1. No category

D A NS K E G Y M N ASIE E L E V E RS S A M M E NS L U T N IN G
Årsr appor t for 2012
Skagensgade 1
Postbox 76
DK-2630 Tåstrup
Tel: +45 43 50 50 50
Fax: +45 43 50 50 00
CVR nr. 53 37 19 14
www.ri.dk
Indhol dsfor tegnel se
Oplysninger om foreningen
1 Ledelsesberetning
2 Ledelsespåtegning
4 Den uafhængige revisors erklæringer
5 Anvendt regnskabspraksis
7 Resultatopgørelse for januar ± 31. december 2012
8 Balance pr. 31. december 2012
9 Noter
11 Opl ysni nge r om for eni ngen
Danske Gymnasieelevers Sammenslutning
Vibevej 31 3. sal
2400 København NV
Telefon:
70 20 40 17
Telefax:
Hjemmeside www. gymnasieelever.dk
E-mail
dgs@dgsnet.dk.dk
CVR nr.
Stiftet
Hjemsted
Regnskabsår
17 11 69 59
25. april 1965
København
1. januar ± 31. december
Revis ion
Revis ions institutte t
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Skagensgade 1
2630 Tåstrup
1
Ledel sesbe retni ng
2012 har i økonomiske henseende været et begivenhedsrigt år for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning, og DGS står ved året udgang i en økonomisk situation der ser ganske fornuftig ud.
I marts afhændede vi ejendommen i Mejlgade til anden side. Dette har resulteret i en stor besparelse
på ejendomsadminstration, der nu kan bruges til aktiviteter. Bestyrelsen besluttede i slutningen af
året at pengene for salget af Mejlgade ejendommen skulle bruges til at afbetale det lån vi i sin tid tog
for at købe sig ind i Elevbevægelsens Hus. Denne beslutning har resulteret i en stor besparelse i re nter og afdrag fremadrettet, hvilket gør at vi nu kan bruge vores økonomiske midler på aktivere og politiserere gymnasieeleverne. Vi har imidlertid også valgt at nedskrive værdien af ejendommen på Vibevej 31, da DGS har vurderet at den hidtil angivne værdi har givet et for positivt billede af, hvor
mange penge foreningen egentlig er god for. Denne nedskrivning af ejendomsværdien gør at vi i
regnskabet har et ganske anseeligt underskud. Hvis vi imidlertid ser bort fra udgifterne og indtægterne i forbindelse med vores ejendomme, samt etableringstilskuddet - har 2012 på driftssiden været et
ganske fint år.
2012 var også året, hvor vi efter en god grundig diskussion, besluttede os for at aflønne triumviratet,
hvilket er en ganske anseelig post på budgettet. Derudover besluttede vi i bestyrelsen at vi ville ansatte en presse- og kommunikationsmedarbejder, hvilket blev effektueret fra september af. Det har naturligvis medført nogle lønomkostninger, som alt andet lige bliver større i 2013, da vi her vil have en
pressemedarbejder ansat hele året.
Derudover har vi brugt flere penge end vi tidligere har gjort på skolestartskampagnen for at prøve at
give den et mere professionelt udtryk end tidligere, og følgelig heraf er vi også nået bredere ud til
eleverne. Vi har også valgt at videreføre weekendkurset der blev lanceret for 3 år siden. Endvidere
har vi prioriteret at få en velfungerende hjemmeside, og lagt nogle penge for dette. Disse forventes i
vidt omfang at være en enkeltudgift
Foruden dette har vi i 2012 helt konkret, foruden den almindelige drift, anvendt rådighedstilskuddet
til at give regionerne et større økonomisk råderum end tidligere, for at prøve at selvstændiggøre dem
i større omfang. Dette er lykkedes, hvilket særligt ses forbindelse med deres indsats under skolestartskampagnen Vi har desuden gennem ordninger med buskort og frokost søgt at forbedre de økonomiske omstændigheder for hele sekretariatet. Alle disse ændringer skal ses som del af en stigende
professionalisering af foreningens arbejdsgange. Ydermere har vi opprioriteret midlerne til vores nationale weekend-arrangementer. Dels for at for at opkvalificere dem, dels for at skabe mulighed for at
de kunne foregå I provinsen, for at efterkomme de krav vores øgede grad af aktive fra hele landet,
stiller til os som forening. Disse krav har vi også søgt at efterkomme ved i højere grad at sørge for at
det frivillige sekretariat kommer ud til regionerne. Endvidere har vi gennem målrettede aktiviteter i
foråret sikret en forlængelse af hypercard-ordningen, ligesom vi efteråret gjorde en indsats for at sætte fokus på den mangelfulde studievejledning i ungdomsuddannelsessystemet.
