1. No category

Gemeinde Bibertal
Mitteilungsblatt
für die Ortsteile Anhofen, Bühl, Echlishausen,
Emmenthal, Ettlishofen, Happach, Hetschwang,
Kissendorf, Opferstetten, Schneckenhofen und Silheim
Gemeinde Bibertal
Verwaltungssitz: Bühl, Kirchberg 3, 89346 Bibertal
Telefon (08226) 8690-0
E-Mail: rathaus@bibertal.de
www.bibertal.de
55. Jahrgang
Öffnungszeiten:
Montag - Mittwoch................................................................... 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag.............................................................................. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag..................................................................................... 08.00 - 12.30 Uhr
und nach Terminvereinbarung.
Freitag, 17. Oktober 2014
2014
Eingeladen sind alle Vereine mit ihren Unterabteilungen, Firmen,
Stammtische und sonstige Gruppen aus dem Bibertal.
Das Schiessen findet statt vom
23. bis 26. Oktober
im Schützenheim des Schützenverein Bühl
(Donnerstag und Freitag ab 18.00 Uhr, Samstag von 13.00 bis 19.00 Uhr,
Sonntag von 10.00 bis 17.00 Uhr)
Die Siegerehrung findet am Samstag, den 8. November um 19.30 Uhr im
Schützenheim Bühl statt.
Auf Ihr Kommen freuen sich die Schützenvereine „Edelweiß“ Bühl und „Bundschuh“ Hetschwang.
Nummer 42
Bibertal 42/14 - 2 Kostenverantwortung:
Die Kosten für die Erneuerung von Kanal und Wasserleitungen trägt die Gemeinde Bibertal.
Eine Umlage der Kosten über Beiträge ist nicht möglich. Die
Kosten fließen in die Gesamtkalkulation der Gebühren ein und
werden so indirekt durch die Gebührenzahler in Bibertal getragen.
Aus dem Gemeinderat:
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 07. Oktoberr 2014
um 19.30 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses in Bühl:
Information zum Workshop Bibertaler Seniorenpolitik am
18. Oktober 2014
Auch in der Gemeinde Bibertal stellt sich der Demographische
Wandel ein. In 10 Jahren wird sich die Zahl der Menschen über
65 Jahren hier in Bibertal seit dem Jahr 2009 um knapp 25 %
erhöht haben, während sich gleichzeitig die Zahl der jungen
Menschen unter 19 Jahren um ca. 23 % verringert hat.
Es ist Aufgabe der Gemeinde, ihr Handeln nachhaltig und
umfassend diesen Entwicklungen anzupassen und in unserer
Heimat Rahmenbedingungen zu schaffen, die dabei helfen,
diesen Veränderungen zu begegnen. Diese Themen sollen der
Mittelpunkt der nächsten Veranstaltung des Beraterkreis Senioren sein.
Der Gesprächskreis wird sich am Samstag, den 18. Oktober in der alten Schule in Anhofen treffen. (Beginn 10:30 Uhr,
Ende 15:30 Uhr). Geleitet wird der Workshop vom Landratsamt
Günzburg –Fachstelle Senioren / Herr Müller.
Jeder Bürger ist herzlich eingeladen mitzumachen.
Information und Beratung zur Verkehrsdatenerfassung des
Landratsamts Günzburg im Oktober 2014
Das Landratsamt Günzburg wird ab dem 13.10.2014 in einem
Zeitraum von 7 Tagen (jeweils 24 Stunden täglich) eine weitere
Verkehrszählung durchführen. Die jeweiligen Meßpunkte sind
exakt an den Meßpunkten ausgerichtet, die bei der Verkehrszählung 2013 ausgewählt worden sind.
Beratung und Entscheidung zur Kanalsanierungsmaßnahme
Ortsstraße Silheim
Zustand des Abwasserkanals, der Trinkwasserleitung und
des Straßenkörpers im „St.-Urban-Weg“ und „Ortsstraße“
sowie Beratung über Sanierung bzw. Erneuerung
Wasserleitungen:
Der Zustand der Wasserleitungen in Silheim ist schlecht. Zahlreiche immer mehr zunehmend festzustellende Wasserrohrbrüche zeugen vom Alter und Zustand des Wasserleitungssystems
(ca. 60 Jahre alt). Eine Erneuerung ist dringend erforderlich
und gab den Anstoß zur gleichzeitigen Betrachtung des Kanalsystems.
Straßenausbau St.Urban Weg in Silheim
Im Zusammenhang mit der Erneuerung des Kanal/Wasserleitungsystems sind Eingriffe in den Straßenkörper verbunden.
Der heute schon schlechte Zustand des St.Urban Weges
bedingt, dass Erneuerung von Kanal und Wasserleitungen
einen Vollausbau der Straße unausweichlich macht.
Kostenverantwortung/Straßenausbaubeiträge S.Urban Weg:
Die Beiträge entwickeln sich aus den Baukosten der Maßnahme
und der Art der Straße (Anlieger- oder Hauptverkehrsstraße).
Dieser beitragsfähige Aufwand besteht aus dem Gemeindeanteil und dem Anliegeranteil. Hierbei sieht der Gesetzgeber
vor, dass mindestens 10% des Anteils durch die Gemeinde zu
tragen ist. Die Straßenausbaubeitragssatzung sieht als Anteil
der Gemeinde Bibertal für den Ausbau der Straße des „St.
Urban-Weges“ als Anliegerstraße einen Gemeindeanteil von
20 v.H.vor. Alle Grundstücke an einer Straße, einschließlich
der dazu gehörenden Hinterlandbebauung, bilden stets das
Abrechnungsgebiet. Der Gemeinderat beschließt die Planung
und Durchführung der Sanierungs-/Erneuerungsmaßnahme
sowie den Voll-Straßenausbau im St.Urban Weg – Silheim.
Die betroffenen Anlieger werden im Rahmen einer Anlieger Versammlung detalliert informiert werden.
