Parempi maailma vesikemialla
Jokainen pisara on tärkeä Vesitehokkuus kasvaa teollisuudessa s. 12 Oikeanlaista kemiaa Suolanpoistoratkaisu Kiinassa s. 20 SIDOSRYHMÄLEHTI 2·2011 Kultakuumetta Kaivosteollisuus kasvaa Afrikassa s. 22 Parempi maailma vesikemialla Tuomas Törmänen Sovelluksista syntyy lisää arvoa SIVU 26 LumiKem tehostaa jätevesiprosesseja SIVU 30 Huippututkimusta yhdessä SIVU 42 ELINVOIMAINEN yritys ei ole koskaan valmis, vaan kehitys on jatkuvaa. Kemira panostaa kehitystyöhön, jotta asiakkaillamme olisi aina paras mahdollinentietotaito menestyksensä turvana. NÄKÖKULMA yvä kumppani tunnistaa asiakkaidensa tarpeita palvelevan erityisosaamisensa ja kertoo siitä selkeästi, asiakkaan kielellä. Kiinnostava, vahva brändi pitää sisällään lupauksen ja sen lunastamisen. Se houkuttelee ja huomataan, ja siihen luotetaan. Se hyödyttää asiakkaita ja sidosryhmiä, ja sen taustalla on tehokkaita sekä yhdenmukaisia toimintatapoja. Se, että olemme Kemirassa panostaneet asiakkaille lisäarvoa tuottaviin sovelluksiin ja vesikemian erityisosaamiseen, on johtanut uudenlaiseen toimintamalliin ja ajattelutapaan. Lukuisten yritysostojemme myötä kasvanut tuotebrändien määrä on myös haaste, ja niinpä teemme parhaillaan työtä harmonisemman ja kohdennetumman tuote- ja osaamistarjonnan eteen. Haluamme kirkastaa toimintaamme ja tapaa, miten kerromme osaamisestamme teille – asiakkaillemme, sidosryhmillemme ja noin 5 000 kemiralaiselle ympäri maailmaa. Uskomme että tämä on työtä, joka tekee Kemirasta yhä vahvemman brändin, ja uudenlaisen ajattelun myötä pystymme palvelemaan asiakkaitamme entistä tehokkaammin. Meillä on ainutlaatuinen näköalapaikka eri teollisuudenaloilla käytettyihin prosesseihin ja laaja tietotaito, jota hyödyntäen voimme tarjota edistyksellistä vesikemian osaamista asiakkaillemme. Asiakkaillemme lisäarvo näkyy heidän toimintansa tehokkuutena – rahallisina säästöinä, laadukkaampina tuotteina ja ympäristöystävällisempänä toimintana. Oli kyse juomaveden valmistuksesta, jäteveden puhdistuksesta tai teollisuuden prosessivesistä, Kemiran sovellusten avulla on mahdollista tehostaa veden käyttöä ja kierrätystä merkittävästi sekä löytää energiatehokkaita ratkaisuja. ”Lisäarvo näkyy asiakkaidemme toiminnan tehokkuutena – rahallisina säästöinä, laadukkaampina tuotteina ja ympäristöystävällisempänä toimintana. ” J OA N N A M O O R H O U S E Arja Vanhanen johtaja, tuotemarkkinointi 2•WAT E R L INK 2• 2 01 1 K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 NESTLÉ SAI vuoden 2011 Stockholm Industry Water Award -palkinnon työstään vesitehokkuuden parantamiseksi omassa toiminnassaan ja koko toimitusketjussaan, jonka piirissä on yli 25 miljoonaa sisällys ihmistä. ”Nestlé ansaitsi palkinnon, sillä se on määrätietoisella työllään noussut järkevän vedenhallinnan johtavaksi yritykseksi. Yritys on myös esimerkki muille elintarviketeollisuuden tuottajille ja jake- lijoille. Maatalouden osuus maailman vedenkäytöstä on lähes 70 prosenttia, ja ruoan kysynnän odotetaan kaksinkertaistuvan vuoteen 2050 mennessä. Siksi yrityksillä on yhä suurempi vastuu parantaa ruokaketjun resurssitehokkuutta”, sanoo palkintolautakuntaan kuuluva, Maailman kestävän kehityksen yritysneuvoston (WBCSD) vesiohjelman johtaja Joppe Cramwinckel. 4 2 1 5 3 123 R F 6 Jokainen pisara on tärkeä Mutta kuka laskee pisarat ja mihin ne katoavat? Teollisuuden prosessien vesitehokkuutta ja veden uudelleenkäyttöä parannetaan jatkuvasti. Tämä pitää tulo- ja poistovesien kokonaismäärän mahdollisimman pienenä. SIVUT 12–19 Katse Dubaihin Uusi toimisto avattiin Jebel Alin vapaakauppaalueelle kesäkuussa. ”Tarjoamme innovatiivisia, räätälöityjä tuotteita Lähi-idän öljy- ja kaasumarkkinoilla”, toimiston johtaja Ahmed Al-Hamadani kertoo. sivu 8 4 •WAT E R L INK 2• 2 01 1 L AU R A TA R R A F ”Kemira on poikkeuksellisen houkutteleva yhtiö, koska se painottaa vahvasti ympäristöarvoja” MARTIN EVANS, Q&A sivulla 34 Luonnon puolesta Oikeanlaista kemiaa Puhdasta teknologiaa Puhdistusaineet saavat rasittaa ympäris1 töä mahdollisimman vähän. Kemira ECOX eli päällystetty natriumperkarbonaatti on tehokas valkaisuaine – ja myös ympäristöystävällinen tuote kuten nykyaikaisen pesuaineen tulee ollakin. Kiinassa sijaitsevan Tangshan Kailuan 3 Dongfang -voimalaitoksen käänteisosmoosijärjestelmä kaipasi tehostusta. Kemiran ratkaisun ansiosta voimalan vedenkäsittelyn kokonaiskustannukset ovat pienentyneet vähintään 30 prosenttia. Puhtaan vesiteknologian avulla etsitään kestäviä tapoja tyydyttää veden tarpeemme myös tulevaisuudessa. Johtaja Don Rutz Kemiran Pohjois-Amerikan toiminnoista kertoo, mitä tämä voi tarkoittaa käytännössä. sivu 7 sivu 20 sivu 24 Tulevaisuuden ryhmä Järville omistautunut Kultakuumetta 30 osallistujaa 22 maasta valittiin kesä2 kuussa järjestetylle My Camp -nuorisoleirille. Leirin vesityöryhmä vieraili myös Kemiran tutkimuskeskuksessa Espoossa ja pääsi kokeilemaan jäteveden käsittelyä saostuksen avulla. Professori Steve R. Carpenter palkittiin elo4 kuussa Stockholm Water Prize 2011 -palkinnolla. Carpenter on omistanut elämänsä järvien ekosysteemeille. sivu 6 sivu 9 Waterlink on Kemira Oyj:n asiakas- ja sidosryhmälehti. Lehti ilmestyy kolme kertaa vuodessa englanniksi ja suomeksi. JULKAISIJA: Kemira Oyj, www.kemira.fi. PÄÄTOIMITTAJA: Marie Lundgren, puh. +46 42 17 11 19. 5 Afrikan kulta- ja kupariteollisuus on kasvussa. Kemira on mantereella valmiina rakentamassa kestäviä asiakassuhteita ja tar joamassa asiakkaille sovelluksia, joiden avulla he pystyvät tehostamaan tuotantoaan. 6 sivu 22 TUOTANTO: Markkinointiviestintä Dialogi Oy, www.dialogi. fi. TOIMITUSPÄÄLLIKÖT: Pia Sievinen ja Arja Kulmala. TUOTTAJA: Tarja Sinervo. AD: Jesper Vuori. LUOVA JOHTAJA: Anneli Myller. MYYNTIJOHTAJA: Maarit Pojanluoma. PAINOPAIKKA: F orssa Print. ISSN 1797-7738. PAPERI: UPM Fine 120 g/m2 ja Edixion 250 g/m2. KANNEN KUVA: Joanna Moorhouse. Palautetta lehdestä voi lähettää (englanniksi tai ruotsiksi) Marie Lundgrenille osoitteeseen marie. lundgren@kemira.com. Tilauksen tai osoitteenmuutoksen voi tehdä osoitteessa www.kemira.com/media. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 5 VIIDENTOISTA viime vuoden aikana pyykinpesuun käytetty vesimäärä on pienentynyt puoleen ja pesuun liittyvä energiankulutus laskenut kolmanneksen. Pyykinpesukertaan käytetty LYHYESTI: LÄHELTÄ J eff M iller / U niversity of W is consin - M adison Pehmeän raikas pyykki ja hohtavan puhtaat astiat ovat vaatimuksia, joita asetamme kodinkoneille. Puhdistusaineet saavat myös rasittaa ympäristöä mahdollisimman vähän. Kemira ECOX (Ecological Oxygen) eli päällystetty natriumperkarbonaatti on valkaisuaine, jolla on parhaat mahdolliset valkaisu ominaisuudet. Se on myös ympäristöystävällinen tuote, mikä on yhä tärkeämpi pesuaineiden valintaan vaikuttava tekijä. Natriumperkarbonaattia syntyy, kun kalsinoitu sooda ja vetyperok sidi reagoivat toisiinsa. Ainetta on pääasiassa valkopesuaineissa, tahranpoistoaineissa ja astioiden konepesutableteissa. Sitä käytetään puhdistustuotteissa eri tuotenimillä, ja se on kotitalouksista todennäköisimmin löytyvä Kemiran tuote. ECOX on myös ympäristöystävällisin valkaisuaine: se hajoaa pesun aikana vedeksi, soodaksi ja hapeksi. Järvien puolestapuhuja Yhdysvaltalaisessa huippuyliopistossa Madison Wisconsinissa opettava steve r. carpenter otti elokuun lopussa vastaan Stockholm Water Prize 2011 -palkinnon. 59-vuotias eläintieteiden ja limnologian professori kuuluu maailman arvostetuimpien ympäristötieteilijöiden joukkoon. Palkinto myönnettiin hänelle ennen kaikkea veden trofiatasoihin liittyvistä tutkimuksista. Karkeasti tämä tarkoittaa aineen siirtymistä eliöstä toiseen vesistön ravintoketjuissa. Parhaillaan professori Carpenteria kiinnostavat erityisesti varhaiset signaalit, jotka kertovat ekosysteemeissä tapahtuvista hallitsevien lajien muutoksista. ”Vankan teoriapohjan tueksi teemme kokonaisia järviä käsittäviä kokeita testataksemme mahdollisia ennakkovaroitusmerkkejä”, hän kertoo. Carpenter on mukana muun muassa projektissa, joka mallintaa järvien valuma-alueiden kehitystä seuraavan 50 6•WAT E R L INK 2• 2 01 1 vuoden aikana. Tavoitteena on ymmärtää, miten valuma-alueet ja makeat vedet voivat kehittyä vuoteen 2060 mennessä. Palkinnon myötä Carpenter toivoo voi- vansa keskittyä maatalouden parissa tehtävään tutkimukseen, sillä ihminen vaikuttaa järvivesiin ennen kaikkea maatalouden, erityisesti lihantuotannon, kautta. ”Maatalouden kehittäminen ja sen haittavaikutusten minimointi on eräs tärkeimmistä asioista, joita voimme tehdä vesiympäristön suojelemiseksi”, professori sanoo. Maatalous vaikuttaa vesistöihin esimerkiksi veden oton, valuman, biodiversiteetin katoamisen sekä ilmastonmuutoksen kautta. ”On tärkeää ymmärtää näitä vaikutuksia käsittääksemme, kuinka makean veden alueet voivat tulevaisuudessa muuttua.” Suurin uhka planeetallemme on ”globaalien stressitekijöiden summa”. Carpenter mainitsee ilmastonmuutoksen, ravinnon epätasaisen