GLAS GLARMESTERI ARKITEKTUR DESIGN TEKNIK SOMMER 2010 03 06 Paradehuset på Visborggaard 10 Belgisk testcenter for glas 15 Vinduestjek.dk – se også bagsiden UNIK forsIKrINg FOR MEDLEMMER Mange kan spare penge Som du måske ved, har Glarmesterlauget i Danmark sammen med forsikringsmæglervirksomheden Aon udviklet en attraktiv forsikringspakke til alle Laugets medlemmer. Relevante forsikringer og særlige fordele Glarmesterforsikring indeholder de forsikringer, som er relevante for en glarmester, og en række særlige fordele: • Udvidet erhvervs- og produktansvarsforsikring • Sikkerhed for udbetaling af den samlede valgte forsikringssum • Et forsikringsudvalg sørger for at Glarmesterforsikring løbende udvikler sig ift. markedsmulighederne Hør om dine konkrete fordele Vil du høre, hvilke konkrete fordele, der er for dig i denne ordning, kan du ringe til Glarmesterforsikrings Hotline hos Aon på tlf. 70 27 70 93 eller sende en mail til glarmesterforsikring@aon.dk PS - Aon tager sig af al praktikken, når du skifter til Glarmesterforsikring. Hvem er Aon? Aon Denmark er en del af Aon Corporation, verdens førende forsikringsmæglervirksomhed med hovedkontor i Chicago, USA. Vi er i alt 36.000 kolleger fordelt på 500 kontorer i 120 lande. I Danmark har vi to kontorer - i København og Kolding - hvor et team på 270 dygtige og engagerede mennesker betjener et bredt udsnit af danske og internationale virksomheder. Vores opgave er løbende at sikre optimale forsikringsforhold for vores kunder og for deres medarbejdere - både indenfor pensionsordninger og skadeforsikringer. Aon er hovedsponsor for Manchester United. Aon Denmark er desuden hovedsponsor for Børnehjælpsdagen. Læs mere på www.aon.dk Glarmesterforsikring via Glarmesterlauget i Danmark KO M M E N TA R GLAS Glarmestertidender Tidsskrift for Glarmesterlauget i Danmark Efterår 2010 • 03 Udgiver Glarmesterlauget i Danmark Gothersgade 160 2 tv • 1123 København K T 3313 6510 • F 3313 6560 www.glarmesterlauget.dk Redaktion Hans-Georg Nielsen (ansvh) Poul Henrik Madelung, Mette Rasmussen, Robert Lau, Adam Pade Annoncer Forlaget Coronet A/S Traverbanevej 10 • 2920 Charlottelund T 3525 3400 • F 3670 5063 glas@forlaget-coronet.dk ISSN 1604-8016 Tryk Knudtzon Graphic A/S Næste udgave Ultimo november 2010 Redaktionen slutter 5. november GLAS udsendes fire gange om året til medlemmerne af Glarmesterlauget i Danmark og disses medarbejdere samt til fagets samarbejdspartnere blandt leverandører, rådgivere og teknikere. Abonnement Kr. 200,- ex. moms Tilsluttet Kontrolleret oplag 5.117 Den moderne naver – findes han egentlig? Naver er en forkortelse for skandinaver, der drager på valsen. Valsen (af ældre ty. Walze ’omvandren’, af walzen ’dreje (sig)’), bruges i forbindelserne gå, være på valsen; udtryk for håndværkerkulturens tradition for, at den udlærte svend rejste rundt, helst i udlandet, før han stiftede familie. Der er knyttet megen romantik til begrebet at gå på valsen, som ganske vist rummede et betydeligt uddannelseselement, men som også dækkede over arbejdsløshed og strukturelle problemer. Hvordan ser det ud i dag? Er vi åbne for nye impulser, eller lever vi i en selvtilfreds andegård, hvor den almindelige opfattelse er, at alt ude fra er mindre godt, og at det er omverdenen, som bør leve op til vores høje niveau? Ingen tvivl om, at der tales meget om behovet for at kunne begå sig i udlandet. Men sker der også noget inden for håndværket, herunder i glarmesterfaget? For nylig havde Glarmesterskolen besøg af unge mellemteknikerstuderende fra Vilshofen i Sydtyskland. Efter en uge på skolen blev de tretten unge glarmestre, snedkere og glasindustrifolk fordelt i praktik hos nogle af Laugets medlemmer og på Laugskontoret. En positiv oplevelse for begge parter. Nordisk Center for Glas har gennemført to studieture til Holland. Kort sagt var erfaringen, at man i Holland er mere dristige arkitektonisk og glasfagligt end i Danmark. Der planlægges i samme regi en studietur til Shanghai i september 2010. Kinesiske glasprodukter til byggeriet er ved at være dagligdag. I talerne ved svendeprøveafslutningen på Glarmesterskolen nævner alle altid, at de nye svende bør drage ud og samle indtryk og ny viden. Men næsten ingen gør det. Undskyldningerne er mange. Manglende sprogkundskaber, familien, jobusikkerheden osv. Laugets Regimente Udlandets aktivitetsniveau, dets vilje til vækst fra 1634 behængt og innovation er en klar udfordring. Ved de seneste med sølvmønter overenskomstforhandlinger aftalte Lauget og svendenes forbund derfor, at vi sammen skal etablere et hjembragt fra udlandet. udviklingsforum for glarmesterfaget. Der er ingen tvivl om, at en af opgaverne for forummet bør være at prøve at genopfinde den gamle naverånd - i en moderne udgave, således at det igen kan blive attraktivt at drage på valsen. Husk at der er Glasstec messe i Düsseldorf den 28.9. – 1.10. 2010. Se www.glasstec.de. Hans-Georg Nielsen Direktør AKTUELT Optoglas NY ADR.pdf 27/08/08 8:17:04 Glasstec 2010 Toldbodvej 64 • 4581 Rørvig Nyt fra en af de førende inden for hejs af glas Mini kraner m. rækkevidde fra 8,521,5m. Glas og solceller vil være i fokus ved efterårets store messe Glasstec i Tyskland. Glasstec er denne gang blevet udvidet med en ekstra udstilling, Solarpeq, hvor 160 producenter inden for solceller vil vise deres produkter. Der vil også i konferencedelen være særligt fokus på solceller med ”Solar meets Glass”, hvor repræsentanter for de to områder vil komme med den seneste viden. Udover solceller vil der også være et særligt fokus på glassets Udlejning af Nomade glasløfter 300kg øvrige muligheder i forhold til energiforbedringer, og branchen får mulighed for at vise det nyeste inden for produkter og maskiner. Messen er en god kilde til ny viden og inspiration for både rådgivere og håndværkere med interesse for glas. Den 1. oktober er der arkitektkonference, hvor internationale arkitekter gennemgår udvalgte projekter. Glasstec afholdes 28. september til 1. oktober 2010 i Düsseldorf i Tyskland. Se mere på www. glasstec.de. Energibesparelse og solfilm Glassugekopåg op til 1 tons. Fabriksparken 24 DK-2600 Glostrup Tlf.: 39 56 19 30 www.a-soemod.dk LLumar har lanceret et nyt produkt, EnerLogic lavenergifilm, som ligesom lavenergiglas har en coating, som giver en refleksion af de langbølgede varmestråler. Ved at montere EnerLogic på et enkeltlags glas kan u-værdien reduceres fra 5,8 til 3,4, hvilket vil give en væsentlig besparelse. På en termorude vil u-værdien kunne sænkes til 1,8 – 2,0. 4 Enerlogic er samtidig en solfilm, så i perioder med meget sol vil der også kunne opnås fordele i forhold til indstrålingen af varme. LLumar har samarbejde med mange glarmestre angående montage af deres forskellige film til ruder og glas. Læse mere på www.llumar.dk. GLAS 03 2010 INDHOLD AKTUELT Store termoruder – en sårbar løsning I Byggeskadefondens erfaringsformidling 2009 har termoruder fået en særskilt omtale, fordi Fonden konstaterer, at de store termoruder i nybyggeri giver problemer. Især er der problemer med underdimensionering af karm og ramme, skader fra håndtering og mangelfuld montage, samt problemer med termisk brud fra varme- og skyggeforhold, hvor der ikke ved projekteringen er taget højde for risikoen for termisk brud. Byggeskadefonden gør opmærksom på, at det ud fra en totaløkonomisk betragtning kan være en fordel at anvende hærdet eller varmeforstærket glas, da det vil give større sikkerhed mod kantskader og termisk brud. Læs mere på www.bsf.dk. 06 16 Paradehuset på Visborggaard Glasbyggeri i organisk form 20 Malling Skole og Microshade SOMMER 2010 03 10GLARMESTERI Belgisk testcenter for glas 19 FOR ØVRIGT MENER JEG – – At der er ingen vej tilbage 14DESIGN Slaget på Isefjorden 23GLARMESTERI Glarmester – i Albanien 15TEKNIK Vinduestjek – ikke kun for samfundets skyld 24ARBEJDSMILJØ PCB – en gammel synd FORSIDEN: Antwerpens nye stolthed, Museum aan de Stroom, er karakteristisk ved sit bølgede glasareal . Læs side 12. 03 2010 GLAS 5 ARKITEKTUR foto: Linette bekhøi Paradehuset på Visborggaard Af Linette Bekhøi • Historien om, hvordan Visborggaard slot fik genskabt sit gamle paradehus, er en af de mere interessante og det af flere grunde. I Glarmesterlaugets nye bog om ”Glas og Glarmesteren i 800 år” kan man blandt andet læse om, hvordan Visborggaard slot ved Mariager Fjord før år 1552 etablerede sin egen glashytte med det formål at fremstille glas til slottes vinduer. Visborggaard er ikke længere et herresæde, men et socialpsykiatrisk bosted ejet af Region Nordjylland, men glassets hi6 storie fortsætter på Visborggaard. I dag er et omfattende restaureringsarbejde med slotsparkens paradehus og væksthus sat i værk. Haven på Visborgaard er i dag anerkendt som renæssancehave og fredet, fortæller landskabsarkitekt Vibeke Rønnow, som har arbejdet med havens genetablering og vedligehold siden 1994. Gamle haveplaner Vibeke Rønnow fandt gamle haveplaner i Kunstakademiets bibliotek som daterer havens oprindelige plan til omkring 1570 – 1580. Haven er opbygget som en ”deGLAS 03 2010 ARKITEKTUR mokratisk” have, med ligeværdige kvadratiske rum, men indeholder også træk fra barokken. Siden arbejdet med bevarelsen og genetableringen af den gamle slotshave startede, har Visborggaards tekniske chef, Benny Schou Carlsen, haft et godt øje til det gamle paradehus bagerst i slotsparken. Vender mod øst-vest Formen på spærene i jernbeton havde han aldrig set noget andet sted. Betonspærene var dækket af en almindelig retvinklet konstruktion bygget uden på det oprindelige hus, og selv om denne konstruktion havde været med til at bevare og beskytte spærene, stod huset nu forfaldent og ubrugt hen. »Man siger, at et paradehus eller et orangeri er for en herregårdspark, hvad et monument er for en slotspark.