Straßenausbau Ortsstraße in Silheim
Im Unterschied zum St.Urban Weg ist der Zustand der Ortsstraße durchgängig als gut zu bezeichnen. Eine Sanierung von
Kanal und Wasserleitungen durch Graben kann hier durch den
Straßenkörper verkraftet werden.
Die Gemeinde Bibertal beschließt den Teilausbau der betroffenen „Ortstraße-Silheim“. Der Teilausbau wird aber um die
Erneuerung der gesamten Fahrbahnoberfläche (Abfräsen der
Deckschicht und erneuern) erweitert. Ebenfalls wird der Gehweg um ca. 30 cm verbreitert.
Kostenverantwortung/Straßenausbaubeiträge Ortsstraße:
Die Kosten liegen in Eigenverantwortung der Gemeinde.
Fahrer für Winterdienst gesucht!
Die Gemeinde sucht ab dieser Wintersaison einen Fahrer der
in den Ortsteilen Anhofen, Happach und/oder Echlishausen,
Opferstetten den Winterdienst übernimmt. Nötig dazu wäre ein
eigener Traktor. Räumschild und Streuer können evtl. von der
Gemeinde gestellt werden.
Bei Interesse und für nähere Einzelheiten melden Sie sich bitte
baldmöglichst im Rathaus, Tel. 8690-12.
Telefonverzeichnis des Rathauses in Bühl
Die Gemeindeverwaltung ist unter der Rufnummer Tel. 8690-0 und Telefax 8690-29 zu erreichen.
Es bestehen folgende Durchwahlmöglichkeiten:
Vermittlung
Fr. Wiest................................................ -0
Mitteilungsblatt ................(wiest@bibertal.de)
Gewerbeamt
Fr. Wiest.............................................. -19
Vorzimmer 1. Bürgermeister
Fr. Rettenmeier................................... -11
Kämmerei, Erschließungsbeiträge
Hr. Winkler.......................................... -13
Bauamt, Straßenverkehrsrecht
Hr. Kempter-........................................ 14
Einwohner-, Pass-, Gaststättenund Sozialwesen
Fr. Kreissl............................................ -15
Standesamt, Friedhofsamt
Rentenanträge, Beglaubigungen
Fr. Haringer......................................... -16
Gemeindliche Steuern, Wasser-
Öffnungszeiten des Wertstoffhofes Bühl
Freitag 14.00 - 16.00 Uhr
und Kanalgebühren
Fr. Schneid......................................... -17
Gemeindekasse
Fr. Vogg.............................................. -18
Bauhof .............................................Tel. 1247
Im Falle eines Wasserrohrbruches wählen
Sie bitte die Mobilfunknummer des
Wasserwarts 0170/4548864
Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
Kompostieranlage Anhofen: jeden Samstag von 13.00 - 16.00 Uhr
Bibertal 42/14 - 3 -
Einladung zum Beraterkreis Senioren
Am Samstag, 18.10.2014 findet in
der Alten Schule in Anhofen, Lehrer-Grotz-Weg 10, eine Veranstaltung des „Beraterkreises Senioren“
statt.
Beginn: 10.30 Uhr, Ende ca. 15.30 Uhr
Herr Müller von der Fachstelle Senioren des Landratsamtes
Günzburg wird an diesem Tag die Veranstaltung moderieren
und auch informieren.
Ebenso wird Frau Stricker von der „Seniorengemeinschaft
Landkreis Günzburg“ Informationen zum Thema beitragen.
Dazu sind neben den Personen, die sich zur Mitwirkung am
Beraterkreis gemeldet haben, auch alle an dem Thema interessierten Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich eingeladen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Oliver Preußner Carola Pröbstle
1. Bürgermeister
Seniorenreferentin
Vorschläge müssen bis spätestens 30.10.2014 mit den
entsprechenden Angaben schriftlich, möglichst per E-Mail
(kreissl@bibertal.de), bei der Gemeinde eingereicht werden.
Die Richtlinien dazu können angefordert werden bei der Verwaltung, Fr. Kreissl, Tel. 8690-15.
Die Ehrungen werden im Rahmen des Neujahrsempfangs der
Gemeinde vorgenommen.
Illegale Müllentsorgung
In letzter Zeit wurde im Buswartehäuschen in der Günzburger Straße (bei „Ums
Eck“), in Bühl, vermehrt
Hausmüll entsorgt.
Wir weisen nochmals darauf
hin, dass dies verboten ist
und eine Ordnungswidrigkeit
darstellt.
Sollte
jemand
Beobachtungen
gemacht
haben,
bzw. in Zukunft machen,
bitten wir dies der Gemeindeverwaltung unter der Tel.
08226/8690-0 mitzuteilen.
Gemeinde Bibertal
Einladung zur Sitzung
des Bau- und Umweltausschusses
Am Dienstag, 21.10.2014, findet um 18.00 Uhr eine Sitzung
des Bau- und Umweltausschusses statt.
Die Sitzung beginnt mit einer Ortseinsicht am Friedhof in Bühl
um 18.00 Uhr.
Bei Bedarf: Abfahrt Parkplatz Rathaus: 17:50 Uhr.
Im Anschluss wird die Sitzung im Sitzungsaal des Rathauses
fortgesetzt.
Tagesordnung:
I. Öffentlicher Teil
1. Ortseinsicht Silheimer Friedhof, Silheim Zollstraße, Friedhof
Kissendorf, Friedhof Bühl
2. Beratung Friedhof Bühl „Baumfällungen und Anpflanzungen“ (einschließlich Rathaus-parkplatz“ und Farbauswahl Anstrich Leichenhaus
3. Beratung über Maßnahmen Silheimer Friedhof „Steinbodenplatten am Leichenhaus“ + Entsorgung Grüngutabfälle
4. Beratung über Maßnahmen Silheim Zollstraße „Errichtung
Gehweg entlang Zollstraße“
5. Beratung Friedhof Kissendorf „nördliche und südliche
Friedhofsmauer“
6. Verschiedenes / Bekanntgaben
II. Nichtöffentlicher Teil
Eheschließung
Herr Daniel Ehrentreich und Frau Karin Bihlmeier, beide
wohnhaft in Bibertal, Gemeindeteil Anhofen haben die Ehe
geschlossen.
