iz Sploš ne bolnišnice Murska Sobota je opozorila, da so prav medicinske sestre tiste, ki so zares neposredno povezane s pacienti: »Od 950 zaposlenih v bolnišnici jih polovica dela v zdravstveni negi, od tega je 180 diplomiranih medicinskih sester in 265 zdravstvenih tehnikov. Prav vsi so odlično izobraženi. Da imamo zares dober kader, je pomembno neprestano izobraževanje, kajti vedno več je nove tehnologije in novih bolezni. Od leta 2012 smo tudi učna bolnišnica in naši mentorji si vsako leto obnavljajo znanje in se potrjujejo kot mentorji.« Kakšnega zdravstvenega kadra v Pomurju v resnici primanjkuje in zakaj od sedmih šol v Sloveniji samo študij zdravstvene nege v Murski Soboti nima ustrezne koncesije in zato ne omogoča mladim možnosti rednega študija (to bi pocenilo stroške šolanja pomurski mladini)? Pri tem 170 brezposelnih medicinskih sester po mnenju mnogih ne bi smelo biti ovira. »Opažamo od 18do 20-odstotno pomanjkanje izvajalcev zdravstvene nege. Dobili smo dovoljenje le za razpis devetih delovnih mest, na katera se je prijavilo več kot 400 kandidatov,« je še povedala mag. Metka Lipič Baligač. Bernarda B. Peček KRAJEVNA SKUPNOST SEBEBORCI in PGD SEBEBORCI obveščata zainteresirane ponudnike, da oddajata v najem poslovni prostor s skupno površino 106 m2 (gostinski del 47 m2, kuhinja 20 m2, skladišče in kletni prostor 27 m2, terasa 12 m2) v vaško-gasilskem domu Sebeborci, Sebeborci 45. Poslovni prostor se oddaja v najem za opravljanje gostinske dejavnosti. Najemnika poleg najemnine bremenijo še obratovalni stroški, stroški rednega vzdrževanja, stroški nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča in drugi stroški, za katere se stranki posebej dogovorita s pogodbo, ter plačilo varščine. Vsa pojasnila v zvezi z najemom in ogledom prostorov lahko dobijo zainteresirani ponudniki pri predsednici sveta KS Sebeborci Majdi Andrejek, tel. št. 031 555 474, svoje ponudbe pa pošljejo na naslov: KS Sebeborci, Sebeborci 45, 9221 Martjanci. Potem ko je bil spomladi objavljen javni poziv Eko sklada za nepovratne finančne spodbude pri energetski sanaciji stavb, imajo zdaj prebivalci Mestne občine Murska Sobota možnost prijave še na en razpis Eko sklada. Soboška občina je namreč v družbi devetih slovenskih občin z največjo obremenjenostjo s prašnimi delci PM10, zaradi česar je vlada za ta območja izdala odlok o načrtu za kakovost zraka, ki med drugim vključuje nekatere enake ukrepe kot aprila objavljen razpis, pogoji pa so tokrat za prijavitelje še ugodnejši. Novi razpis ima sedem ukrepov, v primerjavi s prej objavljenim razpisom tokrat ni mogoče kandidirati za sredstva za sončne kolektorje, novogradnje in kotle na lesno biomaso. Medtem ko si je bilo na prejšnjem razpisu mogoče pokriti do 25 odstotkov investicije, si lahko uspešni prijavitelji na tokratnem razpisu obetajo pokritje do 50 odstotkov vrednosti investicije. Na razpisu, ki je že odprt od začetka junija, je za opredeljena območja na voljo štiri milijone evrov. Razpis je primeren samo za starejše eno- in dvostanovanjske hiše, odprt pa bo do konca leta oziroma do porabe sredstev. Razpis v primeru Murske Sobote pride v poštev za celotno območje mestne občine. Razpis še posebej ugoden Pri toplotnih črpalkah je postopek enak kot pri aprilskem razpisu, vendar je tokrat mogoče dobiti maksimalno 3100 evrov za toplotno črpalko tipa voda/voda ali zemlja/voda in 1250 evrov za toplotno