Selve styringen af økonomien er blevet markant lettet ved at vi efter nogle års problemer på bogholderposten, nu har haft en siddende hele året, der også har kunnet bistår de skiftende kasserer med råd
og vejledning, hvilket har gjort det lettere at holde styr på medlemskontingent opkrævninger. På den2
ne front vil jeg også tillade mig at se lidt ind i 2013 år, hvor det indtil videre ser ud til at vi vil kunne
opnå samme organiseringsgrad som i 2012, måske endda en smule højere.
Alt i alt har Økonomiåret 2012 for DGS været ganske fint. Med et større rådighedsbeløb og en vilje
til at bruge dem fornuftigt, aktivt og fremadrettet, har vi kunnet nå vores medlemmer langt bedre,
drive vores forening mere effektivt og professionelt, og markere os stærkere den offentlige debat.
Nye tiltag og ideer er allerede i luften, så også det kommende økonomiske år tegner til at blive præget af ønskerne om at få det maksimale ud af vores midler.
Troels B. Christensen
Kasserer i Danske Gymnasieelevers Sammenslutning
3
Ledel sespåtegni ng
Bestyrelsen har dags dato godkendt årsrapporten for 1. januar - 31. december 2012 for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning.
Årsrapporten aflægges i overensstemmelse med årsregnskabsloven, samt Undervisningsministeriets
revisionsbekendtgørelse nr. 1753 af 21. december 2006 om regnskabsaflæggelse for og revision af
tilskud til støtte af ungdomsformål.
Det er vor opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og
finansielle stilling pr. 31. december 2012, samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012.
Årsrapporten indstilles til landsmødets godkendelse.
København, den 11. april 2013
Bestyre lse
Malene Nyborg Madsen
Formand
Ida Begtrup Andersen
Næstformand
Troels Bering Christensen
kasserer
Sophie Worrall
Anders Mørk Laulund
Lasse Læbo Matthisen
Sigrid Marie Faustlet Leth
Amalie Adsersen Rytter Jensen Rasmus Holme Nielsen
Mathilde Lynggaard Vinther
Phillip Adam Dimsits Lerer
Charlotte Moxi
Eva Jacobsen Leth
Olivia Boesen
Andreas Marstrand
Andreas Christian Michaelsen Kristoffer Brix Larsen
Simon Heinreich Larsen
Sofus Goldschmidt Pedersen
Samuel Watsham
Pernille Grau
Anna Lindqvist
Lærke Uldal
Sofie Bødkergaard Poulsen
Nadja Andersen
Jonathan Tümmler
Peter Schaldemose
Veronika Schultz
4
Den uafhængi ge r evi sors e r kl æri nge r
T il landmødet i Danske Gymnas ieeleve rs Samme ns lutning
Påtegni ng på årsr egnskabet
Vi har revideret årsregnskabet for Danske Gymnasieelevers Sammenslutning for regnskabsåret 1. januar - 31. december 2012 omfattende anvendt regnskabspraksis, resultatopgørelse, balance og noter.
Årsregnskabet aflægges efter årsregnskabsloven, Undervisningsministeriets revisionsbekendtgørelse
nr. 1753 af 21. december 2006 om regnskabsaflæggelse for og revision af tilskud til støtte af ungdomsformål, samt Dansk Ungdoms Fællesråds tilskudsbekendtgørelse af 29. juni 2011.