Wir gratulieren herzlich!
Sterbefall
Am 05.10.2014 verstarb in Bibertal, Gemeindeteil Bühl, Frau Maria
Magdalena (genannt Marlene) Klos, im Alter von 77 Jahren.
Den Hinterbliebenen gilt unser aufrichtiges Beileid.
Wussten Sie schon?
dass es für Ihr Smartphone eine Bibertal-App zum herunterladen gibt?
Friedhofsangelegenheiten
In der nächsten Zeit werden wieder die Hecken auf den Friedhöfen geschnitten. Selbstverständlich bemüht sich die ausführende Firma um saubere und sorgfältige Arbeitsweise und Ausführung.
Dennoch werden die Grabinhaber gebeten, evtl. sensible
Pflanzen und Blumen zusätzlich abzudecken bzw. zu schützen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Gemeinde Bibertal
Katastrophenschutz:
Warnung der Bevölkerung;
Landesweit einheitlicher Sirenenprobealarm
Ehrungen für Neujahrsempfang
Meldungen für Ehrungen im kulturellen und sportlichen
Bereich sowie für besondere Verdienste im Ehrenamt
Alle Vereine, Organisationen und auch Privatpersonen können
bei der Gemeindeverwaltung Vorschläge für in Frage kommende Personen einreichen.
Der Landkreis Günzburg beteiligt sich am Mittwoch, 22. Oktober 2014, gegen 11:00 Uhr, an einem landesweit einheitlichen
Sirenen-Probealarm im Katastrophenschutz.
Während der Sirenenprobe wird das Sirenensignal „1-minütiger Heulton“ zu hören sein. Dieser Heulton hat für die Bevölkerung folgende Bedeutung: „Rundfunkgeräte einschalten
und auf Durchsagen achten“.
Bibertal 42/14 - 4 Ziel dieses Testes ist es, die Sirenen nicht nur aktuell auf ihre
Funktionsfähigkeit zu überprüfen, sondern die Bevölkerung
auch gleichzeitig mit dem Warnsignal vertraut zu machen.
Das Bayerische Staatsministerium des Innern hat die landesweite Probealarmierung anberaumt, um einen größeren Nutzen hinsichtlich der Warnung der Bevölkerung über Rundfunkdurchsagen zu erzielen.
Der Bayerische Rundfunk sowie Antenne Bayern und die BLR
(Dienstleistungsgesellschaft für Bayerische Lokal-Radioprogramme) werden vom Innenministerium gebeten, in den Nachrichten und im Verkehrswarndienst auf die Sirenenprobe hinzuweisen.
Das Sirenensignal zur Warnung der Bevölkerung wird im
gesamten Landkreisgebiet zu hören sein.
Das Sirenensignal (Warnung der Bevölkerung) kann bei vorhandener multimedialer EDV-Ausstattung über die Homepage
des Landkreises Günzburg unter http://www.landkreis-guenzburg.de/sicherheit-gesundheit-verbraucherschutz/katastrophenschutz/warnung-und-information-der-bevoelkerung-imkatastrophenschutz.html angehört werden.
Gemeinsam mit den Kindern kochte sie Pudding und sogar
Kleber aus Kartoffelstärke und zeigte mit viel Anschauungsmaterial, wie vielfältig sich diese tolle Knolle verwenden lässt. Weitere kreative Ideen und Beschäftigungen rund um die Kartoffel
folgen diesem spannenden Vormittag.
Nachdem die Kinder sechs große Säcke voller Kartoffeln
gesammelt haben, wird nicht nur in den Gruppen damit
gekocht, auch die Hortkinder bereiten jede Woche ein leckeres
Kartoffelgericht als Mittagsangebot zu.
Die ersten selbst geschnittenen Pommes Frites, Kartoffelwaffeln und Kartoffelsuppe wurden bereits mit großem Appetit verzehrt.
Kath. Kinderhaus St. Margareta, Bühl
Für das Jahr 2014/15 wurden folgende Personen in den Elternbeirat gewählt:
Feinle Conny - 1. Vorsitzende, Martina Betz - 2. Vorsitzende,
Stumm Sabrina – Schriftführerin, Burger Sabine - Kasse
Beisitzer: Braun Tobias, Läbe Marion, Saumweber Eva, Skala
Nadja, Schleier Nicolai, Willmann-Glodde Yvonne.
Wir wünschen allen Elternbeiratsmitgliedern eine gute Zusammenarbeit und freuen uns auf Ihre Mitarbeit zum Wohl aller Kinder in unserem Kinderhaus.
Team und Träger vom Kinderhaus St. Margareta, Bühl
„Kartoffel-eine tolle Knolle“,
damit beschäftigen sich in diesen Wochen die Kinder im Kinderhaus St. Margareta in Bühl. Mit Bulldog und Anhänger raus
aufs Kartoffelfeld, zuschauen beim Roden, anschließend mit
eigenen Händen viele Kartoffeln in Säcke einsammeln, all das
waren für die Kinder interessante Erlebnisse.
Ärztlicher Notdienst am Wochenende
Die zuständige Arztpraxis erfahren Sie über den ärztlichen
Bereitschaftsdienst Bayern, Tel. 116117 (kostenfrei) oder
01805/191212 (kostenpflichtig).
Notdiensthabende Apotheke
Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie unter der Tel.
0800 0022833.
Standorte der Defibrillatoren in Bibertal
Die Defibrillatoren finden Sie in den Vorräume der Raiffeisenbank in Bühl und Kissendorf.
