for Løgumkloster Sogn 9 juni · juli · august 2013 Nyt fra menighedsrådet Menighedsrådet har haft en travl periode siden sidste kirkeblad, dels med planlægning af den forestående restaurering af kirke og inventar, og dels med alle de øvrige løbende sager som hører til et menighedsråds dagligdag, herunder møder i de forskellige underudvalg. Samtidig har arbejdet i perioden haft en undertone af uvished. Skal vi også til at vælge ny sognepræst inden længe? - Ja, det skal vi, som alle efterhånden ved! Det gik jo således at vores sognepræst – Marianne Christiansen – på overbevisende måde vandt bispevalget i Haderslev Stift, som dermed blev »vinderen« og Løgumkloster sogn »taberen«, for vi ville da meget gerne have beholdt hende som sognepræst. Samtidig med vores helhjertede lykønskning til Marianne Christiansen, kan vi være stolte af at kunne sige, at Haderslev 2 Stift måtte til Løgumkloster for at finde sin nye biskop. Det er jo bestemt også noget! - Der er nu lagt en stram køreplan frem til sommerferieperioden, med den hensigt at kunne få en ny sognepræst hurtigst muligt, og allerhelst med tiltrædelse pr. 1. september. Det håber man i menighedsrådet vil lykkes. Indtil den nye sognepræst er indsat, er det Erling Bjerrum- Petersen, Abild, der er fungerende sognepræst i Løgumkloster kirke. Af løbende sager som har været oppe i perioden kan nævnes: • Beslutning om fortsat økonomisk tilskud til Kirkehøjskolen, selv om nogle mindre sogne har trukket sig ud af samarbejdet, hvilket betyder en mindre forhøjelse af tilskuddet for de tilbageværende sogne. • Beslutning om at arbejde videre med en elevatorløsning for gangbesværede til Dormitoriet, for således i endnu højere grad at kunne benytte dette smukke rum til flere forskellige formål, ikke mindst gudstjenester i restaureringsperioden. • Beslutning om påbegyndelse af faste gudstjenester på plejehjemmet Klosterparken. De afholdes hver anden måned, på den første torsdag i pågældende måned. • Menighedsrådets visioner for den igangværende valg periode 2013-2014 er blevet færdigbehandlet og er tilgængelige på kirkens hjemmeside. • Aftaler om brug af nabokirker i restaureringsperioden er på plads. • Der er sket en justering af perioden for renovering af kirken, således at lukningen nu bliver fra 6. januar 2014 til Påske 2015. Indtil den nye sognepræst er indsat, er det Erling BjerrumPetersen, Abild, der er fungerende sognepræst i Løgumkloster kirke • Helligtrekongersfest vil blive afholdt i kirken og på Refugiet i weekenden 4. og 5. januar 2014, umiddelbart før kirken lukkes pga. renovering. På baggrund af indhentet budget fra Refugiet har menighedsrådet besluttet at afholde to aftener med adgang for 120 personer pr. aften. • Der er taget beslutning om udskiftning og nyanskaffelse af IT udstyr, hvilket allerede er effektueret. • Der skal fortsat laves løbende optælling af brugere af kirken, da dette stadig skønnes af stor betydning i forbindelse med tildeling af bevillinger. • En fornyelse af kirkens hjemmeside, så den bliver mere brugervenlig, er sat i gang med kirketjener Povl Søndergaard som tovholder på projektet. • Det årlige menighedsmøde for 2013 er berammet til den 3. oktober. Ved dette møde vil sognets borgere få en detaljeret orientering om omfanget af renoveringen af Løgumkloster Kirke. • På april mødet blev regnskab for 2012 gennemgået og godkendt. • Kirkeværgen orienterede om iværksættelse af nogle nødvendige reparationsarbejder på kirke og