« fortæller Benny Schou Carlsen. Et paradehus kendetegnes ved, at det vender øst – vest, hvilket retter hele husets længdeside mod syd, med optimalt sollys og varme. Bagmuren absorberer varmen fra dagens sol og kan således afgive varme til huset om natten. Her opbevares krukker med oversøiske planter, i særdeleshed citrusplanter, som i de varmeste måneder kan stilles ud i parken. Betegnelsen paradehus kommer af, at planterne i huset stod på lange rækker – på parade – for at få sol og varme hele vinteren og ikke mindst vises frem. Benny Schou Carlsens far var i en periode ansat som gartner på Visborggaard, og skæbnen ville, at Visborggaard også De såkaldte grise i kobber, der elegant holder glasset på plads. Man kan også lige ane, hvorledes betonspærene er støbt, således at trælægterne delvist hviler på spærene. På dette punkt var det tydeligt at aflæse, hvordan konstruktionen oprindelig var tænkt. W W W. D O U B L E - B E N E F I T. C O M For adgangskort og kataloger til reduceret pris i forsalg samt yderligere information: Intermess ApS Rådhusvej 2 2920 Charlottenlund Tlf.: 45 50 56 55 Fax: 45 50 50 27 info@intermess.dk www.intermess.dk 0 3glt1002_179x120_Dk.indd 2 0 1 0 G L A S1 08.07.2010 13:58:20 Uhr 7 ARKITEKTUR Huset har døre i begge ender, og man kan således vandre gennem huset. Til venstre har man plantet frugt-espalier, og til højre er der plads til ophold. Her kan besøgende og slottets beboere nyde den smukke udsigt over parken. blev sønnens arbejdsplads. Som teknisk chef har han det overordnede ansvar for driften af bygningerne og parken. Projektet med paradehuset har været længe undervejs. Som offentlig institution skal der langsigtet planlægning og dedikation til for at finde midlerne og tiden til et omfattende restaurerings- og rekonstruktionsprojekt. Billeder viste detaljer Benny Schou Carlsen fandt ved et tilfælde nogle gamle billeder af paradehuset. Ved at nærstudere de konstruktive detaljer kunne han få en ide om, hvordan paradehuset i sin tid så ud. Oprindelig er Benny Schou Carlsen uddannet værktøjsmager og kunne således også sætte en maskine op til at bukke de særlige ”grise” af kobber, som bærer glasset. 8 Husets konstruktion udgøres af bagmuren, der støtter de smukt udformede spær af jernbeton. Grise af kobber er monteret på lægterne og holder glasset, der overlapper hinanden. De 1 mm tykke grise skaber en afstand mellem trælægter og glas på 1 mm. Dette bevirker, at indvendig kondens kan dryppe af på glassets kant og føres ud på ydersiden af huset. Træværket får således en længere levetid og holdes helt fri for fugt. Mellem glaspladerne er der indlagt blylister, der kan optage bevægelserne i huset. Alder er usikker Scanglas har leveret glasset, der er 4 mm hærdet glas, og et lokalt tømrerfirma og blikkenslagerfirma har udført arbejdet på huset. Præcist hvor gammelt huset er, ved man ikke – og heller ikke, hvem der har tegnet det. Huset er højst sandsynligt bygget mellem 1875- 1880, måske i starten af århundredskiftet, forklarer Benny Schou Carlsen. »Jeg tror, de meget specielle jernarmerede betonspær meget vel kan have været et bud på datidens alternativ til støbejernskonstruktionen. Danmarks første cementfabrik, Cimbria, grundlagdes nemlig i 1873 ved Assens ved Mariager Fjord, og cementproduktionen var en meget central industri i lokalområdet.« Allerede i 1700-tallet var dyrkning af sarte planter og krydderier populært på godser og herregårde, men det foregik i små huse med ringe glasareal, da glas var et dyrt produkt. Efterhånden som glasruderne blev større og prisen lavere, gav det mulighed for større drivhuse. Crystal Palace i London gav ved Verdensudstillingen i 1851 inspiration til PalGLAS 03 2010 Glasforsikring med stærk dækning Udluftningslemmene, der skal sidde i drivhusets sokkel, er endnu ikke færdige. De skal fremstilles af jern og bliver lavet efter model af de udluftninger, der sidder i paradehuset på Gisselfeld. Ligeledes skal der fremstilles udluftningsvinduer i toppen af drivhuset, og på sigt skal murkronen inddækkes med kobber. Når regnvandet falder på kobberkronen, dannes der kobbervitriol. Denne udvaskning af kobbervitriol modvirker væksten af alger på glasset. mehuset i Botanisk Have 1872 – 1874 og Paradehuset på Gisselfelt Slot fra 1876. Det er derfor sandsynligt, at Paradehuset på Visborggaard også er fra denne periode, hvor der sikkert har været prestige i at have egne sydfrugter. Arbejdet med paradehuset er endnu ikke helt færdigt, men allerede nu har Visborggaards beboere og personale taget huset i brug. Huset afslutter på elegant vis en vandretur gennem slotsparken, og sæsonen i haven er forlænget betydeligt. Mange aktiviteter for stedets beboere kan flyttes ud i det grønne uden at være sårbar for vind og vejr. Paradehuset er en sand opvisning i, hvordan det kan lykkes at bevare et historisk spor og samtidig genskabe et smukt rum til glæde for de mennesker der til dagligt færdes på Visborggaard. 03 2010 GLAS Glas håndteres bedst af fagfolk – også når det skal forsikres Forsikring af glas, sanitet, lysskilte, spejle, og keramiske/induktions kogeplader i erhvervs- og boligejendomme. Få et uforpligtende tilbud DANSK GLASFORSIKRING A/S Telefon 45 87 13 66 danskglasforsikring.dk 9 GLARMESTERI Belgisk testcenter for glas AF ROBERT LAU • Tekniske egenskaber og muligheder med glas var på programmet under andendagen af maj måneds studierejse til Holland og Belgien, som Nordisk Center For Glas arrangerede. D agen begyndte med et besøg hos ingeniørfirmaet ABT i Arnhem, hvor professor, ingeniør Rob Nijsse forelæste om glas, glassets historie og glassets tekniske muligheder samt om nogle af de projekter, Rob Nijsse og ABT har været involveret i. Rob Nijsse er om nogen den person i Europa, der de seneste 30 år har gjort det til en stor del af sin karriere at udrede så mange af glassets hemmeligheder som muligt. Han er blandt andet ophavsmand til spektakulære og nyskabende projekter af den verdenskendte arkitekt, Rem Koolhaas samt firmaet Neutelings Riedijk Architects, der står bag det nye museum MAS – Museum aan de Stroom – på havnen i Antwerpen - www.neutelings-riedijk.com. Rob Nijsses arbejde med glas er baseret på erfaring ved efterprøvning i målestok 1:1. Metoden har været fundament for både broer og trapper konstrueret fuldt ud i glas, men også for buede, selvbærende 5½ meter høje facadeglaselementer – fuget sammen og uden vindafstivning. Glasset har endnu hemmeligheder Da glas endnu er et materiale, der ikke har afsløret alle sine hemmeligheder, lå et besøg på Gent Universitets testcenter i naturlig forlængelse af Rob Nijsses forelæsning. Testcenteret forsker i mange materialer, og formålet med studierne i glas er, sammen med glasproducenterne, at få afdækket flere af materialets tekniske egenskaber. Siden udforskningen startede for ca. 30 år siden, har glas som konstruktivt materiale fået mere og mere bevågenhed. Testcenteret gennemfører systematisk Hos Rob Nijsse og ABT. 10 forskning, og rundvisningen gav indblik i det seriøse og videnskabelige arbejde. Blandt andet forskes en del i lamineret glas og de muligheder, det rummer – både med hensyn til de forskellige laminat-typers egenskaber og hvordan de reagerer i forskellige prøvninger, men også i hvordan især lamineret glas opfører sig ved forskellige lastpåvirkninger. Testcenteret har for eksempel påvist, at glas efter lamineringen tåler en stor grad af bøjning samtidig med, at det bevarer sin styrke – det betyder, at almindeligt lamineret glas kan bøjes på plads i en given krumning og monteres i for eksempel en buet karm, hvor det fikseres. I starten vil laminatet så modvirke den tvungne krumning, men efter en relativ kort tidsperiode vil laminatet give efter, og spændingerne i den krumme flade aftager, således det laminerede GLAS 03 2010 GLARMESTERI Store billede: Gangbro – alt i glas indbygget i to laminerede glasflader, der støder ind på en gennemgående glasbjælke. Ovenfor: Test af glas og stål. Stålet fungerer som bæringsbeslag. glas føjer sig krumningen. Slippes det laminerede glas løs fra sin tvungne krumning, genfinder det sin oprindelige form, og laminatet finder