Le de lsens ansvar for års regnsk abe t
Ledelsen har ansvaret for udarbejdelsen af et årsregnskab, der giver et retvisende billede i overensstemmelse med årsregnskabsloven, Undervisningsministeriets revisionsbekendtgørelse nr. 1753 af
21. december 2006, samt Dansk Ungdoms Fællesråds tilskudsbekendtgørelse af 29. juni 2011. Ledelsen har endvidere ansvaret for den interne kontrol, som ledelsen anser for nødvendig for at udarbejde
et årsregnskab uden væsentlig fejlinformation, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl, samt
valg og anvendelse af en hensigtsmæssig regnskabspraksis og udøvelse af regnskabsmæssige skøn,
som er rimelige efter omstændighederne.
Herudover er det ledelsens ansvar, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis.
Revisors ansvar
Vores ansvar er at udtrykke en konklusion om årsregnskabet på grundlag af vores revision. Vi har
udført revisionen i overensstemmelse med internationale standarder om revision og yderligere krav
ifølge dansk revisorlovgivning, god offentlig revisionsskik, Undervisningsministeriets revisionsbekendtgørelse nr. 1753 af 21. december 2006, samt Dansk Ungdoms Fællesråds tilskudsbekendtgøre lse af 29. juni 2011. Dette kræver, at vi overholder etiske krav samt planlægger og udfører revisionen
for at opnå høj grad af sikkerhed for, om årsregnskabet er uden væsentlig fejlinformation.
En revision omfatter udførelse af revisionshandlinger for at opnå revisionsbevis for beløb og oplysninger i årsregnskabet. De valgte handlinger afhænger af revisors vurdering, herunder vurdering af
risici for væsentlig fejlinformation i årsregnskabet, uanset om denne skyldes besvigelser eller fejl.
Ved risikovurderingen overvejer revisor intern kontrol, der er relevant for foreningens udarbejdelse
af et årsregnskab, der giver et retvisende billede. Formålet hermed er, at udforme revisionshandlinger, der er passende efter omstændighederne, men ikke at udtrykke en konklusion om effektiviteten
af foreningens interne kontrol. En revision omfatter endvidere vurdering af, om ledelsens valg af
regnskabspraksis er passende, om ledelsens regnskabsmæssige skøn er rimelige samt den samlede
præsentation af årsregnskabet.
Revisionen omfatter desuden en vurdering af, om der er etableret forretningsgange og interne ko ntroller, der understøtter, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse
med love og andre forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis.
5
Det er vores opfattelse, at det opnåede revisionsbevis er tilstrækkeligt og egnet som grundlag for v ores konklusion.
Revisionen har ikke givet anledning til forbehold.
K onk lus ion
Det er vores opfattelse, at årsregnskabet giver et retvisende billede af foreningens aktiver, passiver og
finansielle stilling pr. 31. december 2012 samt af resultatet af foreningens aktiviteter for regnskabsåret 1. januar ± 31.december 2012 i overensstemmelse med årsregnskabsloven, Undervisningsministeriets revisionsbekendtgørelse nr. 1753 af 21. december 2006, samt Dansk Ungdoms Fællesråds tilskudsbekendtgørelse af 29. juni 2011.
Det er ligeledes vores opfattelse, at der er etableret forretningsgange og interne kontroller, der understøtter, at de dispositioner, der er omfattet af årsregnskabet, er i overensstemmelse med love og andre
forskrifter samt med indgåede aftaler og sædvanlig praksis.
Supple re nde oplys ning ve drøre nde fors tåelse n af re vis ione n
Foreningen har som sammenligningstal i resultatopgørelsen for regnskabsåret 2012 medtaget det de
seneste godkendte budget for 2012. Resultatbudgettet har, som det også fremgår af årsregnskabet, ikke været underlagt revision.
Udt al el se om l edel sesbe r etni ngen
Vi har i henhold til årsregnskabsloven og Undervisningsministeriets revisionsbekendtgørelse nr.
1753 af 21. december 2006 gennemlæst ledelsesberetningen. Vi har ikke foretaget yderligere handlinger i tillæg til den udførte revision af årsregnskabet. Det er på denne baggrund vores opfattelse, at
oplysningerne i ledelsesberetningen er i overensstemmelse med årsregnskabet.
København, den 11. april 2013
Revis ions institutte t
Statsautoriseret Revisionsaktieselskab
Ove Sahlertz
statsautoriseret revisor
6
Anvendt r egnsk abs pr a ksi s
Årsregnskabet er udarbejdet i overensstemmelse med god regnskabsskik samt årsregnskabslovens
bestemmelser for klasse A-virksomheder. De anvendte regnskabs- og vurderingsprincipper er
uændret i forhold til forrige årsregnskabet.