jakautumisen, maankäytön ja maanpinnan muutokset sekä eliölajien katoamisen. Ratkaisuja valtaviin ongelmiin optimistinen professori uskoo löytyvän teknologiasta sekä paikallisella tasolla tehtävästä työstä. ”Tarvitsemme parempaa maataloutta, korkeampaa tuottoa pienemmällä ympäristön tuhoamisella, ravinteiden suojelua, erittäin tehokasta vedenkäyttöä, matalia kasvihuonekaasupäästöjä ja niin edelleen. Paikallistasolla tarvitsemme räätälöityjä ratkaisuja juuri kyseisiin olosuhteisiin. Yksi strategia ei sovellu kaikille, joten paikallisia, kestäviä ratkaisuja ja innovaatioita on tuettava ja rohkaistava”, hän selvittää. ”Vaikutamme makeaan veteen ylipäänsä käyttämällä vettä, tuottamalla ympäristömyrkkyjä, ryöstökalastamalla, ilmastoa muuttamalla sekä monilla muillakin tavoin.” Työsarkaa professorilla siis riittää. noora lintukangas ja teknologisen edistyksen ansiosta meidän ei tarvitse enää valita kestävän kehityksen ja erinomaisen pesutehon välillä. Voimme valita molemmat. Puhtaasti luonnon asialla KEMIRA Professori Steve R. Carpenter kiinnostui järvistä jo nuorena. ”Järvissä on muutamia ekologin kannalta käteviä ominaisuuksia. Niissä on selvät rajat, biogeokemia toimii melko selkeästi ja evoluution tuoma vuorovaikutus on vahvaa.” aika on kuitenkin pysynyt suunnilleen samana. Markkinoilla on jo erittäin energia- ja vesitehokkaita kodinkoneita, joten pesuainevalinnan merkitys kasvaa jatkuvasti. Tieteellisen ”Me länsieurooppalaiset käytämme edelleen 19 litraa vettä päivässä pelkästään pyykinpesuun.” ”Kestävä kehitys on yhä tärkeämpää kaikilla elämänaloilla. Siksi myös pesuaineiden ympäristövaikutuksiin kiinnitetään entistä enemmän huomiota. Me länsieurooppalaiset käytämme edelleen 19 litraa vettä päivässä pelkästään pyykinpesuun. Päätös pesujauheen ja nestemäisen pesuaineen välillä on myös kestävään kehitykseen liittyvä valinta. Nestemäisissä pesuaineissa on yli puolet vettä”, sanoo Kemiran teknisten palvelujen päällikkö christoffer ödman. Ödmanin mukaan pesujauheilla on monia etuja kilpaileviin tuotteisiin verrattuna: ne säästävät vettä ja niiden koostumus voidaan suunnitella takaamaan erinomaiset ominaisuudet ja pesutulokset. ”Tavallisessa pesuainetiivisteessä on noin 20 aktiivista ainesosaa, joiden ei pitäisi reagoida toisiinsa ennen pesua. Pesujauheissa keskinäisten reaktioiden todennäköisyyttä voidaan pienentää lisäämällä aineet raemuodossa. Nestemäisissä pesuaineissa tai pesugeeleissä ainesosien keskinäiset reaktiot ennen pesua voidaan välttää vain pesutehoa alentamalla.” Valkaisuainetta käytetään yleisesti tahranpoistajana pesuaineissa. Se poistaa yleisimmät tahrat, kuten marjoista, hedelmistä, kahvista, teestä, mehuista, punaviinistä ja muista luonnonaineista jääneet tahrat. Se myös käsittelee kuidut hygieenisesti. ”Tämän päivän maailmassa kestävä kehitys näyttää olevan vahvasti tulkintakysymys. Meidän mielestämme kestävä kehitys on konkreettisesti esimerkiksi sitä, että valitsemme pahvipaketin, joka on täynnä erittäin tehokasta pesuainetta. Samalla valitsemme parhaan mahdollisen tahranpoistoteknologian, joka hyödyntää ympäristöystävällisiä aineita.” nina garlo -melkas K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 7 tuu pääasiassa öljytuloihin. Dubaissa on pyritty kehittämään myös muita tulonlähteitä, joista merkittävimpiä ovat Jebel Alin vapaakauppaalueelle kasvava matkailuala. Alueella tuotetaan puhdasta vettä lähinnä merivedestä suola ja epäpuhtaudet puhdistamalla. Pohjavesivarastot hupenevat ja niiden laatu heikkenee väestönkasvun ja teollistumisen myötä. Viimeisimpien arvioiden mukaan juomavettä riittää keskimäärin neljän vuorokauden tarpeisiin. JAKKE NIKKARINEN LYHYESTI: MAAILMALTA DUBAI on väkiluvultaan Arabiemiirikuntien liiton suurin ja pinta-alaltaan toiseksi suurin emiraatti, jossa on noin 1,8 miljoonaa asukasta. Arabiemi raattien vahvasti positiivinen vaihtotase perus- Kemira entistä vahvemmin läsnä Dubaissa Dubain toimiston johtaja, Ahmed Al-Hamadani, miksi oli tärkeää avata toimisto Dubaihin? Lähi-idässä on arviolta 56 prosenttia maailman öljyvarannoista ja 30 prosenttia öljyntuotannosta. Kemiran Oil & Mining -segmentille haluttiin vahva tukikohta näille markkinoille. Mitkä ovat Kemiran keskeisimmät toiminnot Dubaissa? Tarjoamme innovatiivisia, asiakkaidemme tarpeisiin räätälöityjä tuotteita Lähi-idän öljy- ja kaasumarkkinoille. Minkälaista kysyntää Lähi-idässä on Kemiran erityisosaamiselle? Kemira on maailman johtava tehokkaiden kemikaalien kehittäjä. Tarjoamme ratkaisuja öljy- ja kaasualan asiakkaiden tarpeisiin. Meillä on laaja valikoima kemialliseen erotteluun perustuvia kemikaaleja ja prosessiratkaisuja öljy- ja kaivosteollisuuden tarpeisiin sekä korkealuokkaista sovellusosaamista ja laadukkaita tuotteita näiden tueksi. Lähi-idän maissa halutaan parantaa öljy- ja kaasulähteiden tehokkuutta ja tuottavuusastetta. Etenkin Persianlahden maat ovat voimakkaasti riippuvaisia öljystä. Vientitulot pienenevät, koska öljyn kotimainen kysyntä on kasvanut merkittävästi ja sitä jää vientiin entistä vähemmän. 8•WAT E R L INK 2• 2 01 1 Mitkä ovat Kemiran keskeisimmät haasteet Dubaissa ja Lähi-idässä? Kemira on maailmanlaajuisesti tunnettu yhtiö öljy- ja kaasualalla, mutta Lähi-idän kansalliset öljy-yhtiöt eivät vielä tunne meitä kovin hyvin. Emme ole olleet Lähi-idässä vahvasti läsnä, ja monet maineikkaat kemikaaliyhtiöt ovat toimineet täällä jo vuosia. Haasteenamme on saada tuotteillemme jalansijaa. Täällä jo toimivat yhtiöt ovat luoneet vahvoja yhteistyö- ja edustussopimuksia öljyalan palveluyritysten ja kansallisten öljy-yhtiöiden kanssa viimeisen vuosikymmenen aikana. Kemiran on nyt rakennettava nopeasti luottamusta ja luotava toimivat suhteet alueen yhtiöihin. Huomisen vedentuntijat Kesäkuussa järjestetty Millenium Youth Camp oli jälleen valtava menestys. Aktiivisista, samanhenkisistä nuorista syntyi kulttuurieroista huolimatta tiivis ryhmä, jossa solmittiin elinikäisiä ystävyyssuhteita. Millaiset näkymät Kemiralla on Lähi-idän alueella? Asiakasyrityksiä on vielä vähän, mutta alueen kasvupotentiaali on merkittävä ja näkymät ovat lupaavat. Alan tärkeimpiin tapahtumiin kuuluva Middle East Oil & Gas Show and Conference eli MEOS järjestetään syyskuussa Bahrainissa. Mitä tavoitteita Kemiralla on tapahtuman suhteen? Tavoitteenamme on kertoa Kemiran panostuksesta Lähiidän markkinoille: olemme avanneet toimiston Dubaissa ja palkkaamme paikallista myyntiväkeä. Haluamme myös tehdä Kemiraa ja sen brändiä tunnetuksi sekä esitellä tuotteitamme ja teknologioitamme nykyisille ja uusille asiakkaille. johanna paasikangas-tella L A U R A TA R R A F Kesäkuussa Jebel Alin vapaakauppa-alueelle avattu toimisto tuo palvelut ja teknisen tuen lähemmäs asiakkaita. Vesiryhmään kuului kuusi lupaavaa nuorta tieteenharrastajaa: Domagoj Segregur Kroatiasta, Dušan Krstic´ Serbiasta, Essi Paunisaari Suomesta, Parth Vaidya Intiasta, Casey Crownhart Yhdysvalloista ja Anton Tugushev Venäjältä. Nuoret tieteenharrastajat ja tapahtuman järjestäjät odottivat Millenium Youth Camp -leiriltä paljon viime vuoden menestyksen jälkeen. Nyt toista kertaa järjestetty tapahtuma täytti odotukset. Leirille valittiin yhteensä 30 osallistujaa 22 maasta, ja nuoret toteuttivat leirillä projektitöitä pienryh- missä. Vesityöryhmään valittiin kuusi leiriläistä, jotka saivat tehtäväkseen tutkia nanomateriaalijätteen lähteitä ja haittavaikutusten lieventämistä. Leiriläisille oli järjestetty paljon toimintaa – työtä ja hauskanpitoa. Kiljavan leirikeskuksessa osallistujat tutustuivat suomalaiseen luontoon muun muassa uiden ja saunoen, vierailut Helsingin yliopistoon ja Aalto-yliopistoon toivat puolestaan älyllisiä haasteita. Nuoret aloittivat projek- tiensa työstämisen jo toukokuussa ja veivät työnsä pää- tökseen leirillä. Vesiryhmän neuvonantajina olivat olli varis Aalto-yliopistosta sekä minun lisäkseni olof norrlöw, ilkka pollari ja saku liuksia Kemirasta. Vierailimme ryhmän kanssa Kirkniemen paperitehtaalla ja sen jätevesien käsittelylaitoksessa sekä Kemiran tutkimuskeskuksessa Espoossa. Leiriläiset saivat kokeilla laboratoriossa jäteveden käsittelyä saostuksen avulla. Lisäksi leiriläiset tapasivat Millennium-palkinnon vuonna 2010 voittaneen s tephen furberin, joka kannusti tieteentekijöi- den uutta sukupolvea. Leirin viralliset päättäjäiset pidettiin Aalto-yliopistossa, ja päättäjäisjuhlassa pienryhmät esittelivät yleisölle projektitöidensä tulokset ja laatimansa julisteet. Nuorten aito innostus herätti ihastusta: leiriläisillä oli paljon uusia ja innovatiivisia ajatuksia siitä, miten voisimme ratkaista maapalloamme uhkaavat ongelmat. katja nemtsinkoff Lisätietoja saa Millenium Youth Camp -leirin kotisivulta ja My Science -sivustolta: www.technologyacademy.fi www.myscience.fi K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 9 LYHYESTI: KESTÄVÄ KEHITYS SUURIMPIA esteitä kemiallisen käsittelyn laajemmalle käytölle vesistöissä on rahan puute. Joskus myös kemikaalien käyttö askarruttaa. Kustannukset määräy- tyvät aina kohteen – muun muassa koon, tilanteen ja käsittelykertojen – perusteella. Joskus järvi voidaan jättää vuosiksi ilman jatkotoimenpiteitä. “Kustannuk- set kohteissa, joissa olemme olleet mukana, liikkuvat 10 000 eurosta ylöspäin. Kirkkojärven lisäksi olemme kunnostaneet lukuisia muita suomalaisia järviä”, Kemiran Suomen vesitoiminnoista vastaava johtaja Aija Jantunen kertoo. Vesistön Kirkkojärvi kirkkaaksi vallankumous Kun järven luontainen tasapaino järkkyy, voidaan vesistöä puhdistaa ja elvyttää. T ek s t i N oo r a L i ntukanga s K uv i tu s Sanna M ande r Järven veden muuttaa sameaksi ja uimakelvottomaksi esimerkiksi sinne vuosien saatossa laskettu puhdistamaton likavesi tai pelloilta huuhtoutuneet ravinteet, jotka ruokkivat levien kasvua järvessä. Keinoja elävöittämiseen on lukuisia. Pilaantuneet sedimentit tai rehevöityneen järven vallanneet roskakalat voidaan poistaa, vesistöön voidaan lisätä makeaa vettä ja vettä voidaan ilmastaa. Rantaan voidaan rakentaa vaikka vedenpuhdistamo. Yksi tehokkaimmista menetelmistä on kemiallinen elvyttäminen eli leville käyttökelpoisen fosforin saostaminen. Aivan uudesta teknologiasta ei ole kyse: 1968 Kemira – silloinen Boliden Kemi – teki ensimmäisiä kokeiluja fosforipitoisten järvien kemiallisesta elvyttämisestä Ruotsissa. 