Download Report

Marina Guide 2015
Sejlerens ist der Klassiker unter den Printmedien für den maritimen Tourismus – und das
seit fast drei Jahrzehnten! Heute ist Sejlerens mit einer Gesamtauflage von jährlich rund
70.000 Exemplaren das führende Wassersportmagazin seiner Art. Wir laden Sie ein: Nutzen
Sie Sejlerens als Bühne für Ihre Werbung. Der rund 250 Seiten starke Marina Guide ist in über
180 deutschen Häfen kostenfrei erhältlich. Und: Sejlerens bleibt an Bord und begleitet den
Wassersportler das ganze Jahr über.
Im Mittelpunkt stehen auch 2015 die stets aktualisierten Hafenbeschreibungen und -skizzen.
Angereichert mit vielen redaktionellen Beiträgen für Touren-Skipper und ihre Crews sowie
interessanten Service-Tipps ist Sejlerens das ganze Jahr der kompetente Begleiter an Bord.
Pünktlich zu Beginn der Wassersportsaison 2015 wird Sejlerens in zahlreichen HafenmeisterBüros kostenlos verfügbar sein. Und auch im Internet ist Sejlerens die ideale Informations- und
Werbeplattform.
Ihr Auftritt in Dänemark: Immer mehr Dänen verbringen ihre Segeltage in Deutschland. Machen Sie diese zahlungskräftige Zielgruppe
auf Ihr Angebot aufmerksam und buchen Sie Ihren Anzeigenplatz auch in
der dänischen Ausgabe des Sejlerens 2015 Marina Guide. Gern unterbreiten
wir Ihnen ein attraktives Angebot.
Ihr Auftritt im Internet: WLAN in den Häfen und Smartphone an
Bord – Wassersportler surfen auch auf der virtuellen Welle. Unter
www.sejlerens.com finden sie Häfen und Serviceangebote auf einen
Klick. Ihr Mehrwert als Sejlerens-Kunde: Auch in der Online-Version
werden Sie gefunden.
Ihre Treue wird belohnt: Ihre Anzeigenbuchung gilt für die Ausgaben
2015 und 2016? Wir sagen Dankeschön – und geben Ihnen 10 Prozent
Rabatt auf beide Buchungen sowie eine Preisgarantie für zwei Jahre.
Sejlerens Deutschland
Garantierte Auflage:
35.000* Exemplare
(35.000* Exemplare Sejlerens Danmark)
Umfang:
ca. 256 Seiten
Format:
210 x 297 mm (DIN A4)
Buchungsschluss:
15. Februar 2015
Druckunterlagenschluss: 1. März 2015
Veröffentlichung:
Anfang Mai 2015
Distribution **:
Gratis-Verteilung bei den Sejlerens Hafenkunden
Überregional, Flensburger Förde, Schlei, Eckernförde / Kieler Förde, Ostholstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Elbe / Nordseeküste SH, Weser-Ems-Region, Dänemark,
Niederlande, Versand / Messen / Werbung
* Geprüft durch DANSK OPLAGSKONTROL
Sejlerens Marina Guide 2015 – Ausgabe Deutschland
(Ostseeküste/Nordseeküste/Eider/Elbe/Weser/Jade/Ems)
Sejlerens Marina Guide 2015 – Ausgabe Deutschland
(Ostseeküste/Nordseeküste/Eider/Elbe/Weser/Jade/Ems)
1/1 Seite (185 x 267 mm)
€ 1.750,00
Freimenge 200 Bücher, Link von
www.sejlerens.com auf Ihre Homepage
1/2 Seite (185 x 131 oder 90 x 267 mm)
Freimenge 100 Bücher, Link von
www.sejlerens.com auf Ihre Homepage
€ 980,00
1/4 Seite (185 x 63 oder 90 x 131 mm)
Freimenge 40 Bücher
€ 515,00
1/8 Seite (90 x 63 mm) Freimenge 20 Bücher
€ 296,00
Sonderformat für lokalen Einzelhandel
1/16 Seite (42,5 x 63 mm)
Freimenge 10 Bücher
€ 210,00
