1. No category

DESIGN & REKLAME
REKLAME OG MARKETING MED
ILDSJÆL OG NOGET PÅ HJERTE.
JEG DESIGNER MED HJERNE,
HJERTE OG ERFARING
OG SKABER SMUKKE +
HOLDBARE LØSNINGER
Malland er idégenerator og designer, som rådgiver og udvikler
skræddersyede designløsninger. Med et stærkt netværk af
specialister løses både store som små opgaver. Jeg er en kreativ,
stilsikker og nytænkende formidler.
Jeg giver budskaber identitet og gennemslagskraft, så de kommer
bedre ud over rampen. Mit kreative og kunstneriske drive matches
af over 10 års erfaring fra den grafiske branche.
Min styrke er evnen til at levere totalløsninger, som samler virksomhedens grafiske udtryk under ét – og skaber en rød tråd i den grafiske
identitet. Hvor strategi, udtryk og budskab hænger sammen.
Jeg har erfaring indenfor mange brancher, hvilket I kan se på de efterfølgende cases. Jeg har erfaring med både btb og btc.
Malland hjælper med at udvikle og designe logo/visuelle identiteter,
magasiner, bøger, årsrapporter, reklamekampagner med alt fra:
brochurer, annoncer, outside media, plakater, websites, messestande,
directmailkampagner og nyhedsbreve m.m. En af mine forcer er også
collager, illustrationer, produktudvikling og emballagedesigns.
Malland designer med hjerne, hjerte og erfaring, og skaber smukke og
holdbare løsninger, som styrker din kommunikation og understreger
dit budskab – så du bliver set, forstået og husket.
MALL
DESIGN & REKL
Horsens
Henriette B. Malland
RING 6140 7452
henriette@malland.dk
STORT SOM SMÅT
Du kan f.eks bruge mig som din interne markedsføringsafdeling eller som din AD assistance
HYR MIG TIL: HYR MIG: • EN TIME
• EN DAG
• EN MÅNED
Gør brug af mig - eller af mig i kombination med en
eller flere fra mit dygtige netværk af specialister.
Jeg kan arbejde fra eget kontor eller hos jer.
Eller køb mig et fast antal timer hver måned til en
fordelagtig pris. Spar de faste omkostninger og betal
kun for effektiv tid. Køb en pulje af timer på kontrakt
på et år fordelt efter jeres behov.
I bestemmer suverænt, hvornår jeg kommer ind i
opgaverne, og jeg tilfører de kompetencer I må ønske.
Hver løsning er unik og skræddersyet til jer og hos mig
bliver viden om jeres virksomhed holdt tæt til kroppen.
• ET PROJEKT ELLER
• EN DEL AF ET PROJEKT
DNALLAM
EMALKER & NGISED
1 jevsnesroH
SOM GRAFISK DESIGNER HOS PRINFODJURS,
BUREAU FRYDENSBERG & CO., HAPPY ADVERTISING
& SOM FREELANCER HAR JEG DE SIDSTE MERE
END 10 ÅR LØST OPGAVER FOR BL.A:
Paaskebrød, Hatting, VM Tarm, AMKA vinimport, Carletti, Bayer, LEGO® Cargo,
LEGO® Wear, dit rum, Sansestormerne, Arla Foodservice, Dansk Supermarked,
Aller Petfood, Fumac, Hedegaard foods, VINK, Mærsk Terminals, Dansukker,
Axa, adidas, Rationel, Sparekassen Kronjylland, Grene Danmark, Mols-Linien,
Bellinger, Falck, Hornbaek, Kessaris, J.N. Bech, Mols Naturenergi, Hornsyl Købmandsgaard, Voervadsbro Torvehal, LivsVærdi, Tropica, Bureau Frydensberg,
Fregatten Jylland, Ebelfestival, Dancake, Vital Pet Group, Vestas, Højskolen på
Samsø, Grønlandsbanken, Agrova Foods, Tulip, Frisør Poul M, CompanyWater,
CompanyProducts, Hotel Pejsegården, Cryos Danmark, Tarkett Sommer, Fletco,
Small World by Marlip, Royal Greenland, Coface Danmark, Mols Naturenergi,
PrinfoShop, PrinfoDanmark, Corus Byggesystemer, Ree Park, Valgkampagne
for Anders Buhl-Christensen og Anne-Mette Winther Christensen Venstre,
Web4rent, KH Tømrer og Glarmester, 3 F, Helse, djursgruppen, Formula,
Dandryer, Aalborg Universitet m.m.
DESIGN STUDI
mallan
BORG UNIVERSITET
S A MA R B E J D E M E D A A L
skraft!
og højt kvalificeret arbejd
- din genvej til viden, eksper
thjælp
Henriette Malland
har udarbejdet:
Ny identitet og layout på Aalborg
Universitets Matchmaking
afdeling, 60 siders samarbejdsbrochure på dansk og engelsk.
Ydermere deres 48-siders Matchmaking Magasine, 3 fløjet flyer
samt løsblade og omslagsmappe.
En spændende opgave for en
idérig og innovativ afdeling.
S A MA R B E J D E M E D A A L
BORG UNIVERSITET
- din
genvej til viden, eksper
thjælp og højt kvalificeret
arbejdskraft!
Samarbejdsbrochure
© www.malland.dk
i uDlanDet
vationscentre
arbEjDSKraFT
De Danske inno
lP oG HøjT KValIFICErET
- GEnVEjEn TIl VIDEn
Kontakt
For rådgivning gennem innovat
ionscentrene
kontaktes centrene direkte.
Kontaktinformation findes på
centrenes hjemmesider:
ne
gennem innovationscentre
trene direkte.
mation findes på
mmesider:
Valley:
nter Denmark, Silicon
ioncenterdenmark.com
Innovation Center Denmark,
Silicon Valley:
www.innovationcenterdenmar
k.com
hai:
enter Denmark, Shang
tioncenterdenmark.cn
Innovation Center Denmark,
Shanghai:
www.innovationcenterdenmar
k.cn
enter Denmark, München:
ationcenterdenmark.de
Innovation Center Denmark,
München:
www.innovationcenterdenmar
k.de
information vedrørende
centrene kontaktes
et på tlf. 3392 0500 eller
- og Innovationsstyrelsen
4 6200.
DESIGN STUDI
mallan
dst
ke
o
ntaked i
For generel information vedrøre
nde
innovationscentrene kontakt
es
Eksportrådet på tlf. 3392 0500
eller
Forsknings- og Innovationssty
relsen
på tlf. 3544 6200.
centrene
formation vedrørende
rtrådets
n tilgængelig på Ekspo
under
et.dk
rtraad
ekspo
www.
de
med
gang
i
det tilbyder > Kom
nalisering > Innovation.
, EKSPErTHjæ
De Danske innovati
onscentre
- GEnVEjEn TIl VIDEn, EKSPEr
i uDlanDet
THjælP oG HøjT KValIFICErET
arbEjDSKraFT
Generel information vedrørende
centrene
er desuden tilgængelig på Eksport
rådets
hjemmeside www.eksportraadet.dk
under
Eksportrådet tilbyder > Kom
i gang med
internationalisering > Innovat
ion.
ENH AVN
ESBJ ERG • KØB
AAL BOR G •
AALB ORG • ESBJE
RG • KØBE NHAV
N
Udenlandsk samarbejdsflyer
De danske
innovationscentre
i udlandet
aaU Matchmaking har indgået
samarbejde med innovationscentrene
i Silicon Valley, USa, Shanghai, Kina
og München, Tyskland.
Samarbejdet har til formål at tilbyde virksomheder,
forskere og andre interessenter en indgang til internationale markeder og samarbejdspartnere i miljøer, hvor
innovation og nytænkning er topprioritet.
Hvert innovationscenter har certificerede matchmakere,
som har tæt kontakt til Matchmaking-sekretariatet, og
som bl.a. vil kunne bidrage til at formidle kontakter og
yde rådgivning.
Hvad er et innovationscenter?
Et innovationscenter er en dansk repræsentation i
udlandet, der bistår danske virksomheder og forskere,
som ønsker adgang til internationale kilder til innovation. Der er indtil videre oprettet innovationscentre
i Silicon Valley, USa, Shanghai, Kina og München,
Tyskland. Centrene er etablerede gennem et samarbejde mellem Eksportrådet i Udenrigsministeriet og
Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling. På
centrene arbejder udsendte medarbejdere fra de to
ministerier samt en række lokalansatte medarbejdere
inden for forskning, innovation og investeringsfremme.