10 •WAT E R L INK 2• 2 01 1 Kemiralla Helsingborgissa työskentelevä Applications Specialist anders enkel kertoo, että yhtiö on ollut pitkään mukana kemikaalien toimittajana, mutta viime vuosina se on ottanut vetovastuun kokonaisista elvytysprojekteista muun muassa Tšekissä. ”Kemiallisella saostamisella on lähes välittömiä vaikutuksia. Teknologialla on vallankumouksellinen efekti vesiympäristöön”, Enkel sanoo. Järven kunnostus tapahtuu vaiheissa. Ensin on saatava kuriin ulkoinen kuormitus. Tämän jälkeen katkaistaan järven pohjaan kertyneen fosforin vapautuminen, mikä tapahtuu nopeimmin ja edullisimmin kemiallisella saostamisella. Jatkossa vesistön terveyttä seurataan ja ylläpidetään muun muassa hapetuksella ja kalakannan hoidolla. Tšekissä Kemiran järvienelvytysprojekteista vastaava myyntipäällikkö ivana vaverova lisää, että muuttuneita olosuhteita on ylläpidettävä. Jätevedet on käsiteltävä ja rehevöittävä fosfori poistettava. Myös maataloudesta tuleva kuormitus on hallittava. ”Jokainen järvi, lampi ja allas edellyttää yksilöllistä lähestymistä. On tehtävä paljon valmistavaa työtä ennen kuin päätetään, millaista tapaa tai tapoja käytetään.” Ennakkoselvitystyö voi kestää vuosia. Nykyään kemiallisessa saostamisessa käytetään useimmiten alumiinikloridia tai rautapohjaisia kemikaaleja, kuten ferrisulfaattia ja ferrikloridia. ”Alumiini- ja rautayhdisteet sitovat veden ja pohjasedimenttien fosforia. Fosforivajaus hidastaa levien kasvua ja rehevöitymistä”, Enkel yksinkertaistaa. ”Lopputuloksena saadaan veden kirkkaus sekä järven hyvä ekologinen tila ja virkistysarvo”, Vaverova lisää. Projektista on oltava ennakkoon run- saasti tietoa kaikille sidosryhmille. ”Kohtaamme usein alkuvaikeuksia. Kemikaalien lisääminen järviveteen on kaukana siitä, mitä ihmiset yleensä pitävät ympäristöystävällisenä toimintana”, Enkel kertoo. Tarvitaan lobbausta ja onnistuneiden esimerkkien tuomaa julkisuutta. Samaa sanoo Vaverova. Tšekissä yleinen mielipide on parantunut onnistuneiden projektien myötä. ”Alussa viranomaiset ja osa kansalaisista vastusti kemikaalien lisäämistä suosikkijärveensä, mutta yhteistyö paikallisten asiantuntijoiden ja viranomaisten kanssa on tuottanut tulosta. Asenteet ovat muuttuneet.” Kunnostuskemikaalit koostuvat maaperässä ja järvien pohjassa yleisesti esiintyvistä alkuaineista raudasta ja alumiinista sekä merivedessä tutuista sulfaatista ja kloridista. Yhdessäkään Tšekissä tehdyssä projektissa ei ole havaittu negatiivisia sivuvaikutuksia ympäristölle. Enkel toteaa, että teknologialla on ilman muuta positiiviset tulevaisuuden näkymät. ”Fosforin kemiallinen saostaminen on helppo tapa parantaa vesistöä.” Rymättylän Kirkkojärvellä toteutettiin Suomenkin oloissa ainutlaatuinen kunnostustoimenpide vuonna 2002. Nestemäisellä alumiinikloridilla sidottiin vedessä ja pohjassa olevaa fosforia liukenemattomaan muotoon. Tavoitteena oli myös tiheän roskakalakannan poistaminen eli biomanipulaatio. Järvi oli voinut huonosti koko 1990-luvun. Suuret sinileväesiintymät olivat jokakesäisiä ja roskakalakanta oli suurempi kuin missään Suomessa arvioidussa järvessä. Pohjassa oli vahva fosforilataus. Käsittelyn seurauksena vesi kirkastui pohjaa myöten. Laatu muuttui kertaheitolla huonosta erinomaiseksi ja pysyi hyvänä, kunnes talven 2005 sateet liuottivat pelloilta runsaasti kiintoaineita ja ravinteita järveen. Järvi käsiteltiin ferrisulfaatilla, jonka tarkoituksena on niin ikään sitoa pohjasedimentin fosfori. Tulokset olivat jälleen erinomaiset. Järveä on seurattu 90-luvun alusta, Kirkkojärvitoimikunta sai luvat kemikaalikäsittelyä varten 2002 ja 2005. Lupaehdot velvoittavat tarkkoihin vesianalyyseihin ennen toimenpidettä, kuolleiden kalojen poistoon ja kahden vuoden pituiseen ympäristövaikutusten seurantaan. ”Kemiallisella saostamisella on vallankumouksellinen efekti vesiympäristöön.” K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 11 FOKUS Jokainen vesipisara on tärkeä, mutta kuka J o ka i n en pis a r a o n tärkeä Vesi on olennainen osa elämäämme – sitä tarvitaan niin leivän kuin öljynkin valmistuksessa. Elintason noustessa maailman rajalliset vesivarat joutuvat entistä kovemmalle. T e K ST I R A N D E L W E L L S · KU VAT 123 R F 12 •WAT E R L IN K 2• 2 01 1 laskee pisarat ja mihin ne katoavat? ”Veden niukkuudesta puhuttaessa tarkoitetaan useimmiten ihmisten ja maatalouden vedenkäyttöä”, sanoo Kemiran tutkimus- ja kehitysjohtaja heidi fagerholm. Maataloutta pidetään yleisesti suurimpana vedenkuluttajana. Sen osuuden kokonaiskulutuksesta arvellaan olevan jopa 70 prosenttia. ”On totta, että maatalous on selvästi muita suurempi vedenkäyttäjä”, sanoo maailmankuulu vesiasiantuntija alexander zehnder. ”Suurin osa maatalouden kuluttamasta vedestä on kuitenkin maaperän kosteutta eli niin sanottua vihreää vettä, jota kuluttavat pääasiassa kasvit. Vain 10–12 prosenttia maailman maataloustuotannosta perustuu niin sanottua sinistä vettä eli pinta- ja pohjavettä käyttäviin kastelujärjestelmiin.” ”Näitä vesilajeja ei voi rinnastaa. Vihreän veden käytössä maataloudella ei ole kilpailijaa. Jos vertaillaan sinisen veden käyttöä, teollisuus on varteenotettava ehdokas maailman suurimmaksi vedenkuluttajaksi”, Zehnder huomauttaa. ”Vedestä on tulossa konkreettinen ongelma, erittäin merkittävä riski yrityksille eri puolilla maailmaa”, sanoo maailman kestävän kehityksen yritysneuvoston (WBCSD) vesiohjelman toiminnanjohtaja anne-leonore boffi. ”Tästä syystä olemme päivittäneet vesiohjelmaamme olennaisesti viimeisen vuoden aikana.” Onneksi kehitys kulkee parempaan suuntaan: teollisuuden prosessien vesitehokkuutta ja veden uudelleenkäyttöä parannetaan jatkuvasti. Tämä pitää tulo- ja poistovesien kokonaismäärän mahdollisimman pienenä. ”Teollisuuden suurin ongelma on edelleen käyttöveden saastuminen. Veden käsittely on kallista”, Zehnder sanoo. ”Järkevä vedenkäyttö, käytön vähentäminen ja kier- rätyksen lisääminen tulevat selvästi halvemmaksi kuin prosessivesien käsittely ja laskeminen takaisin luontoon.” Kuinka teollisuuden saisi ymmärtämään tämän sinänsä yksinkertaisen yhtälön? Zehnderin mukaan myönteinen kehitys on tähän saakka perustunut määräyksiin ja säännöksiin. ”On kuitenkin vaikea vetää yleisiä johtopäätöksiä, koska veden ja energian säästötavat ovat tapauskohtaisia.” ”Veden laadun valinta käyttötarkoituksen mukaan yleistyy selvästi tulevaisuudessa”, sanoo Boffi. ”Teollisissa prosesseissa ei välttämättä tarvita erityispuhdasta tai juotavaksi kelpaavaa vettä.” Veden käsittely vain tarvittavan laatutason mukaisesti säästää energiaa. Joillakin aloilla, kuten elintarvikealalla, lääketeollisuudessa ja elektroniikkateollisuudessa, tarvitaan erittäin puhdasta vettä, mutta esimerkiksi kaivosteollisuudessa kelpaa laadultaan välttävä vesi. ”Teollisuudessa olisi kiinnitettävä enemmän huomiota siihen, mitä tarkoittaa riittävän puhdas vesi. Vedelle pitäisi myös luoda nykyistä paremmat laatukäytännöt”, sanoo Fagerholm. Uusimmat viranomaissäännökset koskevat jätevesiä. Lisäksi monet teollisuudenalat ovat ottaneet käyttöön omia raakavettä koskevia säännöksiään, jotka kiristyvät jatkuvasti. Singaporen puolijohdetehtaat ovat hyvä esimerkki tuotantolaitoksista, jotka tarvitsevat erittäin laadukasta vettä. ”Näissä tuotantolaitoksissa veden laadun ja koostumuksen on pysyttävä samana vuoden jokaisena päivänä”, Zehnder kertoo. ”Veden kierrätyksen NEWater-hanke on täyttänyt tämän tarpeen, vaikka hanke käynnistettiin alun perin muihin tarkoituksiin. Singaporessa veden tuottaja ja käyttäjä ovat siis löytäneet yhdessä ratkaisun ongelmaan.” ”Kun talouslehdet kirjoittavat vedestä, ensimmäisenä on yleensä kaavio, jossa