De anvendte regnskabsprincipper er i øvrigt:
Pe riodise ring (indtægte r/udgifte r)
Der er i regnskabet foretaget periodisering af væsentlige poster.
Modre gninge r
Der er i regnskabet sket modregninger på enkelte aktiviteter. De foretagne modregninger er vist i de
enkelte noter til regnskabet.
K ontinge ntindtægte r
Kontingentindtægter vedrører betaling for medlemskab i kalenderåret 2012.
M ate rie lle anlægs ak tive r
Ejendommen er optaget til anskaffelsessum. Der afskrives ikke på ejendommen, idet den forventes at
opretholde værdien ved normal vedligeholdelse.
Inventar og edb opføres til anskaffelsessum med fradrag af opsparede hensættelser og akkumulerede
afskrivninger.
IT-udstyr afskrives lineært over 3 år.
Inventar afskrives lineært over 5 år.
F inans ie lle A nlægs ak tive r
Foreningens andel i Tværpolitisk Boligforening I er ikke indregnet i aktiverne. Danske Gymnasieelevers Sammenslutning har den ikke fulde råderet over andelen, og besiddelsen opfylder derfor ikke de
regnskabsmæssige krav til et anlægsaktiv. Der oplyses om andelen i en note til regnskabet.
De bitore r
Debitorer værdiansættes på grundlag af en individuel vurdering.
E table ringstilsk ud
I henhold til revisionsinstruks af 21. december 2006 fra Tipsungdomsnævnet er ydede etableringstilskud vedrørende Vibevej 31, 3. sal opført under langfristet gæld. Den årlige nedskrivning på 10 %
heraf er indtægtsført over resultatopgørelsen.
7
Resul tatopgør else for 1. j anuar ± 31. decembe r 2012
B udge t
U revide re t
Note
Kontingent
Rådighedstilskud, DUF
Finanslovstilskud
Etableringstilskud, ejendommen
Etableringstilskud, ombygningen
Udlejning
Diverse bidrag
Salg af andele vedrørende Mejlgade
415.050
959.353
553.400
162.323
12.001
0
32.543
500.000
420.000
955.000
550.000
0
0
0
0
0
408
959
643
162
12
21
0
0
2.634.670
1.925.000
2.205
227.634
110.752
370.454
173.708
805.246
14.075
235.000
91.500
503.000
152.000
764.600
0
0
187
285
142
921
2
Udgifte r
1.701.869
1.746.100
1.537
Primæ rt resultat
932.801
0
1.549.404
178.900
0
0
668
3
0
Prioritetsrenter
Renter
-616.603
54.271
5.221
178.900
80.000
0
665
45
2
Å re ts res ultat af ordinær drift
-665.653
98.900
622
Resultat af aktivitetsfond, netto
-15.275
10.000
52
Å re ts s amle de res ultat
-680.928
88.900
570
Der fordeles således:
Egenkapitalen
Aktivitetsfond
-665.653
-15.525
88.900
0
592
-22
-680.928
88.900
570
Indtægte r
1
2
3
4
6
Personaleomkostninger
Kampagner
Aktiviteter
Organer og samarbejdspartnere
Administration
Tab på debitorer
Afskrivninger
Nedskrivning af ejendommen
R esultat fø r re nte r
8
2011
t.k r.
8
B al ance pr . 31. decembe r 2012
2011
t.k r.
Note
A k tive r
5
6
7
Ejendommen
Inventar
1.900.000
0
3.449
0
M ate rie lle anlægs ak tive r
1.900.000
3.449
Depositum, Lejemål
Deposita kopimaskine
Debitorer
Forudbetalte omkostninger
Likvide midler
5.700
15.000
201.929
13.008
1.478.232
0
15
688
11
1.217
O ms ætnings ak tive r
1.713.869
1.931
A k tive r i alt
3.613.869
5.380
9
B al ance pr . 31.12.2012
2011
t.k r.