1/1 Seite
€ 1.690,00
mit vollem Service-Angebot (Piktogramme)
Luftaufnahme und Lageskizze, Hafentext (deutsch/
dänisch), Textlink von www.sejlerens.com auf HafenHomepage; Freimenge 200 Bücher
1/2 Seite
€ 940,00
mit vollem Service-Angebot (Piktogramme)
Luftaufnahme und Lageskizze, Hafentext (deutsch/
dänisch), Textlink von www.sejlerens.com auf HafenHomepage; Freimenge 100 Bücher
1/2 Seite
€ 499,00
(ohne Piktogrammleiste)
Foto und/oder Lageskizze, Hafentext (deutsch*)
Freimenge 40 Bücher
Textlink von www.sejlerens.com
auf Hafen-Homepage
zzgl. € 40,00
Erbitte Angebot für zusätzliche Schaltung in der
dänischen Ausgabe
Link von www.sejlerens.com
auf Ihre Homepage
€ 40,00
(bis 20 Liegeplätze)
Auftrag gilt auch für 2016 (10% Rabatt)
1/4 Seite
€ 296,00
Foto und/oder Lageskizze, Hafentext (deutsch*)
Freimenge 20 Bücher
Textlink von www.sejlerens.com
auf Hafen-Homepage
zzgl. € 40,00
Druckfähige Daten im gebuchten
Anzeigenformat werden geliefert
Professionelle Gestaltung / Bearbeitung
gelieferter Daten
€ 75,00
*DK-Übersetzung auf Wunsch
Anzeigenvorlage des Vorjahres verwenden
je Zeile € 1,75
Auftrag gilt auch für 2016 (10% Rabatt)
Freimengen liefern wir, sofern nicht anders
vereinbart, in den nächstgelegenen Hafen
Hafentext / Luftbild / Lageplan
liegen vor
Platzierung zum Hafen: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . folgen
Kiel Seeburg
mobil mobil mobil
54° 19,7’ N · 10° 08,9’ E
800
1000 1000
20
50
1000
Ortmühle Heiligenhafen
WLAN
54° 22,0’ N · 11° 04,0’ E
30 t
600
WLAN
SPORTHAFEN
SEEBURG
1/8 Seite
Spo
rtha
Kiel
fen
Gmb
H
6
ALLES aus einer Hand!
2
• Yachtservice
• Bugstrahlruder
• Teakdeckarbeiten
• Yachtlackierung
2,1
1/4 Seite hoch
2,9
7,1
1/16
Seite
1/1 Seite
Service und Winterlager
N
12,0
1/2 Seite
hoch
Gewerbestraße 2
23774 Heiligenhafen
5,4
9,0
Hafenmeister/Havnefoged �� (+49) (0)431/260484-26
Fax �� (+49) (0)431/260484-27
Mobil �� (+49) (0)172/8024354
E-mail �� duesternbrook@sporthafen-kiel�de
Internet �� www�sporthafen-kiel�de
entfernt. Und wer für Verdis Oper das Ölzeug nicht ausziehen möchte, der
wirft einfach einen Blick auf die Aida am Ostseekai.
Besonders entspannt lassen sich die Kreuzfahrer nebenan von der neuen
Gastronomie in der Seeburg verfolgen. Und nicht zu vergessen: in die Altstadt
und zum neuen Kaufhaus Nordlicht sind es nur wenige Schritte.
Hafengeld/Havnepenge: siehe Seite/Side 88
Liegegeld bitte im Hafenbüro bezahlen�
Havnepenge betales på havnekontoret�
Hvis man har kastet anker i havnen Seeburg, så bliver søfolk til
„sefolk”. Alt efter om man er til malerne Slevogt og Spitzweg eller
fisk som fjæsing og pighvar, så har man valget mellem kunstmuseet og akvariet ved Institut für Meereskunde. Også operaen i Kiel ligger kun et stenkast
derfra. Og hvis man ikke ønsker at skifte olietøjet for at se Verdis opera, så
kan man simpelthen få øje på Aida ved Østersøkajen. En særlig oplevelse er
det at følge krydstogtskibene fra den nye restaurant i Seeburg. Og husk: Der
er kun få skridt til den gamle bydel og det nye varehus Nordlicht.
