ELÄMÄÄ SAARISSA HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI đ MARRASKUU 2013 Latokarin ovet avautuivat hetkeksi Hirvensaloseuran retkeläisille Mari Håkansin merenrantakoti Kakskerrassa Sanna Laajalahti asustaa hatuntekijän torppaa Pikisaaressa Sini Cavénin marraskuu TARJA PELTONIEMEN ASUINYMPYRÄ SULKEUTUU JÄNESSAARESSA JÄNESSAARES 11/2013 1 Suoraan varastosta kotiin toimitettuna! 20 kpl erä 11/2013 VALON JA HIEN PISAROITA U Kampanjahintaan! 995 € lkona on pimeää, sisällä valoisaa. Ulkona on kylmää, sisällä lämmintä. Ulkona on harmaata, sisällä sävyisää. Näin marraskuussa puolensa on helppo valita, arktisempikin luonne taipuu helposti sisätiloihin päin. Monelle sisustuskärpäsen puremalle sisätiloihin siirtyminen tarkoittaa usein myös sisustuksen päivittämistä. Valaistusta tarkistellaan ja sohvatyynyjen väriä säädetään talvityyliin sopivammaksi. Seuraavalla aukeamalla Mari Håkansin mökki näyttäytyy sisustajan silmää hivelevässä kuosissa ja tarjoilee silmänilon lisäksi myös inspiraation lähteitä. Sisätiloissa voi tulla myös hiki. Sanna Laajalahti kertoo sivulla kahdeksan meille harrastuksistaan, jotka kaikki tähtäävät tekijänsä hyvinvointiin. Sannan harrastuskavalkadi on sangen vauhdikas ja tehokas ja kaikessa sporttisuudessaan ei ihan sovi vertailukohdaksi meille tavallisille sauvakävelijöille. Pääasia lienee, että muistetaan liikuttaa itseämme tavalla tai toisella, mieluummin sekä sisällä että ulkona. Jotkut osaavat yhdistää sisustamisen ja kuntoilun: sohvien siirtely käy voimaharjoittelusta ja siivoaminen sopii säännölliseksikin hien nostattajaksi. Mutta aina silloin tällöin kynttilän sytyttäminenkin riittää. Huushollin pölyt eivät kynttilänvalossa näy ja tulitikun raapaisu saattaa joinakin iltoina hyvinkin riittää liikunnaksi. Saaresta, Pirjo Huttunen Päätoimittaja Hyvää isänpäivää saarelaisisät ja –papat! Laadukas ja näyttävä Metro-sohva 3-istuttava sohva 216 cm leveänä Kokopuinen runko, Campi beige -kangas, tammi jalat HIRVENSALON, KAKSKERRAN JA SATAVAN OMA LEHTI myynti Janne Lehtonen, 050 303 1500 Tuomas Salo, 040 7010 640 ilmoitukset@maininkilehti.fi juttuvinkit ja palaute toimitus@maininkilehti.fi Maininki, Palokulmantie 8, 20900 Turku 8 19 kustantaja ja julkaisija Maininki-lehti Oy päätoimittaja Pirjo Huttunen toimitus@maininkilehti.fi www.boknas.fi taitto Mainoskioski, Mia Honka kansikuva Sini Silván paino Newprint Oy paperi G-Print 100 g Yliopistonkatu 12 Puh. 02-250 1466 2 11/2013 Arkisin: 10-18 La: 10-15 painosmäärä 3900 kpl jakelu Kotitaloudet ja yritykset Hirvensalon, Kakskerran ja Satavan alueella Tässä numerossa mm. 4 8 10 Håkansien Kakskerran koti Sanna Laajalahti viihtyy Pikisaaressa Anna Amerikassa 11 12 19 22 Pienten puolella Saarelaiskaverina Tarja ja Jouko Peltoniemi Hirvensaloseuran retki Latokariin Sini Cavénin marraskuu 11/2013 3 Keinutuoli isoine tyynyineen on Mari Håkansin lempipaikka. Saunamökin vilvoittelutilan näkymät ovat upeat jopa syksyn harmaudessa. MERI KODIN KYNNYKSELLÄ Håkansien upean valoisa Kakskerran koti on kuin Suomen oloihin sovitettu amerikkalainen beach house. -O lemme kiistelleet viimeiset 17 vuotta siitä, että missä kotimme on, Mari Håkans nauraa. Kakskerran merenrantakodin lisäksi Håkansin perheellä on kaupunkikoti keskustan vilinässä Kristiinankadulla. Saariasuminen on kuitenkin vienyt voiton. - Täällä on oma piha ja enemmän tilaa. Emme silti aio luopua kaupunkikämpästä. Se 4 11/2013 on hyvä olla olemassa satunnaisena yöpymispaikkana. 1950-luvulta asti perheessä ollut kesäpaikka oli alun perin Joakim Håkansin isovanhempien mökki. - Olemme laajentaneet vähitellen tarpeen mukaan. Alkuperäisestä mökistä ei tosin ole juuri mitään jäljellä. Ensin uusittiin makuuhuoneet, sen jälkeen olohuone ja lopuksi teimme laajennusosan. Remontti alkaa olla valmis, mutta vielä riittää pientä tekemistä, Mari Håkans kertoo listoja ja verhojen paikkoja osoitellen. Myös Julius, 15, ja Nikolas, 13, viihtyvät Kakskerrassa. - Täällä saa olla omassa rauhassa ja huudattaa musiikkia. Kaveritkin mahtuvat yökylään. Pihalle valmistuu pian vierastalo. Pojat varmasti valtaavat sen, Håkans arvelee. Håkans saa sisustamisen suhteen vapaat kädet. Mies ei valintoihin puutu. - Joakim ei edes huomaa, jos olen muuttanut jotain. Hän yritti sisustaa saarimökkimme Aspön lähellä, mutta pieleen meni. Sisustus laitettiin lopulta uusiksi, Håkans hymyilee. ELÄMISEN MEININKI SAA NÄKYÄ RAIKASTA JA RAFFIA Sisustusliike Aveliaa keskustassa pitävä Mari Håkans luonnehtii itseään impulsiiviseksi sisustajaksi. - Jos saan jotain päähäni, myös toteutan sen. En toisaalta vaihtele sisustusta hirveän usein, teen vain pientä viilausta. Kodin pitää Håkansin mielestä näyttää omalta, heijastaa asujansa persoonaa. - Kun astuu ovesta sisään, pitää olla viihtyisää. Ei niin kuin tulisi museoon vaan voi olla ja istua missä tahansa ja tuntea olonsa kotoisaksi. Eletty elämä saa ja pitää näkyä, ei tarvitse olla liian hienoa ja sliipattua, Håkans luettelee viihtyisän kodin elementtejä. Mari Håkans kertoo talonsa sisustuksen yksityiskohdista. - Viimeiset hankintani ovat olleet neljä samanlaista isoa peiliä, jotka sijoittelin eri puolille taloa. Myös olohuoneen sohvat, sohvanojatuoli, keinutuoli ovat uusia. Seuraavaksi laitan kaikki verhot uusiksi. Pihakin on vielä kesken. Ai niin ja seuraavaksi haluaisin tehdä keittiöremontin, Mari Håkans suunnittelee. Toimittajaa hengästyttää. Alun perin Håkansien talon sisustuksessa haettiin mökkifiilistä, sen jälkeen vapaa-ajankodin tunnelmaa. Nykyään Håkans sisustaa taloa kotinaan. Sisustuksessa toistuvat vaale- Haluan, että kotona voi olla ja istua missä tahansa ja tuntea olonsa kotoisaksi. 