Note
Pass ive r
8
Saldo pr. 01.01 2012
Årets resultat, underskud
3.761.123
-665.653
3.169
592
Ege nk apital
3.095.470
3.761
Aktivitetsfond
5.318
21
He nlægge lse r
5.318
21
3.100.788
3.782
Prioritetsgæld
Etableringstilskud fra DUF, Vibevej (T 2005-ET-70)
Etableringstilskud fra DUF, Vibevej (T 2006-ET-70)
0
324.647
48.005
777
487
60
L angfris te t gæld
372.652
1.324
Kreditorer
140.429
274
Gæld
140.429
274
3.613.869
5.380
Ege nk apital i alt
9
10
11
Pass ive r i alt
12
Kapitalandel
13
Medlemsforhold
14
Pengestrømsopgørelse
10
Note r
2011
t. k r.
Note 1. K ampagne r
Finanslovskampagne
Elevråds seminar
AT kampagne
Diverse tilskud
Skolebestyrelseskursus
Homepage
Momentum
Elevrådsindsats
SU- kampagne m.v.
Folkemøde
Indtægter folkemøde
18.925
-15.000
Aktivitetskonference
Hypercardordningen
Efterårskampagne
0
0
0
0
0
114
20.000
2.714
0
2
5
3
60
54
38
20
3
2
3.925
0
3.161
5.875
74.963
0
0
0
110.752
187
23.383
30
-24
Note 2. Ak tivite te r
Weekendkursus
Weekendkursus deltagergebyr m.v.
43.691
-20.308
Kursussektor
Skolestart
Regionshjælp
Landsmøde
Landsmøde, deltagergebyr
Landsmøde øvrige indtægter
147.184
-76.500
-13.446
Aktivitetskonference
Aktivitetskonference, deltagerbetaling
Aktivitetskonference, øvrige indtægter
166.244
-47.000
-15.181
Elevrådsseminar
Unge stormøde
Regionstraf
Regionstræf, deltagerbetaling m.v.
1.367
79.081
50.639
38.509
-54.870
95.843
-36.926
57.238
2
73
41
127
-46
-21
104.063
211
-69
-80
12.127
0
-16.361
0
58.917
62
-21
370.454
285
11
2011
t.k r.
Note 3. O rgane r og s amarbe jds partne re
Bestyrelsen
Deltagerbetaling
108.536
-7.869
Forretningsudvalg
Internationalt arbejde
Eksternt samarbejde
Diverse udvalg /arbejdsgrupper
100.667
129
-30
7.503
29.596
19.901
16.041
6
16
14
7
173.708
142
7.514
3.000
33.625
39.000
60.432
14.642
22.951
8.616
61.359
22.210
85.940
4.510
26.971
12.828
4.868
220.916
11.600
46.834
57.362
27.254
0
702
2.134
29.978
6
0
27
38
48
16
33
14
24
40
57
96
28
6
6
203
12
131
89
31
-3
16
0
3
805.246
921
Note 4. A dminis tration
Forsikringer
Advokat
Revision rest vedr. 2011 inkl. regnskabsmæssig assistance
Revision vedr. 2012
Telefon og Internet
Porto
Kopiering
Kontorartikler m.v.
Diverse rejser
Forplejning på sekretariatet m.v.
Små anskaffelser
Indretning af kontoret på Vibevej
Administrationssystem
Uddannelse sekretariat
Repræsentation
Drift vedr. Vibevej 31
Kontingenter
Sekretariatet i Århus
Bogholder
Diverse abonnementer
Diverse tilskud til administration
Diverse omkostninger
Militærnægter
Gebyrer vedrørende låneindfrielse
12
2011
t.k r.
Note 5. E je ndomme n
Saldo pr. 01.01 2012
Tilgang i året 2012
Nedskrivning af ejendommen
Ejendomsvurdering pr. 1. oktober 2012
3.449.403
-1.549.403
3.449
0
0
1.900.000
3.449
1.900.000
Note 6. Inve ntar
Anskaffelsesværdi pr. 01.01 2012
Tilgang
Afgang
162.879
0
0
163
0
0
A ns k affe lsesværdi 31.12 2012
162.879
163
Afskrivninger pr. 01.01 2012
Afgang
Årets afskrivninger
162.879
0
0
160
0
3
A fsk rivninge r pr. 31.12. 2012
162.879
163
0
3
Regnsk abs mæssig værdi
13
2011
t.k r.