črpalko tipa zrak/ voda (prej 2500 in 1000 evrov). Za priključitev na daljinsko ogrevanje je to- krat mogoče pridobiti do 1250 evrov (prej do 1000 evrov), pri tem predstavlja upravičena sredstva vgradnja podpostaje. Pri stavbnem pohištvu je mogoče dobiti do 125 evrov (prej do 100) na kvadratni meter nepovratne finančne spodbude. Za toplotno izolacijo strehe je tokrat mogoče dobiti sredstva v višini do 12 evrov (prej 10) na kvadratni meter za največ 150 kvadratnih metrov toplotne izolacije strehe ali stropa proti neogrevanemu prostoru. Za vgradnjo prezračevanja z vračanjem toplote odpadnega zraka je tokrat na voljo do 2500 evrov za izvedbo centralnega prezračevalnega sistema oziroma do 380 evrov na vgrajeno enoto lokalnega sistema prezračevanja (prej 2000 in 300). Pri toplotni izolaciji fasade je mogoče prejeti do 15 evrov na kvadratni meter (prej 12) za največ 200 kvadratnih metrov izolacije enostanovanjske stavbe in za največ 150 kvadratnih metrov izolacije na posamezno stanovanje v dvostanovanjski stavbi. Nekoliko ugodnejši so tudi pogoji pri celoviti obnovi stavbe. Zanimanje že prvič Več informacij o razpisu je mogoče dobiti tudi v energetski svetovalni pisarni Ensvet, ki deluje v soboški knjižnici, v kateri vam lahko pomagajo tudi pri načrtovanju energetske sanacije vašega objekta. Kot pojasnjuje vodja poslovalnice Valentin Odar, je bilo že za prvi razpis veliko zanimanje občanov. Nekateri so se odločili, da bodo takoj izkoristili sredstva, ki so bila takrat na razpolago, drugi so počakali na nekoliko ugodnejši razpis. Odar pritrjuje, da je v primerjavi s preteklimi razpisi tokratni še posebej ugoden za občane. Pred prijavo smiselno obiskati svetovalnico Kot pravi Odar, je obisk energetske svetovalnice smiseln pred prijavo na razpis, saj pri tistih, ki načrtujejo energetsko prenovo objekta, včasih obveljajo napačne predstave o najboljših načinih za dosego želenega prihranka. Sam po navadi najprej svetuje izboljšanje izolacije, šele nato menjavo kurilne naprave, vendar, kot dodaja, je vse odvisno od posameznega primera in finančnih možnosti prijaviteljev. »Če se kdo odloči za menjavo ogrevalnega medija, mora zelo hitro narediti tudi druge ukrepe, najboljše vse naenkrat,« pravi Odar. »Pri fasadi subvencije veljajo za kvadratni meter, to pomeni, da se glede na finančne sposobnosti lahko odločite samo za izolacijo ene stene ali polovice fasade, to pa je skregano s tehničnim vidikom, saj ob stiku takoj nastane toplotni most.« Vrstni red ukrepov Vrstni red ukrepov je zelo pomemben, poudarja Odar, v največ primerih je po njegovih besedah smiselno začeti z izolacijo strehe, ki je pomembna tudi s finančnega vidika. »Če primerjamo vračilno dobo investicije pri izolaciji stropa ali strehe s tisto pri fasadi, so zelo velike razlike. Pri fasadi je težko pričakovati vračilno dobo pod desetimi leti, pri izolaciji stropa pa vračilna doba lahko traja samo dve ali tri leta. Pomembno je, da gre nekdo, ki se odloča za celovito obnovo stanovanjskega objekta, po pravem vrstnem redu. Nikoli pa ne upam dati ocene na 'horuk', temveč je treba videti vsak posamezen primer.