• Allgemeinmedizin
Gemeinschaftspraxis Kötz – Bibertal
Filiale Bühl
Kirchberg 20 a, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 9405785
Im Rahmen des vom Landkreis Günzburg 2014 geförderten
Projektes „Nachwachsende Rohstoffe sind mehr! – Nachhaltigkeit weiter gedacht“ kam Anni Eschenbach vom Netzwerk
Umweltbildung ins Kinderhaus. Von ihr hörten Vorschulkindern,
dass die Kartoffel eigentlich eine Indianerin ist und wie die
Bauern vor vielen Jahren mit List dazu gebracht wurden, diese
unbekannte Frucht auf ihren Feldern anzubauen und somit ein
neues Grundnahrungsmittel zu gewinnen.
Allgemeinarztpraxis Kissendorf
Talweg 1, 89346 Bibertal OT Kissendorf, Tel. 226
• Zahnarzt
Dr. Stephan Thumerer
Lindenweg 8, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 637
Bibertal 42/14 - 5 -
• Apotheke
Dorf Apotheke
Kirchberg 20 b, 89346 Bibertal OT Bühl, Tel. 9408132
Öffnungszeiten:
Mo., Do., Fr.: 08.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr
Di.: 09.00 – 13.00 Uhr und 14.30 – 18.30 Uhr
Mi.: 08.00 – 13.00 Uhr, nachmittags geschlossen
Samstaggeschlossen
Sonntag, 26.10. 30. Sonntag im Jahreskreis –
Weltmissionssonntag
Kollekte für die Weltmission
08.30 Uhr Schn. Pfarrgottesdienst
JM Richard u. Helene Meißle u. Otto Kraus
Hl. M. Johann u. Kreszenz Rau
10.00 Uhr Bühl Pfarrgottesdienst – Vorstellungsgottesdienst
Gotteslob anschl. Frühschoppen im Pfarrsaal
Verkauf von Artikeln vom Eine-Welt-Laden
Herzliche Einladung
zum Ministranten-Fußball-Turnier
Kath. Pfarreiengemeinschaft Bibertal
Samstag, 18.10.; Hl. Lukas, Evangelist
17.25 Uhr Bühl Oktober-Rosenkranz gestl. vom Lektorenteam
18.00 Uhr Sonntagvorabendmesse
Hl. M. Edeltraud u. Karl Breier
Hl. M. Rosa u. Josef Saumweber
Hl. M. Johann Lipple u. verst. Angeh.
Hl. M. Margarete Hander
Sonntag, 19.10.; 29. Sonntag im Jahreskreis
08.30 Uhr Silh. Pfarrgottesdienst - Familiengottesdienst
Hl. M. Luise u. Franz Knaier
Hl. M. zum Dank der Mutter Gottes, zu Ehren
des Hl. Josef u. zum Hl. Schutzengel
Hl. M. Walli u. Josef Berchtold, Josefa
u.Josef Sigg
10.00 Uhr Kiss. Pfarrgottesdienst anschl.
Verkauf von Artikeln vom Eine-Welt-Laden
Hl. M. Stefan, Maria u. Berta Lehner u. Hermann Baur
Hl. M. Anna u. Philipp Schuster
Montag, 20.10.; Hl. Wendelin
18.30 Uhr Kiss. Oktober-Rosenkranz
19.00 Uhr Ettl. Oktober-Rosenkranz
19.00 Uhr Silh. Oktober-Rosenkranz
Dienstag, 21.10.; Hl. Ursula
18.30 Uhr Anh. Oktober-Rosenkranz
19.00 Uhr Abendmesse
Hl. M. Dirr u. Mahler
Hl. M. Josef, Maria u. Anna Reichart
19.00 Uhr Silh. Oktober-Rosenkranz
Mittwoch, 22.10.
18.30 Uhr Kiss. Oktober-Rosenkranz
19.00 Uhr Bühl Abendmesse
Donnerstag, 23.10.
18.30 Uhr Kiss. Oktober-Rosenkranz
19.00 Uhr Ettl. Abendmesse
Hl. M. Verstorbene Heinrich u. Angeh.
Hl. M. Karlheinz Schwarz, Josefine u. Georg
Kempter
19.00 Uhr Silh. Oktober-Rosenkranz
Freitag, 24.10.
09.00 Uhr Echl. Frühmesse
19.00 Uhr Silh. Oktober-Rosenkranz
Samstag, 25.10. Kollekte zum Weltmissionssonntag
18.00 Uhr Kiss. Sonntagvorabendmesse
Hl. M. Josepha Zwibel
JM Marianne Nuscheler
18.45 Uhr Echl. Oktober-Rosenkranz
19.15 Uhr Sonntagvorabendmesse
Hl. M. Wolfgang Goldmann
Am 22. und 23. November 2014 findet in Thannhausen wieder
das diesjährige Ministranten-Fußball-Turnier statt.
Alle interessierten Ministranten und Ministrantinnen treffen sich
am Montag, den 20.Oktober 2014 um 17.00 Uhr, am Sportheim
Silheim.
Dort werden die Teams und Trainingszeiten festgelegt.
Bei Rückfragen bitte im Pfarrbüro Kissendorf anrufen
(Tel.: 336).
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Leipheim
Sonntag, 19.10.
09.00 Uhr Gottesdienst, Ambrosiuskirche Riedheim mit
Pfarrer Hartmut Babucke
10.00 Uhr Gottesdienst, St. Veitskirche Leipheim mit
Pfarrer Hartmut Babucke
Dienstag, 21.10.