Hvem kan få hjælp på de danske
innovationscentre i udlandet?
Danske virksomheder, forskere, organisationer, netværk
og andre kan benytte de danske innovationscentre i
udlandet til at få adgang til internationale kilder til innovation. Dette betyder bl.a., at de gennem centrene
kan få assistance til at finde samarbejdspartnere,
netværk, teknologi, viden og risikovillig kapital. De
kan også få foretaget markedsanalyser, få vurderet
forretningsplaner eller få rådgivning i forbindelse med
etablering. Endelig ydes der assistance i forbindelse
med planlægning og gennemførelse af skræddersyede
delegationsbesøg. Innovationscentrene henvender sig
især til danske virksomheder, forskningsinstitutioner
og organisationer/myndigheder, som er parate til at
igangsætte innovationsdrevne aktiviteter i udlandet
inden for ICT, life Science og Cleantech.
Hvad koster det?
I overensstemmelse med Eksportrådets retningslinjer for
brugerbetaling beregnes honorar for de individuelle kommercielle ydelser, som innovationscentrene leverer
(pr. 1. jan. 2011, 815kr./time).
Centrene tilbyder også en række gratisydelser – især i relation til støtte af danske forskningsinstitutioners aktiviteter.
Eksempelvis bistår de med kontakter til udenlandske
forskernetværk, arrangerer workshops og konferencer
med deltagelse af danske og udenlandske forskere inden
for lovende forskningsområder, ligesom centrene også formidler information om de seneste trends og samarbejdsmuligheder gratis. Dette sker bl.a. gennem opsøgende
besøg på danske universiteter samt udgivelse af gratis
nyhedsbreve og blogs. Centrene holder desuden diverse
arrangementer for at tiltrække talentfulde udenlandske
forskere og studerende til Danmark.
Kan man få tilskud til køb af
ydelser på innovationscentrene?
Det er muligt for små og mellemstore virksomheder at
få tilskud til køb af rådgivning fra innovationscentrene.
Tilskud gives gennem innovationspakker eller Innovation
Camps.
Tilskud gennem innovationspakker
Virksomheder med under 50 ansatte og med en årlig
omsætning på under 50 mio. kr. kan søge om tilskud til
rådgivning gennem innovationspakker. En innovationspakke kan eksempelvis indeholde:
› vurdering af forretningsplan gennem sparring,
review boards og netværk
› markedsvurdering for teknologier, opfindelser og
konkurrenter
› kortlægning af og kobling til potentielle forskningsog innovationspartnere
› adgang til risikovillig kapital gennem introduktion,
kortlægning, rådgivning og netværk
En innovationspakke omfatter 25 timers rådgivning på
et bestemt marked, hvortil der gives 50% tilskud. læs
mere om innovationspakkerne og find ansøgningsskema
på www.eksportraadet.dk under Eksportrådet tilbyder >
Kom i gang med internationalisering > Innovation.
Tilskud til fælles Innovation Camp
En Innovation Camp er et målrettet rådgivnings- og
netværksskabende forløb for en gruppe af små og mellemstore virksomheder. Campen kan planlægges og
gennemføres i samarbejde med innovationscentrene
eller andre af Udenrigsministeriets repræsentationer i
udlandet.
Tilbuddet om deltagelse i Innovation Camps henvender
sig til erhvervs- og brancheorganisationer eller til en
enkelt virksomhed, der kan stå som koordinator af en
konkret camp på vegne af en gruppe på mindst fem
virksomheder. Eksportrådets tilskud er på op til 50% af
de fælles udgifter forbundet med gennemførelsen af en
Innovation Camp.
retningslinjer med ansøgningsvejledning samt
betingelser og revisionsinstrukser kan findes på
www.eksportraadet.dk under Eksportrådet tilbyder > Kom
i gang med internationalisering > Innovation.
Der ydes ikke tilskud til udarbejdelse af ansøgninger og
til de deltagende danske virksomheders egne omkostninger til f.eks. fremstilling af individuelt markedsføringsmateriale. Desuden ydes der ikke tilskud til rejseog opholdsomkostninger.
Hvad har andre gjort?
Flere danske virksomheder har allerede benyttet innovationscentrenes ydelser. Se et par eksempler nedenfor – og
flere på Eksportrådets hjemmeside www.eksportraadet.dk.
Dansk medicinalvirksomhed
finder innovationspartner i Kina
Dansk elektronikvirksomhed
finder investorer i USA
Innovationscenteret i Shanghai har bistået en dansk
medicinalvirksomhed med følgende:
En dansk virksomhed, der udvikler akustiske produkter
til private hjem, har fundet investorer ved hjælp af innovationscenteret i Silicon Valley. Innovationscenteret
har bistået med følgende:
Partnersøgning efter kontraktforskningsinstitutioner i
Kina til at bistå med basal forskning og prækliniske tests.
Resultat:
Medicinalvirksomheden har nu etableret et langsigtet
samarbejde med to partnere fra Shanghai.
Virksomheden bemærker, at samarbejdet med innovationscenteret har sparet denne for en masse tid og har
givet tryghed i processen, fordi centeret har en god fornemmelse af det kinesiske marked. Direktøren bemærker desuden, at han absolut vil bruge centeret igen.
En vurdering af virksomhedens forretningsplan og forberedelse af virksomheden med henblik på præsentation af forretningsplanen for potentielle investorer
samt introduktion af virksomheden til netværk
Resultat:
Virksomhedens tidligere investor blev overbevist om
potentialet i virksomheden og tilbød en opfølgende
investeringsrunde.
Virksomheden bemærker, at denne uden innovationscenterets hjælp nok havde ventet med det amerikanske
marked og måske aldrig rigtigt var kommet ind på dette.
Opslag fra udenlandsk samarbejdsflyer
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
2011
IGE LIV | NR. 1 - SEP
HISTOR IER FRA DET VIRKEL
NytæNkNiNg,
eNtusiasme
og gåpåmod
Ny videN
er alfa
og omega
det bedste
af to
verdeNer
Nye
døre
åbNes
Netværk
gavNer
forretNiNgeN
HISTOR IER FRA DET VIRKELI
GE LIV | NR. 1 - SEP 2011
NytæNkNiNg,
eNtusiasme
og gåpåmod
Ny videN
er alfa
og omega
det bedste
af to
Nye verdeNer
døre
åbNes
Netværk
gavNer
forretNiNgeN
Magasin
*
aau matCHmakiNg
- Historier fra det
virkelige liv
forord
udgivet af
AAU Matchmaking,
Aalborg Universitet
Niels Jernes Vej 10
9220 Aalborg Ø
Tlf. 9940 7376
E-mail: match@aau.dk
www.match.aau.dk
aNsvarsHaveNde
redaktør
Janni Rise Larsen,
AAU Matchmaking
jrl@adm.aau.dk
tekst
Anne Bloksgaard Nielsen,
ABNI Communications
anne@abni.dk
Naia Bang,
Texthuset Aalborg
Carsten Nielsen,
Aalborg Universitet
Frank Jensen,
Aalborg Universitet
Tor Bagger,
tidl. Aalborg Universitet
foto
Aalborg Universitet
De medvirkende
virksomheder og studerende
Lars Horn, Baghuset
Shutterstock
iNdHold
Vores moderne Danmark har behov for hele tiden at være i bevægelse og
have en innovativ tilgangsvinkel til de nye udfordringer, vores samfund står
over for, når eksempelvis arbejdspladser flyttes til lavtlønsområder, og vi
dermed skal udvikle nye kompetencefelter.
NyE OPLEVELSER I FåRUP SOmmERLAND
WHAT DREAmS ARE mADE OF...
For Danmark, og således også Nordjylland, gælder det med andre ord om ikke
at konkurrere sig ihjel - vi skal innovere os til sejr. At udvikle nye produkter
med eksempelvis et højt videnindhold vil ofte kunne blive til virkelighed gennem et tæt samarbejde mellem de danske universiteter og virksomheder.
STORT POTENTIALE I PROjEKT Om FILTSKO
STUDERENDES FORSLAG KAN HjæLPE HANDIcAPbILISTER
Aalborg Universitets stærke kompetence er den problembaserede
tilgang til undervisning og forskning, og universitetets samarbejde med det
omgivende samfund og erhvervsliv er et fundament for værdiskabelse i samfundet. Samspillet mellem virksomheder, institutioner, foreninger og universitetets forskere fører til en hurtig og umiddelbar udveksling af viden og behov
– til gavn for alle deltagende parter.
øGET bRUGERVENLIGHED AF SVEjSEmASKINER
Aalborg Universitet har derfor nedsat enheden AAU Matchmaking, der har
til hovedformål at fungere som bindeled mellem universitetet og det danske
erhvervsliv – uanset om man allerede har erfaring med samarbejde med
AAU eller er interesseret i at indlede et samarbejde for første gang.
SATS På INTERNETHANDEL!
Ny VIDEN, FAGLIG SPARRING OG STORT ENGAGEmENT
NyTæNKNING, ENTUSIASmE OG GåPåmOD
INSPIRATION TIL AT KOmmE VIDERE
VERDENSFøRENDE TEKNOLOGI FåR ET SKUD NyTæNKNING
STUDERENDE På bESøG I DEN VIRKELIGE VERDEN
I magasinet her kan I læse om et udpluk af de mange virksomhedssamarbejder, som AAU har deltaget i. Artiklerne dækker de primære typer af
samarbejdsformer, lige fra studenterprojekter til længerevarende forskningsprojekter og faglige netværk, og det er vores håb, at I som virksomhedsrepræsentanter eller erhvervsfremmeaktører kan finde inspiration til,
hvordan universitetets viden og kompetencer også kan omsættes til nye
produkter og udvikling i jeres virksomhed.
HjæLPENDE HåND TIL OPFINDER
bEDRE bEHANDLING OG FOREbyGGELSE AF TRyKSåR
NyE DøRE åbNES
UNIK OPLEVELSESPORTAL I REbILD bAKKER
VæRDIKUPON TIL Ny VIDEN HOS DANPHONE
God læselyst!
SmARTE LøSNINGER TIL NORDjySKE VIRKSOmHEDER
FORSKNINGSPROjEKT SKAL FøRE NORDjySK VIRKSOmHED I FRONT
tryk
Formula A/S
Trykt i 4000 eksemplarer
September 2011
mANGEåRIGT SAmSPIL OG SyNERGI
Finn Kjærsdam
Ulla Astman
Rektor, Aalborg Universitet
Regionsrådsformand, Region Nordjylland
§
DET bEDSTE AF TO VERDENER
FRA INTERESSEGRUPPE TIL EU-PROjEKT
NETVæRK VISER VEjEN TIL NyE mARKEDER
NETVæRK GAVNER FORRETNINGEN
STyR På HVERDAGEN - OG STøRRE KAPAcITET
AAU Matchmaking er genvejen til samarbejde med Aalborg Universitet. Vi guider jer
på vej til den samarbejdsform og de forskere eller studerende, der kan hjælpe med lige
netop jeres udfordring eller problemstilling. Læs mere på www.match.aau.dk.
2 2|
Ny VIDEN ER ALFA OG OmEGA FOR EN VIRKSOmHED I DAG!
INFO Om AAU mATcHmAKING
4
6
8
10
12
14
15
16
18
19
20
22
24
26
28
30
32
34
35
36
38
4o
41
42
44
46
HISTORIER
HISTORIER
FRA
FRA
DETDET
VIRKELIGE
VIRKELIGE
LIVLIV
- NR.
- NR.
1 SEP
1 SEP
2011
2011| |3
HISTORIER
| HISTORIER
FRA
FRA
DETDET
VIRKELIGE
VIRKELIGE
LIVLIV
- NR.
- NR.
1 SEP
1 SEP
2011
2011
Henrik Dam, Hjørring Erhvervscenter og forrest Claus Stig Christensen, BookAclassic.com.
What dreams are made of...
Iværksættervirksomheden BookAclassic.com i Hjørring har mindre end et
år på bagen, men det afholdt ikke virksomhedsejer Claus Stig Christensen
fra at slå til, da Henrik Dam fra Hjørring Erhvervscenter foreslog ham at
få studerende fra AAU til at hjælpe med at lave en markedsundersøgelse
som forberedelse på virksomhedens indtræden på det tyske marked.
AAU MATCHMAKING MAGASIN | NR.1 - SEPTEMBER 2011
Der skal findes nye og smartere løsninger, hvis vi skal have konkurrenceevne
til at bevare og udvikle vores velfærdssamfund. Vi skal satse på at tune de
danske virksomheder og hele arbejdsstyrken til at satse på produkter, hvor
prisen måske ikke er det eneste vigtige parameter.
layout / desigN
Henriette Malland
henriette@malland.dk
Fra venstre mod højre: Anne Christensen, Mie K. Petersen og Susanne Haals, AAU,
3
Af Anne Bloksgaard Nielsen.
”BookAclassic.com er så at sige et kontaktbureau for
klassiske biler – vi formidler kontakt mellem ejere og
lejere,” forklarer Claus Stig Christensen. ”Målet har fra
starten været, at det skal være eksport, så jeg søgte
om at komme med i det regionale Vækst Iværksætter
Program (ViP). Derigennem fik jeg tilskud til bl.a. eksportrådgivning og fik desuden tilknyttet Henrik Dam som
vækstguide. I første omgang vil jeg gerne ind på markedet i Tyskland, og derfor havde jeg brug for at få undersøgt grundlaget – hvilke potentialer er der i markedet,
og hvordan er konkurrencen? På denne baggrund henvendte Henrik sig til Tinne Tranum på AAU og fik lagt et
opslag med et studenterprojektforslag i AAU’s Jobbank,”
fortsætter han.
Opslaget blev set af tre studerende på Cand.merc. IM (International Marketing), Susanne Haals, Anne Christensen
og Mie Killmann Petersen, der stod foran deres afsluttende specialeforløb. ”Vi søgte en praktisk vinkel på
vores projekt, så vi kunne koble teori og praksis sammen,
og opslaget fra BookAclassic.com lød enormt tiltalende
og passede perfekt til vores speciale om internationale markeder, markedsanalyse og marketingplaner,”
fortæller Anne Christensen.
poteNtialer og koNkurreNCe
”Helt konkret lavede vi en markedsundersøgelse blandt
BookAclassic.coms eksisterende kunder for at finde ud af,
hvordan virksomhedens koncept fungerer på det danske
marked, og hvilke ting der kan og bør tages med over på
det tyske marked – hvilke trends appellerer konceptet til?
Derudover undersøgte vi mulige konkurrenter og fandt ud
af, at de lignende hjemmesider, der eksisterer på det tyske
marked, enten bare er en samling af links til udlejere eller
fakta om samarbejdet
Virksomhed: BookAclassic.com
Antal medarbejdere: 1
beliggenhed: Hjørring
Samarbejdstype: studenterprojekt
Varighed: 3 måneder
www.bookaclassic.com
66 |
Udbytte for virksomheden:
› spørgeskemaundersøgelse blandt eksisterende kunder
› inspiration til virksomheds- og konceptudvikling
› markedsundersøgelse af det tyske marked
› marketingplan målrettet det tyske marked
| HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011
fakta om samarbejdet
Aalborg Universitet
– genvejen til viden, eksperthjælp og højt kvalificeret arbejdskraft.
aau matCHmakiNg
For at gøre det nemt for virksomheder at finde frem til
de rette fagfolk på universitetet, har Aalborg Universitet oprettet AAU Matchmaking-programmet, som er
forankret på AAU Innovation; en enhed, der arbejder for
at understøtte, udvikle og sætte turbo på samarbejdet
mellem universitet og erhvervsliv.
AAU Matchmaking-programmet er et samarbejdskoncept, som består af Matchmaking-sekretariatet samt
et stærkt netværk af interne og eksterne matchmakere,
der alle kan rådgive og guide jer til de rigtige forskere,
studerende og testfaciliteter. Desuden råder vi over en
række AAU Matchpoints – fysiske mødesteder til fri
afbenyttelse for virksomheder, som gerne vil vide mere
om samarbejde med universitetet.
matCHmakiNg-sekretariatet
De mange forskellige samarbejdsmuligheder med Aalborg Universitet håndteres af Matchmaking-sekretariatet, som har til opgave at iværksætte, understøtte og
koordinere netværk og samarbejdsaktiviteter. Sekretariatet holder tråd i de interne og eksterne matchmakere
og hjælper med at skabe videre kontakt til forskere eller
studerende, så idéer og forestillinger kan blive omsat til
konkrete samarbejdsaftaler.
iNterNe matCHmakere
Interne matchmakere er personer på AAU, som
repræsenterer hvert enkelt af universitetets institutter.