konfirmandstue. Det drejer sig bl.a. om maling af klokkestol, reparation af fugeskader på sideskib og tag, udskiftning af vindue i konfirmandstue samt af tag på konfirmandstuen. Disse arbejder er sat i gang. • Datoerne for Klosteraftenerne er planlagt til sidste torsdag i måneden i efteråret 2013 og foråret 2014. • Diakoniudvalget kunne oplyse, at der stadig er brug for frivillige besøgsvenner. Hvis man er interesseret kan man kontakte Kirsten Christensen eller Mette Rosenberg. Peter Langberg Det årlige menighedsmøde for 2013 er berammet til den 3. oktober. Ved dette møde vil sognets borgere få en detaljeret orientering om omfanget af renoveringen af Løgumkloster Kirke 3 »Hvid tale« lidt om »I østen stiger solen op« Næst efter Lille Peter Edderkop og Mariehønen Evigglad er det en af de få sange, man tør sige om, at den kender ethvert barn. Hvorfor er den så populær, og hvorfor er den så barnlig? Der er noget med melodien – den er enkel og forståelig ligesom Lille Peter Edderkop. Og så er der teksten. Den er også ligeud ad landevejen, til at forstå selv for børn - derfor kan mange den udenad. Men det burde de bare slet ikke kunne. For den rummer sære ord – ord, som man normalt vil regne for uforståelige for børn (for ikke at sige voksne), specielt i en tid, hvor vi så gerne vil forstå alting. Men her synger børn gladelig at solen kommer fra den »favre kyst, hvor Paradiset lå« og at den hilser os fra »Edens morgenrød«, hvor »livets abild gror«. Det er 4 der da ingen, der forstår i dag – det er sort tale, skulle man synes. Men alligevel synger børn og voksne det og forstår det. Måske fordi det er lys tale, hvid tale. Farven hvid opstår, når alle farver blandes, altså når lyset reflekteres i alle farver. Sort er fravær af lys. Jeg tror, mange salmer er »hvid tale« – fordi de udtrykker det, der er for stort til at rummes i almindeligt sprog. Alle farver, alle lyde skal tages i brug, ordene skal mere end bare informere og forklare. Musikken skal mere end at underholde eller lave lydtæppe. Salmerne forstås på en anden måde end radioavisen og madopskrifter - på en vis måde forstås de aldrig, og på en anden måde forstår man dem altid, fra ganske lille til man dør, fordi lyset falder forskelligt i dem, forskellige ord bliver vigtige og afgiver mening. Sangen om solen, der stiger op i øst, kan synges af ethvert barn, fordi den på engang spejler den dagligdags erfaring af, at det gør den sandelig! Og Løgumkloster kirke er bygget til at tage imod dens lys. Og så går den over »hav og bjergetop, går og over land og by«. Men straks efter kommer den evige udvidelse af perspektivet, som hverken barn eller voksen kan forstå, men alligevel synger: »Den kommer fra den favre kyst, hvor Paradiset lå« –og »den hilser os endnu så smukt fra Edens morgenrød, hvor træet stod med evig frugt, hvor livets væld udflød«. Solen, den daglige lyskilde og livsbetingelse, er samtidig er en hilsen fra Gud, fra me- ningen, paradiset, det, der ligger hinsides vores forstand. Lægen og forskeren og teologen Niels Steensen, der i 1600-tallet søgte oplysning og indsigt i himmel og jord og menneskets krop, formulerede sætningen: »Skønt er det, vi ser, skønnere er det, vi erkender, allerskønnest er det, vi ikke fatter.