tilbage til den udstrækning, det oprindelig havde. Resultater, der kan bruges Forskningens resultater vil på sigt kunne udnyttes i byggeriet, hvor lamineret glas, der tvinges på plads indtil en vis krumning, til dels kan erstatte fremstillingen af buet glas – et både ressourcemæssigt økonomisk godt resultat af forskningen. Et af testcenterets andre væsentlige forskningsområder er udredningen af glas som konstruktivt materiale. Et af testcenterets seneste forskningsforsøg omhandler blandingen af forskellige materialer herunder glas og metal, hvor forsøgene skal vise, om konstruktioner i glas styrkes ved, at der indbygges stål 03 2010 GLAS som konstruktivt element i for eksempel bærende bjælker udført i glas. Andre forsøg med samme materialesammensætning skal udvikle hængsler og ophæng til glaselementer – her blev rejsedeltagerne vist forsøg, hvor stålbeslag var indbygget i lamineret glas som grundlag for nye detaljeløsninger til blandt andet glasdøre. Centeret gennemfører desuden en række forskelligartede studier og forsøg, der skal kortlægge eksempelvis brudmønstre, når det gælder glas. Denne del af forskningen skal på sigt danne grundlag for beregningsnormer med hensyn til last, således at beregninger af glas som konstruktionsmateriale generelt bliver mere tilgængelige for ingeniørstanden. Test af bygningskomponenter Testcenterets anden del står hovedsagelig for afprøvning af nye bygningskom- ponenter for at få stadfæstet kvaliteten, og om denne stemmer overens med produktbeskrivelsen – og i mange tilfælde også afprøvning af produkter, som køber ønsker prøvet inden indgåelse af større kontrakter med en given producent. Centeret præsenterede derfor en række testfaciliteter og har kapacitet til gennemførelse af især slag-, vind- og vandpåvirkninger til endog store elementer, og hvor de europæiske normer blev fulgt som en grundlæggende del af de undersøgelser, der bliver gennemført. På den måde spiller testcenteret på Gent Universitet en medvirkende rolle i teoridannelsen om glas – en teoridannelse der på sigt vil danne grundlag for nye typer af facader og facadeelementer og dermed være en væsentlig brik i udviklingen af nye arkitektoniske idéer og principper. 11 Bølgende Facade Af arkitekt Sine Brinkgaard Olsen • Arkitektens drøm var at undgå skæmmende stålspaghetti og i stedet opnå maksimalt udsyn. Drømmen blev opfyldt. P å Nordisk Center for Glas studierejse til Holland i foråret bragte interessen for ingeniøren Rob Nijsses arbejde med glas os over grænsen til Belgien, hvor en af hans seneste bedrifter netop står færdig. Byen Antwerpens nye museum MAS - Museum aan de Stroom, tegnet af det hollandske arkitektfirma Neutelings Riedijk. Stål-spaghetti Udviklingen af MAS-museets bølgende glasfacade er et resultat af et samarbejde med en af Hollands mest markante arkitekter Rem Koolhas. I forbindelse med projektet Casa da Musica i byen Porto i Portugal indgik et areal på 25x12 m, som arkitekten ønskede kun i glas. ABT/Rob Nijsse præsenterede gentagne gange forslag til minimale konstruktioner, men lige lidt hjalp det, Rem Koolhas ønskede ikke al det ”stål spaghetti” omkring glasset, som han udtrykte det. Rob faldt tilfældigvis over et spansk firma, der havde lavet en bølget glasvæg til en butik, og blev inspireret til at foreslå dette usædvanlige koncept til projektet, hvilket arkitekten modtog med begejstring. SCOOP: DELTAG I EN Masterclass med Rob Nijsse! Deltag – og tilbring 3 dage i selskab med ingeniør Rob Nijsse. Vi designer, bygger og tester 1:1 konstruktioner i glas. 10.-12. november, glasværkstederne i Audebo, Holbæk. Pris 4300 kr. inkl. Materialer og forplejning. 12 Rob Nijsse er professor på det Tekniske Universitet i Delft/ TU Delft, og har sit virke i ingeniørfirmaet ABT. Tilmelding og nærmere information, Nordisk Center for Glas på email sbo@ ncfg.dk tlf. 23 65 75 36ww GLAS 03 2010 ARKITEKTUR MAS-museet åbner den 17. maj 2011 og vil indeholde forskellige udstillinger om den regionale etnologi, den nationale maritime samling og kunst fra forskellige perioder. Fordelen ved den bølgeformede geometri er, at glassets plan styrkes gennem formen, så de skæmmende stålkonstruktioner undgås, og det giver mulighed for store arealer med frit udsyn, som arkitekten drømte om. Selvbærende Det tidspunkt, da Casa da Musica blev opført, kunne elementerne max produceres i 4,5 m i højden, hvor man til MASmuseet har været i stand til at producere en højde på 5,5 m. Så det var nødvendigt med to højder for at opnå projektets ønskede 11 m. Udfordringen lå altså i at udvikle en sikker måde at stable elementerne oven på hinanden og sikre dem til bygningen uden at forstyrre det visuelle indtryk af ubrudt glas. Hvert element opnår ligesom et stykke papir sin stivhed gennem folden, i dette tilfælde i form som et S, med en bølgelængde på 2x300 mm, så umiddelbart har de styrke nok til at modstå vægten blot ved stabling, men for at opfylde alle tænkelige scenarier måtte konstruktionen sikres mod for eksempel sammenfald af de nederste elementer. Derfor bæres de øverste dele i diskrete stålbånd, der flugter langs bølgerne og fæstnes til væg og gulv, så vægten fra de øverste elementer frigøres fra de nederste. Vertikalt er de samlet med silikonefuger på inder- og ydersiden for at tætne mod fugt. Fremstilling Elementerne er produceret af det italienske Sunglass, og fremstilles i store ovne ét af gangen. Glasset varmes op til 600°c, hvor det er smidigt og presses herefter i den ønskede form. Den eksakte form afgøres af designeren med tanke for det visuelle udtryk. Buernes dimensioner har dog afgørende betydning for fladens styrke, så i udformningen må det ønskede areal sammen03 2010 GLAS stilles med stedets forventede vindpåvirkning. Sikkerhed og klima Som en offentlig bygning, hvor tæt og vedvarende færdsel af mennesker forventes, har projektet krævet mange test i laboratoriet, blandt andet vægt-, slag- og vindstyrketest i 1:1, og det har resulteret i færdige elementer af 2x8mm laminerede glas. Bølgerne kan også leveres som termoruder, men denne teknologi har i dette tilfælde ikke været nødvendig, da passagen bag facaden regnes for en klimatisk mellemzone. Flydende billeder Facadens udtryk er nærmest psykedelisk. Når man bevæger sig langs bølgeslagene, virker gengivelsen af byen nærmest flydende. Den udflydende oplevelse opstår, fordi hver detalje i baggrunden, afhængigt af hvor beskueren står, spejles i hver en bue og giver et helt andet liv til facaden end en plan flade, hvor baggrunden kun spejles en gang. Bølgerne reflekterer ligeledes byens lyde tilbage på en usædvanlig måde, og passerer man fladen i samtale, lyder det, som skruede man op og ned på en højttaler. Projektet vidner om en spændende udvikling. Hvor man i mange år har fokuseret på kvalitet og elegance omkring ramme og ophæng af den plane flade, er der nu taget hul på at bearbejde selve glassets plan og derved opnå både styrke og arkitektonisk varietet i bygningens transparente dele. De næste skridt er at implementere denne konstruktionsform i de vandrette dele af bygningen i form af tage og gulve. Kilde: ”Corrugated glass as improvement to the structural resistance of glass” af Rob Nijsse. 13 DESIGN foto: KVORNING DESIGN & kommunikation Slaget på Isefjorden AF POUL HENRIK MADELUNG • Mangfoldige er de dramatiske tilskikkelser under besættelsen, der fortjener at mindes. Ny udstilling på Anneberg i Odsherred sætter fokus på ”Slaget ved Isefjorden”. D en 29. august 1943 vil kommandørkaptajn Westermann flygte til Sverige med Artilleriskibet Niels Iuel, flådens største fartøj, og dens besætning, men ved Isefjordens udmunding bliver skibet udsat for angreb fra tyske fly med maskingevær og bomber. Skibet blev ramt flere gange, og fem mand blev såret, hvoraf en døde senere. Kommandørkaptajnen vurderede, at det var umuligt at nå Sverige, så derfor valgte han at forsøge at ødelægge skibet ved at sejle med fuld kraft mod land. Det skete neden for Anneberg syd for Nykøbing Sjælland. Flådens 500 års jubilæum og begivenheden i 1943 har givet anledning til en ny udendørsudstilling på Odsherreds Kulturhistoriske Museum på Anneberg, 14 hvor en 15 tons kanon fra Niels Iuel sammen med nogle nye glasplancher er blevet opsat. Her fortælles om dramaet i august 1943. Glasplancherne er 3,0 meter høje og 1,5 meter brede, og hele opstillingen måler 5,4 meter. Glasset er 15 mm hærdet glas. Optegnet i 3D Glasopstillingen er optegnet i 3D. Herefter er glassene skåret ud fra DWG-fil uddraget fra 3D tegningen. Alle produk tionstegninger er desuden uddraget af 3D modellen, således at det er sikret, at alle montagehuller i stål og glas passer sammen. Det var en kompleks tilpasning i forhold til tolerancer, montagehuller og montagerækkefølge. På glassene er der monteret print på bagsiden, spejlvendt på klar folie og herefter afsluttet med en sandblæst folie for at give karakter af sandblæst glas på bagsiden. Således spejler naturen sig i glassene, samtidig med