De interne matchmakere kan hjælpe jer med at finde
46
46 |
aau matCHpoiNts
AAU Matchpoints er mødesteder i jeres lokalområde, hvor
I kan finde en masse spændende informationsmateriale
om AAU og samarbejde med universitetet, og som også
kan bruges til at afholde møder med samarbejdspartnere
eller repræsentanter fra universitetet.
Vi har også internationale matchpoints i tilknytning til
de danske innovationscentre i hhv. Silicon Valley, USA,
Shanghai, Kina og München, Tyskland. Her kan danske
virksomheder og forskere få hjælp til at skabe kontakt til
f.eks. samarbejdspartnere, netværk, teknologi, viden og
risikovillig kapital i de pågældende områder.
Hvis de forskellige casehistorier i magasinet har inspireret og givet jer lyst til selv at indlede et samarbejde
med AAU, er I meget velkomne til at tage kontakt til
Matchmaking-sekretariatet på match@aau.dk eller tlf.
9940 7376. for yderligere information og rådgivning om
de forskellige muligheder.
I kan også læse meget mere om vores samarbejdstilbud på www.match.aau.dk, hvor I også finder oversigter over vores interne og eksterne matchmakere samt
vores matchpoints.
Samarbejdstype:
forskningsprojekt (videnkupon)
Varighed: start efterår 2011
| HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011
Mændene bag Decumed ApS,
Jens Ulfeldt og Lars Bak-Christensen.
bedre behandling og
forebyggelse af tryksår
Dette er målet for et kommende samarbejde mellem
ph.d.-studerende Christian Gammelgaard Olesen fra
Institut for Mekanik og Produktion på Aalborg
Universitet og virksomheden Decumed ApS i Tårs.
Af Anne Bloksgaard Nielsen.
Tryksår, eller liggesår, som det også kaldes, er en meget
smertefuld og i nogle tilfælde livstruende lidelse, som
cirka en tredjedel af alle indlagte patienter, ifølge en
artikel i Dagens Medicin i 2009, oplever. Sårene opstår
typisk der, hvor en knogle ligger tæt ved huden, dvs. ved
hælene, på ydersiden af hofterne og ved halebenet.
Mændene bag Decumed ApS, Lars Bak-Christensen og
Jens Ulfeldt, har i samarbejde med virksomheden Tub-Ex,
der ligeledes ligger i Tårs, udviklet nogle særlige luftpuder til forebyggelse og behandling af tryksår – den ene,
Decuheel™, med form som en støvle til patienter med
risiko for hælsår. Luftpuderne giver et blødt underlag, der
letter trykket på det sårbare område, og samtidig anvender
Decumed en unik fugtgennemtrængelig plastfolie, udviklet
af Tub-Ex, der tillader fugt at komme væk fra huden, så
luftpuderne hele tiden føles behagelige mod huden og
ikke bliver for varme, som det er tilfældet med traditionelle skumgummipuder.
kontakt
AAU Matchmaking
Niels Jernes Vej 10
9220 Aalborg Øst
E-mail: match@aau.dk
Tlf. 9940 7376
www.match.aau.dk
HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011 | |
47
47
77
videNkupoN
frem til de forskere eller studerende, der besidder lige
præcis de kompetencer, I har brug for, og kan hjælpe med
at etablere et samarbejde med dem.
eksterNe matCHmakere
Eksterne matchmakere er personer i lokalområderne,
f.eks. erhvervschefer, som I kan henvende jer til for at få
en uformel snak om, hvordan universitetet gennem et
samarbejde kan hjælpe jeres virksomhed. De eksterne
matchmakere kan også hjælpe jer med at finde frem til
relevante kontaktpersoner eller forskere på AAU.
på vej mod fremtideN
De tre studerende er også meget positive omkring samarbejdet. ”Ét er at få besked på at lave en marketingplan,
men her har vi fået en større forståelse for omfanget og
kan se, at teorien på nogle punkter egentlig er ret begrænset. Det har givet et indblik i, at der er mange forudsætninger, man skal have for at lave det i praksis,” fortæller
Susanne Haals. ”Det har givet en rigtig god praktisk
vinkel på vores arbejde at kunne få afprøvet teorierne og
metoderne og komme ud og indsamle de informationer,
vi har haft brug for. Det er desuden lettere for fremtidige
arbejdsgivere at forholde sig til et projekt som dette end
rent teoretiske projekter,” tilføjer Mie Killmann Petersen.
HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011 | |
Virksomhed: Decumed
Antal medarbejdere: 2
beliggenhed: Tårs
Vi tilbyder samarbejde med både forskere og studerende
fra alle universitetets institutter, der dækker over mere
end 70 forskellige fagområder. Et samarbejde med universitetet kan, som det ses i magasinet, have mange forskellige former, og de enkelte samarbejdsformer kan tilpasses
jeres virksomhed, så I får en skræddersyet løsning, der
passer til netop jeres ønsker og behov.
Claus Stig Christensen er ikke i tvivl om værdien af
samarbejdet med de tre studerende fra AAU. ”Det har
været meget brugbart! Det er rigtig godt at få lavet
sådan en undersøgelse og finde ud af, om jeg er på rette
vej. Og det har givet anledning til f.eks. at ændre mit
koncept i forhold til bilejernes betaling, der startede som
et årsabonnement men nu er ændret til, at der betales et
oprettelsesgebyr, og BookAclassic.com så efterfølgende
får en procentdel af lejernes betaling for bilen,” forklarer
han og tilføjer: ”Det stiller også nogle krav til mig om,
at når jeg får en idé, så skal jeg også lave et budget for
den – hvor meget kan den generere? Det fører til, at jeg
pludselig kan se, at jamen det er sådan, tingene hænger
sammen – og det er enormt værdifuldt! Oveni har jeg så
fået nogle konkrete idéforslag, som jeg fremadrettet kan
arbejde videre med.”
Mens Susanne Haals, Mie Killmann Petersen og Anne
Christensen nu er på vej mod arbejdsmarkedet efter
endt eksamen, påtænker Claus Stig Christensen og
BookAclassic.com allerede at indlede et større samarbejde med Center for Indlejrede Software Systemer
(CISS) på AAU i form af et forskningsprojekt, der skal
se på muligheden for at automatisere håndteringen af
det stigende antal henvendelser, der vil komme, når
virksomheden træder ind på de nye og større tyske og
engelske markeder.
Udbytte for de studerende:
› brug af teorier fra studiet på praktisk eksempel
› indblik i hvordan en virksomhed fungerer i praksis
› mulighed for at skrive virksomhedssamarbejde på CV’et
info om
aau matchmaking
Aalborg Universitet er landets førende universitet, hvad
angår overførsel af viden fra universitetet til erhvervslivet. Det er vores mål, at den viden, vores forskere og
studerende er med til at skabe, skal komme det omgivende samfund til gode. Derfor lægger vi stor vægt på
at arbejde tæt sammen med erhvervslivet.
personer, som udlejer deres egne biler – der er ikke som
sådan et koncept ligesom BookAclassic.com,” fortæller
Mie Killmann Petersen. ”Det har vi videre brugt til at lave en
marketingplan med gode idéer til, hvad virksomheden kan
slå på over for de tyske kunder,” tilføjer Anne Christensen.
24
24 |
| HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011
Videnkupon er en ordning for virksomheder, der ikke tidligere har
samarbejdet med vidensinstitutioner. Kuponen giver støtte til køb
af viden eller forskning i forbindelse med forsknings-, udviklings- og
innovationssamarbejder, der bidrager til at styrke virksomhedens
innovations- og vækstpotentiale. Der findes lige nu to former for
videnkupon; en basis videnkupon på max. 100.000 kr, der anvendes
til kortere samarbejder, og en udvidet på max. 500.000 kr. til brug i
længerevarende samarbejdsprojekter.