14.15 Uhr Ökumenischer Gottesdienst im RuSti, Rummelsberger Stift mit Johannes Rauch
Evang.-Luth. Kirchengemeinde
Weißenhorn
Sonntag, 19. Oktober
9.45 Uhr
Weißenhorn Gottesdienst, Pfrin. Bohe, gleichzeitig Kindergottesdienst
11.00 Uhr
Pfaffenhofen Gottesdienst, Pfrin. Bohe, gleichzeitig Kindergottesdienst
Sonntag, 26. Oktober
8.30 Uhr
Pfaffenhofen Gottesdienst, Pfr. Pfundner
9.45 Uhr
Weißenhorn Gottesdienst, Pfr. Pfundner,
gleichzeitig Kindergottesdienst im AGZ
Bibertal 42/14 - 6 Reserve
TSV Pfuhl : VfL Bühl
3:1
Nach guter Erster Hälfte und einer Elfmeterführung, sah
Abschnitt zwei nicht mehr gut aus und so verlor man letztlich
mit 3:1.
Freiwillige Feuerwehr Kissendorf
100 Jahre Schützenverein „Gut Ziel“
Kissendorf e.V. am 18.10.
Der Schützenverein Kissendorf hat uns zu seinem 100-jährigen
Jubiläum am Samstag, 18.10 eingeladen. Wir treffen uns um
18.30 Uhr, in Uniform, direkt in der Mehrzweckhalle.
Die Vorstandschaft
Handels- und Gewerbeverein Bibertal e.V.
Planung - Weihnachtsmarkt 2014
Alle Vereine aufgepasst!
Wer Lust und Zeit hat, seinen Verein mit einem Stand auf
unserem diesjährigen Weihnachtsmarkt am Freitag, 12. Dezember 2014 zu vertreten. Der Handels- und Gewerbeverein lädt
die Vorstände, beziehungsweise einen Vertreter zur Vorbesprechung ein.
Wir treffen uns am Dienstag, 28. Oktober 2014, um 19.30
Uhr im Gasthof Hirsch, Echlishausen.
Bitte helfen Sie auch dieses Jahr wieder mit, dass unser Weihnachtsmarkt ein wunderschöner Markt wird.
Mit freundlichen Grüßen
Hans Mayer
1. Vorstand
Schützenverein Edelweiß Bühl e.V.
Gaurundenwettkampf Luftgewehr A-Gruppe 1,
1. Wettkampf 14/15
Deffingen 1 -
Stefan Mayer 369 Franz Scheer 365 Wolfgang Fasold 356 Alexandra Mayer 355 Ringe
1445 Mannschaftspunkte 2 : 0
Bühl 1
Elisabeth Eiband Max Mehlhorn Werner Vorreiter Mario Wirth Ringe
Daniel Götz Michael Linder 357
365
356
343
1421
335 E.
337 E.
VfL Bühl e.V.
Fußball Aktive
TSV Pfuhl : VfL Bühl
3:0 (1:0)
Wer das Ergebnis sieht und das Spiel nicht gesehen hat, denkt
an einen überzeugenden Sieg für die Heimelf. Das Gegenteil
ist aber der Fall. Der VfL war die spielbestimmende Mannschaft. Was fehlte war einfach ein Tor. Nach der Pfuhler Führung durch Oed (30.) hatte Ben Brandner mit dem Pausenpfiff
den Ausgleich auf dem Fuß. Doch auch diese Möglichkeit verstrich ungenutzt.
Kurz nach dem Wechsel hatte man wieder den Torschrei auf
den Lippen, doch leider schob Lukas Wannenmacher das
Leder am leeren Tor vorbei. Besser machte es Pfuhls Bischofsberger, der zum 2:0 einnetzte (66.) Dennoch gab man nie auf
und fightete leidenschaftlich. An diesem Tag wollte aber vor
dem Tor einfach nichts Zählbares gelingen. Mit dem Schlusspfiff vollendete Sager zum Endstand.
Das nächste Spiel
Sonntag, 19.10., VfL Bühl : VfB Ulm, 15.00 Uhr
(Reserve: 13.15 Uhr)
Abteilung Gymnastik
PowerWorkout
Am Donnerstag, den 16.10.2014, um 19:00 Uhr beginnt ein
neuer Kurs. Jeweils zehn Mal eine Stunde schwitzen, bewegen,
Spaß haben. Eine Stunde bei schnellen Beats.
Anmeldungen sind noch am Donnerstag möglich oder bei
Harald Künzig.
08226/940872 oder harzig@gmx.net
Walking und Nordic Walking
Montags-Gruppe
Am Montag, 20. Oktober 2014, beendet die Montags-Gruppe
die Lauf-Saison.
Treffpunkt ist der Spielplatz in Echlishausen um 18:30 Uhr.
Wir gehen nur eine halbe Runde und kehren im Gasthof Waldvogel ein.
Eure Heidi
Donnerstags- Gruppe
Morgens laufen mit Birgit
!!Starte den Donnerstag mit Schwung!!
Einsteiger oder Wiedereinsteiger sind herzlich willkommen.
Donnerstag: um 8.30 Uhr
Treffpunkt: Spielplatz Echlishausen
Ich freue mich auf Euch
Eure Birgit
Wenn du Interesse hast, melde Dich bei Birgit Feiertag,
Tel. 07345/8003915 oder Ute Vogg, Tel. 08226/554
FC Silheim e.V.
Fußball
1. Mannschaft - Verbandsspiel
12.10.2014
FC Silheim I - VfL Ulm/Neu-Ulm 3:3 (3:0)
Ungläugibkeit beim FC Silheim
Ungläubige und teilweise fassungslose Gesichter nach dem
Spiel am Sonntag. Nach einem furiosen Start mit schön herausgespielten Aktionen war das 1:0 durch Christian Pointner schon
nach 5 Minuten die verdiente Konsequenz. Danach ging es
ordentlich weiter und Robert Weidler köpfte eine Ecke zum 2:0
in die Maschen(18.). Nach einem blitzsauberen Konter hatte
Christian Greiner die 1000%ige auf dem Fuss, aber der Ball
versprang leicht und so ging das Leder über das Tor. Was
danach mit der Mannschaft passierte war unverständlich. Plötzlich lies man die tot geglaubte Ulmer Mannschaft frei schalten
und walten und hatte mehrfach Glück nicht dafür bestraft zu
werden mit einem Gegentor. Als sich alle Anhänger nach dem
Pausenpfiff sehnten kam das 3:0 durch Christian Greiner genau
richtig.