at billedet får en translucent ”sandblæst” baggrund. Til udstillingen er der i øvrigt specialfremstillede keramiske fliser på 80x80 cm med grafik og tekst, der fortæller om begivenheden og sætter den i perspektiv til Danmarks Besættelse 1940-45. Udformningen har Kvorning Design stået for, og Uniglas A/S har stået for glasforarbejdningen. Niels Iuel kom i øvrigt i tysk tjeneste, men blev sænket 3. maj 1945, så skibet ligger nu på 30 meter vand ud for Eckernförde i Nordtyskland. GLAS 03 2010 – ikke kun For samfundets skyld Ruder, vinduer og døre er stadigvæk unødvendigt store energislugere. Der er derfor behov for at tage håndfast om problemet. Projekt Vinduestjek er løsningen. Glarmesterlauget i Danmark og energiselskabet SEAS-NVE har efter omfattende drøftelser indgået en perspektivrig aftale, hvor det med enkle midler er målet at øge interessen for at energiforbedre danskernes boliger og øvrige bygninger. Det er ingen hemmelighed, at Projekt Vinduestjek desuden har den kærkomne konsekvens at skabe merbeskæftigelse i glasog vinduesbranchen og samtidig giver mulighed for at få fortalt, at det er glarmestrene, der ved noget om glas og vinduer. Grundlaget for aftalen mellem Glarmesterlauget og SEASNVE er statens aftale med energiselskaberne fra ultimo 2009. I denne aftale er klimaskærmen, herunder altså vinduer og døre, et vigtigt satsningsområde. Og det virker! Metoden til at nå målet er ganske enkel. Glarmestrene tilbyder husejerne et gratis vinduestjek – et serviceeftersyn på vinduer og døre. Den potentielle kunde får en seriøs, skriftlig gennemgang af sin ejendoms vinduer og døre, hvor de enkelte deles tilstand Af Hans-Georg Nielsen og Robert Lau • Glarmesterlaugets og SEAS-NVE’s kampagne om tjek af danskernes vinduer er enkel at tage del i – og den virker. gennemgås – lige fra tætningsliste og beslag til glastype og karm. Gennemgangen indeholder en række anbefalinger, herunder også energimæssige forbedringer. De første tilbagemeldinger fra et af Glarmesterlaugets medlemmer er kommet: Ole Andersen, Nordsjællands Vindues Service ApS, er blandt dem, der har anvendt de rapportskemaer – og Ole Andersen siger: »Kunden var meget glad for den gennemgang og for det skriftlige, præcise vinduestjek, vi har lavet. Det betød, at kunden fik et bedre overblik over tilstanden på sine vinduer og derfor havde meget nemt ved at tage stilling til at få udført mere, end vi havde aftalt i første omgang – min opgave blev altså større, og kunden fik udført flere forbedringer til gavn for sit energiforbrug.« Og det er netop energiforbruget, der er kernen i samarbejdet mellem Glarmesterlauget og energiselskabet SEAS-NVE. Når kunden har fået foretaget et vinduestjek og med glarmesterens anbefalinger som oplyst grundlag beslutter sig til at gøre noget ved sagen rent energimæssigt, så indberetter glarmesteren den opnåede energiforbedring til Energistyrelsen via SEAS-NVE. Energistyrelsen får dermed oplysninger om energiforbedringer ude hos hr. og fru Danmark og kan samtidig få et overblik over, hvor og hvor meget der er blevet energiforbedret – ikke kun med hensyn til vinduer og døre, men også i hvilke bygningstyper, der er sket forbedringer (for eksempel boliger, offentlige institutioner og erhverv), og hvilken opvarmningskilde, der er i de pågældende bygningstyper (for eksempel oliefyr, fjernvarme, gas, etc.) – det giver Energistyrel- sen mulighed for i fremtiden at målrette de energiforbedringstiltag, der skal til for at opfylde de internationale forpligtelser Danmark har indgået. Men det er ikke kun for samfundets skyld. Som del af den ovennævnte aftale mellem staten og energiselskaberne frigøres midler, som Glarmesterlauget på sine medlemmers vegne bruger til markedsføring af Projekt Vinduestjek og dermed af glarmesterfaget og glarmesteren som den, der har viden om glas og energiforbedringer af facadepartier, vinduer og døre. Det skulle gerne øge antallet af energirenoveringer og dermed spare energi, begrænse CO2 udslippet og a-kassernes udbetalinger. Penge og energi er sparet ved et vinduestjek fra glarmesteren – www.vinduestjek.dk 03 2010 GLAS 15 ARKITEKTUR Af Mette Rasmussen • En bygning af glas og aluminium, der svæver gennem et landskab af infrastruktur: Velkommen til ING Bank i Amsterdam. Glasbyggeri i organisk form D et var et blandet hold af glarmestre, arkitekter, faglærere og glasimportører, som deltog i Nordisk Center for Glas’ studietur til Holland. Fælles for alle var, at entusiasmen, når det gjaldt glas, ikke var til at overse, og interessen blev tydeligt genkendt, da de på turens sidste dag mødtes med den hollandske far og søn, Bert og Rupert Wagemakers fra firmaet Widam Aluminiumbouw. Det var en regnfuld søndag i Amsterdam, da familien Wagemakers tog det danske hold ud på rundvisning i om- 16 rådet Zuidas i det sydlige Amsterdam, hvor deres firma, Widam Aluminiumbouw, havde været med i en række spændende projekter. Widam Aluminiumbouw er et entreprenørfirma, der i over 80 år har leveret og installeret facader. Firmaet blev grundlagt i 1926 i Amsterdam, og efter 2. verdenskrig udviklede firmaet især byggeri med aluminium, idet de kunne trække på erfaringer fra krigens flyproduktion. I dag er Widam Aluminiumbouw et stort firma med 67 ansatte, og det er sønnen Rupert Wagemakers, der har overtaget direktørstolen fra sin far, Bert Wagemakers. Kært barn … Firmaet er så stort og specialiseret i facadebyggeri, at de kan løfte svære opgaver af kompleks karakter, ligesom bygningen ”The shoe”, som de valgte at vise til gruppen af danske glasfolk. ”The shoe” er blot et af de mange kælenavne for dette spektakulære projekt, som Widam i 2002 har leveret facader til. Bygningen fungerer som hovedsæde for ING Bank i Amsterdam og er teg- GLAS 03 2010 ARKITEKTUR Funktion: ING Banks hovedsæde. Opførelse: 2002 Arkitekt: Meyer & Van Schooten Architecten Facadeentreprenør: Widam Aluminiumbouw net af de hollandske arkitekter, Meyer & Van Schooten Architecten. Bygningen ligger på en skrånende grund og er hævet op på søjler i en højde på mellem 9 og 12,5 meter. Søjlerne tilter let indad, og ovenpå ligger en stor bygningskrop, der har fået en særpræget organisk form, fordi ING Bank ønskede at signalere deres firmas idealer gennem bygningens udtryk. Banken ville vise, at de står for hurtig bevægelse, gennemsigtighed, innovation, miljøbevidsthed og åbenhed, hvilket direkte omsat til bygningssprog er blevet til denne strømlinede bygning 03 2010 GLAS Detaljetegning af specialdesignet konstruktion af stål og aluminium, der overfører vægten af de 450 kg tunge stykker glas til den vertikale profil, der er monteret på etagedækket. 17 ARKITEKTUR af glas, der svæver gennem et landskab af infrastruktur. Mange mennesker passerer hver dag bygningen, da den ligger som nabo til både en jernbane og ringvej A10, som er hovedvejen ind til Amsterdam. Kombinationen af de skæve søjler og bygningens form skulle give en illusion af, at bygningen bevæger sig af sted langs trafikken. Bert Wagemaker fremviste tegninger over, hvordan den specielle facade er bygget op. Han fortalte, at de havde bygget dobbelt glasfacade for at undgå det typiske problem med glashuse, nemlig overophedning og varmetab. De to lag af 18 glas indeslutter et lag luft, som kan kontrollere temperaturforskellen mellem ude og inde. Samtidig hjælper den dobbelte glasfacade med til at reducere den støj, der kommer ind i bygningen fra motorvejen. Erfaring med 3D Dele af facaden er klædt i aluminium, og det har været en udfordring for Widam at få de mange krumme flader til at mødes præcist. Som det store firma, de er, har de dog kompetencer inden for 3Dprojektering, hvilket har været et vigtigt værktøj til at håndtere bygningens organiske former. Widam fortalte, at bygningen havde fået en del kælenavne foruden ”The shoe”, og at alle på en eller anden måde fik et forhold til den særprægede bygning. Kald den en sko, et rumskib eller en færge; bygningen gjorde i hvert fald et stort indtryk på danskerne, som ikke havde set noget lignende i hjemlandet. Bert og Rupert selv ytrede ikke holdninger om selve arkitekturen, men som Bert sagde, så værdsatte han den spændende tekniske udfordring, de havde haft i dette meget specielle projekt. GLAS 03 2010 for øvrigt mener jeg ... 