Udbytte for virksomheden:
› dokumentation for virkningen af
produkter
› ny viden til udvikling af både
nuværende og nye produkter
› mulighed for at påvirke standarder
inden for fagområdet
Udbytte for forskeren:
› mulighed for at anvende viden og
metoder på konkrete produkter
› mulighed for at teste teorier på
konkrete produkter
› mulighed for at trække på
Decumeds erfaringer
www.decumed.dk
videN skal forbedre produkter
I begyndelsen af 2011 deltog Lars Bak-Christensen og
Jens Ulfeldt på en konference om tryksår, hvor de mødte
Christian Gammelgaard Olesen, der forsker i, hvad der
sker i kroppens celler, når tryksår opstår. ”Vi hørte Christian holde et foredrag, som gav et godt indblik i hans
forskning og resultater. Vi talte efterfølgende med ham,
og det førte til nogle tanker om at kombinere hans og
vores viden gennem et samarbejde. Han har markeret
sig som ekspert på området og ligger inde med en
stor teoretisk viden, der vil kunne bruges til at udvikle
vores produkter,” fortæller Jens Ulfeldt. De tre har
efterfølgende holdt kontakten, og efter planen skal et
formaliseret samarbejde sættes i gang i sensommeren
eller efteråret 2011.
iNgeN struktureret videNskab - eNdNu
Lars Bak-Christensen og Jens Ulfeldt håber, at samarbejdet, ud over nye og forbedrede produkter, ligeledes
kan føre til nye landvindinger inden for tryksårsområdet. ”Der er behov for at få udviklet nogle modeller
på området, da der pt. ikke findes nogen standard for
målinger eller for, hvad der i det hele taget skal måles
efter i forhold til tryksår – det har aldrig været kortlagt.
Vi har naturligvis nogle erfaringer fra vores felt, men der
er ingen struktureret, samlet videnskab om det. Og det
står klart, at tryksår er et problem, der er kommet for
at blive, og at der med den igangværende demografiske
udvikling ikke kommer færre i fremtiden,” siger Lars BakChristensen.
dokumeNteret virkNiNg
Christian Gammelgaard Olesen, der netop er i færd med
at lægge sidste hånd på sin ph.d.-afhandling, ser frem
til samarbejdet. ”Det, jeg arbejder med, har en tendens
til at være meget grundforskning, men det går i retning
af at være noget, der kan bruges ude i virkeligheden.
Og så er det jo dejligt at kunne finde nogle interessante
produkter, man kan prøve tingene af på. Decumed er
meget fremme i skoene og vil virkelig det her samarbejde
– til tider oplever man virksomheder, der gerne vil skrive
i deres markedsføring, at deres produkter er udviklet
og testet i samarbejde med et universitet, men når det
kommer til stykket, er de ikke engagerede i samarbejdet
alligevel. Det indtryk har jeg langt fra af Decumed,” siger
Christian Gammelgaard Olesen.
”Samarbejdet vil give dem dokumentation for, at deres
produkter virker. Vi kan analysere, hvorfor det virker,
og måske også lave små justeringer, der vil kunne gøre
produkterne endnu bedre. Desuden handler det også om
udvikling på længere sigt i forhold til nye produkter – de
har på nuværende tidspunkt et produkt til fødderne,
men man vil også sagtens kunne lave produkter til andre
steder på kroppen,” forklarer han.
Hos Decumed, der gennem Hjørring ErhvervsCenter desuden er en af deltagerne i det nordjyske Vækst Iværksætter Program (ViP), har man store forhåbninger til det kommende samarbejdsprojekt. ”Om to år har vi forhåbentlig
været med til at præge standarderne for målinger for tryksår, så man kan se, hvad der er godt, og hvad der er skidt,”
siger Jens Ulfeldt, og hans kollega Lars Bak-Christensen
samtykker. ”Og til den tid har vi forhåbentlig udviklet
nogle markedsførende produkter, hvor vi har inkorporeret
den viden, som Christian kan komme med,” tilføjer han.
Partnerne arbejder lige nu på en ansøgning til videnkuponordningen, der skal indsendes i efteråret 2011.
HISTORIER
HISTORIERFRA
FRADET
DETVIRKELIGE
VIRKELIGELIV
LIV- -NR.
NR.1 1SEP
SEP2011
2011 | |
25
25
Opslag fra magasinet
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
AAU Matchmaking, Aalborg Universitet
Niels Jernes Vej 10, 9220 Aalborg Ø
www.match.aau.dk - match@aau.dk - tlf. 9940 7376
DEN EUROPÆISKE
UNION
Den Europæiske
Fond for
Regionaludvikling
AAU Matchmaking, Aalborg Universitet
Niels Jernes Vej 10, 9220 Aalborg Ø
www.match.aau.dk - match@aau.dk - tlf. 9940 7376
DEN EUROPÆISKE
UNION
Den Europæiske
Fond for
Regionaludvikling
Omslagsmappe bagside
Omslagsmappe forside
Omslagsmappe inderside
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Historie
Henriette Malland har
udarbejdet:
Design af personalehåndbog til VINK
– Verdens største
plastleverandør
Vink AS (tidligere Dukadan AS) blev stiftet
under navnet Dukaplast i 1968 af Sten
Hother Sørensen, Sven Lindhardt og Anders
Hallen Pedersen med det formål at sælge plast,
hvor plast kan anvendes med fordel.
Grundlaget for etableringen var en forventning
om, at plast som teknisk halvfabrikata, dvs. som
grundmateriale til konstruktion af maskinkomponenter, ville være et område med vækst i de
kommende år.
Meget hurtigt udvidedes sortimentet med plader, rør og stænger i mange forskellige plasttyper, og i 1969 igangsattes produktionen af
udluftningshætter og ventilationskomponenter.
12
I 1970 købtes en lille fabrik i Villerslev, der producerede akrylplader, og hvortil produktionen af
udluftningshætter blev overflyttet. Akrylpladeproduktionen hørte hurtigt op, men produktion
af udluftningshætter fortsatte indtil 1986, hvor
fabrikken i Villerslev blev solgt, og produktionen
overflyttet til Kristrup Engvej. I dag produceres
udluftningshætterne hos underleverandør.
I 1971 etableredes afdelingen for spåntagende
bearbejdning.
I 1978 købtes Dansk Termoplastisk Industri i
Helsingør, der beskæftigede sig med sprøjtestøbning. Sprøjtestøbningsproduktionen blev
overført til anlægget i Randers i 1984 og i 1993
solgt til Ca-Va Plast A/S.
I 1978 stiftedes Dukanor i Kolbotn uden for Oslo,
baseret på samme idégrundlag.
Vink har i årenes løb været engageret i mange
andre initiativer, der er afviklet igen:
20
• Stiftelse af SD Plastindustri i Hadsund, det
nuværende Uponor
• Stiftelse af IPP, Industriel Plastic Produktion i
Hadsund, nu en del af Uponor
• Stiftelse af Fiberline i Kolding
• Stiftelse af Deutsche Dukadan
I 1985 fusioneredes alle datterselskaber med
undtagelse af Dukanor i ét selskab, Dukadan.
Som led i en fortsat udvikling af virksomheden
besluttede stifterne i august 1985 at sælge hele
aktiekapitalen til SCS Holding i Randers.
Datterselskabet i Sverige, SCS Plast AB, skiftede
ligeledes navn til Vink Plast AB. Pr. 95.03.01
skiftede Dukadan AS navn til Vink AS.
Vink Gruppen, hvis ældste selskab er Vink
Kunststoffen BV, Holland (1952), har salgsselskaber i: Holland, Tyskland, Belgien,
Schweiz, Tjekkiet, Frankrig, Norge, Sverige,
Finland, Danmark og Ungarn med en samlet
omsætning på mere end 2 mia. kr. og mere
end 1100 ansatte.
I august 1988 stiftedes SCS Plast AB i
Jönköping, Sverige, og i september 1988
overtog Dukadan aktiemajoriteten i Teknolon
OY i Helsinki, Finland. Teknolon OY er Finlands
største leverandør af plasthalvfabrikata.
13
Fra oktober 1990 til oktober 1993 var produktionsafdelingen i Dukadan udskilt i et selvstændigt
selskab, SCS Dukatech AS. I 1991 opnåede
Dukatech, som en af de første underleverandører af tekniske plastkomponenter, at få certificeret sit kvalitetsstyringssystem i henhold til den
internationale standard ISO 9002.
I januar 1991 overtog Dukadan konkurrenten
Rias AB i Sverige, og Rias A/S i Norge.
I efteråret 1992 gik SCS Holding AS efter store
valutatab i datterselskabet SCS Finans i
betalingsstandsning, og Dukadan blev efter
en rekonstruktion sat til salg. Pr. 94.01.04 blev
Dukadan overtaget af Vink Holding, der er ejet af
det hollandske selskab Kendrion N.V. I forbind–
else med Dukadan overtagelsen blev Vinks datterselskaber i Norge, Dukanor AS og Rias Norge
AS, lagt sammen under navnet Vink Plast AS.
Skilt/Reklame
Marketing
Salg af plastplader og film m.v. til skilte og
reklameformål. Salg til termoformere.