11/2013 5 KANNATUSTA KYLÄKAUPALLE Kun sisustus on tehty pääpiirteittäin kuntoon, sitä voi aina vähän tuunata, kun mieli ja trendit muuttuvat. Håkansit nauttivat Kakskerran rauhasta. - Olemme aika eristyksissä, tässä ei ole naapureita ihan lähellä. Ihmiset ovat toki oikein mukavia. Kakskerrassa asumista himmentävät vain aamuruuhkat. - Kannatan ehdottomasti toisen sillan rakentamista. Saarten palvelujen ylläpito on perheelle tärkeää. - Yritämme käydä aina silloin tällöin kyläkaupassa. On myös hienoa, kun Hirvensalossa on omat palvelunsa, Håkans kiittelee. Håkansit viettävät joulun perinteisesti Kakskerran kodissaan. Joulunalusaikana saunamökin pöydän ääressä saatetaan viettää myös tunnelmallisia glögikinkereitä. - Ainakin jouluun mennessä pitää olla verhot ikkunoissa, Mari Håkans hymyilee. ...huippuluokan Rodenstockin huippuluokan monitehojen ostajalle... Huippuluokan monitehojen ostajalle... KULTAVIRTA: TURKU: Yliopistonkatu 27, p. 044-740 3375, ark 10-18, la 10-15 Voit maksaa nyt myös Skanssi, p. 044-740 3378, ark 10-20, la 10-18, su 12-16 RAISIO: Mylly, p. 044-740 3377, ark 10-21, la 9-18, su 12-18 Timanttiset Erämaksulla Ergo-työlasit puoleen hintaan! ...huippuluokan Ergo-työlasit Tarjous voimassa vuodenpäälle. 2013 loppuun. kaupan LUOTETTAVA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. fennooptiikka.fi $ linssiklinikka.fi TEKSTI JA KUVAT: ANNA-KAISA KIVIKOSKI - Juuri nyt olen innostunut mehustamisesta. Teen joka aamu tuoretta mehua 1980-luvulta peräisin olevalla mehustimella, Mari Håkans kertoo. an sävyt ja luonnonmateriaalit, kuten rauta ja vanha puu. - Valkoisella saa valoisuutta ja raikkautta, mutta joukossa saa olla tärppivärejä. Pitää myös olla vähän raffia pintaa. Håkansien kodissa jokaisella esineellä on oma ajatuksensa. - Kun sisustus on tehty pääpiirteittäin kuntoon, sitä voi aina vähän tuunata, kun mieli ja trendit muuttuvat. En kuitenkaan tykkää turhasta tingelitangeli-tavarasta, vaan esineet ovat harkittuja. Valaistus, kynttilät, kukkaset, tyynynpäälliset ja saalit piristävät kivasti kodin yleisilmettä. Jo pelkkä perussiivous ja ikkunoiden pesu tekee ihmeitä. 6 11/2013 Tarjoamme saarelaisille upeat klassikot marraskuun ajan -15% alennuksella! Leikkaa ilmoitus mukaan. Kaikista esineistä rakkain. Pariisista sisustusmessuilta löytynyt päärynä on himmeää käsintehtyä keramiikkaa. Päärynät pääsivät myyntiin myös Mari Håkansin omaan sisustusliikkeeseen. Meiltä saat kaiken sähköstä, valaisimista asennukseen. Tierankatu 8, Turku (02) 275 6000 Avoinna ma-pe 8-17, la 9-14 11/2013 7 KUVAELÄMYKSIÄ JA JOKAPÄIVÄISTÄ HYVINVOINTIA Pikisaarelainen Sanna Laajalahti uhkuu positiivista energiaa. Liikuntaa ja tervettä elämää rakastava päättäväinen freelancer tähyilee kohti kulttuurialaa ja liikkuvaa kuvaa. Tämä on alun perin ollut venerakentajan ja hatuntekijän torppa. V iehättäväksi remontoidun, 1800-luvulta peräisin olevan pikisaarelaisen hirsirakennuksen lattia natisee villasukkien alla. Rosoiset pinnat huokuvat lämmintä vanhan ajan tunnelmaa. Ikkunaan ropisee sade, ohi lipuu ruotsinlaiva. - Tämä on alun perin ollut paritupa, venerakentajan ja hatuntekijän torppa. Löysimme 11/2013 TYÖ JA ELÄMÄNTAPA ”Otin tämän kuvan noin vuosi sitten. Loppusyksyn kylmien säiden luonto on Pikisaaressa uskomattoman kaunis.” talon sattumalta ja teimme omin käsin perusteellisen remontin, Sanna Laajalahti kertoo. Remontin yhteydessä löytyi paljon mielenkiintoisia esineitä. Ihastuttavin oivallus oli useiden lattiakerrosten alta paljastuneet alkuperäiset leveät lattialankut. - Minusta on ihanaa, että kävelemme samoilla lattioilla kuin 1800-luvun asukkaat. PÄÄMÄÄRÄNÄ ELOKUVA-ALA Pohjois-Pohjanmaalta kotoisin oleva nainen puhuu elämänsä osista ihailtavalla intohimolla. Sekä sosionomiksi että kulttuurituottajaksi kouluttautuneen mieli palaa erityisesti kuvan tekemiselle. - Olen tuonut heinäseipään kotoa Pohjois-Pohjanmaalta. Siitä tulee hyvä mieli, koska olin pikkutyttönä iskän mukana heinätöissä. 8 - Teen monenlaista kuvatuotantoihin liittyvää työtä. Ymmärrän työhistoriani vuoksi hyvin koko prosessin. Still-kuvan tekeminen on minulle tuttua, ja suuntaudunkin nyt uutena asiana enemmän liikkuvaan kuvaan ja leffapuoleen. Haluan olla mahdollistamassa elämyksiä muille. Eri alojen koulutukset täydentävät toisiaan. - Olen ollut mukana erilaisissa hyvinvointiprojekteissa. Hyvinvointia voi edistää soveltavan kulttuurin keinoin, Laajalahti kertoo. Freelancerina työskentely sopii naiselle mainiosti. - Haluaisin jatkossakin säilyttää vapauden reissata projektien välissä. Toisaalta työni on asiakastyötä kovimmillaan. Joka kerta pitää vakuuttaa uusi työtiimi ja asiakas. Sanna Laajalahden arkeen on myös pitkään kuulunut monipuolinen ammattimallin työ pk-seudulla ja ulkomailla. - Olen tehnyt ammattimallin töitä yli kymmenen