Note 7. De bitore r
Diverse skoler
Diverse frivillige
Finansministeriet
DSE vedrørende salg af Mejlgade
Diverse tilgodehavende
201
0
0
200.000
1.728
21
23
643
0
0
201.929
687
Note 8. He nlægge lse r
A k tivitetsfond
Saldo pr. 01.01 2012
Udgifter i året
Overført fra driften
20.593
-15.275
0
13
-22
30
5.318
21
Note 9. Priorite tsgæld
Realkredit
Res tløbe tid
År
0
K ursværdi
Nomine lt
0
0
777
0
0
777
De samlede prioritetsafdrag for perioden udgør kr. 777.382.
Lånet er indfriet i 2012.
14
Note 10. E table ringstilsk ud fra D U F (T205-E T-70)
Egenudnyttelse af Vibevej 31
Danske Gymnasieelevers Sammenslutning beregner deres belægningsprocent på baggrund af antal
belagte dage.
I 2012 har der ikke været foretaget nogen form for udlån af landsforeningens lokaler. Det skal dog
nævnes at Danske Gymnasieelevers Sammenslutning udlejer en mindre del (19,62 kvm.) af det samlede areal (130, 19 kvm) til en landsorganisation, der modtager tilskud fra Dansk Ungdoms Fælle sråd. Der er således egenudnyttelse på 100% i henhold til Dansk Ungdoms Fællesråds regler om
etableringstilskud.
2012
2012
2010
2009
2008
Egen udnyttelse
Udlejet areal til Bifrost indtil 1.
maj 2011
100%
0%
94,98%
5,02%
84,93%
15,07%
84,93%
15,07%
84,93%
15,07%
Egen udnyttelse i henhold til
DUF retningslinjer
100%
100,00%
100,00%
100,00%
100,00%
2011
t.k r.
Note 11. K re ditore r
Revision inkl. regnskabsmæssig assistance
Øvrige varekreditorer
DSB
Elevbevægelsenshus
A-skat
Mellemregning Mejlgade
Telefon
Vedligeholdelse
Diverse kreditorer
40.000
59.488
11.842
19.099
0
0
0
0
10.000
35
99
10
33
10
28
4
45
10
140.429
274
15
Note 12 K apitalande l
Danske Gymnasieelevers Sammenslutning har en kapitalandel i Tværpolitisk Boligforening I, der i
henhold til det senest aflagte regnskab pr. 31. december 2005 var værdiansat til kr. 415.241. Tværpolitisk Boligforening I er ejer af en ejendom beliggende Mejlgade 30 B, Århus. Danske Gymnasieelevers Sammenslutning er lejer i ejendommen og er samtidig medlem af Tværpolitisk Boligforening I. Ved en eventuel opløsning af Tværpolitisk Boligforening I har Danske Gymnasieelevers
Sammenslutning i henhold til vedtægterne en 50 % andel i foreningens egenkapital.
Ovennævnte værdi er ikke nødvendigvis udtryk for den reelle værdi ved opløsning af Tværpolitisk
Boligforening I, i det en eventuel salgspris for ejendommen kan afvige betydeligt fra den bogførte
værdi.
Der er ikke udarbejdet separat regnskab vedr. Tværpolitisk Boligforening siden 2005.
Kapitalandelen er solgt i 2012 til Danske Skoleelever for kr. 500.000. Beløbet er i regnskabet ført til
indtægt.
Note 13 Me dle ms forhold
Mere end 50 % af de elever der går på Danske Gymnasieelevers Sammenslutnings medlemsskoler
er under 30 år.
2011
t.k r
Note 14 Pe ngestrømsopgøre lse
Likvide midler primo
Årets resultat
Forskydning i henlæggelser
Forskydning i kreditorer
Forskydning i debitorer
Forskydning i materielle anlægsaktiver
Forskydning i langfristed gæld
L ikvide midle r ultimo
1.216.973
-665.653
1.406
592
551.320
-15.275
-133.491
+477.982
+1.549.403
-951.707
1.998
+8
+90
-673
+3
-209
1.478.232
1.217
K3932
16