Allen Mahnungen des Trainers zum Trotz zeigte sich der FCS
in der zweiten Halbzeit von Beginn an schläfrig und wurde
mit einem sehenswerten 20 Meter-Schuss dafür mit dem 3:1
bestraft(49.). jetzt brachen in der Defensive alle Dämme und
durch zwei kapitale Böcke musste man bis zur 70 Minute nach
dem Anschlusstreffer gar den Ausgleich hinnehmen.
Bibertal 42/14 - 7 Nach vorne ging so gut wie gar nichts mehr und am Ende wäre
das Spiel beinahe noch durch einen Distanzschuß verloren
gegangen. Nach den zwei verschenkten Punkten letzte Woche
nach 2:0 Führung und dieser Woche mit dem verschenkten 3:0
wird diese Trainingswoche wohl genauso mit Fleiß aber auch
mit Aufbauarbeit verrichtet werden müssen.
Aufstellung:
T. Rankl, C. Hillebrand, D. Schned(44. M. Schned), A. Dirr, C.
Berchtold, M. Hanzsch(46. S. Waldmann), R. Weidler, C. Pointner(60. J. Waldmann), M. Bertele, A. Ansorge , C. Greiner, S.
Kempfle(ETW)
Torschützen:
C. Pointner, R. Weidler, C. Greiner
Vorschau:
Am Samstag den 18.10.2014 empfangen unsere Damen den
SV Scharenstetten.
Anspiel ist um 16 Uhr.
C Jugend - Verbandsspiel
11.10.2014
TV Wiblingen : SGM Strass/ Bühl/ Silheim 9:4 (4:2)
Gegen den TV Wiblingen konnte man den ersten Abschnitt
noch offen Gestalten! In der zweiten Hälfte agierte man dann
wieder einmal zu passiv!
Mit einer zögerlichen und ängstlichen Spielweise war dann leider in der zweiten Halbzeit nichts mehr zu holen...
Vorschau:
Am Sonntag geht es zum wiedererstarkten FC Burlafingen.
Anspiel ist um 15 Uhr.
Aufstellung:
T. Demmelmaier, P. Koch, M. Wanner, J. Ododa, N. Jäckel, S.
Bradt, A. Eisenlauer, L. Röger, L. Sauter, P. Hintermayer, M.
Gärtner
A Jugend - Verbandsspiel
12.10.2014
SG Silheim/Bühl/Straß - VfL Ulm/Neu-Ulm 2:3 (1:2)
Torschützen:
J. Ododa (2x), P. Koch (1x), S. Bradt (1x)
Zu brav zum Siegen
Auch im dritten Saisonspiel musste die A-Jugend wieder einmal auf drei B-Jugendliche zurückgreifen - an dieser Stelle
noch einmal ein Dankeschön an unsere B-Junioren.
Mit viel Elan und gefestigt durch die letzten Erfolge gingen die
Gastgeber in die Partie. Leider konnte jedoch nichts Zählbares
in dieser Drangphase verbucht werden, sondern man fing sich
nach etwa 25 Minuten gleich einmal zwei Konter ein. M. Wehrle
sorgte zur Halbzeit noch mit einem tollen 30-Meter Hammer für
den Anschluss und neue Hoffnung.
Bitter für die Gastgeber war dann jedoch ein erneuter Treffer
der Gäste nicht einmal 60 Sekunden nach dem Wiederanpfiff.
Dennoch überzeugten die Hausherren mit ihrer Moral und ließen dem Anschluss von S. Kratzmaier einen Sturmlauf auf das
Gehäuse des Vfl Ulm/Neu-Ulm folgen. Leider erstickten dabei
aber alle Bemühungen an dem teilweise zu braven und ängstlichen Zweikampfverhalten und so fehlte einfach die letzte
Durchschlagskraft an diesem Spieltag um die Partie noch drehen zu können.
E Jugend - Verbandsspiel
10.10.2014
SGM Silheim/Bühl : FC Straß 0:7 (0:4)
Ohne Worte;-) Trainingszeiten sind Di und Mi um 17 Uhr :-)
Aufstellung:
Rene Tobias (Tor), Marcel Lazar, Etienne Krebs, Stephan Vogg,
Elias Kratzmaier, Nael Macziol, Denis Soare, Janis Gröger,
Niklas Grunewald, Moritz Neudert, Maxi Pröbstle, Osman Tarhan
Vorschau:
Am Fr 17.10, 16:00 Uhr spielen wir auswärts gegen den SV
Oberelchingen II.
Weitere Spielberichte und Informationen auf der FC-Site unter
www.fcsilheim.de
Aufstellung:
M. Ehrhardt, A. Polzer, S. Feiertag, M. Ott, P. Windeisen, M.
Heinz, M. Wehrle, L. Eisenlauer, M. Goßner, M. Rueß, S. Kratzmaier, V. Schenzle, F. Meyer, M. Rösch
Torschützen:
M. Wehrle, S. Kratzmaier
Vorschau:
Zum nächsten Spiel geht es für die A-Junioren am Sonntag,
den 19.10.2014 zum Tabellenführer der SG Asselfingen. Spielbeginn ist um 10.00 Uhr in Asselfingen.
Damen - Verbandsspiel
11.10.2014
SGM Ballendorf/Albeck 0:0
Wieder nur einen Punkt
Unsere Damen fanden von Anfang an gut ins Spiel und drängten den Gegner in die gegnerische Hälfte. Der Torabschluss
fehlte allerdings. Somit blieb es bei dem Ergebnis 0:0.