« Det forstår man bedre som barn, hvor så meget er stort og ufatteligt. Som voksen skal man mindes om, at min forstand har snævre grænser, og at nogen ting, - de største - forstås ikke kun med forstanden. Jeg kendte engang en gammel mand, som kunne det meste af salmebogen udenad. Til sin begravelse ønskede han, at vi skulle synge I østen stiger solen op. Denne »barnlige« salme over en mand, der havde tilegnet sig mere end 90 års indsigt og visdom. Vi sang den og forstod lidt af den »hvide tale« i sidste vers: Du soles sol fra Betlehem, hav tak for lov og pris For hvert et glimt fra lysets hjem og fra dit paradis Dér, i sidste vers, dukker Jesus op, solenes sol fra Betlehem, den hærgede by. Der samler lyset sig og forklarer resten – forklarer, hvorfor den pulserende brinteksplosion af et himmellegeme, som vi kalder solen, kan Sangen om solen, der stiger op i øst, kan synges af ethvert barn, fordi den på engang spejler den dagligdags erfaring af, at det gør den sandelig! minde om Paradis, som ingen har set eller forstår. I sidste vers kommer lyset og paradiset frem - ikke kun som fortid, men også som fremtid, som den evighed, der hele tiden åbner sig i glimt i vores daglige glimt, og som vi kan genkende, fordi Jesus har åbnet lysets hjem. Det er og bliver hvid tale – lige forståelig fra 0 til 100 år og derover. Evigheden ind i dagligdagen, det er hvad »I østen stiger solen op« bringer, hver gang vi synger den. Så det er bare om at blive ved. Marianne Christiansen Vågetjenesten Vågetjenestens formål er at være hos og yde støtte og hjælp til døende i de sidste dage. Skulle nogen af læserne (m/k) have lyst til at være med i arbejdet, gerne med en tidligere plejefaglig baggrund, kan man henvende sig til Bodil Schousboe Laursen, tlf. 74 74 40 45. Vi kan sagtens være flere i gruppen. Menighedsplejen - besøgsven Er for alle, der føler sig ensomme, eller som har brug for en besøgsven at tale med. Besøgsvennen kommer på besøg hver 14. dag, hvor hun/han er klar til samtale, gå en tur, følges ad til et kirkeligt arrangement, læse avis, synge mm. Kontakt Mette Rosenberg tlf. 61 33 99 72 eller Kirsten Louise Christensen, tlf. 74 74 51 85. Der er udformet en lille folder om Menighedsplejen og Vågetjenesten. Den ligger forskellige relevante steder i byen. Kære alle i Løgumkloster sogn Min familie og jeg vil gerne sige jer alle en hjertelig tak for to vidunderlige år i Kloster. Takken er rettet til hver enkelt af jer, skønt jeg ikke kan nævne alle navne: Tak for samtaler og møder i glæde og sorg og tilfældigt på et gadehjørne. Tak for fællesskab i forbindelse med begravelser, bryllupper, guldbryllupper – sågar diamantbryllup og guldkonfirmationer! – dåb og konfirmationer. Tak for alle gudstjenesterne ved højtiderne og på alle de »almindelige« søndage, som aldrig er almindelige, fordi hver søndag er en fest! Og festen er altid stor i Løgumkloster kirke, fordi rummet er så skønt, og fordi de mennesker, der tager vare på kirken og kirkegården, musikken og sangen, menighedsråd og ansatte og frivillige, går til opgaverne med kærlighed og engagement. Og først og sidst, 6 fordi vi alle sammen bliver løftet af evangeliet - »det glædelige budskab« – når vi samles om det i kirken eller på Lindevang og Klosterparken og hvor vi ellers holder gudstjeneste. Tak for, at min familie og jeg er blevet taget med ind i byens liv og folkelige sammenhænge. Tak for godt naboskab og for venskaber, som varer ved. Tak for samarbejdet med alle de institutioner, der er med til at gøre Løgumkloster til et valfartssted for mange mennesker. »Kloster æ’n blomm’, ale fra å komm’« – det har jeg lært og erfaret. Selvom jeg nu skal til Haderslev og også glæder mig til