« T. M. Zakaj bi brali tetinega, očetovega, sosedinega ... Berite svojega! narocniska@vestnik.si | 02 538 17 20 napovednik www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 23. julija 2015 | Vestnik | napovednik dogodkov glasbene lestvice na radiu murski val ogled fotografska razstava Martine Žoldoš z naslovom Le enkrat želim videti Acapulco. Do konca avgusta pa je na ogled še razstava inovativnih in likovnih del izumitelja Draga Fiale. Petek, 24. julija LESTVICA NARODNOZABAVNE GLASBE GLASBA NAŠEGA SRCA 1. NAŠEL TE BOM – Ognjeni muzikanti 2. DAJ MI, DAM TI – Petka 3. POKLIČI ME – Ansambel Prosen 4. SOSEDOV JAKA – Jože Antonič s prijatelji 9.30 Pregled kulturnih in športnih dogodkov konec tedna 18.30 Radijski knjižni sejem V Galeriji Robin bo do 29. avgusta na ogled razstava Pomurskega muzeja Murska Sobota z naslovom Med podeželjem in mestom, Murska Sobota 1850–1920. 20.15 Zimzelenčki: tudi o skupini Queen Sobota, 25. julija 10.15 Potepajte se z nami: po prireditvah v domači pokrajini LENDAVA V prostorih Galerije - Muzeja Lendava na lendavskem gradu je do 30. septembra na ogled likovna razstava Hommage a Picasso. 17.00 Osrednja poročila 20.15 V oddaji Guči po domače bo v vaši družbi Grega Šmid V mansardnih prostorih Galerije - Muzeja Lendava na lendavskem gradu je na ogled razstava del 42. mednarodne likovne kolonije Lendava – Odlivanje v bronu in del predhodnih devetih likovnih kolonij odlivanja v bron. Nedelja, 26. julija 7.30 Panonski odmevi: tudi o vzorčni kmetiji v Porabju 5. LE VETER VE ZA TVOJE SANJE – Žargon 10.30 Nedeljska kuhinja: Pomurski poletni festival 18.00 Na narodni farmi: ansambel Šment PREDLOGA NA TEBI JE VSE – Šment A BOŠ PRIŠLA – Petan LESTVICA SLOVENSKE ZABAVNE GLASBE 7 VELIČASTNIH 1. V SRCE – CoverLover 2. LEDENA – Siddharta 3. LAJF JE MOJ – Nika Zorjan feat. Ramus 4. AHA – Muff 5. NEKAJ MED NAMA – Easy Ponedeljek, 27. julija 14.30 Za zdravje: o neželenih učinkih zdravil bo spregovorila Alenka Premuš Marušič iz Splošne bolnišnice Murska Sobota 18.00 MV-dur: Neža Bračun z albumom Seznam želja 20.15 Ponedeljkov potepuh: Strukovci in ribnik Vrbje Torek, 28. julija PREDLOGA 8.20 Besede, besede, besede OSTANI ŠE MALO – Polona Furlan JA PA JA – Drago Mislej Mef & NOB 18.00 Srebrne niti NAJBOLJŠIH SEDEM TUJIH SKLADB NA MURSKEM VALU NSTSNMV Sreda, 29. julija 1. BAD BLOOD – Taylor Swift + Kendrick Lamar 2. WAITING FOR LOVE – Avicii 3. SONG FOR SOMEONE – U2 4. MARVIN GAYE – Charlie Puth + Meghan Trainor 5. FIRE UNDER MY FEET – Leona lewis PREDLOGA MERCY – Muse COME AND GET IT – John Newman Praktično darilce Murskega vala dobi: Katarina Bukovec, Mlinska ul. 16, Turnišče. Nagrada čaka v naročniški službi Vestnika. 18.40 Prebiranja, drugačen pogled 8.45 Brat Džouži 18.00 Biba buba baja: nogometni tabor NK Čarda 20.15 Mursko-morski val: o Jakobovi romarski poti (poti Camino) z Matejo Hochstätter iz Beltinec Četrtek, 30. julija 8.30 Kmetijski nasvet 12.30 Reportaža tedna: počitnice v vrtcu 14.30 Domača plošča: Blue planet z novo skladbo Kupon št. 30 Glasujem za skladbo Glasba našega srca: V soboto bodo pri beltinskem gradu na etnovečeru nastopile tudi Bele Tinke. Mednarodni folklorni festival Predavanje BELTINCI SELO V četrtek, 23. julija, ob 19. uri bo v beltinskem gradu odprtje 45. Mednarodnega folklornega festivala. Ob tem bodo predstavili knjigo Böltinci inda, Beltinci danes, katere avtorja sta Peter Šraj in Ludvik Penhofer. Nastopila bo tamburaška skupina KUD Beltinci. V soboto, 25. julija, ob 16. uri bo brezplačna predstavitev romanske rotunde s teološkega vidika, ki jo pripravlja TIC Moravske Toplice v sodelovanju z upraviteljico romanske rotunde Župnijo Kančevci. V petek ob 17. uri se bodo začele v