60% Af POUL THORSEN Forretningsfører i Glasindustrien – At der er ingen vej tilbage G lasbranchen har som alle andre brancher udviklet og forandret sig over årene og udviklingen har accelereret med stigende hast. Spørgsmålet er: Har branchen fulgt med og tilpasset sig, og hvad gør vi fortsat for at følge med og tilpasse os de nye krav, teknikker og markedsforhold? Udfordringerne er store. Har vi tilstrækkeligt kendskab til det nye bygningsreglement (BR10), og kan vi rådgive kunderne ud fra de nye krav, som træder endegyldigt i kraft i 2011? Er vi begyndt at forberede os på de endnu strengere krav, som vil komme i 2015? Er vi forberedt på at håndtere det store marked for energirenovering? Har vi de rudetyper, som passer til de ældre vinduer og samtidig opfylder de stadig strammere krav til energibe sparelser, og er der blevet tænkt på at udvikle bedre forsatsløsninger? Er glarmesterfaget parat til et stigende marked for sikringsglas, som uden tvivl bliver et af resultaterne af Justitsministeriets kommende ”Indbrudspakke” og den medfølgende vejledning, som vil finde vej ind i Byggereglementet? Har Glasindustrien den fornødne viden om trelagsruder? Kan der forsat blive bygget store glasfacader, som arkitekterne ønsker? Fremtiden er udfordrende, men også spændende, og brancheforeningerne må træde i karakter og opfylde deres formål og fokusere på deres kerneopgaver. Det vil sige: • At skabe konkrete værdier for virksomhederne i deres dagligdag • At levere information og service til medlemmer og medlemmers kunder • At generere og deltage i fremtidsrettede aktiviteter. De fremtidsrettede aktiviteter kan for eksempel være forskellige former for forskning eller udvikling, eller det kan være at sætte pejlemærker for en uvis fremtid, hvor markedet konstant ændrer sig, og hvor virksomhederne derfor har brug for, at nogen peger dem i den rigtige retning. Glasindustrien har de seneste år arbejdet meget fokuser- et med at udgive mange gennemarbejdede og værdifulde tekniske publikationer. Ikke bare til glæde for medlemmerne, men også for medlemmernes kunder og industriens samarbejdspartnere. Dette arbejde vil fortsætte. Sammen med Alusektionen i Dansk Byggeri deltager vi og andre organisationer og virksomheder i Ph.D.-projektet ”Fremtidens intelligente facader”. Dette projekt vil kaste lys over behov og løsninger for fremtidens facade. Alt tyder på, at fremtidens facader bliver ”intelligente” og bliver i stand til at tilpasse sig indeklimaet og vejrliget, og således levere de bedste arbejdsforhold og samtidig være energieffektive. Brancherne har hver især mange opgaver, som skal løses, men nogle opgaver løses bedst i fællesskab. Derfor skal brancherne være parate til at indgå partnerskaber om enkelte opgaver på tværs af brancher. Det er vejen frem – og der er simpelthen ingen vej tilbage. ”Brancheforeningerne må træde i karakter, opfylde deres formål og fokusere på deres kerneopgaver.“ af vores kunder bruger GlasData fra skyen – uanset hvor de arbejder NYHED Nu kan du fra GlasData sende en direkte rapport til SEAS-NVE FINN LEVINSEN APS TLF.: 49 17 66 11 FINNLEVINSEN.DK 03 2010 GLAS TEKNOLOGI S olen har denne sommer braget ned over Danmark, og det skaber årligt tilbagevendende problemer på kontorer og skoler, hvor de høje temperaturer gør det svært at holde koncentrationen. På Malling skole var problemet blevet så stort, at Arbejdstilsy- net havde givet påbud om at finde en løsning på indeklimaet. Man tyede til den nyeste danske udvikling inden for solafskærmning, MicroShade fra Photosolar, som til stor glæde for de varme elever og lærere har sænket temperaturen med op til 4-5° C. Malling skole og MicroShade Af Mette Rasmussen • En ultratynd stålplade med små tætte, skråtvinklede rør flytter gammeldags lameller ind i ruden – og virker frem for alt varmedæmpende. 20 GLAS 03 2010 TEKNOLOGI MicroShade solafskærmning består af en 0,2 mm tynd stålplade med små tætte rør, som gennemhuller pladen i en skrå vinkel, hvilket funktionsmæssigt giver samme effekt som solafskærmende lameller placeret på ydersiden af bygningen. Solindstrålingen bliver dæmpet om 03 2010 GLAS sommeren, når solen står højt, men til gengæld passerer den lavtstående vintersol. Metallaget placeres indvendigt i en termorude, der efterfølgende kan monteres på helt sædvanlig vis. Microshade har vinklet solafskærmningen således, at den lave vintersol slipper igennem, mens den høje sommersol bliver skærmet af. Gammel løsning med begrænset effekt På Malling skole havde man i forvejen traditionelt solkontrolglas, men man måtte erkende, at effekten var begrænset. En vigtig årsag til, at man valgte en løsning med MicroShade var, at der praktisk taget ingen vedligeholdelse er. En udvendig solafskærmning er udsat i forbindelse med vejrlig, og da det som her er en skole vil det kunne skades af boldspil, leg og eventuelt hærværk. Desuden kan vinduespudsning i nogle tilfælde være en kompliceret sag, når der er udvendig solafskærmning. Arbejdstilsynet har sagt god for løsningen med MicroShade, som kombineret med ventilation har sænket temperaturen i klasselokalet fra 30 til 25,5 grader på en hed sommerdag. Desuden har man glæde af den blændingsdæmpende effekt, der ligger i solafskærmningen. Før kunne eleverne have svært ved at læse, hvad der stod på tavlen, men det går nemmere nu, da det direkte sollys bliver filtreret, og lyset i rummet bliver mere diffust. Stadigvæk er kvaliteten af det transmitterede lys lige så god som naturligt dagslys, det bliver dæmpet uden at blive farvet. Den skrå vinkel på hullerne i metallet betyder, at ruden i forhold til solens placering har forskellig total solenergitransmittans – også kaldet g-værdi. G-værdien er om sommeren ca. 0,10 mens den om vinteren er 0,36, hvilket betyder, at man fornuftigt nok får mindre af solens varme ind i bygningen om sommeren end om vinteren. Når man laver en rude med Micro Shade, kan man som ved normale termoruder forbedre U-værdien med en række tiltag; man kan for eksempel bruge energiglas, gasfyldning, varm kant og 3-lags glas, som er med til at gøre produktet mere energivenligt. Ruden bliver 21 TEKNOLOGI udsat for en del varme, så det yderste lag glas skal altid være hærdet, da der ellers kan opstå termiske brud. Tynde, vandrette linier En rude med MicroShade-solafskærmning kan kendes på de tynde vandrette linjer, som opstår, når folien limes på i baner af 140 mm. Linjerne kan ikke undgås, men som arkitekt har man mulighed for at arbejde med en partiel afskærmning på den enkelte rude. Man behøver ikke at have en hel rude dækket af afskærmningen, hvis man for eksempel ønsker felter med helt frit udsyn, eller hvis dele af ruden allerede ligger i skygge fra for eksempel et tagudhæng. Det visuelle udtryk kan der leges med, men striberne fra limning vil være der, og når 22 man står helt tæt på ruden kan man se de små huller i metalpladen. På Malling skole nøjedes man med at udskifte ruderne, ikke selve vinduerne, og det blev til i alt 50 m² MicroShade isat traditionelle 2-lags ruder med argonfyldning og en U-værdi på 1,1. Løsningen var så succesfuld en forbedring af indeklimaet, at man nu er i fuld gang med et lignende projekt på en af kommunens andre skoler, nemlig Solbjerg skole. Her er dog tale om et meget større omfang, hvor der bliver isat 150 vinduer, i alt 400 m² glas, som energimæssigt er helt i top med MicroShade solafskærmning i 3-lagsruder og U-værdi 0,76. Danske Photosolar er ejet af blandt andre Teknologisk Institut og Vækstfonden, og direktøren Carsten Haake siger om Microshade: »Betydningen af solafskærmning for et godt indeklima er klart undervurderet. Dagens tætte og velisolerede bygninger har reduceret energiforbruget til opvarmning betydeligt, men medfører problemer med overophedning og behov for energiforbrugende køling. MicroShade er en helt ny og enkel måde at tænke effektiv solafskærmning på og kan anvendes ved udskiftning af ruder i eksisterende bygninger, men giver også arkitekter frihed til at designe miljørigtige bygninger med store glasarealer uden at det går ud over indeklimaet eller energiforbruget og uden at det skaber behov for at påsætte udvendig solafskærmning.« Vandt miljøpris I april 2010 vandt Photosolar en EU-miljøpris for arbejdet med teknologien i solafskærmning. Blandt dommerkomitéens begrundelser for at tildele Photosolar den eftertragtede miljøpris, var bl.a. at MicroShade reducerer energiforbruget, forbedrer indeklimaet i bygninger og samtidig gør det til en totaløkonomisk konkurrencedygtig pris. Energimæssige forbedringer af bygninger er særligt i fokus nu, da det nye bygningsreglement BR10 er trådt i kraft. En af de væsentlige ændringer i Bygningsreglementet er en generel stramning med 25 procent på energirammer og isoleringskrav for komponenter og bygningsdele. Målsætningen er at sikre et lavere energiforbrug i både nye og eksisterende bygninger. Det nye reglement sætter også fokus på et godt og sundt indeklima i bygninger, så efterspørgslen stiger for produkter til grønt byggeri, og det gælder både til renovering og nybyggeri. Der er godt gang i udviklingen af ny teknologi til at imødekomme de voksende krav til bygningers klimaskærm. GLAS 03 2010 GLARMESTERI GLARMESTER – I ALBANIEN Sidst i maj drog Glarmesterlaugets forretningsudvalg på en forlænget weekend til Vlora-området i Albanien. Byen Vlora ligger ud til kysten i det sydlige Albanien, hvor Adriaterhavet og det Ioniske hav mødes. Der var planlagt besøg hos en glarmester, bygherrer samt den lokale filial af den landsdækkende bank BKT Bank. Indehaveren af glarmestervirksomheden, Leonard Tartari, var ivrig efter at informere gæsterne om sin virksomhed. Leonard Tartari