det, så vil Løgumkloster altid være et hjem-sted at vende tilbage til, som hjertet aldrig kommer fra. Tak for, at I tog så godt imod. Kærlig hilsen Marianne Jesper Skau ny forstander på Løgumkloster Højskole Den 1. april 2013 tiltrådte Jesper Skau som ny forstander på Løgumkloster Højskole. Jesper Skau har i årene 1998-2005 været lærer på højskolen. Han er cand. phil. i litteraturvidenskab samt delvist uddannet på Den frie lærerskole af 1948 i Ollerup. Han kommer fra en stilling som lærer på Løgumkloster Friskole. Jesper Skau er opvokset i Kolding og siden 1998 bosiddende i Løgumkloster. Her bor han sammen med sin familie: Elisabeth på 11 år, Anton på 13 år, samt hans hustru Ida Marie Krogh Skau, der er lektor på Deutsches Gymnasium i Aabenraa, underviser på Kirkemusikskolen og korleder for Midtlandskoret i Toftlund. Jesper har lang erfaring med at arbejde inden for de frie skoler. Derfor er han også meget optaget af højskolens store evne til at give rum for møder mellem mennesker på en ligeværdig måde. Han ynder den fordomsfrie samtale, og ser det som sin opgave at give netop mødet mellem mennesker de bedste vilkår at udfolde i. Det sker fx ved at man ved at være kursist eller elev på Løgumkloster Højskole bliver mødt med noget at tale om og fordybe sig i. Løgumkloster Højskole er for alle, også i forskellig alder, og det er en berigelse for skolen, når elever og kursister bringer deres viden og erfaringer ind på højskolen. Når det gælder Løgumkloster by og de institutioner, som den rummer, er det Jespers ønske at Løgumkloster Højskole i langt højere grad end nu, bliver forankret i byen. Højskolen er nu over 50 år gammel, og må vel regnes som »fastboende«. Ligeledes ser Jesper gerne at det allerede etablerede samarbejde »på tværs over engen« med kirken, refugiet og Præstehøjskolen bliver udbygget. Til fælles glæde og gavn. Højskolen er nu over 50 år gammel, og må vel regnes som »fastboende« 7 KON FIR MA TION Foto: Hanna Højland Distriktsskolens konfirmander blev konfirmeret i Løgumkloster Kirke, fredag d. 26. april 2013 ved Marianne Christiansen. Ib Norman van den Heuvel, Bettina Alnor, Jonathan Andersen, Lean Høj Andersen, Niclas Andersen, Erene Heldgaard Dransfeldt, Pernille Hattesen Dünnweber, Kathleen Gassner, Maria Juhl Gassner, Mikkel Henrik Hansen, Benjamin Hartkopf, Maria Warncke Heisel, Maja Hermannsen, Jeppe Rødkjær Sass Hvass, Simon Rødkjær Sass Hvass, Kira Nyboe Jensen, Rebekka Bork Johannsen, Emil Fromsejer Kjærgaard, Mark Kâjangmat Nielsen, Martin Sangild Qvist, Alexander Rindom-Andersen, Mathias Clifford Sembler, Palle Siebert, Cæcilie Magrethe Schmidt Skyum, Tanja Thomsen, Mette Westergaard Friskolens konfirmander blev konfirmeret i Løgumkloster Kirke, torsdag den 9. maj 2013 ved Marianne Christiansen. Kristian Troelsen Jønsson, Jeppe Kragelund, Hans Lagoni, Mikkel Friis Rasmussen, Maria Uldall Raun, Anton Krogh Skau Sigrid Vorting Skov, Sebastian Schmidt Termansen, Emma Sofie Warncke-Andersen 8 Guldkonfirmander Søndag den 7. april var der guldkonfirmation i Løgumkloster Kirke. Øverst fra venstre: Carsten Rahr, Simon Nissen, Preben Tygesen, Charles Petersen, Erik Jørgensen, Bent Eskildsen, Tage Sørensen, Ingemann Iversen. Midterst fra venstre: Sognepræst Marianne Christiansen, Peter Friis, Frede Andersen, Asger Nicolaisen, Bent Brunhøj Jensen, Christian Sørensen, Andreas Friis. Nederst fra venstre: Vibeke Mølvang Schmidt (Christensen), Sonja Stauning Skriver (Stauning), Kirsten