K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 13 FOKUS v errataan vedenkulutusta veden hintaan”, Zehnder sanoo. ”Näiden kaavioiden mukaan vesi on edullista siellä, missä sitä käytetään paljon, ja päinvastoin. Jos katsomme lukujen taakse, esiin nousee tärkeä kysymys: kuka maksaa veteen liittyvän infrastruktuurin?” Kaavioissa pitäisi verrata vedenkäyttöä käsitellyn veden hintaan ja infrastruktuurin kustannuksiin. Veden hinta muodostuu siinä vaiheessa, kun vesi otetaan luonnosta. Hintaan vaikuttavat muun muassa pullotus, kuljetus, putkijärjestelmät ja käsittely. Zehnder huomauttaakin, että kukaan ei varsinaisesti maksa vesimolekyyleistä. Teollisuus voi yleensä ottaa vettä luonnosta ilmaiseksi. Vedenotto voi edellyttää lupaa, mutta veden määrää ei välttämättä mitata. Kustannukset syntyvät käytetyn veden käsittelyn vaatimasta infrastruktuurista. Zehnder ottaa toisen esimerkin: Hampurissa sijaitseva Airbus-lentokonetehdas ottaa vettä Elbejoesta ja käsittelee veden maalaus14 •WAT E R L IN K 2• 2 01 1 ”Vihreän veden käytössä maataloudella ei ole kilpailijaa.” tiloissa tapahtuvaa käyttöä varten. Maalaustyön lisäksi vettä käytetään ilman puhdistamiseen maalaustyön jälkeen. Joesta saatava raakavesi on ilmaista, mutta sen käsittely maksaa. Zehnder ei pidä käyttömäärään perustuvaa hinnoittelua toimivana sääntelymekanismina. ”Jos vapaaehtoisuuteen perustuvat keinot eivät tuo ratkaisua, on muitakin tapoja parantaa vesitehokkuutta joko kannustinpalkkioiden tai sakkorangaistusten avulla.” Yrityksille on kehitetty veden- käytön hallintatyökaluja, joiden avulla ne voivat edistää kestävää kehitystä, pienentää kustannuksia ja noudattaa säännöksiä. Näistä työkaluista tärkein on vesijalanjälki. ”Säännökset ohjaavat vedenkäyttöä entistä tehokkaammin, mutta ne eivät kata kaikkia osatekijöitä. Vesijalanjäljen avulla yritykset saavat totuudenmukaisemman kuvan kokonaiskulutuksesta”, Zehnder korostaa. Laskemalla vesijalanjälkensä yritykset saavat arvokasta ja ainutlaatuista tietoa, jota ne voivat hyödyntää vedenkäytön hallinnassa. Vesijalanjälki ei perustu otetun veden määrään, vaan se ilmoittaa kulutetun veden eli välittömästä jatkokäytöstä poistuneen veden määrän. ”Otetun veden määrän laskemisesta ei ole vastaavaa hyötyä vedenhallinnassa, koska näin saadut luvut vääristävät usein todellisuutta”, sanoo Water Footprint -verkoston johtaja ruth m athews. ”Esimerkiksi tulvakastelu perustuu suuriin vesimääriin, mutta valtaosa vedestä palautuu luontoon, joten varsinainen käyttö jää huomattavasti pienemmäksi. Vesijalanjälki on erittäin hyödyllinen työkalu, joka auttaa hahmottamaan, missä vettä käytetään, millaista vettä käytetään ja miten saasteet vaikuttavat vesistöihin.” Vesijalanjälki voidaan laskea kolmella perusteella: • vihreä vesijalanjälki: tuotan- toprosesseissa käytetyn sadeveden määrä • sininen vesijalanjälki: tavaroiden valmistuksessa ja palvelujen tuottamisessa kulutetun pinta- ja pohjaveden määrä • harmaa vesijalanjälki: makean veden saastekuormitus tuotteen valmistuksessa ja toimitusketjussa. Water Footprint -verkoston tuore tutkimus osoittaa, kuinka tärkeää on tehdä ero kolmenlaisen vedenkulutuksen välillä. Tutkimuksen kohteena oli paperiyhtiö, jolla oli erittäin suuri vihreä vesijalanjälki puiden kasvattamisen takia. Yhtiön sininen vesijalanjälki oli kuitenkin pieni, koska tuotantoprosessit olivat vesitehokkaita. Suurimmaksi vedenhallinnan haasteeksi osoittautui harmaa vesijalanjälki, joka oli yhtiöllä suhteellisen suuri. ”Tämä suuntaus yleistyy monilla teollisuudenaloilla”, Mathews ennustaa. ”Yritykset kiinnittävät yhä enemmän huomiota harmaan vesijalanjäljen pienentämiseen.” Elintarvike- ja juomateollisuuden vesijalanjälkien selvittämiseksi on jo tehty paljon työtä. ”Näiltä aloilta on tietoa valmiina saatavilla eri puolilta maailmaa”, Mathews kertoo. ”Muilta teollisuudenaloilta meillä ei ole vertailukelpoisia tietokantoja.” Paperiteollisuus oli Water Footprint -verkoston ensimmäisiä yhteistyökumppaneita. Kaivos teollisuus ja monet muut teollisuudenalat ovat alkaneet vähitellen kiinnostua aiheesta. Maailman kestävän kehityksen yritysneuvoston Global Water Tool on toinen keskeinen työkalu yritysten vedenhallinnassa. ”Global Water Tool voi vaikuttaa aluksi monimutkaiselta, mutta vedenhallinta koostuu monesta osatekijästä ja yritysten tarpeet ovat erilaisia. Uskon, että kehitteillä olevat työkalut ja lähestymistavat täydentävät toisiaan”, Boffi sanoo. Global Water Tool hyödyttää etenkin yrityksiä, joilla on toimintaa monessa maassa. Se auttaa niitä selvittämään, missä päin ”Teollisuus on varteenotettava ehdokas maailman suurimmaksi vedenkuluttajaksi.” maailmaa riskit ovat suurimmat ja mitkä toimitusketjun kohdat haasteellisimpia. Tältä pohjalta yritysjohto voi tehdä tarvittavat suunnitelmat ja kohdistaa ne oikein. Jo yli 300 yritystä on tehnyt Global Water Tool -selvityksen. Työkalua on mukautettu kahden tärkeän teollisuudenalan erityistarpeisiin: voimalaitosteollisuus sekä öljy- ja kaasuteollisuus ovat saaneet siitä omat versionsa. Etenkin öljy- ja kaasuteollisuudella on vaikeita vedenkäytön haasteita. Arvokkaiden mineraali-, öljy- ja kaasuesiintymien määrä laskee jatkuvasti. Entistä vaikeammissa erottelu- ja louhintaprosesseissa tarvitaan aiempaa enemmän vettä. ”Kaikki tekemisemme liittyvät veteen”, sanoo Kemiran Oil & Gas -asiakassegmentin tutkimusjohtaja mohan nair. ”Joissakin tapauksissa louhintaprosessissa tarvitaan vettä jopa kahdeksankertaisesti öljyyn verrattuna.” ”Vesi on keskeisessä asemassa K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 15 FOKUS esimerkiksi liuskekaasun louhinnassa. Liuskeisiin pumpataan vettä korkealla paineella, mikä saa muodostuman murtumaan ja vapauttaa kaasun talteen otettavaksi. Runsaan vesimäärän lisäksi tämä vaatii paljon energiaa.” Menetelmät ovat kuitenkin kehittyneet nopeasti. ”Virtauslinjojen kitkaa voidaan vähentää lisäämällä veteen pieniä määriä polymeerejä. Veden pumppaamiseen tarvittavan energian määrä pienenee jopa 70 prosenttia”, Nair kertoo. ”Haasteena on myös kaasulähteestä takaisin tuleva vesi, joka sisältää paljon suolaa ja muita aineita. Olemme kehittäneet ja kehitämme uusia ratkaisuja, joiden avulla voimme käyttää tämän veden uudelleen ja vähentää makean veden lähteisiin ja ympäristöön kohdistuvia riskejä.” Öljyhiekkateollisuuden vedenkäyttöä ohjaavat uudet, entistä tiukemmat säännökset. Niissä kiinnitetään erityistä huomiota jätteen vähentämiseen ja kasvavaan vedenkierrätystarpeeseen. Öljyhiekassa on paksua ja öljyistä bitumia, hiekkaa, savea ja vettä. Jäte koostuu hiekasta, savesta ja vedestä. Öljy erotetaan hiekasta yleensä natriumhydroksidin avulla, mutta sillä on sivuvaikutuksensa. Natriumhydroksidi on emäksinen aine, joka hajottaa jätettä ja muodostaa veteen uudelleenkäytön estäviä natriumioneja. ”Louhinnassa käytetään kuumaa vettä”, Nair huomauttaa. ”Jos vesi voidaan kierrättää korkeassa lämpötilassa ilman natriumhydroksidia, yritykset säästävät merkittävästi vettä ja energiaa.” Airbusin Hampurin tehdas ottaa vettä Elbe-joesta ja käsittelee sen käyttöönsä maalaustiloissaan. 16•WAT E R L INK 2• 2 01 1 Resurssien hupeneminen ohjaa vedenkäyttöä öljy- ja kaasuteollisuudessa, mutta paperiteollisuus 5 PISARAA Makean veden kysyntä kasvaa elintason noustessa eri puolilla maailmaa. Teollisuus on todennäköisesti merkittävin sinisen veden eli pinta- ja pohjavesien käyttäjä. Teollisuusyritykset ovat parantaneet vesi- ja energiatehokkuuttaan merkittävästi. Uudet säännökset edistävät järkevää vedenkäyttöä. Maailman kestävän kehityksen yritysneuvoston vesihanke, Water Footprint -verkosto ja muut maailmanlaajuiset hankkeet auttavat löytämään yhteisiä ratkaisuja vesipulaan. tavoittelee taloudellisuutta. ”Kansantuotteen kasvulla on suora vaikutus aaltopahvin kysyntään”, kertoo Kemiran tuotelinjapäällikkö kimmo strengell. ”Aaltopahvin tuotanto kasvaa esimerkiksi Itä- ja Etelä-Euroopassa.” Jokainen tehtaalla käytetty kierrätyskartonkitonni lisää prosessiveden kemiallista hapentarvetta noin 35 kiloa. Tämä johtuu pääasiassa tuotantoprosessissa käytetystä tärkkelyksestä. Strengellin mukaan 35 kilon kemiallinen hapentarve tonnia kohti on valtava määrä tehtaalla käsiteltäväksi. ”Se edellyttää merkittäviä investointeja ja tekee prosessisuunnittelusta haasteellista verrattuna perinteisiin tuotantolaitoksiin, joissa käytetään ensiökuitua.” Kemira auttaa pienentämään jäteveden kemiallista hapentarvetta korvaamalla tärkkelyksen vaihtoehtoisilla kemiallisilla ratkaisuilla tuotannon perusprosesseissa. ”Myös lietteen kuivatus on keskeinen kehittämisalue, koska lietettä voidaan käyttää energianlähteenä”, Strengell sanoo. Suurin osa tehtaista polttaa jätelietteensä tuottaakseen energiaa. Lietteen vesipitoisuus kuitenkin heikentää tämän prosessin tehokkuutta. Lietteen energia-arvoa voidaan parantaa merkittävästi nostamalla lietteen kuiva-ainepitoisuutta. ”Uusien tuotantolaitosten vesija energiahaasteiden voittaminen edellyttää