vuotta. Määrä vaihtelee, välillä tulee sesonkikuukausia. - Mallin täytyy pysyä henkisesti ja fyysisesti hyvässä kunnossa. Täytyy olla treeniaikaa ja riittävästi aikaa levätä. Pitää tuntea hyvin kehonsa, koska kuvauksille on erilaisia vaatimuksia. Vaikka työ vaatii terveellisiä elämäntapoja, nainen ei tunne kieltäytymisen tuskaa. - Jos lopettaisin mallintyöt, en muuttaisi ruoka- tai liikuntatottumuksiani. Totta kai välillä myös herkuttelen ja juon viiniä, Sanna toteaa hymyillen. lojumppa. - MFC:ssä voi tehdä juuri itselleen sopivan treenin. Liikkuvuus, kestävyys ja syvät lihakset kehittyvät ihan huomaamatta. Aika kuluu kuin siivillä ja saa vähän kontaktia toisiin ihmisiin. Liikunnan lisäksi Laajalahtea sykähdyttävät musiikki, valokuvaus ja matkustelu. - Soittaminen jäi parikymppisenä, mutta musiikki on kuitenkin ollut aina osa elämääni. Nyt olen löytänyt uudelleen pianonsoiton. Se on jonkinlainen väylä purkaa tuntoja, nainen miettii. Liikunnasta tulee hyvä mieli, siitä saa energiaa ja luovuus paranee. MUKAVIA LÄHITAPAHTUMIA Sanna Laajalahti oli ennen torpan löytämistä tuskin kuullut puhuttavankaan Pikisaaresta. - Olen kotoisin maalta ja siksi Pikisaari tuntui heti kodilta. Täällä on mahtava luonto ja hirveästi erilaisia eläimiä. Kesällä vietettiin Pikisaaren kyläyhdistyksen 30-vuotisjuhlaa. - Yhdistyksellä on ollut tosi kivaa toimintaa, kuten lasten ja aikuisten liikuntatapahtumia ja pihakirppis. Pikisaarelaiset, tulkaa mukaan toimintaan! TEKSTI: ANNA-KAISA KIVIKOSKI KUVAT: ANNA-KAISA KIVIKOSKI, MIISA PÄÄLLYSAHO JA SANNA LAAJALAHDEN KOTIALBUMI HYVÄÄ OLOA JA LUOVUUTTA LIIKKUMALLA Laajalahden vapaa-aika täyttyy monenlaisesta liikunnasta. - Siitä tulee hyvä mieli, saa energiaa ja luovuuskin paranee. Käyn esimerkiksi lenkillä, spinningissä, kahvakuulassa, bodypumpissa ja salilla. Työ vie välillä erikoisiin paikkoihin, mutta kun käyttää mielikuvitusta, salitreenin korvaavan harjoituksen voi tehdä missä vain. Aktiivinen nainen kokeilee mielellään uusia lajeja. - Viimeisimpinä olen innostunut sukelluksesta ja MFC:stä. Movefuelchill, eli MFC on kamppailulajeista liikkeisiinsä inspiraatiota hakenut kuntopal- ”Tänä syksynä kuvauksissa vastarannalla Ruissalossa, vanhassa veneensäilytysvajassa. Saatiinpa kerrankin naistenlehden kuvaustiimi myös Turkuun, kun ehdotettiin tätä upeaa miljöötä.” MFC-kuntopallojumppa on yksi Sanna Laajalahden suosikkilajeista. 11/2013 9 Moikka! Täällä Wisconsinissa aika on kulunut hujauksessa ja on ehtinyt tapahtua vaikka mitä kivaa. Päiviäni ovat piristäneet mukavat ihmiset, niin paikalliset kuin vaihtaritkin. Syyskuun loppupuolella meillä oli ensimmäinen iso vaihtaritapaaminen Wisconsinin pääkaupungissa Madisonissa, jonne meiltä kotoa on noin kahden tunnin ajomatka. Oli upea päästä tutustumaan niin moneen ulkomaalaiseen nuoreen, SaudiArabiasta Islantiin saakka! Vaihto-oppilaana olo yhdistää niin paljon ja tulinkin kaikkien kanssa todella hyvin toimeen. Harmittavan moni vaihtareista asustelee juuri tuolla Madisonin alueella, joten meidän on pitänyt tyytyä jutteluun Facebookin välityksellä. SAUNASISUSTUKSEN SAUNASISUSTUKSEN ERIKOISLIIKE ERIKOISLIIKE Paneelit Paneelit Kiukaat Kiukaat Laudepuut Saunanovet Laudepuut Saunanovet Laudepaketit Valaistus Laudepaketit Valaistus SUOMEN PUUTUKKU OY, KONEMESTARINKATU 8, 20780 KAARINA SUOMEN PUUTUKKU OY, KONEMESTARINKATU 8, 20780 KAARINA W W W W W W .. P P U U U U T T U U K K K K U U .. F F I I Lokakuun toisella viikolla koulussamme oli joka High Schoolissa vietettävä Homecoming -viikko. Vaikka sitä vietetään ympäri USA:ta, ketään täällä ei tunnu olevan perillä siitä, mikä syy tähän juhlaan on. Tämä on kuitenkin yksi suurimmista jutuista koko kouluvuoden aikana ja hauskaa oli! Joka päivälle oli erilainen pukukoodi värin tai teeman mukaan. Oli hauska huomata, että kaikki oikeasti panostivat pukeutumiseensa ja toisin kuin Suomessa, jossa väripäivä tarkoittaa värikästä paitaa alle puolella koulun oppilaista, täällä se tarkoittaa koko kehon värjäystä hiuksista varpaankynsiin! Viikko huipentui perjantai-illalla mahtavaan jalkapallopeliin ja lauantaina kaikkien odottamiin tansseihin. Lämpimät ilmat ovat jatkuneet täällä pitkälle lokakuuhun. Päivälämpötila on noussut hyvinkin 25 asteeseen, vaikka aamuisin on kylmä. On ollut mukava kulkea iltaisin ulkona shortsit jalassa vaikka onkin lokakuu! Tänne kuuluu siis hyvää, toivottavasti sinne Hirvensaloonkin! Pienten puolella on hyvä olla. Sanojen syvämerkitysten etsintä ja luova lähestymistapa sananparsiin on lasten kanssa erityisen virkistävää. Avointa asennetta ja hyvää mieltä voi levittää ympärilleen lukemalla nämä ääneen. VIIVIA 6 V. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Mennään kihloihin Papin puku Pari on yhdessä Päämestari Sillä voi elää Asiakas lähtee nopeasti Pitää mennä armeijaan (isi menee sinne) 8. Pieni kuusi ja juhla 9. ...aika 10. ...kasvaa Laura tietää, miten kannattaa toimia kuin ulkoministeri. KYSYMYKSET MITÄ TARKOITTAA? 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Avioliitto Papin aamen Parisuhde Ulkoministeri Elinkeino Asiakaslähtöinen Pelastusarmeija Pikkujoulu LAURA 6 V. MITEN JATKUU LAUSE? 9. Jo joutui armas... 