Nissen (Thomsen), Ilse Mathisen (Andersen), Hanne Sørensen (From), Bodil Lautrup (Andersen), Anna Grua (Adsersen) Jytte Mikkelsen (Outzen). Foto: Dorte Lorenzen Johnsen Diamantkonfirmander Ellums konfirmander fra 1953 har været samlet i Løgumkloster Kirke. Kun Eva Jørgensen var forhindret. Inden fotograferingen var de på Løgumkloster Refugium til et par festlige timer, hvor gamle minder blev opfrisket! Der blev også sunget medbragte sange og dvælet ved Cistercienserne og Refugiets betydning for Løgumkloster. Ellumkonfirmanderne blev konfirmeret af pastor Anders Bork Hansen Øverst fra venstre: Anders Jørgensen og Harry Christiansen Midterste fra venstre: Peter Brodersen, A. P. Nicolaisen og Arne Wittenkamp Nederste række fra venstre: Martha Andersen, Birgit Outzen, Elna Poulsen og Astrid Petersen Foto: Povl Søndergaard 9 Farvel og tak til sognepræsten Tak for to gode år som har været berigende for sognet, menigheden og alle os som har været tæt på 10 Sognepræst Marianne Christiansen blev ved sidste afstemning d. 23. april valgt til biskop over Haderslev Stift og har dermed forladt embedet som sognepræst i Løgumkloster. Vi er stolte over at hun blev valgt, men er jo samtidig kede af at skulle sige farvel til en præst, som i den grad har formået at møde menigheden hvor den nu engang var og er. Det har været dejligt at se hvordan Marianne med hendes stille og smilende væsen fik dåbs forældre til at føle sig trygge, babysalmesang sammen med kirkesanger Else, kunne man kun blive glad af at se på, og mødrene var taknemmelige for at få tilbuddet. Konfirmanderne fik lov at opleve hvordan det var at være en del af gudstjenesten. De fik tildelt små opgaver og nogen fik lov at læse bøn og tekster. På selve konfirmationsdagen blev hver og én draget med ind i konfirmationstalen. De ældre, og de der var og er i sorg, fik den største omsorg. En utrolig dygtig teolog og prædikant, der er altid »noget at komme efter«, en prædiken som er levende og til at forstå. Medarbejdere og menighedsråd har været utrolig glade for samarbejdet med Marianne, en varm, glad og favnende sognepræst, og vi ønsker hende og hendes familie alt godt fremover og ønsker Haderslev stift tillykke med deres nye biskop. Tak for to gode år som har været berigende for sognet, menigheden og alle os som har været tæt på. Medarbejdere og menighedsråd ved Løgumkloster kirke. Britta Larsen Fra Marianne Christiansens Bispevielse i Haderslev Domkirke søndag den 12. maj, hvor formand for Løgumkloster Menighedsråd Britta Larsen ønsker tillykke. Foto: Povl Søndergaard Kong Frederiks IX’S Klosteraften - torsdag den 26. september i Dormitoriet Med den nye sognepræst. Skulle vi mod forventning ikke have fået ny sognepræst, kommer den gamle sogne- præst, nu biskop Marianne Christiansen. Aftenens emne oplyses senere. Kloster Mærken Klostermærken er i år fra den 9. - 11. august, og markedet begynder som sædvanligt med markedsgudstjeneste i Lø- gumkloster Kirke torsdag den 8. august kl. 21.00 ved tidligere sognepræst Thorkild Schousboe Laursen. Klokkespil fylder 40 år Den 19. august 1973 blev Kong Frederik IX’s Klokkespil indviet ved en stort anlagt festlighed. Danmarks nye dronning Margrethe II - stod for indvilesestalen og klokkenisten Leen’t Hart fra Holland spillede koncert på klokkespillet. Klokkespillets bestyrelse har ved sit sidste bestyrelsesmøde vedtaget, at dette skal markeres dels ved en festival i begyndelsen august, og dels ved en markering