tehtaiden sekä laiteja kemikaalitoimittajien välistä yhteistyötä.” ”Yhteistyö on yksi päätavoitteistamme maailman kestävän kehityksen yritysneuvostossa”, sanoo Boffi. ”Yhteistyön myötä yritykset huomaavat edistyksen eri puolilla maailmaa ja löytävät toimialojen rajat ylittäviä ratkaisuja.” Yritysneuvosto käynnisti vesihankkeensa kymmenen vuotta sitten. Nyt hankkeen hallinnosta ja rahoituksesta vastaa yritysten edustajista koostuva johtoryhmä. ”Hankkeessa on mukana jo 29 yritystä. Tarvitsemme kuitenkin lisää Kemiran kaltaisia yrityksiä, jotta voimme esitellä eri ratkaisumahdollisuuksia nykyistä paremmin, edistää yhteistyötä eri alojen yritysten välillä ja kehittää entistä innovatiivisempia ja kattavampia ratkaisuja.” Kemira on ollut aktiivisesti mukana yritysneuvoston vesihankkeen johtoryhmän toiminnassa vuoden 2011 alusta alkaen. Kemira vastaa parhaillaan käynnissä olevan vesiteknologiahankkeen johtamisesta. Hanke toteutetaan yritysneuvoston ja kansainvälisen IWA-vesijärjestön yhteistyönä. ”Tavoitteena on edistää taloudellista vedenkäyttöä tehostamalla uudelleenkäyttöä kehitystyön ja monialaisten ratkaisujen avulla”, sanoo Jani Saarinen, joka edustaa Kemiraa Maailman kestävän kehityksen yritysneuvostossa. Water Footprint -verkostossa on meneillään samankaltaisia hankkeita. ”Tällä hetkellä keskitymme muun muassa toimenpidesuunnitelmien laatimiseen. Kun vesijalanjälki on laskettu, yrityksen on mietittävä, millaiset toimenpiteet olisivat strategian ja kestävän kehityksen sekä talouden, ympäristön ja yhteiskunnan kannalta järkevimpiä. Haluamme kehittää käytännön työkalupaketin, ja tässä työssä Kemiran kaltaisista yrityksistä on valtavasti apua.” K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 17 FOKUS Case 2: Bakteerien torjuntaa Case 1: Erikoishienopaperia Päällystämätöntä hienopaperia valmistava tehdas halusi laskea paperin hintaa laadusta tinkimättä. Tehtaan vesivirtaus oli 9–10 kuutiometriä tonnia kohti, ja ongelmana oli kuidun rajallinen saatavuus sellutehtaalta. Tavoitteena oli lisätä täyteaineen määrää muuttamatta veden tai kuidun syöttömäärää. Ratkaisu Kemiran Kemform P -järjestelmää tehostettiin Fennosil 515 -mikrohiukkasteknologian avulla. Paperimassaan lisättiin painelajittimien jälkeen TrumpJet-sekoituslaitteen kautta sekoitusta, jossa oli anionisia Fennopol-retentiopolymeerejä, Fennosil 515 -retentioainetta ja anionisia Fennosil ES-210 -mikropolymeerejä. Tulokset Kemiran retentiojärjestelmän ansiosta tehdas pystyi nostamaan täyteaineen määrää kahdella prosentilla paperin laadun kärsimättä. Kemiran ratkaisun avulla tehdas pystyi myös vähentämään valkaistun sulfaattisellun käyttöä. Lisäksi yhtiö säästää 50 000 kuutiometriä makeaa vettä päivässä, koska TrumpJet-järjestelmä ei käytä makeaa vettä kemikaalien sekoittamisessa. 18 •WAT E R L IN K 2• 2 01 1 Pohjois-Texasin kaasulähteet tuottivat alun perin niin sanottua makeaa kaasua, joka ei sisällä rikkivetyä. Veden saastuminen ja torjuntajärjestelmän puuttuminen johtivat siihen, että kaasulähteisiin alkoi ilmestyä rikkivetyä tuottavia bakteereja. Bakteerikasvua ei onnistuttu hillitsemään toistuvista käsittelyistä huolimatta. Tämä johti kaasusta saatavien tulojen menetyksiin ja nosti jäteveden hävittämisen ja kierrättämisen kustannuksia. Ratkaisu Murtamisessa käytettyihin vesiin lisättiin Kemira AMA–324 -torjunta-ainetta bakteeritartunnan estämiseksi. Ainetta lisättiin myös niin sanottuihin happamiin lähteisiin, joissa on luonnostaan rikkivetyä. Torjunta-aine auttaa hallitsemaan bakteeritasoa pitkällä aikavälillä. Tulokset Liuskekaasun esiintymisalueelta valittiin kymmeniä lähteitä, joiden rikkivetypitoisuus oli noussut nopeasti. Käsittelyn jälkeen rikkivedyn määrä laski näissä lähteissä muutamassa tunnissa havaintorajan alapuolelle ja pysyi havaitsemattoman pienenä neljän kuukauden seurantajakson ajan. Yli kaksi vuotta ensimmäisen käsittelyn jälkeen rikkivedyn määrä oli näissä lähteissä huomattavasti pienempi kuin käsittelemättömissä lähteissä. Joissakin lähteissä bakteerikanta oli pysynyt havaitsemattoman pienenä ilman lisäkäsittelyä. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 19 ASIAKAS Oikeanlaista kemiaa Kemiran suolanpoistoratkaisut parantavat kiinalaisen voimalan suorituskykyä ja pienentävät kustannuksia. T e K S T I S A T U J U SSI L A · K U V A T A N G S H A N D O N G F A N G Kemira aloitti viime joulukuussa yhteistyön Tangshan Kailuan Dongfang -voimalan toiminnasta vastaavan viranomaisen kanssa Kiinassa. Tavoitteena on parantaa tämän Tangshanin kaupungissa sijaitsevan hiilivoimalan suolanpoistoprosesseja. Voimala tuottaa lämpöä ja sähköä Pohjois-Kiinassa sijaitsevalle tärkeälle teollisuusalueelle, jossa on yli 1,5 miljoonaa asukasta. ”Kun asiakas otti yhteyttä Kemiraan, voimalassa oli jo käytössä käänteisosmoosijärjestelmä. Siinä kuitenkin käytettiin erittäin kalliita paikallisia kemikaaleja, joilla oli huono suorituskyky. Asiakas ei myöskään ollut tyytyväinen saamaansa palveluun”, kertoo Kemiran Shanghain toimipisteen kaupallisista toiminnoista ja sovelluksista vastaava johtaja liu zhengjia. ”Niinpä asiakas päätti järjestää tuontikemikaaleille julkisen tarjouskilpailun.” Kemira voitti tarjouskilpailun ja toimittaa nyt voimalaan Kemguard 11-310C -saostumanestoainetta, jota annostellaan käänteisosmoosijärjestelmään menevään syöttöveteen. Näin saadaan teollisuuskäyttöön sopivaa puhdasta vettä. Voimalaitoksen kattilan syöttö- vetenä käytetään suolaista poh20•WAT E R L IN K 2• 2 01 1 javettä, jota saadaan noin kahdeksan kilometrin syvyydestä ja josta suola poistetaan käänteisosmoosin avulla. Alueen pintavesi on varattu kunnalliseen käyttöön. ”Saostumanestoaine on välttämättömyys, jonka avulla suolanpoistojärjestelmä toimii suunnitellusti sekä suorituskyvyn että käyttöajan suhteen”, ZhengJia huomauttaa. Asiakkaan kanssa keskusteltuaan Kemiran edustajat tulivat siihen johtopäätökseen, että voimalassa käytössä ollut järjestelmä ei yksinkertaisesti toiminut. ”Kemiran saostumanestoaineet valitaan vedenlaadun perusteella, ja ne mahdollistavat aiempaa pienemmän annostelun ja vakaamman suorituskyvyn. Lisäksi annamme teknistä tukea paikan päällä.” Oikea ratkaisu löytyi yhteistyön avulla. Kemiran palveluinsinööri kävi joulukuussa voimalassa selvittämässä, miksi käänteisosmoosijärjestelmän tuottavuus heikkeni jatkuvasti. ”Tutkimme koko järjestelmän ja neuvoimme asiakasta paremman ratkaisun löytämisessä. Insinöörimme pienensi annostusta. Annoimme asiakkaalle myös suosituksen siitä, miten järjestelmää voi parantaa”, ZhengJia sanoo. 3 PISARAA 150 megawatin hiilivoimala Tangshanin kaupungissa Hebein maakunnassa Kiinassa. Kemira toimittaa voimalaan Kemguard 11-310C -saostumanestoainetta. Kemira vastaa myös järjestelmän käyttöönotosta, tarkastuksista ja vianetsinnästä. Asiakkaan mukaan järjestelmä toimii vakaasti entistä pienemmällä annostuksella, mikä vähentää kokonaiskustannuksia. Pohjois-Kiinassa sijaitseva Tangshan Kailuan Dongfang -voimalalaitos arvioi vedenkäsittelynsä kokonaiskustannusten pienentyneen ainakin 30 prosenttia Kemiran ratkaisun ansiosta. Kemira toimittaa voimalaan saostumanestoainetta, jota annostellaan käänteisosmoosijärjestelmään menevään suolapitoiseen syöttöveteen. Näin saadaan teollisuuskäyttöön sopivaa puhdasta vettä. Asiakkaan mukaan Kemira on löytänyt oikean yhdistelmän. ”Olemme todella tyytyväisiä Kemiran tuotteisiin ja palveluihin”, sanoo voimalan energiantuotannosta vastaava apulaisjohtaja zhu hongxing. ”Järjestelmä toimii entistä vakaammin aiempaa selvästi pienemmällä kemikaalimäärällä, mikä tarkoittaa merkittäviä kustannussäästöjä.” HongXingin arvion mukaan voimalan vedenkäsittelyn kokonaiskustannukset ovat laskeneet ainakin 30 prosenttia Kemiran tuotteiden ansiosta. ”Käänteisosmoosista on tullut yhä yleisempi vedenpuhdistusjärjestelmä, ja se on syrjäyttämässä ioninvaihtojärjestelmät, joissa ioninvaihtokyvyn elvyttämiseen tarvitaan happojen ja emästen käyttöä. Käänteisosmoosissa ei tällaista tarvetta ole, ja näin vältytään myös elvytyskemikaalin käsittelyyn liittyviltä jätevesiltä. Siksi käänteisosmoosi on päivittäisten toimintojen hallinnan kannalta helpompi järjestelmä”, ZhengJia sanoo. ”Käänteisosmoosijärjestelmän sujuva toiminta edellyttää kuitenkin juuri oikeita kemikaaleja. Kemiran ratkaisun avulla saamme puhdasta vettä, mikä takaa voimalaitoksen kattilan tehokkaan toiminnan.” K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 1 Kemiran strategiana on keskittyä Afrikan kasvavassa kaivosteollisuudessa sellaisiin yrityksiin, joiden prosessit vastaavat Kemiran sovellusosaamista. Kemira haluaa tarjota asiakkaille muutakin kuin erinomai- ASIAKAS kultakuumetta Afrikan kasvava kulta- ja kupariteollisuus tarjoaa mahdollisuuksia myös Kemiralle ja yhtiön sovelluskeskeiselle lähestymistavalle. tek s t i S A T U J U SSI L A · kuvat 1 2 3 R F sia tuotteita. Sen tavoitteena on antaa yrityksille prosesseja tehostavia ja suorituskykyä parantavia työkaluja. Tämä