10. Maasta se pienikin... ...ponnistaa. Vaihto-oppilasvuosi Amerikassa on toteutumassa oleva unelma hirvensalolaiselle Annalle. Seikkailumieli ja asenne on kohdallaan ja mikä parasta; me maininkilaiset pääsemme Annan kolumnin myötä siipeilemään matkalle mukaan. Pienten puolella ...aika. Anna Amerikassa 1. Mennään häihin 2. Pappi rukoilee 3. Siinä on kaksi 4. Tekee jotain ulkona 5. Asia millä elää 6. Asiakas lähtee 7. Siellä pelastetaan ihmisiä 8. Pieni juhla 9. ...aika 10. ...nousee Kunnon varusteet syysulkoiluun! Rukka Thermal Miellyttävän pehmeässä softshell-haalarissa koira on turvassa vilulta! Asu istuu hyvin ja joustaa liikkeiden mukaan. 25–60 cm Rukka-neuleet Uutuus! Hengittävä ja pehmeä neule sopii vaikka sadetakin alle. XS–XXL 15,90–24,90 € 42,90–62,90 € ri! Uutuusvä Rukka Stream Koirien sadetakki. Ei enää kuivausrumbaa tai märän koiran aromia! 24–75 cm 39,90–49,90 € Musti ja Mirri Kupittaa Kurjenmäenkatu 3, Turku, puh. 040 869 0026 Musti ja Mirri Kaarina, Hovirinnantie 5, Kaarina, puh. 0400 339 771 puh. 0400 99 0606/kauppias Johanna,www.mustijamirri.fi Avoinna ark. 10–19 la 10–16 Terveisin, Anna 10 11/2013 11/2013 11 Tarja ja Jouko valitsevat omasta ystäväpiiristään ensi kuun lehdessä esiteltävän Saarelaiskaverin KOTI TAMMIEN EHDOILLA Tarja ja Jouko Peltoniemi mittailivat ensin, missä pihan suuret tammet kasvavat. Niiden lomaan suunniteltiin ja rakennettiin talo. Niin pihalla kuin kodissa löytyy sieltä täältä ripaus vanhaa ja aitoa, sovussa uuden kanssa. Vanha putkiradiokin on löytänyt paikkansa. T arja ja Jouko Peltoniemen kodin pihamaalla tulijaa ovat vastaanottamassa suuret kurjet. Ne tuntuvat tähyävän merelle. Kurjet ovat vanhaa perua, ehkä Pikikurjentien nimikkolintuja. Kumpi sitten olikaan ensin, tien nimi vai linnut? Vanha pihasauna tarjoaa löylyjä ja sen terassi kylpee auringossa, paikka on mainio vilvoitteluun. Harmaantunut potkukelkka on saanut kunniapaikan toimia kesäkukkien ja- 12 11/2013 Saman tien Jouko läksi kysymään asiaa ja siitä kaupat lähtivät syntymään. -Talo oli huonossa kunnossa, mutta siitä näki, että remontoimalla siitä saa, Jouko muistelee. Kaupan päälle saatiin naapuriksi samainen puhemiehenä toiminut vaari, mikä oli iso asia. -Hän oli koko seutukunnan vaari ja meidänkin lapsille uskomattoman tärkeä. Hän kuoli kolmea kuukautta vaille sadan vuoden ikäisenä, Tarja kertoo. -Meidän kaikki lapset ovat käyneet Särkilahden koulua, samaa, mitä kävin itsekin. Se oli jotenkin nostalgista mennä sinne joulujuhliin. Kun lapset harrastivat paljon, se merkitsi jossain vaiheessa, että jompikumpi aikuisista istui koko ajan auton ratissa kuljettamassa heitä. Bussiyhteydet olivat silloin surkeat. -Jossain vaiheessa laitettiin vaakakuppiin plussat ja miinukset Hirvensalossa asumisesta, mutta plussat voittivat. lustana. Yläpihallekin on löytynyt suuri kotka levittämään siipiään. -Piha on kahden kallion välissä, Jouko Peltoniemi kertoo. Pihan tuntumassa on rauhoitettua aluetta, jossa kasvaa pähkinäpensaita. Ja itse talo on vakaa, kalliolle rakennettu. Syysauringossa maisema tuntuu olevan kauneimmillaan. -Tuohon tammeen kiipesin pienenä ja muistan, että luin sen latvassa Aku Ankkaa, Tarja Peltoniemi kertoo. PERUNAPELLOLLA TIETO KULKEE Tarja asuu jälleen synnyinpaikallaan, vuosikymmenten jälkeen. Mutta sitä ennen koti on ollut pitkään toisaalla Hirvensalossa. Peltoniemet ehtivät asua myös keskustassa, kunnes he tekivät paluun saarille – perunapellon kautta. -Olimme pellolla, kun Jouko kuuli Syrjäsuon vaarilta, että tämän naapurissa on talo myynnissä. SAARELAISKAVERIEN PETJA RAASKAPETRA KETJU MÄÄTTÄNEN JUSSI LEHTINEN ELINA RUOHONEN PITKÄÄN HARKITTU, MUTTA HYVÄ PÄÄTÖS Perheen kolme lasta ovat jo aikuisia ja asuvat muualla. Kun Tarjalle ja Joukolle sitten tarjoutui mahdollisuus rakentaa uusi koti vanhalle kotipaikalle, ei ollut helppo päätös lähteä PuJANETTE HÖRKKÖ PETTERI NEVALAINEN CARITA VARJONEN pupolulta, jossa asuttiin 26 vuotta aivan meren tuntumassa. -Vuosi mietittiin. Aamuisin, kun pyöräilin täältä töihin, olin sitä mieltä, että rakennetaan. Illalla, kun palasin vastatuulessa kotiin, että ei rakenneta missään tapauksessa, Tarja nauraa. -Kun päätös tehtiin siihen ollaan oltu tyytyväisiä. -Silloin, kun Pupupolun taloa remontoitiin, Jouko rakensi ja itse olin lasten kanssa kaupungissa. Nyt sain itse osallistua ja se olikin hauskaa, Tarja Peltoniemi kertoo. -Monesta asiasta olemme olleet eri mieltä, mutta taloon liittyvistä asioista ei ollut vääntämistä. Tontilla ollut talo oli pieni, joten purkupäätös ei ollut vaikea. Hienoa maisemaa ei vanhassa 1950-luvun talossa ollut edes tajunnut: ikkunat olivat pieniä eikä merinäköalaa korostettu. Nyt olohuoneeseen avautuu mahtava, avara maisema peltojen yli merelle. -Terassi on meille tärkeä, se on kesällä kuin yksi huone lisää. Kotona näkyy myös vanhan arvostus. Nurkassa on vanha polkuompelukone ja polkimen päällä yksi aarre – vanha posliinipotta. Ja pisteenä iin päälle kahvikin on pannukahvia. KIMMO KOTRO KATARIINA KRAVI Jouko kuuli Syrjäsuon vaarilta, että tämän naapurissa on talo myynnissä 11/2013 13 KUKA: Turun yliopiston hammaslääketieteen laitoksen toimistosihteeri Tarja Peltoniemi, Turun Vartiolentueen pintapelastajan uralta reserviin siirtynyt Jouko Peltoniemi. RESERVIN PINTAPELASTAJA HARRASTAA YHÄ UINTIA Jouko Peltoniemi on ollut reservissä jo viisi vuotta Turun vartiolentueen pintapelastajan tehtävistä, jossa hän teki 26 vuoden uran. -Kun pääsin sieltä reserviin, alkoi taloprojekti, oli helppo ratkaisu kun saattoi keskittyä siihen. Rakentaminen on ohi, mutta tekemistä ei puutu. Tarja Peltoniemi tekee töitä Yliopiston hammaslääketieteen laitoksella toimistosihteerinä, mitä ennen hän teki pitkään töitä liikelaitoksessa. -Luen joka päivä, Tarja kertoo. Ja yhtä lailla Jouko ihmettelee, kuinka puoliso jaksaa lukea. HARRASTUKSET: Tarja Peltoniemi nauttii upotessaan kirjojen pariin. Liikkuminen on tärkeää, pyörällä tehty työmatka virkistää aamulla, eikä vastatuuli lannista kotimatkalla, jumpat houkuttelevat pari kolme kertaa viikossa. Jouko Peltoniemi liikkuu, kuin ohimennen, uimalla kolme kertaa viikossa, pelaamalla sählyä ja kaukalopalloa. Varsinaisesti hänen lajinsa on moottoriurheilu ja enduro, jossa hän on omassa ikäluokassaan pärjännyt erinomaisesti. OMA SAARIHISTORIA: Tarja Peltoniemi on syntynyt saarella. Välillä pariskunta asui keskustassa, kunnes Jänessaaresta löytyi koti, missä asuttiin 26 vuotta. Perheen nyt jo aikuiset lapset saivat näin äitinsä tavoin käydä Särkilahden koulua. Pari vuotta sitten oli aika tehdä lopullinen paluumuutto muutaman sadan metrin päähän, oman synnynkodin tontille, mutta uuteen taloon. SAKARI SAAVALAINEN TIM OLIN PARASTA SAARILLA: ”Tähän tulee se vakiovastaus”, Peltoniemet nauravat. He nauttivat saariluonnosta ja heille se tarkoittaa avaraa maisemaa. Peltojen takaa näkyy meri. Niin iltaisin kuin aamuisin ohi lipuvat mahtavat ruotsinlaivat. ”Olemme keskellä kaupunkia ja silti ihan mailla”. Tarjan nuoruusmuistoina on se, miten Hirvensalo oli aliarvostettua asuinaluetta: ”Olet sieltä mailta.” Ja kyllähän sitä tavallaan olikin: keväisiä märkiä teitä pitkin oli kuljettava kumisaappaat jalassa kaupunkiin, kun muut olivat jo pikkukengissä. Nyt alueen arvostus on kääntynyt toisin päin. Peltoniemet ovat aina kuitenkin nähneet Hirvensalon arvon. NINA JA PETRI VIHANTO PÄIVI JA TEPPO HAAPANIEMI HESSU JA HELI MARTIKAINEN Tervetuloa tutustumaan laajaan tuotevalikoimaamme! - maalit sisälle ja ulos tapetit laatat lattianpäällysteet sisustustuotteet kylpyhuonekalusteet keittiöt - säilytysjärjestelmät pienrauta työvälineet tasoitteet, laastit pihakivet lahjatavarat ja sisustuslehdet -Juuri nyt luin kirjan Narrien laiva, Helsingin Sanomien toimittajan kirjoittaman kirjan, kun hän on kiertänyt ympäri epäoikeudenmukaista maailmaa, Tarja kertoo. – Sitä voin suositella. Jouko puolestaan urheilee - paljon. -Moottoriurheilua, enduroa olen harrastanut 40 vuotta. Siihen menee kaikki aika – jos saan luvan, hän virnistää ja katsoo vaimoonsa. Kilpailumatkat endurossa vievät eri paikkakunnille. Pitkän harrastamisen myötä lajin parista on saatu perhetuttujakin. Peruskunto pysyy uimalla, uinti on laji, joka on liittynyt myös ammattiin pintapelastajana. Vanhan työporukan kanssa Jouko pelaa sählyä, toisen kaveriporukan kanssa kaukalopalloa. -Samalla tulee myös sosiaalisia kontakteja. Tarjalle liikunta on enimmäkseen hyötyliikuntaa. Hän pyöräilee pitkän kauden töihin. -Aamulla en tee muuta kuin pistän pyöräilyvaatteet päälle ja lähden polkemaan. Herään matkalla ja se on kyllä aivan ihanaa. HENNA JA ARI LAHTI AULI JA HANNU ELOMAA Pyöräilyn ilon muistaa, kun talvella joutuu vaihtamaan raittiin ilman autoiluun. Tarja hyödyntää myös yliopiston hyvät jumpat töiden jälkeen. -Kyllähän voi sanoa, että sinä harrastat myös sienestämistä, Jouko lisää. -Se on suuri ilo, vaikken tunne kuin kanttarellit ja suppilovahverot. SEURAAVAT SAARIYSTÄVÄT Luen joka päivä. Ja yhtä lailla Jouko ihmettelee, kuinka puoliso jaksaa lukea. Peltoniemet paljastavat, että he suostuivat Maininki-lehden haastatteluun ihan siksi, että pääsisivät pistämään kapulan kiertämään ja valitsemaan seuraavia jututettavia. Maininkilehteen saadaankin seuraavaksi haastatella hyvin aktiivista hirvensalolaispariskuntaa. Heillä on pitkä kokemus ja näkemys saarten elämään vuosien ja vuosikymmenten takaa. Saarivuosiin mahtuu paljon elettyä elämää. TEKSTI JA KUVAT: SINI SILVÀN TARJA JA JOUKO PELTONIEMI Käännä syksyn pimeys värien ja valojen hehkuksi! Tule meille Viherlassilan myymälään hakemaan juuri sinun pihaasi sopivat syyskasvit, asetelmat, lyhdyt ja muut syyskoristeet. Me olemme täällä sympaattisen palvelun kanssa jo odottelemassa. Kauppiaspuutarhurit Silja ja Mika Lassila ...ja maailmasi kasvaa Turku: Satakunnantie 162, p. (02) 525 2400 Kaarina: Niemeläntie 2, p. (02) 525 2700 Palvelemme: ark 9–18, la 9.30-15 Salo: Myllyojankatu 18–20, p. (02) 413 3300 Palvelemme: ark 9–18, la 9–15 14 11/2013 AVOINNA JOKA PÄIVÄ! Alakyläntie 2-4, 20250 TURKU (02) 2546 651 www.viherlassila.fi 11/2013 15 Hirvensalossa on avattu avoin päiväkoti ja ulkoleikkikoulu Hirvensalossa on avattu tänä syksynä uudenmuotoinen, avoin päiväkoti ja ulkoleikkikoulu. Ulkoleikkikoulu toimii aamupäivisin kolme tuntia kerrallaan Syvälahden maastossa. Leikkikoulun toimintapäivät ovat maanantai, keskiviikko ja perjantai. Samoina päivinä toimii myös sisäleikkikoulu, jolloin vanhemmat voivat valita lapsilleen aamutoiminnan ulkona tai iltapäivän sisällä. Avoin päiväkoti täydentää viikkoa toimimalla