af de 40 år, søndag den 18. august. Programmet for fejringen søndag den 18. august er følgende: 14.30 til 15.00, klokkespilskoncert ved Stadsklokkenist AnnKirstine Christiansen 15.00 til 16.00, reception på Refugiet hvor der vil blive fortalt om klokkespillets historie og vist klip fra indvielsen og 25 års jubilæet k16.00 til 16.30, klokkespilskoncert ved stadsklokkenist fra 1980 til 2005, samt assisterende klokkenist fra 2005 til 2013, Peter Langberg. Arrangementet er åbent for alle interesserede, og der er åbent for besøgende i tårnet efter den sidste koncert. Faste spilletider hverdage: 8.15, 11.45, 15.15, 16.15, 18.15, 21.00. Søndage: (9.15, 9.50,) 15.15, 16.15, 18.15, og 21.00. Kommende koncerter på klokkespillet: 3. juni kl. 14.30-15.15 6. juni kl. 14.30-15.00 8. juni kl. 09.00-09.30 13. juni kl. 16.30-16.55 14. juli kl. 16.30-16.55 15. juni kl. 15.00-15.20 17. juni kl. 17.00-17.30 7. juli kl. 19.00-19.25 8. juli kl. 15.15-15.45 19. juli kl. 19.00-19.25 1. august kl. 16.30-16.55 4. august kl. 21.00-21.45 5. august kl. 11.00-11.45 5. august kl. 16.45-17.30 5. august kl. 20.00-20.45 6. august kl. 19.00-19.45 6. august kl. 20.00-20.45 7. august kl. 10.00-10.45 7. august kl. 11.00-11.45 11. august kl. 21.40-22.00 og 22.10-22.20 17. august kl. 15.00-15.20 18. august kl. 14.30-15.00 18. august kl. 16.00-16.30 24. august kl. 15.00-15.20 30. august kl. 15.00-15.20 Kirkegårdsvandring Torsdag den 22. august kan man komme med på en kirkegårdsvandring på Løgumkloster Kirkegaard. Det er overinspektør på museet Tønder Elsemarie Dam- Jensen og kirkegårdsleder Christian Hansen der fortæller og viser rundt. Rundvisningen starter kl. ca. 18.50 umiddelbart efter aftensangen, som man også er velkommen til at deltage i. Aftensang i Løgumkloster Kirke er kl. 18.30. Sommerkoncerter i Løgumkloster kirke Onsdag den 10. juli kl. 20.00 Niels Tilma, trompet Dennis Bang Fick, orgel Entré kr. 50,Onsdag den 17. juli kl. 20.00 Mogens Fangel Damm, orgel. Entré kr. 50,Onsdag den 24. juli kl. 20.00 Det Sønderjyske Vokalensemble Dennis Bang Fick, dirigent. Entré kr. 50,Onsdag den 31 juli kl. 20.00 Poul Skjølstrup Larsen, orgel. Entré kr. 50,Onsdag den 7. august kl. 20.00 Christina Meißner, cello Entré kr. 50,Torsdag den 8. august kl. 18.30 Udvidet aftensang FUKs Landskor. Fri entré Onsdag den 14. august kl. 20.00 Poul Skjølstrup Larsen, orgel. Entré kr. 50,- 12 Udstillinger i Dormitoriet og Glasgangen »Tårne« – Vaser – Skåleforme 1. august - 31. oktober 2013 Indblik i en keramikers verden Keramiker Sten Børsting www.stenborsting.dk Som keramiker arbejder jeg i mindre grad med produktion af stentøj til husholdningsbrug. Men især med unika arbejder og skulpturelle sider af den keramiske verdens muligheder. Det er især med udgangspunkt i begrebet »tårne«, inspireret af undersøgelser og besøg mange steder i verden. Dette har i år givet omtale i internationale keramiske magasiner og også salg. Mine store vaser, kummer, bordskåle mm. brændt ved 1300 grader har alle en meget karakteristisk og unik glaseringsteknik. Arbejder, som jeg synes, vil gøre sig godt i et »hus« af tegl. - »Vi mennesker fødes ikke med virkeligheden i eje, men vi må tilegne os virkelighedens mange lag gennem sansning og læring« - Den lyse nats magi, akryl, olie og collage på masonit 2012 (122x244 cm) Tilbage til naturen 1. august - 31. oktober 2013 Maler Jørgen Printz Steinicke www.steinicke.dk »Med afsæt i naturen stilles kunstner og beskuer over for en række vitale, personlige spørgsmål og holdninger til selve livet, til det at være menneske. For mit eget vedkommende har jeg fundet større mening i mit eget liv ved at se det som en del af naturens og dermed livets evige cyklus fra fødsel, vækst, blomstring til altings forgængelighed, død og opløsning, som så igen be- fordrer nye slægtleds vækst. Intet forgæves!