beltinskem gradu pevske in glasbene delavnice. Ob 20. uri pa bo v beltinskem parku nastop mehiške folklorna skupine Ballet folklorico britanico de torreon (Ciudad de Mexico). V soboto ob 16. uri bo v parku pred gradom predstavitev krajevnih skupnosti Občine Beltinci. Ob 20. uri bo etnovečer, na katerem bodo nastopile skupine Kalinka, Katice, BeleTinke in Marko Banda. V nedeljo ob 15.30 bo sprevod nastopajočih skupin na prireditveni prostor pri beltinskem gradu, pri katerem se bo ob 16. uri začel prvi del državnega srečanja odraslih folklornih skupin Le plesat me pelji 2015 v organizaciji Javnega sklada RS za kulturne dejavnosti. Ob folklorni skupini KUD Beltinci in gostih iz Hrvaške bodo nastopile še folklorne skupine: Kajer Bučečovci, Leščeček KD Slavka Osterca Veržej, KD Podgorci, KUD Otona Župančiča Vinica, Jurovčan KD Ivana Cankarja Jurovski Dol, AFS KUD Študent Maribor ter mladinska in vodilna AFS Ozara iz Kranja. Glasba MURSKA SOBOTA V petek, 24. julija, ob 21. uri bo nastopil v okviru Soboškega poletja na Trgu kulture ansambel Kalinka, ki izvaja ruske pesmi, romance in tudi instrumentalne kompozicije. 7 Veličastnih: NSTSNMV: Ime in priimek, naslov: IMATE TEŽAVE S PITJEM ALKOHOLA? Ste morda začutili potrebo, da bi se o čezmernem pitju v družini s kom posvetovali? Skupina za samopomoč SPOPRIJEMANJE S TEŽAVAMI ALKOHOLIZMA ob ponedeljkih na vsakih štirinajst dni. Hiša Sadeži družbe Ulica Štefana Kovača 20 Murska Sobota Vodja skupine Izpolnjen kupon pošljite na dopisnicah do torka, 28. julija 2015, na naslov: Murski val, Ulica arh. Novaka 13, 9000 Murska Sobota, za glasbene lestvice. 27 031 538 586 Hiša Sadeži družbe 031 748 412 V petek, 24. julija, ob 21. uri bo na grajskem dvorišču DJ večer: Sijah & Kolenda (Sarajevo), Hack (Murska Sobota). LJUTOMER V petek in soboto, 24. in 25. julija, bo na Glavnem trgu prireditev Prleška poletna noč v organizaciji KMD Kaemde. V petek po 20. uri bosta Pena party in DJ, v soboto pa bosta nastopili skupini Kingston in Broken Hearts. RAKIČAN V soboto, 25. julija, ob 21. uri bo na dvorišču Dvorca Rakičan dalmatinski večer, na katerem bosta prepevali klapi Cambi in Maslina. Gledališče MURSKA SOBOTA V soboto, 25. julija, ob 10. uri bo na Trgu kulture v sklopu prireditev Soboško poletje predstava Cirkuški piknik v izvedbi Cirkusa La Bulle. Predstava je primerna za otroke, starejše od treh let. V ateljeju v Glavni ulici je na ogled razstava umetniških del 20. mednaro- Film SPODNJI KAMENŠČAK V petek, 24. julija, ob 19. uri bo v Mladinskem centru Prlekije Letni kino s filmom po izboru obiskovalcev. Moderator bo David Slana. Dogodek MURSKA SOBOTA – Hiša Sadeži družbe V četrtek, 23 julija, ob 9. uri bo kuharska delavnica Gratinirana zelenjava (Giza in Ljiljana), ob 18. uri pa delavnica Intuitivno risanje mandale (Dean Horvat). V petek ob 10. uri bo branje poezije pod drevesi (Daša Cipot). V ponedeljek ob 20. uri bo transmisijska meditacija (Vlasta Zrinski). V torek ob 18. uri bo delavnica osebnostne rasti Čutenje življenja v sebi (Stane Perkič). V sredo ob 18. uri bo vadba čuječnosti (Dean Horvat). Na lendavskem gradu je na ogled likovna razstava Hommage a Picasso. dne mladinske likovne kolonije LindArt Lendava 2015. V Galeriji Banffy je na ogled razstava tekstilne umetnosti Moda in tekstil (Laszlo Edina). V preddverju gledališke in koncertne dvorane je na ogled šesta klubska fotografska razstava Foto-video kluba