tiistaisin ja torstaisin. Avoimeen päiväkotiin tullaan vanhempien kanssa. Avoimen päiväkodin arkeen kuuluu aloituspiiri, jossa käydään muun muassa läpi osallistujien kuulumiset, lasketaan lasten kanssa osallistujamäärä, katsotaan viikonpäiviä ja kuukausia, havainnoidaan säätilaa ja lauletaan sen hetkisen kuukauden kuukausilaulu. Lisäksi on ohjattuja toiminnallisia hetkiä, esimerkiksi satuhetkiä, laulamista ja soittamista, liikuntaleikkejä, loruja, kädentaitoja, peli- ja leikkituokioita, teemapäiviä sekä retkiä lähimaastoon. Toiminnan jälkeen vanhemmille on tarjolla kahvi, jonka tarjoamisesta vastuu on yhdellä vanhemmista. Iltapäivä on musiikkipainotteinen. Avoimeen päiväkotiin saa tulla oman aikataulun mukaan. Molemmissa ryhmissä on vielä tilaa eikä osallistuminen vaadi ennakkoilmoittautumista. KUVAT: LASTENTARHANOPETTAJA KAROLINA PYÖLI JA LASTENHOITAJA MAIJU RANTANIITTY Avoimeen päiväkotitoimintaan saa tulla suoraan paikalle sekä aamu- että iltapäivään ilman mitään ilmoittautumisia ja se on maksutonta toimintaa. Osoite on Honkaistentie 72, Moikoisten päiväkodin parakki. Ulkoleikkikouluun ilmoittaudutaan Turun nettisivuilta löytyvällä lomakkeella kohdasta: Lasten päivähoito- Leikkikoulutoiminta. Lomakkeita saa myös Perhepäivähoidonohjaajan toimistolta, osoitteessa Honkaistentie 72 (Moikoisten päiväkodin yhteydessä). Lisätietoja ohjaajalta 0503424532. Ulkoleikkikoulussa tulee lähiympäristö ja happi tutuksi. Ja kaverit. Luomuliikuntaa lähimaastossa YLEISÖTAPAHTUMAT GC KESKUS HIRVILAMMELLA 16.11. la 17.11. su 23.11. la 01.12. su klo 11.00-13.00 klo 11.00-13.00 klo 11.00-13.00 klo 15.00-17.00 Väreistä iloa ja voimaa kaamokseen Lapsen terveyttä tukeva ravitsemus Joulukalojen valmistusvinkit Valon polku laavulle www.hirvilampi.fi lisätiedot ja ilmoittautumiset: info@greencarekeskus.fi 16 11/2013 UUSI TAPA TEHDÄ ASUNTOKAUPPAA XXXUBMPLVMNBmt 11/2013 17 UUSI TAPA TEHDÄ ASUNTOKAUPPAA XXXUBMPLVMNBmt Hirvensaloseuran retki Latokarin alueelle ja merivartiolaiva Uiskolle Kakskerran Erän tämän syksyn jahdin viimeinen hirvi kaatui Oona-koiran haukusta. Sille kaato oli jo 29. Kakskerran Erän hirvijahti Kakskerran Erän perinteinen hirvijahti alkoi 12. lokakuuta Satavan ja Kakskerran saarilla. Metsästykseen osallistui toistakymmentä punanuttua ja yksi koira. Luvat riittivät kolmeen vasaan, jotka kaikki kaadettiin viikonlopun aikana. Tunnelma oli hyvä ja sää mitä parhain. Myös asukkailta saatiin positiivista palautetta. - Jutustelimme monen ohikulkijan kanssa ja kaikki suhtautuivat myötämielisesti seuramme toimintaan, kertoo Kakskerran Erä ry:n puheenjohtaja Mika Elo. www.hirvensalonomakotiyhdistys.fi Facebookissa Turvallisuudesta huolehdittiin etukäteen tiedottamalla ja tienvarsille asetetuilla varoituskylteillä. Muutenkin hirvijahti on tarkoin säädeltyä toimintaa, eikä mitään jätetä sattuman varaan. Puoleenpäivään mennessä paikalle oli kertynyt noin 40 henkilöä kaikista ikäryhmistä, jotkut autoilla, osa polkupyörillä ja loput kävellen. Kun kaikki olivat koolla siirryimme oppaamme, luutnantti Ville Venhon opastuksella eteenpäin tuolle suljetulle alueelle. Alueella toimii vierailun isäntänä toiminut Merivartiolaitos, Meripelastusseura, venetulli, pelastuslaitoksen sukellusyksikkö, Meritaito Oy ja näytti siellä olevan ankkurissa myös kaapelialus Telepaattikin. Kovasti olisi kiinnostanut hieroa kauppoja kahdesta myynnissä olevasta aluksesta, Telkästä ja Tiirasta, mutta rahapussi valitettavasti jäi kotiin. Vihdoin pääsimme itse asiaan eli tutustumaan vartiolaiva Uiskoon. Sitä varmaankin odottivat niin pikkupojat kuin vähän varttuneemmatkin. Komentosillalla meidät otti vastaan laivan maskotti, jonka nimi jäi mysteeriksi. Ehkäpä sen nimeä ei haluttu kertoa siviileille. Sen verran maskotista kuitenkin kerrottiin, että se on hyvin tarkkana ja vahtii kaikkea, mitä komentosillalla tapahtuu… Uisko on rakennettu monipuoliseksi alukseksi joka pystyy toimimaan vaativissakin olosuhteissa ja se toimii yhteistyössä tullin, poliisin ja meripelastuksen kanssa. Sattumakin suosi meitä, kun retken kruunasi purjealus Tre Kronor af Stockholmin lähdön seuraaminen Uiskon komentosillalta. Meillä oli aivan ainutlaatuinen tutustua tuohon laivaan ja sääkin sattui suosimaan, kiitos vaan Hirvensaloseuralle järjestelyistä. Pakko lopuksi tunnustaa, että olihan se kipparin paikkakin koeistuttava, kun kerran pienemmätkin… eräs valokuvaava osallistuja meinasi jäädä salamatkustajaksi alukselle…) TEKSTI: MIKA HIETAKANGAS KUVAT: JAANA HEINONEN Seuraavaksi Kakskerran Erä keskittyy kauris- ja peurajahtiin. Alueen kauriskantaa täytyykin vähentää paljon, sillä niiden aiheuttamat vahingot ovat merkittäviä. Metsästys tapahtuu joko koirajahtina tai kopista kyttäämällä. Käytettyjen lasketteluvälineiden osto- ja myyntitapahtuma SUKSiPöRSSi Hirvensalon Hiihtokeskuksessa 15.–17.11.2013 Suksipörssin järjestää Turun Slalomseura, välityspalkkio lyhentämättömänä seuran nuorisotoiminnan hyväksi. N 11/2013 T! 18 HYÖ DY SUKSIPÖRSSISSÄ! 