Einmal Anker geworfen im Hafen Seeburg, werden Seeleute zu
Sehleuten. Freunde von Slevogt und Spitzweg, Stichling oder Steinbutt gehen wahlweise in die Kunsthalle oder in das Aquarium des Instituts
für Meereskunde. Auch das Kieler Opernhaus ist nur einen Katzensprung
Yachtwerft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .04362/500550
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 04362/5005518
Hafenmeister/Havnefoged (Klaus Baluschek) . . . . . . 0151/65650562
E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .hafenmeister@yachtwerft .com
Internet (Webcam) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . www .yachtwerft .com
Hafengeld/Havnepenge:
bis 10 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,00 €
bis 13 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18,00 €
bis 15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 €
über 15 m . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27,00 €
ORTMÜHLE
4,0
1/4 Seite quer
Seit mittlerweile 103 Jahren kreuzt die seetüchtige Brigg Eye of the Wind über alle
Weltmeere. Als Toppsegelschoner auf der
Lühring-Werft in Brake an der Unterweser
gebaut, wurde das Schiff zunächst auf den
Namen Friedrich getauft und in der Frachtschifffahrt eingesetzt. Nach mehreren
Eignerwechseln und Namensänderungen,
einer Strandung und einem Brand im Maschinenraum schien das Ende des Schiffes
im Jahr 1970 unausweichlich. Stattdessen
begannen englische Segelschiff-Enthusiasten damit, den Rumpf komplett neu aufzuriggen. 1976 war der Zweimaster unter
seinem neuen Namen Eye of the Wind dann
92
Die majestätische Erscheinung des Großseglers
erregte in der Filmbranche Aufmerksamkeit,
und so trotzte die Eye of the Wind auch vor der
Kamera wilden Stürmen, strandete, brannte
aus und sank. Namhafte Hollywood-Stars wie
Brooke Shields und die beiden Oscar-Preisträger
Tommy Lee Jones und Jeff Bridges nahmen auf
dem Schiff das Steuerrad in die Hand. In „White
Squall / Reißende Strömung“ (1996) und anderen Abenteuerstreifen diente die segelnde
Hollywood-Diva als Handlungsschauplatz und
Filmkulisse.
Am 1. April 2009 übernahm die in Merching bei
Augsburg ansässige FORUM MEDIA GROUP
von einer dänischen Reederei das Traditionsschiff Eye of the Wind. Unter der Flagge der neu
gegründeten FORUM train & sail GmbH wird
die Eye of the Wind seit fünf Jahren sowohl für
hochwertige Führungskräftetrainings, Teambuilding-Maßnahmen und Fachseminare als auch
für Urlaubsreisen zwischen Ostsee und Karibik
eingesetzt.
9
Schiffsbesichtigung
für interessierte Besucher
2,7
Interessierte See- und Seh-Leute jeden Alters sind
eingeladen, das inzwischen 103 Jahre alte Schiff
und dessen Crew im Rahmen von „Open-Ship“Terminen kennenzulernen. Besucher dürfen in
einer „Knotenschule“ Seemannsknoten ausprobieren und bei gutem Wetter und leichtem Wind
sogar eines der Segel selbst setzen. „Willkommen
an Bord“ bei freiem Eintritt heißt es im bevorstehenden Sommerhalbjahr in den folgenden Häfen:
Hamburg – 825. Hamburger Hafengeburtstag:
Open Ship am Donnerstag, 8. Mai 2014,
15 bis 18 Uhr, vorauss. City Sport Hafen
Kiel – Einstimmung auf die Kieler Woche:
Open Ship am Samstag, 7. Juni 2014,
15 bis 18 Uhr, Tiessenkai / Kiel-Holtenau
Rostock – Hanse Sail: Open Ship am Mittwoch,
8. August 2014, 15 bis 18 Uhr, Stadthafen
Falmouth / Cornwall – Großsegler-Regatta:
Open Ship von Do., 28. August, bis Sa.,
30. August 2014, jeweils 10 bis 19 Uhr
London-Greenwich – Großsegler-Regatta:
Open Ship von Sa., 6. September, bis Mo.,
8. September 2014, jeweils 10 bis 19 Uhr
www.eyeofthewind.net
2,5
9
1
2
0,7
Hafenmeister Klaus Baluschek
Mobil: 0151 / 65 65 05 62
www.yachtwerft.com
auXelle
Yachtzubehör
Gewerbestraße 2
23774 Heiligenhafen
Tel. 04362 / 500 55 0
Lille værftshavn i Ortmühle med gæsteliggepladser om bagbord
ved sejlrenden til Heiligenhafen. Herfra kan man nyde udsigten til
naturreservatet Graswarder, Femerbælt og øen Femern. En livlig havn med
familievenligt miljø og rolig beliggenhed; grillplads og legeplads indbyder til
afslapning. Indkøbsmuligheder i supermarkeder og grænseshops (for vores
skandinaviske gæster) ligger i umiddelbar nærhed – ca. 10 minutter til fods.