Lendava. V sinagogi je na ogled serija grafik izraelskega umetnika Dana Reisingerja Ognjeni zvitki. NEGOVA V soboto, 25. julija, ob 20. uri bo na poligonu drugo nočno gasilsko tekmovanje za pokal Ledavskega jezera. Sledila bo zabava s hrvaško pevko Lidijo Bačič in skupino Weekend Band. V gradu Negova je na ogled fotografska razstava Fotograd Negova – fotografsko središče Svetovne zveze za fotografsko umetnost. Na ogled so dela Hermana Čatra Pozabljen, Zakleti grad in njihove zgodbe Iva Borka, Svetloba življenja Maje Šivec ter Kranjska fotografija od Puharja do danes. MURSKA SOBOTA GRAD V četrtek, 23. julija, ob 18. uri bo na zahodni strani gradu v murskosoboškem parku brezplačna poletna vadba joge v organizaciji Društva joga v vsakdanjem življenju Maribor. Joga bo vsak četrtek med 18. in 19. uro do 27. avgusta. V gradu Grad bo do konca oktobra na ogled razstava fotografij, sodelujočih na sedmem fotografskem natečaju v Krajinskem parku Goričko. Do konca avgusta pa je na ogled razstava tekstilnih izdelkov z elementi tradicionalne dediščine z naslovom O, ti, ti. Izdelki so nastali v organizaciji Ljudske univerze Murska Sobota. ROPOČA POZNANOVCI V soboto, 25. julija, ob 16. uri bodo na igrišču tradicionalne vaške igre, ki jih pripravlja Športno društvo Poznanovci. Razstave MURSKA SOBOTA V Galeriji Murska Sobota je do 19. avgusta na ogled razstava slik Mirka Rajnarja. Do 30. julija bo v galeriji vsak dan med 10. in 12. uro miniatelje Pike in Packe, ko bo ob ogledu razstave za otroke še ustvarjalni kotiček, v katerem bodo reševali delovne liste z umetnostnimi ugankami in likovno ustvarjali. V Pomurskem muzeju Murska Sobota bo do konca septembra na ogled razstava Karikature Ladislava Kondorja. Na ogled pa je tudi stalna razstava. V BTC Cityju Murska Sobota je na ogled razstava del z naslovom Pestrost slovenskih voda. V Pokrajinski in študijski knjižnici Murska Sobota je do konca julija na GORNJA RADGONA V galeriji Doma kulture Gornja Radgona je na ogled razstava kiparskih del Leopolda Methansa. V Špitalu sta na ogled razstava voščilnic zbiratelja Antona Vodana in stalna zbirka Radgonski mostovi. V Knjižnici Gornja Radgona je na ogled likovna razstava Društva upokojencev Gornja Radgona. PUCONCI V prostorih Občine Puconci je na ogled razstava predšolskih otrok iz Vrtca pri OŠ Puconci in enote Brezovci. CANKOVA V Vili Vogler je na ogled likovna razstava ljubiteljskih slikarjev Likovne sekcije Ludvika Vrečiča. Napovedi kulturnih, turističnih in drugih dogodkov pošiljajte do ponedeljka do 11.00 na elektronski naslov: joze.gabor@vestnik.si. 28 (ne)nazadnje | Vestnik | 23. julija 2015 Četrtek: pretežno jasno, popoldne nevihte 20 | 34 vreme Petek: delno jasno, krajevne nevihte 20 | 32 Sobota: delno jasno, krajevne nevihte 19 | 32 Nedelja: spremenljivo do pretežno oblačno, krajevne nevihte 19 | 27 Ponedeljek: delno jasno 17 | 27 www.strk.si | 041 528 678 Pomurski poletni festival - PPF Andrej Velkavrh V četrtek bo še sončno in vroče, popoldne in zvečer pa bo nastalo nekaj neviht. Ob nevihtah bo prehodno za krajši čas zapihal severni veter. V petek in soboto bo delno jasno, pojavljale se bodo krajevne plohe in nevihte. Malo manj vroče bo, predvidoma pa se bo soparnost povečala. V nedeljo bo spremenljivo do pretežno oblačno s krajevnimi padavinami, deloma nevihtami. Osvežilo se bo. V ponedeljek bo predvidoma suho vreme s prijetnimi temperaturami. www.vestnik.si | e: vestnik@vestnik.si 2.