« Autodidakt maler, forfat- ter, foredragsholder og gallerist. Født 1949. Uddannet cand. mag i historie og kunsthistorie. Lektor i historie på Ribe Seminarium/University College Syddanmark 1988 – 2010. Siden 1984 bosiddende i Holsted. Har seks børn. Har skrevet bøger bl.a. om lokalhistoriske emner samt en række artikler om hovedsagelig kunsthistoriske emner. Holder foredrag under Folkeuniversitetet og arrangerer kunstrejser. 13 LØGUMKLOSTER KIRKE, ADMINISTRATION Slotsgade 11, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 52 40 Mobil 22 17 62 40 locusdei@gmail.com www.loegumkloster-kirke.dk SOGNEPRÆST (KBF) KONSTITUERET Erling Bjerrum-Petersen Kirkevej 3, Abild Tlf. 74 72 28 50 ebp@km.dk Fridag: Mandag KIRKETJENERE Povl Søndergaard Tlf. 22 17 62 40 povl@post8.tele.dk Fridag: mandag Susanne Nielsen Hansen Fridag: fredag ORGANISTER Poul Skjølstrup Larsen Tlf. 40 68 21 44 Fridag: Mandag Dennis Bang Fick Tlf. 23 43 31 72 Fridag: Tirsdag KIRKESANGER Else Nielsen Fridag: mandag 14 KIRKEGÅRDSLEDER Christian Hansen Tlf. 74 74 52 43 Mobil 40 84 24 94 lgk.kirkegaard@mail.dk REDAKTIONSUDVALG Marianne Christiansen (mr) Svend Egelund Rasmussen (mr) Peter Langberg (mr) Povl Søndergaard (ktj) MENIGHEDSRÅDSFORMAND Britta Larsen Tlf. 74 74 51 95 famlarsen@kabelmail.dk MENIGHEDSRÅDET VED LØGUMKLOSTER KIRKE Britta Larsen Lone Muus Kirsten Louise Christensen Marianne Luise Christiansen Paul Anton Martinussen Svend Egelund Rasmussen Peter Langberg Poul Skjølstrup Larsen (pers.repr.) Erling Bjerrum-Petersen (kbf) KONTAKTPERSON Lone Muus Tlf. 74 74 36 49 lm@win-door.dk SEKRETÆR Peter Langberg Tlf. 53 30 63 71 peterlangberg@hotmail.com KIRKEVÆRGE/ KASSERER Paul Anton Martinussen Tlf. 74 74 39 77 P-A-M@get2net.dk LØGUMKLOSTER SOGNS MENIGHEDSPLEJE Kirsten Louise Christensen Tlf. 74 74 51 85 eckc@get2net.dk FOTOS: Lone Stidsen, Povl Søndergaard NORDSCHLESWIGSCHE GEMEINDE Pastor: Matthias Alpen Garvergade 14, 6240 Løgumkloster Tlf. 74 74 33 33 matthiasalpen@gmx.de www.kirche.dk Kirkelige handlinger Dåb Anmeldes til sognepræsten senest 4 uger før dåben. Barnet navngives til kommunen forud for dåben. Barnets fødsel-/navneattest, forældres dåbsattester og vielsesattest medbringes. Navne og adresser på 2-5 faddere oplyses i forbindelse med dåbssamtalen med sognepræsten. For at være fadder skal man være døbt og mindst 13 år gammel. Vielser Aftales med sognepræsten i god tid inden vielsen skal foregå. Der medbringes dåbsattest og en prøvelsesattest, udstedt af kommunen tidligst 4 måneder før vielsen, som afleveres til sognepræsten sammen med navne og adresser på to vidner. Kirketjener kontaktes med hensyn til pyntning og det praktiske i kirken. Begravelser/bisættelser Dødsfald anmeldes til sognepræsten i det sogn, hvor afdøde havde bopæl. Begra- velseshandlingen og tidspunktet aftales med Sognepræsten på begravelsesstedet. Dåbs- og vielsesattest anvendes til udfærdigelse af dødsanmeldelse. Kirketjener og kirkegårdsleder kontaktes med hensyn til ringning og det praktiske i kirken og på kirkegården. Fotografering/ videooptagelse Menighedsrådet har besluttet, at