280 e (norm. 330 e), lapset 250 e (norm. 300 e) Rinteiden lumetus aloitetaan välittömästi säiden salliessa! NO www.hirvensalo.fi JO Tuo myyntiin käytetyt lasketteluvälineet. Asiantuntijamme auttavat R J O U S, V Ä hinnoittelussa ja hankinnassa. TA LT Ä N KAUSIKORTTIEN Ä PÖRSSI AVOINNA: ENNAKKOMYYNTI pe 17–20, la–su 10–16 11/2013 19 Movember on täällä taas Osa saarelaismiehistäkin antaa ylähuulensa toimia miesten terveyden mainostauluna marraskuun ajan. Jos siis oma tai naapurin isäntä antaa amisviiksiensä tai tuuheammankin olutsiivilän kasvaa marraskuun ajan, niin kyse saattaa olla miehisestä hyväntekeväisyydestä. Movember tukee miehen terveyttä edistäviä ohjelmia, jotka taistelevat eturauhas- ja kivessyöpää vastaan ja auttavat mielenterveyteen liittyvissä asioissa. Syksy on häätänyt sitkeimmätkin auringonpalvojat pois Sorttamäen uimarannalta. Nämä onnekkaat taitavat päästä siivellä lämpimämmille rantavesille. Kirjasto HIRVENSALON KIRJASTO Wäinö Aaltosen koulutie 1-5 ma, to ti, ke, pe 13 – 19 10 - 16 La 9.11. klo 10 – 12 on kirjastossa koko perheen hauska Kirjastokarusellitapahtuma ”Loru ja kirjaston kummitus”. Tapahtuma alkaa riemukkaalla ja jännittävällä näytelmällä, minkä lisäksi yhdessä pelataan, leikitään ja piirretään, lopuksi on arvonta. 4.12. klo 10 – 11 kirjastossa on Seikkailupuiston Satuaamu KIRJASTOAUTO KUVA: SEPPO RÖNTYNEN Särkilahdentiellä hurjastellaan Lukija lähetti Särkilahdentien varrelta aiheellisen muistutuksen meille kaikille saarelaisille. Tiellä on 50 km/h aluerajoitus ja kuitenkin sillä ajetaan reilua ylinopeutta. Saarten tiet ovat mutkaisia ja kapeita ja nopeusrajoitukset on määrätty ihan syystä. Syksy tuo mukanaan pimeät ja liukkaat kelit ja lii- TIESITKÖ TÄMÄN: 30 40 50 KUVAT: LIIKENNE TU RVA / JU HA TUOMI on käytössä taajamissa mm. asuntoalueilla, keskustoissa, vaarallisissa kohdissa ja erityiskohteissa kuten koulujen lähellä. Se on maksiminopeus, jos tiellä on merkitsemättömiä hidasteita kuten töyssyjä. on käytössä taajamissa. Se on maksiminopeus korotetun suojatien kohdalla. on yleisrajoitus taajamissa. Sitä voidaan käyttää myös taajamien ulkopuolella. Se on maksimirajoitus vartioimattomassa tasoristeyksessä ja liikennevalottoman suojatien yhteydessä. Hirvensalon Hiihtokeskus uudistuu Hirvensaloon ajeleva ei ole voinut välttyä huomaamasta Hiihtokeskuksen rinteillä tapahtunutta vipinää. Keskukseen on alkavalle kaudelle luvassa uusi, nopeampi hissi ja uusia rinteitä. Päärinteen hyppyrit 20 11/2013 siirtyvät täysin uuteen rinteeseen, jolloin päärinne vapautuu koko leveydeltään laskettelukäyttöön. Ylöspäin mennessä voi valita jatkossa kolmesta hissistä ja alas tullessa viidestä rinteestä. 8.11. 19.30 Sheriffs 22.11. 20.00 Leisku 24.11. 18.30 SBS Masku Hera on vauhdikas koira, joka ei malttanut odottaa seuraavaa sivua. Siellä on juttu Heran emännästä, Sinistä. KUVAT: MINNA UUSIVIRTA SEURAKUNTA Hirvensalon kirkko Su 3.11. klo 17 Missiomessu, Liisa Kuusela, lapsille pyhäkoulu, kaikille iltapala Su 17.11. klo 17 Ankkuripaikka Hirvensalon kirkon kerhotilat to 14.11. ja 28.11. klo 18 Rukouspysäkki TAIDEKAPPELI Hartaus torstaisin klo 18.00 Satava, Kakskerrantie 679 perjantaisin 17.05 – 17.25 Kappeli soi - musiikkia sunnuntaisin klo 13 mm. su 17.11. Tuukka Vähätalo, piano, su 24.11. Vaskiyhtye Sigyn Satava, Kakskerrantie 964 perjantaisin 17.30 – 17.50 Vielä viime kuussa lenkkeilijöillä riitti väri-iloa ja aurinkoa. AFC:n kotipelit pelataan Samppalinnan palloiluhallissa. Haarla, Aamunkoitonkatu 1 perjantaisin 16.05 – 16.35 Kappeli soi – laulamme yhdessä Toivevirsiä sunnuntaina 3.11. klo 13 Pyhän kosketus - a Touch of the Sacred, keskiviikkona 6.11. klo 17.45 kenteen joukossa vaeltelee aina myös pieniä vasta-alkajia, jotka eivät vielä kykene arvioimaan kaikkia liikenteen riskejä aikuisten lailla. Kaasujalkaa höllemmäksi ja mieltä hellemmäksi, kiitos..;) AFC HIRVENSALON KOTIPELIT Tapahtumat NENÄPÄIVÄN KUNTOILUTAPAHTUMA Hirvensalon omakotiyhdistys haastaa saarelaiset kuntoilu- ja hyväntekeväisyystapahtumaan torstaina 7.11.2013 klo 18.00. Kokoontuminen Hirvensalon laskettelurinteen parkkipaikalla - Jaakko Tilli Turun Latu ry:stä opastaa oikeaoppista sauvakävelyä ja vetää ryhmän reippaalle sauvakävelylle Toijaisten kuntolenkillä (pituus n. 2,5 km) - Rauhallisempi vaihtoehto Toijaisten asuntoalueelle ja takaisin laskettelurinteelle Vapaaehtoinen osallistuminen laskettelurinteellä NENÄ-päivän rahakeräykseen. Tuotto toimitetaan lyhentämättömänä valtakunnalliseen keräykseen. NENÄ päähän ja lenkille! Haasta myös kaverit ja naapurit mukaan! Lisätietoja www.nenapaiva.fi Hirvensalon Omakotiyhdistys ry su 3.11. klo 16 Birgittalaissisarten Musiikkivesper, kolehti kappelille KUVA: PIRJO HUTTUNEN su 24.11. klo 17 ja klo 19 Mökit nukkuu lumiset - Joululevyn julkistamiskonsertti: Esa Ruuttunen, baritoni & sellotrio MARTTOJEN JOULUMYYJÄISET la 30.11. Turun Suzukikoulun oppilaiden joulukonsertit klo 13.00 Sellistit, viulistit ja pianistit ja klo 14.15 Kitaristit ja pianistit Oopperalaulaja Jorma Hynnisen maalauksia 30.11.2013 saakka. BRINKHALLIN KARTANON JOULUMYYJÄISET Brinkhallin kartanon joulumyyjäiset su 24.11.13 klo 12-17. Myytävänä käsitöitä, leivonnaisia, jouluruokia (laatikot voi pakastaa), hilloja, hyytelöitä, tuorepuristettua omenamehua, joulukoristeita, kynttilöitä, ym. Myyjäisissä on arpajaiset, jossa joka arpa voittaa. Kahvio kotileivonnaisineen. Myyjäiset järjestää Brinkhallin ystävät ry ja partiolippukunta Kakskerran Kaksoispiste ry. PIKKUJOULUMYYJÄISET Päiväkoti Satulinnan vanhempainyhdistys Puuhis järjestää pikkujoulumyyjäiset to 28.11. klo 8-17 (Pitkäpellonk. 