–9. 8. VELIKA POLANA Nedelja Severina 2. 8. Ponedeljek Klapa Cambi DJ Tim Urbanya 3. 8. Torek Niki Belucci&DJ Dean Deen 4. 8. Sreda D'Kwaschen Retashy 5. 8. Slovenski zvoki, Petka, Štrk, Trim, Polanski zvoki Big Foot Mama, Leteći odred Prljavo kazalište Tanja Žagar 6. 8. 7. 8. Sobota 8. 8. Nedelja 9. 8. Četrtek Petek *** Povprečna letna temperatura v Murski Soboti je 10 stopinj Celzija. Ta podatek večini ne pove kaj dosti in res ni nekaj, po čemer bi lahko razlikovali kraje po Sloveniji, čeprav so seveda njihove povprečne letne temperature vsaj malo drugačne. No, za nekatere kraje so razlike kar velike (za Ljubljano je, na primer, 10,9 stopinje, za Rateče 6,6 in za Portorož 13,2 stopinje Celzija). A bolj kot vrednost povprečne letne temperature je zanimiv njen potek skozi obdobje opazovanj v Murski Soboti. Od leta 1991 je bila letna temperatura le v šestih letih pod tem povprečjem, dvakrat je bila malenkost nad povprečjem, vsa preostala leta do lanskega pa je bila nad povprečjem. To kaže, da postaja podnebje tudi v Murski Soboti vse toplejše, in to če upoštevamo vse mesece v letu! Pred letom 1991 sta bili le dve leti malo nadpovprečno topli, tri pa povprečna, vsa druga so bila hladnejša. Res občutna sprememba v teh triinpetdesetih letih opazovanj v Murski Soboti. Seveda je pravo vprašanje, ali se bo ta trend nadaljeval oz. ali se bo kdaj obrnil spet navzdol. No, če se bo potrdilo predvidevanje, da je za segrevanje vzrok človek, potem se bo verjetno spet začelo ohlajevati, ko bomo izumrli, če ne prej. Slaba tolažba za nas. Sicer pa je julij pri nas najtoplejši mesec. V Prekmurju je povprečna mesečna temperatura okoli 20,6 stopinje (Murska Sobota). Julij je hladnejši za slabi dve stopinji, avgust pa za slabo stopinjo. Seveda pri mesečnih povprečnih temperaturah stopinja že nekaj odtehta. Najnižja julijska temperatura je 5,6 stopinje, najvišja pa 39,1. In v povprečju je kar sedem dni julija temperatura vsaj 30 stopinj. Koliko jih je že letos? Projekt Donava 2015 fotografija tedna Dušan s kanujem do Črnega morja Pridružiti Slovenijo skupnosti podonavskih držav Vsi že dolgo vemo, da je postala Avstrija rešiteljica za marsikaterega Pomurca, ki je iskal delo, in da bo še marsikomu olajšala življenjske razmere. A pri ponujanju dela Avstrijci včasih sami poskrbijo za zmedo, kakor so na primer tudi s tem nedavno postavljenim oglasom v Potrni. Slovanski vozniki se ob branju tega plakata namreč sprašujejo, ali je namenjen Slovencem, Hrvatom, Slovakom ali Čehom. Morda pa jim gre v Avstriji že tako dobro, da tam že tudi pomožni berač zasluži šest evrov na uro? Najverjetneje bi bilo najbolje, če bi ta avstrijski delodajalec najprej porabil teh šest evrov za dobrega prevajalca. T. K. fotografija tomo köleš Bakovčan Dušan Kovač, član Društva za sobivanje z naravo Murska straža, se je prejšnji petek s kanujem podal na pot iz Cmureka do Črnega morja. Razlog odprave je priprava nove trase za TID-regato (mednarodna donavska regata), ki je ena izmed največjih rečnih regat na svetu. Kovač je rečno potovanje začel sam, do mesta Bogojevo v Srbiji pa bo skušal ujeti člane TID-regate, ki so štartali v nemškem Ingolstadtu že 21. junija. Namen projekta Donava 2015 je sprejetje Slovenije v skupnost podonavskih držav, zato da bo v prihodnje ta mednarodna regata potekala po je, z morebitno novo traso pa bi imela regata v Sloveniji tudi