Aufstellung:
N. Sailer - M. Lux - V. Zwiebel - J. Riggenmann - M. Berchtold J.Haberland - C. Suchart - L. Reiter - J. Gaiser - C. Bruchhaus
- T. Wolf - S. Schönberger - C. Denzel
Landwirtschaftsschule lädt zum
Tag der offenen Tür
Herzliche Einladung des einsemestrigen Studiengangs Hauswirtschaft der Dr. Rothermel-Landwirtschaftsschule Krumbach
am Sonntag, 26. Oktober, zum Tag der offenen Tür mit dem
Thema „Leben ist mehr Wert“.
Schwerpunkte sind regionale und saisonale Produkte aus dem
eigenen Garten und der Natur.
In der Zeit von 13 Uhr bis 17 Uhr können Sie im persönlichen
Gespräch mit den Studierenden und den Lehrkräften erfahren,
was für Sie persönlich den Mehr-Wert einer hauswirtschaftlichen Ausbildung ausmacht.
In unserer Ausstellung und bei praktischen Vorführungen erhalten Sie Anregungen zur gesunden Ernährung, zur ökologischen
Haushaltsführung und zur sinnvollen Verwertung von Produkten
in Küche und Haus.
Bibertal 42/14 - 8 -
Ihre private
Kleinanzeige
Einfach, schnell & bequem! AZweb
ONLINE BUCHEN...
schon ab
5e
unter www.wittich.de/Objekt 2140
Das folgende Feld ausfüllen.
Kein Größenmuster!
Gilt nur für private Kleinanzeigen,
nicht für Familienanzeigen
(z. B. Danksagungen, Grüße usw.)
und nicht für geschäftliche Anzeigen
Wichtiger Hinweis!
Bitte beachten Sie beim Ausfüllen
dieses Bestellscheins unbedingt, dass
hinter jedem Wort oder hinter jeder
Zahl und hinter jedem Satzzeichen
ein Kästchen als Zwischenraum frei
bleibt!
Baugrundstück, ca. 1.600 qm, Schneckenhofen, zu verkaufen.
Tel. 06120 979125 oder Gem.-Verw. Bibertal
Suche Garage oder Scheune in Bühl/Echlishausen zu mieten.
Tel. 08226 940293
Wer suc het, der find et !
Kleinanzeigen im Mitteilungsblatt .
Bis hierher kostet’s 5 Euro.
89278 Strass
Hauptstr. 54
Telefon 07308 2559
Fax 41469
Zum KirchweihWochenende:
Fränkisches Schäufele
Bis hierher kostet’s 10 Euro.
Chiffre
Achtung!
Belegexemplar
Achtung!
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
FaLLs gEwüNsCHt BIttE aNKrEUzEN
Bei Chiffre-Anzeigen
kostet’s 5,- Euro zusätzlich
Bei Belegexemplar
kostet’s 2,- Euro zusätzlich
Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
Für Bankeinzug geben Sie bitte Ihre Bankverbindung an.
Bitte senden Sie alles an folgende Adresse:
VErLag + DrUCK LINUs wIttICH Kg
Kleinanzeigen - Postfach 223, 91292 Forchheim
Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich.
SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
Ich/Wir ermächtige/n die Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise
ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von Verlag + Druck LINUS WITTICH KG auf mein/unser Konto
gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt.
Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
Name / Vorname
Straße / Hausnummer
PLZ / Ort
Kreditinstitut
BLZ
Kto.-Nr.
oder alternativ:
DE
IBAN
Rechnung auf Wunsch per E-Mail:
(Bankeinzug erforderlich)
Datum
BANKEINZUG
Unterschrift
BARGELD LIEGT BEI
aus eigener Schlachtung 100 g
0,79
€
Frische Entenbrüstchen und -keulen, Mini-SchweinsHäxle, fränkische Kirchweih-Bratwürste, Reh und
Wildschwein aus heimischer Jagd (tiefgefroren)
E-Mail: info@metzger-klein.de
www.metzger-klein.de
www.bewusst-klein.de
Impressum
Mitteilungsblatt
Gemeinde Bibertal
für die Ortsteile:
Anhofen mit Emmenthal und Happach, Bühl,
Echlishausen mit Opferstetten-Ettlishofen mit
Hetschwang, Kissendorf, Schneckenhofen und Silheim
Das Mitteilungsblatt Gemeinde Bibertal erscheint wöchentlich jeweils freitags. Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Bibertal Oliver Preußner,
Kirchberg 3, 89346 Bibertal
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag + Druck LINUS WITTICH KG,
– Nur im Abonnement über den Verlag zu beziehen. Jährlicher Bezugspreis
bei Verteilung innerhalb des Verbreitungsgebietes 1 17,10, Abopreis außerhalb des Verbreitungsgebietes auf Anfrage.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 1 0,40 zzgl.
Versandkostenanteil.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Bibertal 42/14 - 9 -
Herbst
Auto Sicher in den &
Winter
- anzeige -
Mit Grip und Grips durch den Herbst
(djd/pt) Dichter Nebel am Morgen, Dauerregen und allmählich
sinkende Temperaturen: Wenn
sich in wenigen Wochen die
nasskalte Jahreszeit ankündigt,
ist die Konzentration der Autofahrer besonders gefordert. Noch
an sommerliche Straßenverhältnisse gewöhnt, unterschätzen
viele die Gefahren, die von Nässe oder feuchtem Laub ausgehen können. Schnell kann eine
unfreiwillige Rutschpartie, etwa
nach einer Bremsung, zu teuren
Blech- oder gar Personenschäden
führen. Eine vorausschauende,
defensive Fahrweise zahlt sich
da besonders aus. Gerade im
Herbst ist das Unfallrisiko besonders groß, weiß auch Philip
von Grolman von ReifenDirekt.
de: „Viele Autofahrer benötigen
erst eine Umstellungsphase, um
ihre Sinne wieder für die Gefahren der kalten Jahreszeit zu
schärfen.“ Auch das Fahrzeug
sollte frühzeitig für Herbst und
Winter fit gemacht werden. Der
Licht-Check, der in vielen Werk-
stätten angeboten wird, sei eine
sinnvolle Aktion, und auch das
Umrüsten auf die Winterreifen
sollte man nicht auf die lange
Bank schieben.