4). Myynnissä mm. arpoja ja joululeivonnaisia. Joulumyyjäiset ovat la 30.11.2013 klo 12-14 Hirvensalon seurakuntakeskuksessa, Honkaistentie 85. Myynnissä mm. leivonnaisia, käsitöitä ja arpoja. Järjestäjänä Hirvensalon Martat ja Louhen Tytöt. JOULUMYYJÄISET KAKSKERRASSA Kakskerran Kotiseutuyhdistyksen Joulumyyjäiset pidetään Museotorpalla 1.12.2013. kello 12 -15. Tarjolla riisipuuroa, sekahedelmäkeittoa, glögiä, kahvia. Saarelaisten omia tuotteita. Museotorppa on somistettu Joulunaikaan! Tervetuloa! KAKSKERRAN KOULUN JOULUMYYJÄISET Kakskerran koulun vanhempainyhdistyksen perinteiset joulumyyjäiset Hennalan seurakuntakodissa (Hennalantie 10) su 1.12.2013 klo 13-15. Myytävänä jouluisia käsitöitä, leivonnaisia, 2x-putkihuiveja, 2x-lakritsaa, pesupulveria ym. Arpajaiset ja buffetti tuttuun tapaan. Maininki toimitus@maininkilehti.fi Seuraava Maininki ilmestyy torstaina 5.12. Joulukuun lehteen ehdit lähettämällä meille tietoja 14.11. mennessä. Osoitteeseen toimitus@maininkilehti.fi voit lähettää đƫ212110%/% đƫ$AA110%/% đƫ+**%00!(1%0ƫ0%ƫ)1%0ƫ0!.2!%/%A đƫ)%!(%,% !'%.&+%01'/% đƫ0,$01)0%!0+& đƫ2%*''!&Aƫ&ƫ,(100!%0 www.maininkilehti.fi www.maininkilehti.fi palvelee, jos haluat vaikka katsella aiempia lehtiä. Saat infon tuoreimmasta lehdestä myös Facebookin kautta, jos liityt Mainingin kaveriksi. 11/2013 21 Tällä veneellä ei tehdä mat kapurjehduksia, mutta perheen 35-jalkaise lla purjeveneellä on tarkoitus tulevina kesinä suunnata Ruotsiin ja Viroon. REIPAS SYKSY Maanpäästä Sinin työpaikalle Hansakortteliin on kymmenen kilometriä. Liikenteessä näkyvyyttä parantaa kirkkaanvärinen kypärä, jossa on heijastimia. Talven tulo ei ahdista Sini Cavénia, sillä edessä on hiihtokausi ja muuta mukavaa. H irvensalon Maanpäässä asuva Sini käy vuoden ympäri aamuisin uimassa kotipihansa rannassa, ennen kuin hän lähtee pyöräilemään töihin keskustaan. Psykologina ja psykoterapeuttina työskentelevä nainen sanoo, että uinti ja pyöräily tuovat energiaa, eikä olo ole nuutunut. - Aamulla uimisesta saa kunnon piristysruiskeen. Uintimatkan pituus vaihtelee veden lämpötilan mukaan. Muun työnsä lisäksi Sini pitää erilaisia koulutuksia. Syksyllä edessä on ainakin stressinhallintamenetelmänä käytettävään mindfulnessiin eli hyväksyvään, tietoiseen läsnäoloon liittyvää ohjausta. - Teen itsekin mindfulness-harjoituksia päivittäin, Sini kertoo. Hän käy lisäksi erilaisilla tanssillisilla tunneilla Elixiassa. Joskus mukaan lähtee myös muu perhe. - Liikunta on minulle elämäntapa. Olen itsekin ohjannut jumppatunteja nuorempana. LOPPUVUODESTA ON AIKAA REMONTOIDA Rannassa asuminen sopii Sinille hyvin myös siksi, että hän harrastaa purjehdusta. Kesällä hän seilasi miehensä 22 11/2013 kanssa Ahvenanmaalle, mutta nyt purjevene on jo talviteloilla. - Veneessäme on matala köli, joten kotisatama on oma ranta. Olen purjehtinut parikymmentä vuotta, eri paateilla ja eri miehistöjen kanssa. Vene mahtuu hyvin talviteloille suurelle pihalle, samoin lukuisat kukkapenkit ja vihannesmaa. Loppuvuodesta niitä ei tarvitse hoitaa, joten vapaa-aikaa liikenee myös kodin remontointiin. Oman aikansa vie myös perheen nelivuotias novascotiannoutaja Hera. - Pidän myös matkustelusta – olen melko elämyshakuinen. Olin esimerkiksi 1980-luvun lopulla mukana tuomassa terapeuttista seikkailutoimintaa Suomeen. TEKSTI JA KUVAT: MINNA UUSIVIRTA MITÄ KUUNTELET? - Radiosta kuuntelen yleensä Vegaa, jotta saan ylläpidettyä ruotsin taitoani. Tykkään suomalaisesta rapista sekä klassisesta musiikista. Ne ovat vähän ääripäitä, mutta hevistä en välitä. Suosikkiartistit tulevat ja menevät. MITÄ LUET? - Luen yleensä Finlandia-palkitut teokset ja sen jälkeen kirjailijan muun tuotannon eli lähinnä kotimaista kirjallisuutta. Töiden puolesta luen ammattikirjallisuutta, kun pidän koulutuksia. Viime aikoina olen lukenut mindfulnessista. Lisäksi luen Turun Sanomia ja Maininkia. MITÄ KATSOT TV:STÄ? - Katson tosi vähän telkkaria. Pidän kaikista Russel Crowen elokuvista, esimerkiksi Maailman laidalla oli hyvä. Myös jotkut Mel Gibsonin leff at iskevät. Esimerkiksi Gladiaattorista ja muista uroteoista kertovista historiallisista elokuvista tykkään. Rohkeat haasteiden kohtaajat, kuten Pocahontas vetoavat. 11/2013 23 Avaa ovi uuteen kotiin Turun Seudun OP-Kiinteistökeskus on avannut uuden toimiston VähäHeikkilässä Osuuspankin konttorissa (Kupittaankatu 146). Valitse välittäjäsi harkiten, saat enemmän. *Puhelu maksaa 0,0835 € + 0,07 €/min tai matkapuhelimesta + 0,17 €/min. (Hinta sisältää ALV:n.) Seppo Härkönen Kiinteistönvälittäjä, LKV p. 050 5028 316 Sampo Karhujoki Kiinteistönvälittäjä, LKV, KTM, auktorisoitu kiinteistöarvioija, KHK p. 043 8222 414 Tervetuloa kahville 15.11. klo 12–15 Pyydä lainatarjous osuuspankista, yllätyt iloisesti! Täytä lainahakemus verkossa op.fi/luotot tai soita p. 010 256 9114. Kun keskität asiointisi meille, asuntolainasi kerryttää OP-bonuksia. OP-bonuksia käytetään pankkipalveluiden ja vakuutusten maksamiseen, nyt myös OP-Kiinteistökeskuksen palkkioihin. Testaa osoitteessa op.fi/bonus, paljonko sinä voit säästää euroja. 24 Yhdessä hyvä tulee. 11/2013