dva postanka. Popotnik v kanuju bo veslal skozi Avstrijo, Slovenijo, Madžarsko, Hrvaško, Bolgarijo, Srbijo, regato pa namerava skupaj z drugimi udeleženci končati četrtega septembra v Romuniji. Organizatorji TID-a mu do Bogojevega puščajo svobodo, ob priključitvi njihovi regati pa se bo moral držati začrtane poti. Eno izmed pravil je tudi to, da kanuji po šesti uri zvečer ne bi bili več v vodi. Nevarnosti, ki pretijo na kanuiste Po besedah Kovača je najbolj nevaren del Djerdapska soteska, saj je vestnikov koledar Č – 23. julij BRANISLAV P – 24. julij KRISTINA S – 25. julij JAKOB N – 26. julij ANA P – 27. julij SERGIJ T – 28. julij ZMAGO S – 29. julij MARTA Petek, 31. 7. 2015 ob 20. uri Športno igrišče Terme 3000 eventi@terme3000.si PROST VSTOP Pomurca meseca junija Koncert avsenik_časopisni oglas_1906 15.indd 1 V četrtek, 23. julija, je sonce vzšlo ob 5. uri in 34 minut, zaide ob 20. uri in 42 minut. Tako bo dan dolg 15 ur in 8 minut. V petek, 24. julija, ob 6. uri in 4 minute bo na nebu nastopil prvi lunin krajec. Tadeja Bencak in Matej Kolenko Glasovnica za julijske predloge Stran 7 Naročite svoj narocniska@vestnik.si | 02 538 17 20 Cena izvoda časopisa za naročnika je 1,90 evra. Naročnino lahko plačujete za trimesečno, polletno ali letno obdobje. Naročnino lahko plačujete tudi z mesečnimi obremenitvami (trajnikom), ki jih uredite v naši naročniški službi. Ob plačilu prve položnice boste v naročniški službi prejeli knjižici Med gredice po … in Med okuse po … 19/06/15 11:05 Dušan Kovač na krajšem postanku pri kroškem brodu fotografija nataša juhnov delih Mure in Drave skozi Slovenijo. Kanuist se je odpravil na pot do Črnega morja že pred štirimi leti, vendar ni prišel do cilja. Kot je povedal, je v Bolgariji izgubil dokumente in denar, zato si ni mogel kupiti niti hrane. Pomislil je, da bi ponoči pobegnil v Romunijo, vendar so mu takrat ukradli tudi kanu. Ker Slovenija nima veleposlaništva v Bolgariji, je moral počakati, da so mu Madžari prek Avstrije priskrbeli potni list, da se je lahko vrnil domov. Ob kratkem postanku v Krogu pri brodu se je pošalil, da gre iskat ukradeni kanu, mogoče ga celo najde. Na tovrstnih poteh se mu je pripetilo že veliko stvari. Pogosto se zgodi, da zaradi visokih rečnih bregov zvečer ne more na kopno. Tako je noči večkrat preživel v kanuju na vodi. Sicer je nevarno, vendar velikokrat ni druge izbire, je dodal Kovač. Kovač se trudi Slovenijo priključiti TID-regati tudi zato, ker je to odlična turistična priložnost za naše kra- tam veliko skalovja in hidroelektrarn. Tudi tamkajšnji prebivalci – Vlasi – so introvertirani. Ko je šel prvič na odpravo, se mu je zdel nevaren tudi kanjon v Romuniji, dolg približno 19 kilometrov, kajti tam so strme stene in se ne moreš nikjer ustaviti. Kot je povedal, je imel prvič srečo, saj je srečal Srbe z motornim čolnom, ki so zaradi narejenega jambora mislili, da ima jadrnico ter da ni vetra. Tako so mi pomagali skozi kanjon vse do Trajanove plošče. Ko je Dušan Kovač leta 2011 prvič skušal priveslati do Črnega morja, je vse stroške kril sam. Kot je povedal, je bilo vse bolj skromno. Dnevno je namreč porabil največ tri evre, zaradi okoliščin se je zgodilo tudi, da tri dni ni jedel nič, niti pitne vode ni imel. Za zdajšnjo odpravo je našel nekaj sponzorjev, ki so mu pomagali poravnati takse, ki jih mora plačati za sodelovanje v TID-u. Ines Baler, Damjana Nemeš
© Copyright 2025