er uddannet snedker, men havde fundet ud af, at der var mere fremtid i glas og især i glasfacader. Virksomheden beskæftiger op til 30 medarbejdere og har en ganske imponerende, primært italiensk, maskinpark. Leonard Tartari har hjulpet en tidligere medarbejder til at etablere en grossistvirksomhed, som nu importerer glas primært fra Østeuropa. Tartari har opført et 2 etagers showroom med en del af virksomhedens glasprodukter, blandt andet møbler i en kombination af træ og glas. Besøget i BKT Bank gav et billede af en ganske målrettet og moderne banksektor, som er klar over, at en spekulativ overophedning af blandt andre den voksende byggesektor på sigt ikke er til glæde for nogen. Men Albanerne har jo også et græsk skræmmebillede tæt på. – Af Hans-Georg Nielsen Vi er bLeVeT endnU SkarPere Glaseksperten A/S har indledt samarbejde med Pilkington brandglas, som har over 30 års erfaring inden for produktion af brandglas. Glaseksperten A/S er stolte af, at kunne lagerføre de to efterspurgte produkter Pilkington Pyrostop og Pilkington Pyrodur. Udover det brede produkt sortiment giver samarbejdet med Pilkington A/S en øget ekspertise indenfor brandglas, og derfor kan vi løfte ethvert glasprojekt. Glaseksperten er godkendt til at producere termoruder med indbygget Pilkington brandglas. Hjørring Glaseksperten A/S // Sprogøvej 13 // 9800 Hjørring // Telefon 98 92 19 11 // Fax 98 92 88 78 gLOSTrUP Glaseksperten A/S // Naverland 8 // 2600 Glostrup // Telefon 43 61 40 00 // Fax 43 61 40 09 03 2010 GLAS Hvis I kan tænke det, så laver vi det! energiruder, solafskærmende ruder, sprosseruder, specialruder, brandglas, elevatorglas, glas til eksteriør, interi ørglas, gulvglas, sikringsglas, fuldglas vægge, facetglas, spejle, hærdet og hærdet lamineret glas også med farvet folie hvad skal i bruge? Læs mere på glaseksperten.dk 23 ARBEJDSMILJØ PCB – en gammel synd Af TINA JOHANSEN Arbejdsmiljørådgiver, DAMAVI Der er god grund til at være opmærksom på PCB i ældre byggeri. Pas på ved uskiftning af termoruder – husk at bruge handsker. I har helt sikkert hørt om PCB. PCB er en forkortelse af en gruppe kemiske stoffer (polychlorerede Biphenyler). PCB blev anvendt som blødgører i blandt andet fugemasse i perioden fra ca. 1950 -1976, dvs. produktet er benyttet i bygninger, der er opført eller renoveret i denne periode. Fra 1977 har PCB ikke været tilladt at anvende. Anvendelsen i byggebranchen har været ret omfattende i fuger omkring døre/vinduer, mellem betonelementer o.s.v. PCB mistænkes for at være kræftfremkaldende, hormonforstyrrende og for at påvirke immunforsvaret, forplantningsevnen og børns udvikling. Derfor er der meget fokus på at hånd- Ring til glarmesterfagets egen arbejdsmiljøhotline på 36 98 62 68 eller hent branchevejledningen på www.bar-ba.dk. tere bygningsmaterialer med PCB med stor forsigtighed. PCB optræder fortsat i bygningsmaterialerne, som fugemasse men vandrer med tiden også ud i de omliggende bygningsmaterialer som træ og beton og ud i naturen. Det optages af levende organismer og ophobes gennem fødekæden. Må bero på skøn Om der er PCB i en aktuel fuge må bero på et skøn i situationen. PCB kan ikke ses, og det kan ikke entydigt konstateres ved at mærke på fugen. Visse trænede håndværkere mener, de kan se/ mærke det, men da materialet ikke har været anvendt i mange år, vil det være nyt land for mange. Derfor er bedste gardering at forholde sig til årstallene; renovering eller nybyggeri i 19501976. Er man i tvivl anbefales det, at der foretages en undersøgelse heraf, inden håndteringen påbegyndes. Glarmestre vil primært skulle forholde sig til udskiftning af termoruder, hvor der er anvendt PCB i forseglingslimen i perioden 1955-1977. Ved udskiftning eller renskæring af ruder er udbredelsen af støv stort set ikke forekommende. Derfor er kravet til værnemidler udelukkende en skærefast handske af et PCB bestandigt materiale som Nitril, Neopren, Butyl eller lignende. Handsken er nødvendig for at forhindre optagelse af PCB gennem huden ved berøring med fugemassen. Denne lempelse har naturligvis været omkring arbejdstilsynet, der også lægger vægt på, at glarmesterarbejdet normalt ikke medfører støvudvikling. Støvet arbejde En vigtig udsættelsesrisiko for PCB er via støvet arbejde. Ek- 24 sempelvis ved udskiftning af vinduer, eller sanering af PCB holdige bygninger. Hvis I indgår i et større renoveringsprojekt skal I derfor ligeledes beskytte jer mod støvet i byggeprocessen. I disse tilfælde skal der anvendes beskyttelsesdragt af klasse 4/5 og åndedrætsværn; enten maske med A2/P3 filter eller luftforsynet samt handsker. Uanset om der er tale om fugemasse fra renskæring af en rude eller fugen fra hele vinduet, skal alt affald hvor der er mistanke om PCB, afleveres efter de kommunale retningslinjer for PCB holdigt affald. Bliv klogere – søg hjælp! Ring til hotlinen på 36 98 62 68 eller skriv til tina@damavi.dk, hvis I har spørgsmål om håndtering af PCB. – Eller læs en af de mange vejledninger omkring PCB, eksempelvis fra Arbejdstilsynets interne instruks nr. 19/2007 eller ”Branchevejledning om håndtering og fjernelse af PCB-holdige bygningsmaterialer” fra Branchearbejdsmiljørådet for Bygge og anlæg. GLAS 03 2010 GlarmesterTidender Laugsforsamlingen 2010: “Den rette uddannelse og de rette elever” UDG I V ET AF Glarmesterlauget i Danmark Sekretariatet Gothersgade 160 • 1123 København K T 3313 6510 F 3313 6560 www.glarmesterlauget.dk REDA KTION Hans-Georg Nielsen (ansvh) I NDHOLD 25 Laugsforsamlingen 2010: ”Den rette uddannelse og de rette elever“ 26 Forsikringsaftalen med AON 26 Legat fra Haandværkerstiftelsen af 1835 26 Region Sjælland: Fokus på arbejdsmiljø 27 Glasdata i cyberspace 27 Nyt fra skolen 28 Den nye pragtvases sponsorer 28 Nye glarmestersvende efter svendeprøven i juli 29 Rettelser til Glas & Glarmesteren – 800 år med glas i Danmark 29 Økonomisk tilskud til politiske formål 29Medlemsforhold 03 2010 GLAS Årets laugsforsamling holdtes den 7.-8. maj på Hvedholm Slot ved Fåborg. 50 medlemmer var mødt frem ved årets laugsforsamling i maj for at være med til at gøre status over det forløbne år samt tage bestik af kommende initiativer. Jørn B. Olsen, København, valgtes til dirigent. Oldermand Bjarne Andersen kom vidt omkring i hovedbestyrelsens beretning. Den fornuftige nye 2-årige overenskomst med TIB, det positive samarbejde med Glarmesterskolen/EUCNVS, arbejdet med at udvikle glarmesteruddannelsen, Projekt Vinduestjek, den nye historiebog, forsikringsaftalen med AON, døgnvagtens voksende succes, det vanskelige internationale arbejde, SAMAsamarbejdet og sidst, men ikke mindst lærlingesituationen. Under redegørelsen over årets indsats i Laugets interessegrupper fremhævedes blandt andet Dansk Autoglas’ mangeårige samarbejde med Pilkington Automotive. Den efterfølgende debat koncentrerede sig især om vigtigheden af en god uddannelse og de rette elever. Men også regionernes arbejde, edb-gruppen og den nye forsikringsaftale med AON berørtes. Der var genvalg over hele linien. Der indstilledes og besluttedes uændret honorar til FU, ligesom hovedbestyrelsens forslag om videreførelse af markedsførings- og udviklingsbidraget vedtoges for de næste to år. Laugsforsamling 2010 sluttedes med et trefoldigt leve for Glarmesterlauget i Danmark. Aftenens fest var præget af højt humør, sjove taler, fængende rytmer og mange ihærdige dansere. Et fuldstændigt referat af selve laugsforsamlingen kan rekvireres hos Laugskontoret. Laugsforsamlingen 2011 holdes den 6.-7. maj i København. Glasstec 28/9 – 1/10 2010 25 Skolestart 12. oktober 2010 Forsikringsaftalen med AON Som oplyst i GLAS 2 / 2010 har Lauget indgået en aftale om forsikringstilbud med forsikrings-mæglerfirmaet AON. Aftalen indebærer, at AON indleder kontakten med at Region Sjælland: Fokus på arbejdsmiljø Spændende hjælpemidler og nyttig arbejdsmiljøviden stod på dagsordenen under Region Sjællands seneste regionsmøde. fremsende en brochure, som beskriver ordningen og dernæst kontakter Laugets medlemmer og tilbyder et forsikringstjek. Dette arbejde er indledt, og de første meldinger fra AON viser gode resultater. Laugets medlemmer tager godt imod henvendelsen, og det viser sig da også, at der hos mange er ganske mange penge at spare ved at få et eftersyn og en skræddersyet forsikring. Legat fra Haandværkerstiftelsen af 1835 Legatets formål er at yde finansiel bistand til gamle og værdigt trængende håndværksmestre, som har udøvet deres håndværk i Storkøbenhavn, samt til enker efter sådanne. Legatet uddeles i januar måned 2011. Legatansøgning kan rekvireres hos Glarmesterlauget tlf.: 33 13 65 10 eller mail rs@glarmesterlauget. dk. 26 På det seneste Regionsmøde i Region Sjælland var medlemmerne samlet til en hyggelig social og faglig interessant sammenkomst. Lundeman Glas, Korsør lagde hus til seancen og bød samtidig på et let traktement. Til første programpunkt var tilsynschef Jens Skovgaard Lauritsen fra Arbejdstilsynet (AT) inviteret for