det ved dåb kan ske før eller efter gudstjenesten, og ved vielse ved ind- og udgang. Kirkebil til alle ældre og dårligt gående. Man ringer selv til AP-Taxi tlf. 74 74 32 43 senest dagen før. Aftensang i kirken Hverdage kl. 18.30 ledes af repræsentant fra: mandag: Byen tirsdag: Højskolen torsdag: Refugiet fredag: IM/LM lørdag: Menighedsrådet. Onsdag – altergang 1. onsdag: Sognepræsten 2. onsdag: Sognepræsten 3. onsdag: Sognepræsten 4. onsdag: Teologisk Pædagogisk Center 5. onsdag: Sognepræsten 15 Gudstjenesteliste 7. juli kl. 10.00 - Højmesse 6. søndag efter trinitatis v. Steen Tygesen Kirkekaffe 4. august kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste 10. søndag efter trinitatis v. Günther Barten 2. juni kl. 10.00 - Højmesse 1. søndag efter trinitatis v. Leise Christiansen Kirkekaffe 7. juli kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste 6. søndag efter trinitatis v. Vertretung 2. juni kl. 14.00 - Tysk Gudstjeneste 1. søndag efter trinitatis v. Matthias Alpen 14. juli kl. 10.00 - Højmesse 7. søndag efter trinitatis v. Thorkild Schousboe Laursen 9. juni kl. 10.00 - Højmesse 2. søndag efter trinitatis v. Thorkild Schousboe Laursen 16. juni kl. 10.00 - Højmesse 3. søndag efter trinitatis v. Gertrud Yde Iversen 23. juni kl. 10.00 - Højmesse 4. søndag efter trinitatis v. Signe von Oettingen 8. august kl. 21.00 Klostermarkeds gudstjeneste v. Thorkild Schousboe Lauersen 18. august kl. 10.00 - Højmesse 12. søndag efter trinitatis v. Thorkild Schousboe Laursen 21. juli kl. 10.00 - Højmesse 8. søndag efter trinitatis v. Steen Tygesen 28. juli kl. 10.00 - Højmesse 9. søndag efter trinitatis v. Thorkild Schousboe Laursen 4. august kl. 10.00 - Højmesse 10. søndag efter trinitatis v. Steen Tygesen Kirkekaffe 30. juni kl. 10.00 - Højmesse 5. søndag efter trinitatis v. Steen Tygesen www.loegumkloster-kirke.dk 11. august kl. 10.00 - Højmesse 11. søndag efter trinitatis v. Marianne Christiansen 25. august kl. 10.00 - Højmesse 13. søndag efter trinitatis v. Steen Tygesen Der kan i perioden forekomme ændringer i gudstjenestelisten - se på www.loegumkloster-kirke.dk Den tys ke sognep r æ st Pastor Matthia s Alpen har stu dieorlo v fra august -oktobe I hele p r. erioden em. Pa e r det stor Gü nther B der er s arten tedfort ræder. Tlf. 004 46 66-9 98 87 62 Mandag den 3. juni kl. 19.30 Menighedsrådsmøde Torsdag den 6. juni kl. 10.15 Gudstjeneste på Klosterparken v. Erling Bjerrum-Petersen Torsdag den 27. juni kl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Bent Oluf Damm Onsdag den 10. juli kl. 20.00 Sommerkoncert Onsdag den 17. juli kl. 20.00 Sommerkoncert Onsdag den 24. juli kl. 20.00 Sommerkoncert Torsdag den 25. juli kl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Bent Oluf Damm Onsdag den 31. juli kl. 20.00 Sommerkoncert Torsdag den 1. august kl. 10.15 Gudstjeneste på Klosterparken v. Erling Bjerrum-Petersen Onsdag den 7. august kl. 20.00 Sommerkoncert Torsdag den 8. august kl. 18.30 Udvidet aftensang Torsdag den 8. august kl. 21.00 Klostermarkedsgudstjeneste Onsdag den 14. august kl. 20.00 Sommerkoncert Torsdag den 29. august kl. 10.15 Gudstjeneste på Lindevang v. Heine Holmgaard Torsdag den 5. september kl. 19.30 Menighedsrådsmøde Torsdag den 26. september kl. 19.30 Klosteraften i Dormitoriet Hver onsdag kl. 18.30 NADVERTE GUDSTJENES Tinglev Bogtrykkeri - 74 64 40 38 26. maj kl. 10.00 - Højmesse Trinitatis søndag v. Thorkild Schousboe Laursen Kalender se omtale inde i bladet