Udflugtsmål: Heiligenhafens gamle by nås på 15 minutter. Naturstranden
er kun 100 m væk, hvor man kan gå en tur til Strandhusen fyr. Havnen er
udgangspunkt for mange cykel- og vandreture i omegnen med ostholstensk
miljø. Andet: Den moderne værftsvirksomhed tilbyder service af enhver art
for alle sejlbåde og motorsejlere. Kraner op til 30 t. Døgnservice for hurtig
reparation af alle slags skader på ferieturen.
Der kleiner Werfthafen in Ortmühle liegt backbords an der Fahrrinne
nach Heiligenhafen und verfügt über Gastliegeplätze. Von hier aus
genießt man den Blick über das Naturschutzgebiet Graswarder, den FehmarnSund und die Insel Fehmarn.
Der lebendige Hafen bietet familiären Charakter in ruhiger Lage. Grillplatz
und Kinderspielecke laden zum Verweilen ein. Beste Einkaufsmöglichkeiten
bestehen in den nahen Supermärkten (10 Min. Fußweg). Die „Grenz-Shops”
sind besonders bei unseren skandinavischen Gästen sehr beliebt.
Für den Fußweg in die reizvolle Altstadt von Heiligenhafen benötigt man nur
15 Min.
Der Naturstrand beginnt nur wenige Meter neben dem Hafenbecken und lädt
u.a. zu einem Spaziergang zum Leuchtturm Strandhusen ein. Der Hafen ist
Ausgangspunkt für viele Rad- und Wandertouren in die Umgebung mit ihrem
ostholsteinischen Flair.
Der moderne Werftbetrieb bietet jeden Service für alle Segel- und Motoryachten. Kranen ist bis 30 t möglich. Der 24-Stunden-Notdienst gewährleistet
die schnelle Behebung von Schäden aller Art auch während des Urlaubstörns.
Sejlerens Marina Guide
Sejlerens_014_076_099_Damp_Ki.indd 92
Yachthafen Ortmühle
Warteburgweg 5
23774 Heiligenhafen
WSA
2,7
Eine Segellegende geht auf Tour
bereit, großen Abenteuern auf See entgegen zu fahren. Einer Umrundung des Globus folgte die Expeditionsreise „Operation
Drake“ unter der Schirmherrschaft Seiner
Königlichen Hoheit Prince Charles.
Tel. 04362 / 500 55 0
Fax: 04362 / 500 55 19
auXelle
www.auxelle.de
N
Eye of the Wind
1/2 Seite
quer
• Gelcoatarbeiten
• Motorenservice
• Niroarbeiten
• GFK-Reparatur
• Yachtinnenausbau
2,1
Sejlerens Marina Guide
10.04.14 14:04
Sejlerens_014_100_133_LübeckerBucht.indd 109
109
10.04.14 12:53
Firma / Hafen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Straße, Hausnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Postleitzahl, Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Telefon, Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-Mail-Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USt-ID-Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Datum, Stempel, Unterschrift
Verlag: Sejlerens Forlaget Thuren Aps • Grantoften 27 • DK-5871 Frørup www.sejlerens.com
Rechnungsstellung nach Veröffentlichung
Generalvertretung Nina Ruckpaul
Sejlerens Deutschland
Carlshöhe 42 · D-24340 Eckernförde
Fon +49 (0) 43 51 / 666 05-16 · Fax +49 (0) 43 51 / 666 05-29
Mobil +49 (0)175 / 508 00 13
Mail sejlerens@nina-ruckpaul.de
www.sejlerens.com
®
Stand September 2014 · Änderungen vorbehalten
Sejlerens Deutschland
Carlshöhe 42
D-24340 Eckernförde