at give en generelt status med hensyn til AT’s arbejdsområder. Det gælder blandt andet, hvornår, hvordan og hvorfor AT giver påbud, herunder når der eksempelvis arbejdes med kemikalier eller ved for mange og for tunge løft. Det kan også være ved manglende brugsanvisninger eller sikkerhedsorganisation, dårligt indeklima eller dårligt psykisk arbejdsmiljø med for eksempel mobning. AT udfører desuden analyser af arbejdsulykker, og hos glarmestrene er det hovedsageligt snit- og faldulykker – snitulykker ses for eksempel i forbindelse med håndbåret glas, hvor glasskiven smadres og giver snitskader på dem, der bærer elementet. Faldulykker sker især fra stiger, og Jens Skovgaard Lauritsen påpeger, at alt arbejde fra stiger skal betragtes som en absolut nødløsning! Laugets medlemmer og deres ansatte kan få rådgivning i alle arbejdsmiljøspørgsmål af Tina Johansen fra firmaet DAMAVI – rådgivning på telefon og mail er gratis – hotlinen på 36 98 62 68 eller skriv til tina@damavi.dk. Herefter bød arrangementet på produkter fra Smartlift ApS og fra HETODan. Direktør Ole Kobæk fra Smartlift havde medbragt deres selvkørende model ”500 MAXI”, der løfter og håndterer op til 500 kg – det blev en fin demonstration, hvor et stort glaselement blev løftet ud fra en af Lundemans reoler. Smartlift demonstrerede, hvordan det flere hundrede kilo tunge element kunne vendes og drejes af den lille lift – se mere på www.smartlift.dk. Direktør Peter L. Thomsen præsenterede Lundmans HETO-Dan, udtræksreoler. Et af HETO-Dans specialer er netop skræddersyede reoler til blandt andre glarmesterfaget. Reolsystemerne udføres som både manuelt- og el-drevne, og hos Lundeman er de pladsbesparende reoler helt tilpasset Lundemans behov i værkstedets givne rammer – se mere på www. hetodan.dk. – RL GLAS 03 2010 GlasData i cyberspace GlasData, som har været glarmesterfagets økonomisystem i snart 30 år, har fulgt udviklingen inden for IT-verdenen, så i dag bruger de flest glarmestre en version, hvor GlasData kører som ”Tynd klient”. Det vil sige, at programmet afvikles på en ekstern server. Det giver brugerne en stribe fordele – at de kan komme på GlasData fra alle computere med internetforbindelse. Der er ikke behov for backuprutiner, og hvis der skal rettes noget i GlasData, så kan Finn Levinsen ApS gøre det omgående uden at skulle komme til stede i virksomheden. Branche-softwaren GlasData er kommet i en version, der betjenes direkte via internet. Det sparer udgifter til opgradering og almindeligt bøvl. GlasData Internet koster kr. 12.500 i opstart, og kr. 650 pr. måned i drift, men så får man også en fleksibel løsning, som er udviklet og afprøvet af Autoglarmesterprisen • Ved svendeprøveoverrækkelsen på Glarmesterskolen uddeles Autoglarme- glarmestre i næsten 30 år. Senest er GlasData blevet udviklet så opsamling af data til Vinduestjek.dk kan ske let for den enkelte virksomhed. sterprisen. Prisen er på 2.000 kroner og uddeles i et samarbejde mellem Pilkington og Dansk Autoglas til den elev, der har gjort det allerbedst i autoglas-fagene på skolen. Autoglarmesterprisen gik til Lars Thomsen, udlært hos Jydsk Bil-Glas ApS i Kolding. Nyt fra skolen Af Lene Gonnsen, uddannelseschef Endnu en svendeprøve forløb rigtig fint. Vi havde 16 uddannede svende til svendeprøveafslutning den 2. juli. Tillykke til både nyuddannede svende samt de mestre, der har taget ansvar for oplæringen! Mandag den 9. august begyndte 18 elever. Desværre har kun fire af dem en lærekontrakt. Det er ikke godt for uddannelsens fremtid, og jeg håber, at der vil blive skrevet nogle flere kontrakter til vores næste grundforløb, som begynder den 18. oktober. Hvis I gerne vil have en elev, så kontakt endelig skolen på telefon 59 45 51 11, for vi har mulighed for at sende en grundforløbselev i en uges praktik – så man kan se, om kemien passer. Dette er mest henvendt til Sjællands glarmestre, da vi kun har en elev uden for Sjælland, og han har en lærekontrakt. Den sikre vej til transport af glas og vinduer ! - vi leverer nu også løfteudstyr op til 300 kg Be s øg Glasstativer / lagersystemer / bilindretning / NYT: løfteudstyr !! Typ 5 Typ 5.2 Typ ERGO Minitek os på I 28 Düs se .0 Ha 9. - ldorf 0 l1 0, 1.10 fra Sta . nd 2010 D3 7 : Kompakt Tekimex International ApS | Baldersbuen 21 | DK 2640 Hedehusene | Tlf. +45 46 56 03 43 | Fax +45 46 56 05 23 | info@tekimex.dk | www.tekimex.dk 03 2010 GLAS Arbejdsmiljøhotline på telefon 36 98 62 68 27 Den nye pragtvases sponsorer På opfordring bringer vi, om end noget forsinket, listen over de firmaer/personer, som ydede et bidrag i forbindelse med indsamlingen til Laugets sølvvase. Sponsorerne er: A.D. Johansen, Allan Gjerulff, Allan Guhle, Allan Peter Carlsen, Anders Moesgaard Nielsen, Bent Lundin, Bente og Steen Rasmussen, Bjarne Andersen, Bo Lassen, Brenan Haugaard Sørensen, Brian Berensen, Brian Rasmussen, Casper Svane, Claus Berger, Erik Larn, Erik Lundeman, Erik Nielsen, Erland Redtz Jensen, Flemming Jensen, Frank A.L. Hansen, Gitte Preuthun, H.G. Larsen, Hans Jensen, Hans Lundeman, Hans Peter Sørensen, Henning Grønlund, Henrik Bugge Schlæger, Henrik K.G. Brodersen, Henrik Normind, Henrik Torp, Henrik V. Sillemann, Henrik Winther, Hermann B. Olsen, Ib Dalsgaard, Ida Snoer, Jacob Sørensen, Jan Keld Jensen, Jan Larsen, Jan Olsen, Jens Robert Blichager Juhl, Jens Ulrik Fast, Jeppe Fält-Hansen, John Sørensen, Jørgen Snoer, Jørgen Thomsen, Jørn B. Olsen, Kai D. Christiansen, Kaj Torp, Kim Andersen, Kim Pedersen, Kim Rørdam Andersen, Klaus H. Juhl, Kurt Erik Osterkrüger, Kurt Hansen, Kurt Spindler, Lago Laumark-Møller, Lars Kvist, Lars Rimmen, Lasse Witthøfft, Leif Aagesen, Lennart Johansen, Lennart Kobbernagel, M.D. Jensen, M.K. Jensen, Mads Frederiksen, Michael Fetterlein, Michael Fink Jensen, Michael Kallesø Hansen, Mogens Bang, Mogens Friis Møller, Morten Larsen, Morten Redtz Jensen, Niels Arnesen, Niels F. Møller, Ole Juhl, Ole Sørensen, Ove Håkansson, Ove Sørensen, Palle Græsholm, Per Møller Sørensen, Per Thykjær, Per Weien Svendsen, Per Aagesen, Preben Mogensen, Preben Schau, Richard Mikkelsen, Robert Allan Svensson, Steen Gjerulff, Steffen Nielsen, Søren Lind Sørensen, Thomas L. Petersen, Tommy Rasmussen, Torben Nielsen, Torben Snoer og Torben Aarslev. 28 Nye glarmestersvende efter svendeprøven i juli Øverst fra venstre: Hans Peter Schubert, Glarmester Lars Johansen, Måløv; Carsten Eldrup, Hannibal Gurskov & Søn, Valby. 2. række fra oven fra venstre: Jens Bo Krogsmose, Glarmester Stender, Svendborg; Marck Brenøe Husted, Glarmester Schlæger, Skovlunde; Claus Broberg, Glarmesterfirma J Jensen og Søn A/S, Espergærde; Kasper Wiksten, Bendix Træ og Glas, Hvidovre 3. række fra oven fra venstre: Anders Kåre Engelhardt Nilsson, VN Glas & Facadecenter, Herfølge; Ricki Maahr Sørensen, Glarmestre Snoer og Sønner, København; Rune Ahonen, Den Blå Ramme Og Glarmester- Forretning, Odense C; Lars Thomsen, Jydsk Bil-Glas, Kolding Nederst fra venstre: Dennis Sejer Jensen, Glarmester Børge Christiansen, Ringsted; Lars Vermehren, Glarmester Lennart Johansen, Frederiksberg; Brian Bernt Hansen, Glarmester Henning Frese og Søn, København K; Bo Amnitzbøll Andersen, Svane Glas A/S, Randers; Ikke tilstede ved fotogaraferingen: Sonni Munk Møller, Århus Glarmesteri, Århus. Lars Thomsen fik bronze medalje og Rune Ahonen, Bo Amnitzbøll Andersen, Anders Kåre Engelhardt Nilsson fik ros. Glarmestervirksomhed med bolig sælges 61 år gammelt firma med 43 års virke på samme adresse i Virum. Butik og værksted: Stueplan – værksted 71 m2 og butik 22 m2, Kælder – mandskabsrum og lager – 92 m2. Overdækket areal – Lager og værksted – 55 m2. Beboelse: Stueplan – 105 m2 og udv. Terrasse på 33 m2, Kælderplan – Disp.