Bereits bei Außentemperaturen
von sieben Grad Celsius und
weniger bieten die Winterspezialisten mehr Grip
als Sommerreifen und
erhöhen somit die
Sicherheit.
Zudem
kann die erste Frostnacht oft überraschend kommen.
Damit die Winterreifen ihren Zweck
erfüllen, kommt es auf
deren
einwandfreien
Zustand an: Der Gesetzgeber
schreibt zwar eine Restprofiltiefe
von 1,6 Millimetern vor, empfehlenswert ist ein Austausch der
Winterreifen aber bereits ab vier
Millimetern. Viele Autofahrer
scheinen dies aber nicht zu beachten, so der Delticom Report
2014. Bei der Umfrage gab mehr
als jeder vierte befragte Bundes-
bürger (27 Prozent) an, die Reifen erst bei 1,6 Millimetern zu
wechseln. Weitere zwölf Prozent
wussten gar nicht, wann es Zeit
für einen Reifenwechsel ist.
Foto: mhp - Fotolia
Servicepartner
Räderwechsel bis 17 Zoll nur 18.- €
Aktion - Rädereinlagerung
1 Satz Reifen (4 Stück) für 1 Saison (6 Mon.)
für extragünstige 13,90 €
- kostenloser Wintercheck
205/55 R16 91T
Semperit Speed Grip 2
St.
79,90 €
Kraftstoffeffizienz E, Nasshaftung C, Externes Rollgeräusch 70 dB
Alois-Mengele-Straße 16 • 89312 Günzburg • Tel. 08221 2062969
Bibertal 42/14 - 10 -
Auf den Höchsten wandern
In der Ferienlandschaft aktiv werden
(rgz-p/rae). Wenn sich die
Bäume langsam verfärben, ist
das Wandern in der Ferienlandschaft
Gehrenberg-Bodensee
ein besonderes Vergnügen. Auf
www.gehrenberg-bodensee.de
gibt es zahlreiche Anregungen
für einen Aktivurlaub.
„BodenseeLandGänge” heißen
etwa die drei bislang einzigen
zertifizierten Premiumwanderwege im gesamten Bodenseeraum. Sie führen Wanderer auf
Wald- und Feldwegen durch
Weinberge, Obstwiesen, Wälder
und hinauf auf den Höchsten,
der mit 837 Metern die mächtigste Erhebung der Region ist.
Den günstigsten Tarif wählen
Anbieterwechsel oft lohnenswert
(rgz-p/su). Bis zu 300 Euro im
Jahr können Verbraucher laut
Finanztest (Ausgabe 12/2013)
für Stromkosten sparen, wenn
sie ihren Tarif oder den Anbieter
wechseln.
„Um zu sparen, lohnt sich ein regelmäßiger Anbietervergleich”,
rät Oliver Bolay, Geschäftsfüh-
rer und Energieexperte beim
Strom- und Gasanbieter E wie
Einfach. Neben der Ersparnis
sollte man auf die Verlässlichkeit des Anbieters achten. Gute
Hinweise geben etwa Kundenbeurteilungen, Servicesiegel und
Auszeichnungen unabhängiger
Internetportale.
Bibertal 42/14 - 11 -
Suche von privat: Pelze, alte Näh- und Schreib-
maschinen, Römergläser und Bleikristalle, Bilder,
Porzellan, mechanische Uhren, alten Modeschmuck,
Schmuck, Tafelsilber und Münzen.
Telefon: 01 52 / 26 53 41 92, Herr Hartmann
Ratten, Mäuse, Ameisen, Wespen u. v. m.
Fachbetrieb für
Schädlingsbekämpfung
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Franz Schädler GmbH
Tel. (0731) 6 08 16, Fax (0731) 61 80 34
E-Check – Datennetze – Photovoltaik – SAT-Anlagen - Service
• Holzbau
• Dachsanierungen
• Dachdämmungen
• Fassadenarbeiten
• Hallenbau
• Bauspenglerei
Herrenweg 16 • 89346 Bibertal-Bühl • Tel. 08226 9409001
Mobil 0175 5513895
Scherg 8 - 89346 Bibertal-Echlishausen
Tel. 08226 1481 Fax 08226 1857 E-Mail: info@fedrizzi.de
Bibertal 42/14 - 12 -
www.hotel-breitenbacher-hof.de
Treffpunkt
Deutschland.de
Reisemagazine
Gästejournal
2014
SCHWEIZ
FRÄNKISCHEwürdigkeiten
t & Sehens
Aktive Freizei
m&m
maier
hweiz.com
www.fraenkische-sc
erleben
Geheimnisvolle
Unterwelt
bewegen
genießen
Kulinarische
Jahreszeiten
Neu:
Online und
als ePaper
Dem Himmel
entgegen
FRÄNKISCHE SCHWEIZ
Heimat entdecken. E-Biken in Franken.
Die neuen Reisemagazine von LINUS WITTICH.
Weitere Reiseziele unter www.TreffpunktDeutschland.de
Ihr Regionalverkaufsleiter
vor Ort:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Josef Mayr
91301 Forchheim • Peter-Henlein-Str. 1
Tel. 08238 5085557
Fax: 08238 5085558
Mobil: 0177 9159856
j.mayr@wittich-forchheim.de
Tel. 09191 7232-0 • Fax 09191 7232-30
anzeigen@wittich-forchheim.de • www.wittich.de
Anzeigenwerbung
Beilagenverteilung
DRUCKSACHEN
Flyer, Prospekte, Plakate...
Foto: Tourismuszentrale Fränkische Schweiz
maisenbacher