tavoite saavutetaan asiakkaiden erityistarpeisiin perustuvan sovellusosaamisen avulla. Afrikka on maailman tärkeimpien mineraalien ja metallien päätuottaja. Siellä sijaitsee noin 30 % maapallon mineraali varannoista. Kemira päätti vuoden 2008 lopulla parantaa asemiaan Afrikan markkinoilla ja lähestyä paikallisia asiakkaita. Afrikan kulta- ja kupariteollisuus oli lähtenyt vahvaan nousuun, ja kemiralaiset oivalsivat tilanteen luomat mahdollisuudet. ”Alueen kupariliiketoiminnan kokonaisarvo oli 10 miljardia euroa vuonna 2010, ja sen odotetaan kaksinkertaistuvan viidessä vuodessa. Myös kullan kysyntä on vahvaa. Kultaliiketoiminnan kokonaisarvo on noin 22 miljardia euroa, ja nousua on odotettavissa”, sanoo Kemiran Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan myyntipäällikkö tarmo syväpuro. Työ vie hänet usein Afrikkaan tapaamaan asiakkaita ja paikallisia kauppaedustajia. Kemiran strategiana on keskittyä Afrikassa sellaisiin alueisiin ja yrityksiin, joiden tarpeita Kemiran tuotevalikoima palvelee erityisen hyvin. Strategia on jo tuottanut tuloksia: Kemira teki vuoden 2010 lopulla sopimuksen Afrikan suurimpiin kuuluvan kaivoksen kanssa. Syväpuron mukaan yksi Kemiran asiakkaista investoi äskettäin noin 1,6 miljardia euroa uuden kuparikaivoksen rakentamiseen Kongoon. ”Kasvu on todellista. Siitä kertovat esimerkiksi Afrikkaan sijoittavien kovan valuutan yhtiöiden suuri määrä ja merkittävimpien kaivosyhtiöiden läsnäolo Afrikan markkinoilla.” Kemira tarjoaa asiakkailleen sovelluksiin liittyvää asiantuntemusta, joka palvelee asiakkaiden erityistarpeita. ”Emme myy niinkään tuotteita vaan niiden käytön tuloksia”, tiivistää Oil & Mining -segmentin Minerals & Metals -asiakassegmentin sovelluspäällikkö mick bower. Hän on tekninen asiantuntija, joka parantaa tuotantolaitosten suorituskykyä tiiviissä yhteistyössä asiakkaiden kanssa. ”Työni on erittäin palkitsevaa”, hän sanoo. Bower teki hiljattain yhteistyötä metallurgin kanssa suurella kuparikaivostyömaalla. ”Suunnittelimme tuo- 22•WAT E R L INK 2• 2 01 1 4 FAKTAA Afrikan kaivosteol lisuus on vakaassa nousussa. Kemira keskittyy yrityksiin, joiden prosessit vastaavat sen sovellusosaamista. Asiakkaiden tarpeisiin perustuvat tuotteet parantavat tuotantokykyä. Paikalliset yhteistyökumppanit vastaavat logistiikan sujuvuudesta. tantolaitoksen käyttöhenkilöstölle koulutuksen, joka perehdyttää tuotteidemme käyttäytymiseen sekä tuotantolaitoksen suorituskyvyn parantamiseen tuotteidemme avulla.” Bower ei halua vain myydä tuotteita, vaan hän toivoo luovansa kestäviä asiakassuhteita antamalla asiakkaille myös tuotannon tehostamisen työkaluja. ”Suuri osa Afrikan kaivoksista käyttää kuparin louhinnassa vesipohjaista uuttomenetelmää, ja meidän tuotteemme sopivat täydellisesti tähän tarkoitukseen. Näihin asiakkaisiin keskittyminen on luonteva tapa laajentaa Kemiran liiketoimintaa”, Bower sanoo. ”Tavoitteenamme on kehittää räätälöityä sovellusosaamista, joka tehostaa prosesseja ja parantaa suorituskykyä. ” Bower huomauttaa, että afrikkalaiset kultakaivokset ovat innokkaita kierrättämään prosessivesiä. ”Jotta vettä menetettäisiin mahdollisimman vähän, kullan louhinnan jälkeen käytetään saostusaineita ja flokkulantteja. Käyttämällä Kemiran Superfloc-tuotteita ja hyödyntämällä sovellusosaamistamme varmistamme sen, että palautamme prosessiin niin paljon vettä kuin mahdollista”. Tuotteiden toimitustapa on tärkeä menestystekijä Afrikassa. Kemiran suosituimpia tuotteita Afrikassa ovat flokkulantit eli hiutaloittamisaineet, vetyperoksidi, vaahdonestoaineet, saostumanestoaineet ja epäorgaaniset saostusaineet (rauta- ja alumiinisuolat). ”Meillä on hyvä yhteistyökumppani, joka hoitaa paikalliset toimitukset. Hyvän kumppanin löytäminen on erittäin tärkeää tällä alueella”, Syväpuro sanoo. Afrikan keskiosasta on noin 3 000 kilometriä rannikolle, eli paikallisiin satamiin on melkoinen matka. ”Tärkeimmät menestystekijämme ovat vahva sovellusosaaminen, hyvät työntekijät, ammattitaitoiset paikalliset edustajat sekä viivytyksettä toimitetut laadukkaat tuotteet”, Syväpuro painottaa. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 3 Q&A: Don Rutz Singaporessa pulppuaa mahdollisuus Missä puhdasta teknologiaa sovelletaan käytännössä? Palvelemme useita ruotsalaisia biokaasulaitoksia, joissa biokaasua tuotetaan hajottamalla orgaanista jätettä. Tätä biokaasua käytetään sähköntuotannossa ja polttoaineena joukkoliikenteessä. Kemiran ratkaisujen avulla nämä laitokset voivat tuottaa entistä enemmän biokaasua. Ratkaisumme myös laskevat biokaasun rikkipitoisuutta eli parantavat sen laatua. Mikä on Kemiran rooli vesiteknologiassa? Tutkimustyömme keskittyy veden uudelleenkäytön tehostamiseen. Lisäksi etsimme jatkuvasti uusia tapoja hyödyntää jätemateriaaleja ja pyrimme korvaamaan öljypohjaiset vedenkäsittelykemikaalit uusiutuvista lähteistä peräisin olevilla kemikaaleilla. PA U L A M O D I O Vice President, Industrial, Pohjois-Amerikka sanna mander AGENDA Kemiran Don Rutz piti esitelmän Cleantech Business Forum -tapahtumassa, joka järjestettiin San Diegossa Yhdysvalloissa 8.8.2011. Hän vastasi esitelmänsä perusteella cleantech-alaa eli puhdasta teknologiaa koskeviin kysymyksiin. Kemira on suomalaisten yritysten Cleantech Finland -yhteenliittymän jäsen. Siellä missä puhdas vesi on niukka resurssi, käytetään kaikki keinot sen tuottamiseksi ja hyödyntämiseksi. Singaporen tiivis kaupunkivaltio on tästä hyvä esimerkki. ”Nanyang Technology University, NTU, ja Singaporen kansallinen vesilaitos, PUB, ovat vahvoja asian tuntijoita suolan poistamisessa merivedestä ja lietteen tehokkaassa käsittelyssä. He tuntevat erityisen hyvin NEWater-prosessin, jossa kunnallisesta jätevedestä tulee käsittelyn tuloksena laadultaan korkeatasoista juomavettä. Kemiralle nämä organisaatiot ovat paitsi erinomaisia kumppaneita tutkimusyhteistyössä, myös tärkeä linkki paikalliseen toimintaan Singaporen alueella”, APAC-alueen Municipal & Industrial ja Oil & Mining -segmenteistä vastaava johtaja polycarp ho kertoo. Miltä tulevaisuus näyttää? Monet nyt käytössä olevista kemianteknologioista korvataan joko membraanien kaltaisilla erityislaitteilla tai uusiutuvista lähteistä peräisin olevilla kemikaaleilla, joilla on selvästi vähemmän haitallisia ominaisuuksia kuin nykyisillä kemikaaleilla. Vaikka nyt käytössä olevien vedenkäsittelykemikaalien kaupallistaminen jatkuu, tulevaisuudessa pärjäävät parhaiten innovatiiviset yritykset, jotka pystyvät tarjoamaan asiakkaille uusia, pitkälle kehitettyjä tuotteita ja niihin liittyvää sovellusasiantuntemusta. On tärkeää olla ensimmäisenä liikkeellä. Tämä antaa kiehtovan mahdollisuuden kehittää paras saatavilla oleva teknologia. Mitä menestyminen edellyttää yrityksiltä? Aidosti innovatiivisten yritysten on tehtävä yhteistyötä muiden yritysten kanssa niin, että kumppanit täydentävät toistensa osaamista. Yritykset voivat tehdä yhteistyötä yksittäisissä hankkeissa tai solmia laajoja strategisia liittoja. Yksin ei enää pärjää. Yksittäisellä yrityksellä ei ole kaikkea sitä osaamista, jota toimialan laajentaminen edellyttää. satu jussila 24 •WAT E R L INK 2• 2 01 1 Kemira ratkoo NTU:n ja PUB:in kanssa paikallisen vedenkäsittelyn ongelmia ja verkostoituu yhdessä niiden kanssa alueen muiden toimijoiden kanssa. Merkittävä vesialan tapaaminen, Singapore International Water Week, järjestettiin jälleen heinäkuussa, ja siellä esiteltiin muun muassa Kemiran sekä NTU:n yhteisiä tutkimustuloksia. ”Yhteistyössä on tutkittu erityisesti prosessia, jossa käänteisosmoosilla puhdistetaan suolaa merivedestä. Tähän mennessä saadut tulokset ovat olleet hyviä, ja ne lupaavat mahdollisuuksia tehostaa veden hyödyntämistä”, Ho toteaa. SIWW on Hon mielestä erinomainen mahdollisuus tavata kerralla alueen merkittävät toimijat ja esitellä uusia ideoita. Paikalla oli Kemirasta myös toimitusjohtaja harri kerminen, jonka aloitteellisuutta Ho kiittää siitä, että yhtiön jalansija Singaporessa on vahvistumassa. ”Kemiran johto arvostaa Singaporen erityisyyttä vesialalla ja yhtiö haluaa ankkuroitua sinne nimenomaan yhteistyössä paikallisten kanssa.” johanna paasikangas-tella K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 5 Entistä parempi tuottavuus, tehokkaammat laitteet, pienempi energiankulutus, kestävä vedenkäyttö – nämä ovat vain muutamia esimerkkejä hyödyistä, joita Kemiran sovellukset tuovat asiakkaille. HEUREKA! ”Haluamme oppia jatkuvasti uutta ja löytää uusia ratkaisuja veden, energian ja kustannusten säästämiseksi.” Ola Hansson “Pystymme reagoimaan nopeasti asiakkaiden ongelmiin ja löytämään niihin ratkaisun.” Mick Bower Sovelluksista lisää arvoa Tarkasti harkittuja muutoksia, laitteiden hienosäätöä, oikeita annostuksia – Kemiran ylivertainen osaaminen ja perusteellinen teollisuuden prosessien tuntemus hyödyttävät asiakkaita monin tavoin. T e K ST I R A N D E L W E L L S · KU VAT J O A N N A MO O R H O U S E & M I K E W I L L I A m s ”Tavoitteenamme on luoda lisäar- voa