- rum 86 m2 Pris: Kr. 5.400.000,- Henvendelse til glarmester Kai Nielson, Frederiksdalsvej 137, 2830 Virum, www.nielsonglas.dk – glarmesternielson@post. tele.dk Glasshowroom på www. glasmedgaranti.dk GLAS 03 2010 Medlemmer kan få statistik på løn via www.glarmesterlauget.dk Rettelser til Glas & Glarmesteren – 800 år med glas i Danmark Vi har desværre måttet konstatere et antal beklagelige fejl i Laugets nye nutids- historie- og fremtidsbog. Der er trykt rettelsesblade til alle bøger, og der er sendt rettelsesblade ud til alle modtagere af bogen. For en sikkerheds skyld gengives rettelsesbladet hermed. Rettelse til side 8 Årstallet 1432 skal være 1497. Rettelse – nedenfor – til siderne 148-151 Glarmestervirksomheder – yderligere aktive medlemmer, marts 2010: Firmanavn AdresseByEtableringsår S.L.Aarslev Enke og Søn I/S Palle Pallesens Eftf. N.O.H. Glas A/S Glarmester Kai Nielson Dansk Glas A/S Dansk Glas- og Facadecenter Knud Kristensen’s Eftf. K.S. Glas Godthåb ApS LC Glas - Byens Glarmester & Kunst Herredsvej 64 A Tontoft 15 Yderholmen 7 Frederiksdalvej 137 Vibeholms Alle 8 Baldersbækvej 24-26 Slotsgade 16 Nuukullak 25, Boks 788 Ringgade 178 8210 Århus V 6430 Nordborg 2750 Ballerup 2830 Virum 2605 Brøndby 2635 Ishøj 8900 Randers C 3900 Nuuk 6400 Sønderborg 28-02-1907 01-06-1907 01-06-1920 21-03-1949 01-01-1981 01-08-1984 01-04-1986 01-03-1986 01-02-1998 Økonomisk tilskud til politiske formål Glarmesterlauget i Danmark er via SAMA medlem af Dansk Arbejdsgiverforening. Dansk Arbejdsgiverforening yder ikke driftsstøtte til politiske partier, men forbeholder sig muligheden for at yde støtte til særlige for- mål som vedrører DAs virkefelt til visse politiske partier. Dette betyder ifølge Lov om private bidrag til politiske partier, at medlemsvirksomheder hvert år skal have mulighed for at tilkendegive, om de er imod en sådan støtte. Er man enig i, at DA skal have muligheden, så skal man ikke gøre noget. Er man derimod imod, kan dette skriftligt meddeles Laugets revisionsfirma Grant Thornton, att. stats. aut. revisor Henrik Aslund Pedersen. En blanket til formålet kan rekvireres på Laugskontoret. En henvendelse vil kun indgå i en samlet opgørelse og behandles fortroligt. Medlemsforhold Jubilæer 15 nov50 års fødselsdag 17 okt 75 års firmagrundlæggelses jubilæum 25 nov60 års fødselsdag Gert Aggergaard Langbøl, Charlottenlund. Receptionen af- 29 nov65 års fødselsdag holdes d. 23.10.2010 kl. 10-15 Hans Peter Sørensen, Kastrup Runde dage 07 okt 60 års fødselsdag Steen T. Rasmussen, Holte 3550 Slangerup Overgået til passivt medlemskab 01 jul Flemming Jensen, Espergærde Kurt Kristensen, Kolding 01 julHelge Hansen, Rødovre 28 dec 85 års fødselsdag 04 julKaj Søderholm, Birkerød Afgået ved døden Frantz Joseph Maziarz (passiv), Kokkedal Optagelse under § 6 stk. 2. Nikolaj Ezekiassen Henning Jensen, Hørsholm. 20.00 på privatadressen Øvej 7, Bent Christensen, Frederiksberg 28 dec 50 års fødselsdag 21 okt 50 års fødselsdag Reception på dagen kl. 15.00- 01 apr Poul Erik Winther, Randers NV Jan Thaarup Rasmussen, Kbh. SV Velkommen til nye medlemmer Nuukullak 3D, 3900 Nuuk Sanasoq Nuuk ApS 01 jan Skandinaviska Glassystem v/Leif Kristensson, Gøteborg 03 2010 GLAS 29 BRANCHEREGISTER ALUMINIUMSDØRE/ FACADER A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk AG Facader ApS Bjerringbrovej 68 • 2610 Rødovre Tlf 4494 4711 • Fax 4494 4721 ag@agfacader.dk • www.agfacader.dk BL Glas og Alufacader A/S Strandvejen 51 • 4200 Slagelse Tlf 5850 0728 • Fax 5852 7524 blg@bl-glas.dk • www.bl.glas.dk Husmer Glas og Facader Smedetoften 11 • 3600 Frederikssund Tlf 4731 0270 • Fax 4731 0273 alu@husmer.dk • www.husmer.dk F. Weien Svendsen A/S Vibeholmsvej 29 • 2605 Brøndby Tlf 4396 1111 • Fax 4343 0011 fws@fws-glas.dk • www.fws-glas.dk GGF A/S Glarmestres Glas og Facademontage Rugvænget 22A • 2630 Taastrup Tlf 4330 1140 • Fax 4330 1141 gg@ggf.dk • www.ggf.dk Glarmestre Snoer og Sønner A/S Lærkevej 17 • 2400 København NV Tlf 3834 0311 • Fax 3834 0897 snoer@snoer.dk • www.snoer.dk H.L. Facader Glarmester Hans Lundemann Ålholmvej 37 • 2500 Valby Tlf 3871 1213 • Fax 3871 1986 info@lundemann.dk • www.lundeman.dk Zederkop A/S Høffdingsvej 16 • 2500 Valby Tlf 3630 2010 • Fax 3630 5095 zederkop@zederkop.dk • www.zederkop.dk BLYRUDER Glarmesterhuset Sølvgade 36 A • 1307 København K Tlf 3312 6147 • FAx 3313 8116 carlmollers.eftf@mail.tele.dk Nordisk Glasmosaik A/S Skovlunde Byvej 18-20 • 2740 Skovlunde Tlf 4484 8888 • Fax 3969 8888 schlager@mail.dk • www.schlagerglas.dk – En del af Schlæger-gruppen Redtz Døckerlundsvej 33 • 5000 Odense C Tlf 6612 3574 • Fax 6613 9124 info@redtz.dk • www.redtz.dk 30 Bogføring/Regnskab ABC Regnskab v. Hanna M. Lund Garnisonen 38 • 4100 Ringsted Tlf 5753 3113 + 2532 3113 hml@abcregnskab.dk • www.abcregnskab.dk BRANDBESKYTTENDE GLAS GITTER JSA Sikring Postboks 46 • 8520 Lystrup Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303 jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk GLASBESLAG DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk Crosinox Hesselager 19 • 2605 Brøndby Tlf 4362 2563 • Fax 4362 2535 www.crosinox.dk Vetrotech Saint-Gobain North A/S Havnegade 39 • 1058 København K Tlf 7022 5258 www.vetrotech.com DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk Glasbeslag ApS Flade Engvej 3 • 9900 Frederikshavn Tlf 4044 7288 • Fax 9842 0888 www.glasbeslag.com Ole Hansen Lellinge ApS Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk BRANDJALOUSIER JSA Brand Postboks 46 • 8520 Lystrup Tlf 8622 5644 • Fax 8622 8303 jsa@inet.uni2.dk • www.jsa.dk Dansk Glas & Facadecenter ApS Baldersbækvej 24-26 • 2635 Ishøj Tlf 4399 7700 • Fax 4399 6545 info@glasogfacade.dk www.glasogfacade.dk Glasteknik S. Thorball ApS Midtager 26 B st th • 2605 Brøndby Tlf 3672 0900 • Fax 3670 3335 Mail@staps.dk • www.staps.dk BØJET GLAS GLASLEVERANDØRER Klidsbjerg Glas v. Hans Christian Klidsbjerg Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953 A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk DØRTEKNIK GLASLISTER Ole Hansen Lellinge ApS Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 info@oleh-lellinge.dk • www.oleh-lellinge.dk EDB Finn Levinsen ApS Fredensvej 16 • 3060 Espergærde Tlf 4917 6611 • Fax 4917 6616 finn@finnlevinsen.dk www.finnlevinsen.dk C. Ljungdahl A/S Hejrevang 22 • 3450 Allerød Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234 ljungdahl@ljungdahl.dk www.ljungdahl.dk GLASMONTERINGSMATERIALER C. Ljungdahl A/S Hejrevang 22 • 3450 Allerød Tlf 4814 0010 • Fax 4814 0234 ljungdahl@ljungdahl.dk www.ljungdahl.dk GLAS 03 2010 BRANCHEREGISTER GLASSLIBNING, TILBEHØR Glarmester Gustav Sørensen & Søn ApS Rødovrevej 288-290 • 2610 Rødovre Tlf 3670 1845 • Fax 3641 1705 A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk BØJET HÆRDET GLAS Klidsbjerg Glas v. Hans Christian Klidsbjerg Melskov Allé 10 • 6100 Haderslev Tlf 7452 5653 • Fax 7452 5953 MØBELGLAS Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 glas@glaseksperten.dk www.glaseksperten.dk PROFILSYSTEMER Sapa Building System Langhøjvej 1, indgang A • 8381 Tilst Tlf 8616 0019 • Fax 8616 0079 system.dk@sapagroup.com www.sapabuildingsystem.dk RÅDGIVNING HÆRDET GLAS DSG Industri A/S Langkær 6 • 6100 Haderslev Tlf 7452 9952 • Fax 7452 7514 www.dsgindustri.dk Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 glas@glaseksperten.dk www.glaseksperten.dk Glashærderiet A/S Priorparken 321 • 2605 Brøndby Tlf 7070 2605 • Fax 7070 2604 danny@glashaerderiet.dk www.glashaerderiet.dk MOTIVSANDBLÆSNING Ballusign Decor-Glas Yderholmen 15 • 2750 Ballerup Tlf 4465 9597 • Fax 4465 9198 info@ballusign.dk www.art-sweet-home.dk Glarmester Per Drejer Johnstrups Allé 1 • 1923 Frederiksberg C Tlf 3535 1712 • Fax 3536 1721 pd@pdglas.dk • www.pdglas.dk Ole G. Jørgensen Rådgivende Ingeniørfirma ApS Jens Juuls Vej 17 • 8260 Viby J Tlf 8628 3799 • Fax 8628 3470 ogjoergensen@ogjoergensen.dk www.ogjoergensen.dk Rambøll Danmark A/S Bredevej 2 • 2830 Virum Tlf 4598 6000 www.ramboll.dk/facadeteknik Sikkerheds- og solfilm Danmark ApS Jönköpingvej 9 • 5700 Svendborg Tlf 4424 0066 • Fax 4424 0099 mail@siksol.dk • www.siksol.dk Solfilm Gruppen Danmark ApS Naverland 21-23 • 2600 Glostrup Tlf 7027 9027 • www.solfilmgruppen.dk TERMORUDER Niels Juel Pedersen A/S Transportbuen 13 • 4700 Næstved Tlf 5577 0158 • Fax 5572 2274 njpglas@post11.tele.dk • www.njpglas.dk PFH Glas A/S Industriparken 1 • 4640 Fakse Tlf 5671 3232 • Fax 5671 3574 pfh@pfh-glas.dk TERMORUDEVENTILER Ole Hansen Lellinge ApS Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 info@oleh-lellinge.dk www.oleh-lellinge.dk SIKKERHEDSGLAS VÆRKTØJ OG MASKINER Glaseksperten Sprogøvej 13 • 9800 Hjørring Tlf 9892 1911 • Fax 9892 8878 glas@glaseksperten.dk www.glaseksperten.dk SKYDEDØRE Ole Hansen Lellinge ApS Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 info@oleh-lellinge.dk www.oleh-lellinge.dk SOL- OG SIKKERHEDSFILM A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk A/S VN Glas og Facadecenter Grønlandsvej 9 • 4681 Herfølge Tlf 5627 4911 • Fax 5627 4939 vn@vnglas.dk • www.vnglas.dk Bekaert Specialty Films - SolarGard Danmark Rye Gade 4, Rye • 4060 Kirke Såby Tlf 2992 3251 henrik.nygaard@bekaert.com www.solargard.com/dk CORNEGA ApS Holte Stationsvej 6, boks 3, 2840 Holte Tlf 4542 3078 • Fax 4542 4448 Ole Hansen Lellinge ApS Broenge 14 • 2635 Ishøj Tlf 4371 1640 • Fax 4371 1647 info@oleh-lellinge.dk www.oleh-lellinge.dk Glasteknik S. Thorball ApS Midtager 26 B st th • 2605 Brøndby Tlf 3672 0900 • Fax 3670 3335 Mail@staps.dk • www.staps.dk Thermo-Kemi Oliefabriksvej 61, 2770 Kastrup Tlf 7020 1266 • Fax 3254 8266 info@thermo-kemi.dk www.thermo-kemi.dk DAKI Gruppen A/S Islevdalvej 124 • 2610 Rødovre Tlf 3636 3400 • Fax 3670 3019 daki@daki-dk • www.daki.dk 03 2010 GLAS 31 ID-nr.: 12884 Magasinpost UMM ID-nr.: 46666 Få tjekket dine vinduer gratis af din lokale glarmester! Et vinduestjek består af en gennemgang af vinduets tilstand og isoleringsevne. Gennemgangen afsluttes med en rapport med en oplistning af anbefalinger, der forbedrer vinduet generelt fra stilart til malinglag, og fra beslag og tætningslister til selve ruden. Se hvor meget du kan spare ved at bruge energiberegneren på www.glasmedgaranti.dk
© Copyright 2024