Salg af egne mærkevarer (DUKA ventilationskomponenter) og plasthalvfabrikata (plader)
gennem forhandlere (primært trælasthandler
og byggemarkeder).
Det er Marketingafdelingens opgave i samarbejde med de respektive salgsafdelinger
at planlægge, gennemføre og evaluere
markedsføringstiltag med henblik på at understøtte salgsbestræbelserne for Vinks produktsortiment samt skabe opmærksomhed om
dette og Vink som virksomhed. I forbindelse
med produktion og udformning af Vinks markedsføringsaktiviteter er det afdelingens opgave at sikre, at det producerede informationsog reklamemateriale er i overensstemmelse
med virksomhedens målsætning, strategi og
vedtagne retningslinier for profilering gennem
bl.a. Vink Gruppens designmanual.
Kundeservice
Forretningsudvikling
Kundeservice Solutions (løsningssalg/KSS)
varetager ud over Danmark også salget af
fremstillede komponenter gennem de øvrige
Vink-selskaber, specielt i Norge og Sverige.
Kundeservice distribution (KSD) varetager
indkøb og salg af halvfabrikata.
Målet, med denne funktion, er, at få kunden
til at opfatte Vink AS som en innovativ partner, der via innovative ydelser (added value)
sikrer kunden konkurrencedygtighed. Udover
forretningsudvikling beskæftiger afdelingen
sig også med salgs- og kunderelaterede
opgaver, herunder bl.a. plastbehovsanalyser,
teknisk dokumentation, intern og ekstern uddannelse, materialerådgivning samt løsningsbaseret kunderådgivning.
Byg/Projekt
Salg af plasthalvfabrikata til byggeindustrien
og byggeprojekter. Produkterne indgår typisk
i dele til bygningens facader, tagkonstruktion
eller inventardele.
DUKA Ventilation®
Lager
Lagerfunktionen sikrer en høj leveringsservice, samt at der ydes vore kunder dagtil-dag leverancer. Lageret fungerer som
centrallager og modtager, opbevarer og
forsender såvel råvarer og halvfabrikata som
færdigvarer på den mest hensigtsmæssige
måde, således at svind på lageret er minimalt.
Lageret organiserer og administrerer det til
enhver tid nødvendige varelager på den bedste måde, dvs. udnytter det lagerareal, der er
til rådighed bedst muligt. Herudover tilbyder
lageret cut-to-size service.
21
Spåntagende bearbejdning
Produktion
Produktionsafdelingen foretager spåntagende bearbejdning på såvel manuelle som CNCstyrede værktøjsmaskiner.
Produktionsteknisk afdeling foretager teknisk
sagsbehandling, for- og efterkalkuation og
produktionsplanlægning.
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Design af ny profilbrochure og
nyhedsbreve til J.N. Bech Glas
og spejle engros
Decolux
Designerglas med stor virkning
Decolux kan også anvendes
til skydelåger. Her er den vist
med en malet grå bagside, som
harmonerer med den øvrige
indretning. Der findes forskellige skydedørsbeslag, som alle
kan kombineres med de mange
glastyper.
Decolux er lavet på clearvision,
som efterfølgende er ætset med
motiv. Clearvision er jernfattigt
glas, dvs. man undgår den grønlige nuance i glasset. Ætsningen
giver en meget rengøringsvenlig
overflade.
Glastyper
Petali - 4,6,8 mm klar
Pittura - 8 mm klar
Nebbia - 8 mm klar
Grafica - 8 mm klar
Cielo - 8 mm klar
Colpo - 8 mm klar
Strano - 6, 8 mm klar
Petali Bronze Spejl - 6 mm
Petali Grå Spejl - 6 mm
En brusedør med designet ”Nebbia”
giver et perfekt minimalistisk look.
Døren er monteret med diskrete OHL
beslag samt en firkantet square knop
til at fuldføre udtrykket. Toppladerne
på installationsvæggene er 10 mm hvid
Lacobel – funktionelt og elegant!
66
77
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har
været med til
udarbejdelse af:
Designlinie
og designmanual
Indhold
1.0. Visuel identitet
1.1. Designprogram
2.0. Logo
2.1. Muligevariationer
3.0. Designelementer
3.1. Typografi
3.2. Farvepalette
3.3. Billeder
4.0.
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
Papirlinie
Brevpapir
Visitkort
Kuverter
Omslagsmappe
5.0.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Brochurer og foldere
A5folder
M65folder
LøsbladA5ogA4
Avis
Postkort
6.0. Pressemeddelelser
7.0. Annoncer
7.1. Stillingsannoncer
Designmanual
Oktober 2007
3.0. Designelementer
3.0. Designelementer
3.2. Farvepalette
3.1. Typografi
Denprimærefarveerrød:
CMYK
0-100-100-0
Pantone 032
RGB
193-0-31
SkrifttypererenvigtigdelafSparekassen
Kronjyllandsidentitet.Vibenyttertoskrifttyper,FeniceogDax.
8.0. Skiltning
8.1. Bygningsskilt
8.2. Vejskilt
Sekundærtkananvendesfølgendefarver:
9.0 Præsentationer
9.1. PowerPoint
CMYK
RGB
20-100-100-0
168-21-36
CMYK
RGB
50-15-10-30
118-144-162
CMYK
RGB
10-0-30-10
219-222-184
10.0. Biler
10.1. Personbil
10.2. Varebil
11.0.
11.1.
11.2.
11.3.
11.4.
Diverse
Beklædning
Gavekort
Bordnavneskilt
Diverse
Fenice regularbenyttestiloverskriftermens
Dax lightbenyttestilbrødtekst.
Seeksemplerunderafsnittetomannoncer.
ABCDEFGHIJK
LMNOPQRSTU
VWXYZÆØÅ
abcdefghijklmno
pqrstuvwxyzæøå
1234567890
ABCDEFGHIJK
LMNOPQRSTU
VWXYZÆØÅ
abcdefghijklmno
pqrstuvwxyzæøå
1234567890
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
n · Ferrari · Alfa Romeo ·
la
ts
Citroën · Kia ·
Chevrolet · BMW · Audi ·
ota
Citroën · Skoda · Saab · Toy
kswage
· Skoda · Saab · Toyota · Vol
ndai
Design, layout og
rentegning af:
Nyhedsbrev
Brochure
Specialkuvert
· Volkswagen · Ferrari · Alfa
Romeo
eo · Hyu
kswagen · Ferrari · Alfa Rom
· Skoda · Saab · Toyota · Vol
Henriette Malland
har udarbejdet:
Tid ti
mallan
Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo
Chevrolet · BMW · Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab
Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo · Hyundai · Volvo·
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · Citroën · Fiat · Hyundai ·
Mazda · Nissan · Opel · Skoda · Saab · Toyota
Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo · Chevrolet · BMW
Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen
Ferrari · Alfa Romeo · Hyundai · Volvo·
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · Citroën · Fiat · Hyundai
Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo ·
Chevrolet · BMW · Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab ·
Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa RomeoMaj· Hyundai
· Volvo ·
2007
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · Citroën · Fiat · Hyundai ·
Mazda · Nissan · Opel · Skoda · Saab · Toyota·
Volkswagen
Ferrari
· Alfa bilen
Romeo ud?
· Chevrolet · BMW·
Tid· til
at skifte
Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen·
kommer også
mange bildrømme,
hvem ved, det
Ferrari Med
· foråretAlfa
Romeo
· ogHyundai
· Volvo·
kan være, at du har råd til netop din drømmebil. Du har under to år
Peugeot · Mercedes
·
BMW
·
Audi
·
Citroën
· Fiat · Hyundai
tilbage af dit billån, og derfor er det måske nu, at du overvejer at
Skoda · Saab
· Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo·
din nuværende firehjulede ven ud.
Chevrolet skifte
· BMW
· Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab·
Toyota · Volkswagen
· Ferrari
· Alfa
Hyundai · Volvo·
Hvis tankerne kredser
om en ny, klassisk
ellerRomeo
måske bare ·totalt
bil, så ring ·eller
kig ind og
lad mig finde
luften i dit budget.
Peugeot · lækker
Mercedes
BMW
· Audi
· Citroën
· Fiat · Hyundai
Det
er
derfor,
at
jeg
er
her.
Mazda · Nissan · Opel · Skoda · Saab · Toyota
Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo · Chevrolet · BMW
Audi · Citroën
· Kia · Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen ·
Venlig hilsen
Ferrari SPAREKASSEN
· AlfaKRONJYLLAND
Romeo · Hyundai · Volvo·
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · Citroën · Fiat · Hyundai
Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo
Chevrolet · BMW · Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab
?
Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo
· Volvo ·
n u·dHyundai
bile
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · kCitroën
· Fiat · Hyundai ·
fi te
Mazda · Nissan · Opel · Skoda · Saab · Toyota·
Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo · Chevrolet · BMW·
Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen·
Ferrari · Alfa Romeo · Hyundai · Volvo·
Peugeot · Mercedes · BMW · Audi · Citroën · Fiat · Hyundai
Skoda · Saab · Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo
Chevrolet · BMW · Audi · Citroën · Kia · Skoda · Saab
Toyota · Volkswagen · Ferrari · Alfa Romeo · Hyundai · Volvo
Peugeot Mercedes BMW Audi Citroën Fiat Hyundai
Kundebrev
Postomdeles til samtlige husstande
Drømmer du om ny bil?
· Volvo · Peugeot · Mercedes
· BMW · Audi · Citroën · Fia
t · Hyundai · Mazda · Nissan
· Opel · Toyota
Brochure
Drømmer du..!
Kuvert
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Opgaven var at lave et design som afspejler bilens formål nemlig
at rykke ud til forskellige events og arrangementer i Sparekassen
Kronjylland, og det blev til Humørbussen – på vej til glade kunder
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Helt ny identitet og designlinie til
Paaskebroed btb, Produktkatalog,
website, brochure, grafik til
messestand, produktudvikling,
emballagedesign, menuskilte,
kampagner, uniformering, idéer
til festival og messeeventer
+ meget mere
Produktkatalog
Bagels hvede
Art. nr.: 27007761
Vægt pr. stk.: 90 g
Ant. pr. karton: 4x10 stk.
Forbagt
Forbehandling:
Optøs ved 20°C i ca. 30 min.
Bagetid:
6-8 min.
Distriktsoversigt Fastfood Plus
Ovntemperatur:
180°C
Kontakt din
Ingredienser:
Hvedemel 58%, surdej (hvedemel 12%, vand, sukker, gær, salt), vand,
vegetabilsk olie, glucosesirup, hvedestivelse, salt tilsat jod, druesukker,
gær, hvedegluten, bygmalt, mørk sirup, majsmel, melbehandlingsmiddel
(ascorbinsyre).
Inspiration og tips:
• Promenér med en bagel som i New York
• Nyd den enkle klassiker
• Fantastisk ”madpakkemad”
• Godt ”sejt” bid
• Prøv f.eks. med roastbeef, dijonsennep, Emmentaler, rødløg, Icebergsalat,
salt og flødeost med grønt
Pitabrød, grove,
130 mm
Pitabrød, grove,
150 mm
Art. nr.: 29004920
Vægt pr. stk.: 65 g
Ant. pr. karton: 15x6 stk.
Art. nr.: 29004951
Vægt pr. stk.: 80 g
Ant. pr. karton: 12x6 stk.
Forbehandling:
Optøs ved 20°C i ca. 15 min.
Forbehandling:
Optøs ved 20°C i ca. 15 min.
Bagetid:
Ca. 2 min. eller 1-2 min. på brødrister
Bagetid:
Ca. 2 min. eller 1-2 min. på brødrister
Forbehandling:
Optøs ved 20°C i ca. 30 min.
Ovntemperatur:
180°C
Ovntemperatur:
180°C
Bagetid:
6-8 min.
Ingredienser:
Hvedemel, vand, grahamsmel 14%, gær, salt tilsat jod, vegetabilsk fedtstof,
sukker, melbehandlingsmiddel (ascorbinsyre).
Ingredienser:
Hvedemel, vand, grahamsmel 14%, gær, salt tilsat jod, vegetabilsk fedtstof,
sukker, melbehandlingsmiddel (ascorbinsyre).
Inspiration og tips:
• Kan fyldes med masser af lækre, sunde og friske varer
• Prøv f.eks. at fylde med Icebergsalat, æblebåde, abrikoser, silkeskåret
kogt skinke, mayonnaise (fedtfattig) og smuldret blåskimmelost
Inspiration og tips:
• Kan også bruges som pizzabund
• Lun, halveret eller skåret i trekanter – et enkelt kuvertbrød
• Prøv f.eks. at smøre pitabrødet med pesto, læg grillede peberfrugter på,
bag i ca. 10 min. og server med parmaskinke, Rucolasalatblade, parmesan
og lidt olivenolie på toppen
Bagels kanel-rosin
Art. nr.: 27007763
Vægt pr. stk.: 90 g
Ant. pr. karton: 4x10 stk.
Forbagt
Ovntemperatur:
180°C
Ingredienser:
Hvedemel 55%, surdej (hvedemel 11%, vand, sukker, gær, salt), rosiner 7%,
vand, vegetabilsk olie, glucosesirup, gær, hvedestivelse, salt tilsat jod, druesukker, hvede-gluten, kanel, bygmalt, mørk sirup, majsmel, melbehandlingsmiddel (ascorbinsyre).
Paaskebrød
salgskonsulent og
Salgschef
John Erik Jørgensen
23 68 51 10
Salgsleder og
salgskonsulent sydvest
Børge Vilster
23 68 51 11
Salgskonsulent øst
Martin Pedersen
23 68 51 12
Salgskonsulent
midt + nord
Kim Mikkelsen
23 68 51 29
Salgskonsulent midt
Per H. Andersen
23 68 51 15
få råd, vejledning
og gode idéer.
Servicetekniker
Hans H. Heldt
23 68 51 19
Marketingchef
Søren Krarup
23 68 51 36
Inspiration og tips:
• En drøm til morgenmad
• Med smør eller servér lune med flødeost, jordbær og
chokoladestykker – eller blot med flødeost
20
36
Marketingkoordinator
Dorthe Forrer-Paradowski
23 68 51 37
40
Sider fra produktkatalog
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Produkt papkasser
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Messestand
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
rs
· 8900 Rande
Bogensevej 7
.hornbaek.com
45 75 · www
Henriette Malland har udarbejdet:
Helt ny designlinie til Hornbaek A/S
med design af brochure, nyhedsbreve,
listehåndbog, annoncer og handouts
øren
JE-TRÆ facaded
fra Hornbaek
JE-TRÆ facadedøren fra Hornbaek
, der åbner
Facadedøren
eder…
uanede muligh
Hornbaek Trævarefabrik A/S · Bogensevej 7 · 8900 Randers
Tlf. 86 43 41 55 · Fax 86 43 45 75 · www.hornbaek.com
Brochure
Facadedøren, der åbner
uanede muligheder…
Når facadedøren kommer fra
Hornbaek er design og kvalitet to
sider af samme dør. I en Hornbaek
dør går gennemført design, styrke og
holdbarhed går op i en højere enhed
Når facadedøren kommer fra
Hornbaek er design og kvalitet to
sider af samme dør. I en Hornbaek
dør går gennemført design, styrke og
holdbarhed går op i en højere enhed
Det helt individuelle
dørparti
Det helt individuelle
dørparti
Annoncer
JE-TRÆ facadedøren fra Hornbaek
Klassisk look eller
kølig hightech stil?
Hornbaek Trævarefabrik A/S · Bogensevej 7 · 8900 Randers
Tlf. 86 43 41 55 · Fax 86 43 45 75 · www.hornbaek.com
Kompromisløs kvalitet,
sikkerhed og funktionalitet
Skab det helt individuelle
indgangsparti
Facadedøren, der åbner
uanede muligheder…
Din Garanti
for en holdbart produkt
Opslag fra brochure
Få 20% forhandler
rabat på udvalgte døre
Håndværke
g
rens blå bo
F IL E
RtO
P lite
L IS T Ekva
er et krav
R
– når
Håndværkerens blå bog
LIS TE PROF ILE R
– når kvalitet er et krav
Ut la feugiametum quat illa consecte molorting ercipit ver am,
quam, vel incillam vulla consenis amconsequat. Sustie commy nos
augait augait, vel iureet verostinissi et lore facipsum volortin henim
ex esto dipsum esto dignis ate magnibh el ex enim vendrem dolobore ex exero euisl er sit nonullaore ex euiscillaor am dolut lut.