asiakkaan liiketoimintaan”, sanoo Kemiran Municipal & Industrial -segmentin sovellushallintapäällikkö ola h ansson. ”Suoraan hyllystä saatavat tuotteet eivät enää riitä ratkaisuksi asiakkaidemme haasteisiin.” ”Keskitymme myös tekijöihin, jotka eivät suoranaisesti liity kemiaan. Haluamme tehostaa asiakkaan prosesseja arvioimalla kemikaalien lisäysjärjestystä, lisäaineiden yhteensopivuutta ja reaktioaikoja sekä kemikaalien ja laitteiston keskinäisiä vaikutuksia ja muita vastaavia tekijöitä”, kertoo Kemiran Oil & Mining -segmentin Oil & Gas -asiakassegmentin sovelluspäällikkö michael hurd. ”Koko organisaatiomme on omaksunut sovellusfilosofiamme, joka on kaikkien asiakkaille esittämiemme ratkaisujen perusta”, Hansson korostaa. ”Haluamme oppia jatkuvasti uutta ja löytää uusia 26•WAT E R L INK 1• 2 01 1 ratkaisuja veden, energian ja kustannusten säästämiseksi.” ”Kemiran sovellusjohto tavoittelee kokonaan uutta ongelmanratkaisun tasoa”, lisää mick bower, Oil & Mining -segmentin Minerals & Metals -asiakassegmentin sovelluspäällikkö. ”Kemiran aseman kannalta on äärimmäisen tärkeää, että pystymme keskustelemaan ongelmista ja niiden ratkaisumahdollisuuksista vaaditulla tasolla. Meille on kertynyt eri puolilta maailmaa osaamista, jonka avulla pystymme reagoimaan nopeasti asiakkaiden ongelmiin ja löytämään niihin ratkaisun.” Hurd käyttää esimerkkinä omaa työtään: ”Keskustelen säännöllisesti kunnallisen vesihuollon, teollisuuden vedenhallinnan ja kaivosalan ratkaisujen parissa työskentelevien kollegojen kanssa. Kyky oppia toisten kokemuksista yli toimialojen hyödyttää asiakkaitamme merkittävästi.” K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 7 Vedestä on nopeasti tulossa keskeinen toimintarajoite lähes kaikilla teollisuudenaloilla, kun kysyntä kasvaa ja vedenkäyttöä koskevat säännökset kiristyvät. Vesiongelmien kemialliset HEUREKA! ”Öljy- ja kaasuteollisuudessa olemme auttaneet kumppaneitamme selvit tämään, mitkä laitteet toimivat parhaiten.” Michael Hurd ”Vettä käytetään kaikkialla, ja sen käyttöä on pystyttävä hallitsemaan.” Christos Rampotas ”Vesi on erittäin tärkeää myös sellaisilla aloilla, joiden pääasiallinen tuote ei näyttäisi liittyvän millään tavalla veteen”, sanoo Kemiran Paper-segmentin Euroopan, Lähi-idän ja Afrikan sovelluspäällikkö christos rampotas. ”Vettä kuitenkin käytetään kaikkialla, ja sen käyttöä on pystyttävä hallitsemaan.” Hurdin mukaan uudet säännökset ovat muuttaneet öljy- ja kaasuteollisuuden vedenkäyttöä: ”Vettä ei perinteisesti ole pidetty alalla keskeisenä asiana. Uudet säännökset ovat kuitenkin pakottaneet öljy- ja kaasuyhtiöt etsimään tapoja hallita vedenkäsittelyään paljon tehokkaammin.” Tuoreen selvityksen mukaan Albertan öljyhiekkakaivokset Kanadassa ovat koko provinssin suurimpia vedenkuluttajia: niiden osuus makean veden kulutuksesta on yhteensä 27 prosenttia. Uudet vedenkäyttörajoitukset hidastavat kaivausten laajenemista, ja veden uudelleenkäytöstä on tullut tärkeä tekijä. Kemira edistää öljyhiekkakaivausten vesitehokkuutta kahdella tavalla: parantamalla bitumin erottelumenetelmiä ja kiinteän jätteen käsittelyä. Erottelumenetelmien parantaminen voi nostaa hyvälaatuisten esiintymien hyödyntämisastetta ja auttaa saavuttamaan tuotantotavoitteet siirryttäessä heikompilaatuisiin esiintymiin. Kiinteää jätettä käytetään maan täyttämiseen kaivauksien jälkeen. Kemira auttaa asiakkaita löytämään ratkaisuja, jotka nopeuttavat maanparannusprosessia. Lisäksi Kemira auttaa kierrättämään bitumin erottelussa käytettyä lämmitettyä vettä. Veden nopea kierrättäminen on myös lämpöenergian kierrättämistä, ja se pienentää sekä veden että energian tarvetta. ”Jokainen prosenttiyksikön parannus voi tarkoittaa päiväta- 28•WAT E R L INK 2• 2 01 1 ratkaisut edellyttävät sekä kemikaalien että teollisuusprosessien vahvaa tuntemusta. Jokaisen ratkaisun taustalla on halu tuottaa asiakkaalle lisäarvoa. solla noin miljoonan dollarin säästöä”, Hurd huomauttaa. ”Lisäksi louhinnassa käytetään kuumaa vettä, jonka kierrättäminen on myös lämpöenergian kierrätystä ja saa aikaan merkittäviä säästöjä.” Paperitehtaille vedenkäsittely on tuttu mutta edelleen vaativa asia. Vedenkäsittely perustuu yleensä biologisiin prosesseihin. Monien tehtaiden käyttämä tärkkelys on bakteerien ravintoa. Ongelmia syntyy, kun jätevesi sisältää uuteaineita tai muita voimakkaita aineita. Osa niistä on myrkyllisiä bakteereille, mikä alentaa jäteveden käsittelyjärjestelmän tehoa. Jäteveden koostumuksen muutokset voivat johtua monesta eri tekijästä. Joillakin tehtailla puu muutetaan selluloosaksi kemikaalien avulla. Epäpuhtaudet erotetaan aikaisessa vaiheessa, mikä vähentää vedenkäsittelyprosessin kuormitusta. Joillakin tehtailla sellu kuitenkin valmistetaan mekaanisesti, jolloin jäteveteen jää enemmän pihkaa ja muita epäpuhtauksia. ”Yhteistyö paperitehtaiden kanssa on tehnyt meistä myös biologian asiantuntijoita”, Rampotas jatkaa. ”Meille on kertynyt paljon biologisiin prosesseihin liittyvää tietämystä, ja olemme löytäneet uusia tapoja tehostaa vedenkäsittelyä.” Kemiralaiset ovat perehtyneet myös laitteistoihin. ”Öljy- ja kaasuteollisuudessa olemme auttaneet kumppaneitamme selvittämään, mitkä laitteet toimivat parhaiten”, Hurd kertoo. ”Ensin teemme tehtaalla tarkastuksen, jonka avulla selvitämme rajoitukset. Sen jälkeen pystymme kehittämään kyseisiin olosuhteisiin räätälöidyn ratkaisun. Koska meillä on vankka tietämys markkinoilla olevista laitteista, pystymme kertomaan, millaisten muutosten avulla asiakas voi saavuttaa entistä parempia tuloksia.” Tiivis yhteistyö laitetoimittajien kanssa on tärkeää paperitehtaille. ”Oikein valitut kemikaalit parantavat laitteiden suorituskykyä ja pidentävät niiden käyttöikää”, Rampotas sanoo. Hurd muistaa tapauksen, jossa Kemira onnistui muokkaamaan laitteita ja prosesseja niin tehokkaasti, että asiakas pystyi kokonaan luopumaan yhden kemikaalin käytöstä. ”Kemikaaleista luopuminen ei ehkä kuulosta Kemiran kannalta järkevältä, mutta luottamus on tärkeintä liiketoiminnassa. Teimme asiakkaan kannalta parhaan ratkaisun, mikä vahvisti luottamusta. Kun asiakkaalla oli seuraavan kerran ongelmia, he kääntyivät heti puoleemme.” Tiivis yhteistyö asiakkaan asiantunti- joiden kanssa sekä yhteinen tutkimus-, kehitys- ja testaustyö helpottavat asiak kaan tilannetta: hänen ei tarvitse huolehtia kaikesta itse. ”Yhteistyö antaa asiakkaalle mahdollisuuden tutustua meihin sekä asiantuntemukseemme ja tuotteidemme käyttöön omakohtaisesti”, Hurd sanoo. Viimeaikainen kehitys Pohjanmerellä on hyvä osoitus tiiviin yhteistyön tarpeesta. Eräällä öljyntuottajalla on alueella kuusi lähdettä, joilla on merenpohjassa yhteinen pääputki. Kyseinen öljyntuottaja käyttää Kemiran johtavaa saostumanestoainetta. Ongelmana kuitenkin on, että lähteet on käsiteltävä uudelleen, mutta ei välttämättä samanaikaisesti. Yleensä yhden lähteen uudelleenkäsittely edellyttää koko tuotannon keskeyttämistä 2–4 päiväksi. Kemira kehittää parhaillaan innovaatiota, jonka avulla tuotantojärjestelmä voi seurata yksittäisiä lähteitä ja suunnitella uudelleenkäsittelyn niin, että seisokki on mahdollisimman lyhyt. ”Tällainen kehitystyö vaatii asiakkaalta luottamusta”, Hurd korostaa. ”Asiakkaan on voitava laskea sen varaan, että meihin voi luottaa pitkällä aikavälillä.” K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 2 9 maan ja hallinnoimaan biomassavarastoja sekä ravinteiden ja polymeerien kulutusta ja selvittämään prosessin ongelmakohtien syitä ja seurauksia”, Edouard Papin kertoo. KEMIRA ESITTELYSSÄ LumiKemin testisarjat ovat olleet laajamittaisessa käytössä paljon vettä pyörittävissä sellu- ja paperiteollisuuden prosesseissa jo muutaman vuoden ajan. “Ne ovat esimerkiksi auttaneet optimoi- Terveyttä possuille Eläinten rehuun lisättävä uusi bent- soehappotuote voi edistää porsaiden hyvinvointia. ”Rehuteollisuus on ollut kiinnostunut Proturalista sen jälkeen, kun tuote sai jokin aika sitten EU:n rekisteröinnin. Sitä edeltäneiden julkisten eläintestien tulokset osoittivat, että Proturalin avulla voidaan parantaa suoliston mikroflooraa ja edistää ruuansulatuskanavan terveyttä”, Senior Specialist andre meeusen Kemirasta kertoo. Protural on hyvin liukeneva ja hajoava natriumbentsoaatin lähde, joka voi olla muita bentsoehappotuotteita tehokkaampi taistelussa ruuansulatuskanavan haitallisia mikrobeja vastaan. Natriumbentsoaatilla on osoitettu olevan positiivinen vaikutus porsaiden suoliston kehittymiseen, ja ohutsuolen terve kehitys mahdollistaa porsaiden siirtymisen kiinteään ravintoon vieroituksen aikana. LumiKem edustaa seuraavan sukupolven prosessitehokkuutta jäteveden käsittelyssä. Kannettava teknologia valvoo vedenkäyttöä Jäteveden käsittelyyn kehitetty LumiKem Wastewater -teknologia ratkaisee vesi-intensiivisten teollisuudenalojen vedenkäyttöön liittyviä mikrobiologisia ongelmia. Vettä käyttävät teollisuudenalat tarvitsevat myös työkaluja mikrobiologisten ongelmien ratkaisemiseen. Perinteiset menetelmät