Hornbaek Trævarefabrik A/S
Tlf. 86 43 41 55
info@hornbaek.com
www.hornbaek.com
Brev fyld
ers
j 7, 8900 Rand
• Bogenseve
arefabrik A/S
86 43 45 75
Hornbaek Træv 86 43 41 55 • Fax +45
rnbaek.com
Tlf. +45
hornbaek@ho
baek.com •
www.horn
Hornbaek Trævarefabrik
A/S • Bogensevej 7, 8900
Randers
Tlf. +45 86 43 41 55 •
Fax +45 86 43 45 75
www.hornbaek.com •
hornbaek@hornbaek.com
Håndværkerens blå bog
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Design + layout, fotolayout af
cook for life en co-promotion
mellem Arla, Hatting,
Royal Greenland og Helse
Madmagasin
Opskriftspostkort
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Design + layout for MOLS LINIENS
BAGERI af Logo, brochure,
handouts, brøddisplay m.m.
gte
Ta’ vores hjemmeba
specialbrød med hjem
Ta’ vores hjemmebagte
specialbrød med hjem
Brochure
Ta’ vores hjemmebagte
specialbrød med hjem
20,-
29,-
13,-
39,-
Display
Handouts
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Design af nyhedsbrev og gimmik
(vandflaske) til Falck Heathcare
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har
udarbejdet:
Layout og design af
Directmailkampagne
til Falck Workcare
Du kan få hjælp til det daglige
arbejde med arbejdsmiljø
Henrik Blom • Sikkerhedsrepræsentant •Falck A/S Falckhuset, København
Det er ikke blevet nemmere at være sikkerhedsrepræsentant !
Det er ikke altid nemt at få arbejdet som sikkerhedsrepræsentant til at passe med det daglige arbejde. Vi vil jo
gerne gøre det så godt som muligt, når nu både medarbejdere og ledelse har givet os dette ansvar. Det handler
i høj grad om at bevare overblikket og at prioritere sin indsats. Ud over sikkerhedsmøderne i virksomheden eller
med ledelsen skal den daglige indsats for et bedre arbejdsmiljø hele tiden dokumenteres, således at
virksomheden er klar, når Arbejdstilsynet kommer på besøg – en slags ”eksamen” for os.
Du kan få hjælp til det daglige arbejde med arbejdsmiljø
Falck WorkCare er et nyt tilbud til alle, der arbejder med arbejdsmiljø. Vi kan hjælpe dig med den praktiske
proces før, under og efter screeningen. Du får brugbar rådgivning, og vi har etableret en helt ny internetportal,
som kan blive dit bedste arbejdsmiljøværktøj.
Her kan du samle virksomhedens arbejdsmiljødokumenter, du kan dele viden med dine kolleger, og du kan få
direkte personlig rådgivning af en arbejdsmiljøekspert.
Læs brochuren og hent inspiration om hele arbejdsmiljøprocessen
Der er flere ting, der er godt at vide, før Arbejdstilsynet kommer på besøg. Vi har lavet en faseopdelt plan, som
du kan bruge til at komme i gang. Her kan du også læse lidt mere om Falcks kompetencer inden for arbejdsmiljø,
og hvad du kan få med Falck WorkCare.
Få mere ud af jeres indsats på arbejdsmiljøområdet med Falck WorkCare!
På baggrund af vores erfaringer kan vi i samarbejde med dig, dine kolleger og ledelsen udarbejde en handlingsplan, der er tilgængelig online med opgaveansvarlige og varsling om deadlines, så vi sikrer, at planen bliver
gennemført og hjælper virksomheden på vej mod et bedre arbejdsmiljø.
Vores mål med Falck WorkCare er, at du som sikkerhedsrepræsentant får en nemmere hverdag – uden at gå på
kompromis med arbejdsmiljøet. Så er du sikret en god dialog med både kolleger og ledelse.
En kompetent samarbejdspartner, der kommer hele vejen rundt om arbejdsmiljø
Med Falck WorkCare har du et samarbejde med en leverandør, der kan tilføre dig den nyeste viden på området
år efter år. Så kan du koncentrere dig om alle de øvrige arbejdsopgaver, som en sikkerhedsrepræsentant får fra
kolleger og ledelse.
Vi har også sendt dette materiale til din direktør.
Med venlig hilsen
Henrik Blom
Sikkerhedsrepræsentant
Falck A/S
Ldg`8VgZ
Falckhuset, København
Svarskema
Kundebrev
Det psykiske arbejdsmiljø
skal også bedømmes
inden en screening
Ved bedømmelse af det psykiske arbejdsmiljø
I får mulighed for at vælge mellem 2 målret-
er det meget vanskeligt at opretholde en
tede kurser inden for det psykiske arbejdsmiljø:
objektiv vurdering og fakta er, at de metoder,
Stresshåndtering og Psykisk førstehjælp. Stress er
som Arbejdstilsynet vil benytte sig af, endnu ikke
uden tvivl en af de store udfordringer og et af de
er færdigudviklet. Dette øger sandsynligheden
områder, der koster medarbejderne livskvalitet
for flere påbud.
og virksomhederne mange penge. I vores kursus
Stresshåndtering lærer I at spotte de første tegn på
I Falck WorkCare har vi taget højde for dette og
stress, og I lærer, hvorledes det er muligt at hjælpe
sikrer, at det psykiske arbejdsmiljø dokumen-
en medarbejder, der viser tegn på stress. Er skaden
teres, og at der kan udarbejdes handlingsplaner
sket, får I også gode råd til, hvordan den pågæld-
på området. Det vil gøre screeningen nemmere,
ende hjælpes tilbage til en normal hverdag.
og I vil få nogle gode redskaber til at forbedre
det psykiske arbejdsmiljø.
Får du og dine medarbejdere nok ud af jeres
Under 50% af mindre virksomheder har
på arbejdsmiljøområdet?
Et stort netværk afindsats
psykologer
udført skriftlige APV, og kun en meget
Vi har i dag over 150 psykologer og stor erfarlille del af dem har psykisk arbejdsmiljø
ing med bl.a. stresshåndtering fra vores mange
med i deres vurdering.
kunder, der har abonnement på psykologisk
bistand og sundhedsordninger. Med Falck Work-
(kilde: Arbejdstilsynets
Care får I adgang til denne viden og målrettet
overvågningsrapport 2004)
Kuvert
rådgivning til netop jeres virksomheds situation.
Får du og dine medarbejdere nok ud af jeres
indsats på arbejdsmiljøområdet?
Falck WorkCare kan være den brik I mangler
Brochure
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Invester 15 minutter
i muligheden for at
få en grøn opsparing
Invester 15 minutter
i muligheden for at
få en grøn opsparing
Mols Naturenergi
9 · DK-8420 Knebel
.dk
aturenergi.dk · www.molsnaturenergi
I nve s t e r i n g m e d o m t a n ke
Mols Naturenergi A/S · Porskæ
rvej 49 · DK-8420 Knebel
· Fax +45 87 52 20 01 · mail@
molsnaturenergi.dk · www.m
olsnaturenerg
i.dk
Mols Naturenergi
I nve s t e r i n g m e d o m t a n ke
Henriette Malland har udarbejdet:
Designlinie til Mols Naturenerg.
Brochure og website.
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
http://www.molsnaturenergi.dk
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
V O ERVA D S B R O
TORVEHAL
gårdbutik med lokale rødder
Henriette Malland har udarbejdet:
Logodesign, og helt ny identitet til
Voervadsbro Torvehallerne –Gårdbutik
med specialiteter. Design af Brochure,
website, klistermærker, bæreposer,
handouts, plakater m.m.
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
VO ER VA DS BR O
TO R V E H A L
RIER
A LT I D F R I S K E L Æ K K E
V O E R VA D S B
RO
TO RV E H A L
A LT I D F R I
SKE LÆKK
ERIE
R
Duft, smag og lugt
til smagfulde oplevelser.
Altid et besøg værd
Brochure
Duft, smag og
lugt
til smagfulde
oplevelser.
Altid et besøg
værd
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Henriette Malland har udarbejdet:
Logodesign og identitet til LivsVærdi. Et rådgivningsfirma der rådgiver
i økonomi og hvordan man får økonomien på fode igen. Design af logo,
visitkort og website.
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Annika Milo
Indehaver og konsulent.
Tlf. 2992 9059
annika@livsvaerdi.dk
www.livsværdi.dk
Rådgivningsfirmaet
LivsVærdi
Finderupvej 35
8800 Viborg
"
Jeg ser på, hvilken påvirkning
din privatøkonomi har på din
livskvalitet. I tæt samarbejde
justerer vi din økonomi,
"
så den passer til dit liv
og drømme.
Visitkort
© www.malland.dk
DESIGN STUDI
mallan
Website forside
© www.malland.dk