ovat usein liian monimutkaisia, hitaita tai häiriöille herkkiä, jotta niillä voitaisiin hallita veden laa30 •WAT E R L INK 2• 2 01 1 tua ja määrää parhaalla mahdollisella tavalla. Kemiran jäteveden käsittelyyn kehittämä teknologia, LumiKem Wastewater, ratkaisee monia aiemmista ongelmista. ”Sillä voidaan määrittää biomassan aktiivinen populaatio, kuormitustaso ja kiinteän aineksen käyttökelpoisuus reaaliajassa ja missä tahansa biologisessa jäteveden käsittelyprosessissa. Kun bioreaktorissa tehtyjä laskelmia täydennetään alku- ja loppupään mitta- uksilla, prosessin mahdollisia ongelmia voidaan ennakoida, kuvailee edouard papin, Senior Application Specialist, Water Quality and Quantity Management. Kun LumiKemin testisarjoihin yhdistetään tiedonhallintaohjelmisto Portal G2, jäteveden käsittelyä voidaan optimoida vielä pidemmälle. Perinteisestä biologisesta jäteveden käsittelystä päästään näin seuraavan sukupolven prosessitehokkuuteen. LumiKem on uusi työkalu, joka täydentää perinteisiä teknologioita. Se perustuu adenosiinitrifosfaatin (ATP) määrän laskemiseen. ATP tuottaa energiaa kemiallisiin reaktioihin, ja kun sen määrä lasketaan, saadaan selville myös elävän biomassan määrä. “Saatua tietoa voidaan tarkastella aikasarjana ja siten kehittää prosessinhallintaa. Tämä parantaa veden laatua sekä vähentää riskejä ja kustannuksia”, Papin toteaa. LumiKemiä on jo ehditty käyttää monenlaisissa jätevesiprosesseissa. Esimerkiksi Actived Sludge, Lagoons, Anaerobic Bioreactors, ja Membrane Bioreactors ovat saaneet LumiKemistä tukea jäteveden hallintaan. Papinin mukaan LumiKem on tuonut prosesseihin tehokkuutta ja vakautta sekä mahdollistanut prosessin virheiden ennakoinnin ja säästöt energian ja kemikaalien kustannuksissa. johanna paasikangas-tella Ravinteen makeus lisää maistuvuutta ja edistää porsaiden parempaa kasvua ja siten tuottavuutta. Protural on myös käyttäjäystävällinen ruoantuotantoprosessissa. ”Siitä aiheutuu vähemmän pölyä ja ärsytystä kuin muista tuotteista.” Mikään antimikrobi ei yksin tehoa kaikkiin haitallisiin mikro-organismeihin, joten hyvien vaikutusten vahvistamiseksi Kemira on yhdistänyt Proturaliin lyhytketjuisia rasvahappoja kalsiumsuoloineen. Näin saatua Pro GIT SB2:ta voidaan käyttää turvallisena kasvunedistäjänä. Koska EU on kieltänyt antibioottiset kasvunedistäjät, rehuteollisuudella on ollut tarve löytää vaihtoehtoinen tapa tukahduttaa ruuansulatuskanavan patogeeniset bakteerit. johanna paasikangas-tella K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 1 NUMEROLOGIA Kemiran näkymät vuodelle 2011 ennallaan Maailmantalouden heikot kasvunäkymät saivat aikaan melkoista myllerrystä osakemarkkinoilla elokuussa. Kemira julkaisi vuoden 2011 toisen neljänneksen tuloksen heinäkuun lopussa. Se ei vastannut markkinoiden odotuksia, ja Kemiran osakkeen hinta laski noin 10 prosenttia. Elokuun ensimmäisellä viikolla osakkeen hinta laski vielä 20 prosenttia Helsingin pörssin yleisen kurssilaskun myötä. Maailmantalouden kehitys aiheuttaa varmasti keskustelua myös loppuvuonna. Kemiran liikevaihto kasvoi ensimmäisellä vuosipuoliskolla 4 prosenttia. Raaka-ainehintojen noususta huolimatta liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä oli 3 prosenttia suurempi kuin edellisvuoden vastaavalla jaksolla. Kemira odottaa toteutettujen hinnankorotusten parantavan vuoden 2011 toisen puoliskon tulosta. Näkymät vuodelle 2011 eivät ole muuttuneet tammi–maaliskuun osavuosikatsauksen jälkeen. Lontoossa työskentelevä analyytikko Martin Evans kertoo tässä lehdessä näkemyksiään Kemiran vesikemiaan keskittyvästä strategiasta, tuloksesta ja markkinanäkymistä. Tällä hetkellä analyytikkojen suositukset Kemiran osakkeen suhteen jakautuvat seuraavasti: osta 46 % (45 %), pidä 31 % (28 %) ja myy 23 % (27 %). Suluissa olevat vertailuluvut ovat vuoden ensimmäiseltä neljännekseltä. Kemira haluaa lisätä näkyvyyttään sosiaalisessa mediassa. Meitä voi nyt seurata Twitterissä osoitteessa http://twitter. com/#!/KemiraGroup, ja Kemirasta voi tietysti tykätä myös Facebookissa. Tero Huovinen on Kemiran sijoittajasuhteista vastaava johtaja, puh. +358 (0)50 4099 373 TIEDOTTEET TAMMIKUU 2011 13.1. Kemira ilmoittaa paperikemikaaleja koskevasta 5–15 prosentin hinnankorotuksesta. HELMIKUU 2011 3.2. Kemira ilmoittaa asetaatteja koskevasta hinnankorotuksesta. 18.2. Kemira rakentaa kaksi vesikemikaalitehdasta Bayerin teollisuuspuistoihin Euroopassa MAALISKUU 2011 11.3. Kemira ChemSolutions ilmoittaa hinnankorotuksista. 22.3. Kemira Oyj:n varsinainen yhtiökokous on vahvistanut osingoksi 0,48 euroa/osake. 31.3. Kemira Oyj on myynyt kaikki omistamansa Tikkurila Oyj:n osakkeet. 31.3. Kemira avaa vesikemia erikoistuvan T&K-keskuksen Sâo Pauloon. ALEKSI NIEMELÄ HUHTIKUU 2011 TAPAHTUMA KALENTERI • 28.9. Tukholma • 29.9. Kööpenhamina • 27.10. Osavuosikatsaus tammikesäkuu 2011, n. klo 8.30 • 31.10. Lontoo, Pariisi • 1.11. Zurich, Geneve, Frankfurt • 2.11. Wien • 13.11. New York • 14.11. Boston 32 •WAT E R L IN K 2• 2 01 1 8.4. Kemiran vuoden 2010 ympäristöraportti on julkaistu. 13.4. Kemira ilmoittaa muurahaishappoa koskevasta hinnankorotuksesta. 28.4. Kemira Oyj on vastaanottanut korvausvaatimuksen kilpailulainsäädännön rikkomuksista. LIIKEVAIHTO MEUR TOUKOKUU 2011 3.5. Kemira Oyj:n osavuosikatsaus tammi-maaliskuu 2011: Liikevoitto ilman kertaluonteisia eriä parani huomattavasti. 9.5. Harri Kerminen avaa Nasdaqin pörssin New Yorkissa. 19.5. Kemira ilmoittaa paperikemikaaleja koskevasta 5–20 prosentin hinnankorotuksesta. AVAINLUVUT 560 MEUR Q2/2011 Q2/2010 2010 540 Liikevaihto 548,8 545,2 2160,9 520 Operatiivinen liikevoitto 37,3 40,5 162,3 Operatiivinen liikevoitto, % 6,8 7,4 7,5 Tulos/osake EUR 0,2 0,17 0,73 Investoinnit ilman yritysostoja 20,1 18,5 107,8 Rahavirta investointien jälkeen 65,2 1,9 168,6** Velkaantuneisuus, %, kauden lopussa 37 48** 39** Omavaraisuus, %, kauden lopussa 55 50** 54** Henkilöstö kauden lopussa 5065 5177 4935 500 480 460 440 Q109 Q209 Q309 Q409 Q110 Q210 Q310 Q410 Q111 Q211 OPERATIIVINEN LIIKEVOITTO MEUR 45 KESÄKUU 2011 1.6. Uusi T&K-keskus avataan São Paulossa. 9.6. Kemira Oyj: Korvausvaatimus Kemira Chemicals Oy:lle kilpailulainsäädännön rikkomuksista. 40 35 30 25 20 15 Q109 Q209 Q309 Q409 Q110 Q210 13.6. Muutos Kemiran Municipal & Industrial -segmentin johdossa. KESKIPITKÄN AIKAVÄLIN TALOUDELLISET TAVOITTEET 30.6. Kemira Oyj allekirjoitti 300 miljoonan euron valmiusluoton. •Liikevaihdon kasvu Kypsillä markkinoilla > 3% Kasvavilla markkinoilla > 7% •Liikevoitto ennen kerta luontoisia eriä (EBIT), % liikevaihdosta > 10% HEINÄKUU 2011 8.7. Kemira Oyj: Taloustiedottamisen aikataulu 2012. 14.7. Kemira ilmoittaa asetaattipohjaisia jäätymisenestoaineita koskevasta hinnankorotuksesta. 28.7. Kemira julkistaa tammi-kesäkuun 2011 tuloksen 28.7.2011 noin klo 8.30. Q310 Q410 Q111 **Sisältää Tikkurilan 25.3.2010 saakka Q211 OMISTUS •Kassavirta investointien ja osinkojen jälkeen > € 0M •Velkaantumisaste < 60% OMX HELSINKI Oras Invest Oy 18,2% Solidium Oy 16,7% Varma 7,5% Ilmarinen 5,2% Muut suomalaiset instituutiot 20,2% Ulkomaat, sis. hallintorekisteröidyt omistukset 14,4% Kotitaloudet 15,7% Kemira 2,1% KEMIRA 15 10000* 12 8000* 9 6 6000* Tammikuu 2011 Elokuu 2011 Tammikuu 2011 Elokuu 2011 K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 3 NUMEROLOGIA POREITA Haastattelemme WaterLinkin jokaisessa numerossa yhtä analyytikkoa Kemirasta. Tällä kertaa kysymyksiin vastaa JP Morganin analyytikko Martin Evans. Kemira vahvistuu Kiinassa Q&A Martin Evans Kemira on löytänyt arvokkaan täsmämarkkinan, jossa on pitkän aikavälin kasvupotentiaalia. Veden uudelleenkäyttö on tärkeää maailman vesipulan vuoksi, ja jätevesiä käsittelemällä suojellaan ympäristöä. Miten kommentoisit Kemiran vuoden 2011 ensimmäisen puoliskon tulosta? Kemira ja monet muut kemikaalivalmistajat kärsivät nopeasti kohonneista tuotantokustannuksista. Raaka-ainekulut nousivat voimakkaasti ensimmäisellä vuosipuoliskolla. Kustannusten nousu kompensoidaan hinnankorotuksilla, mutta niiden vaikutukset alkavat näkyä Kemiran tuloksessa usean kuukauden viiveellä. Mihin sijoittajien kannattaisi keskittyä vuoden toisella puoliskolla? Sijoittajat todennäköisesti seuraavat tarkasti hinnantarkistusten etenemistä ja kysynnän kehitystä öljy- ja kaivosteollisuudessa sekä vedenkäsittelyssä, jos suhdanteet heikkenevät makrotaloudellisista syistä. Seuraat analyytikkona useita eurooppalaisia kemikaaliyhtiöitä. Miten Kemiran johto voisi mielestäsi lisätä yhtiön näkyvyyttä Euroopan kemikaalijättien joukossa ja päästä nykyistä laajemmin tutkimusanalyytikkojen seurantaan Suomen ulkopuolella? Johdon sijoittajatapaamiset Lontoossa ja Yhdysvalloissa ovat houkutelleet paljon sijoittajia, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan lisää Kemiran strategiasta ja mahdollisuuksista. Yksi kansainvälisen sijoittajan sijoituspäätöstä hankaloittava tekijä on Kemiran osakkeen suhteellisen matala likviditeetti. Suosiiko nykyinen markkinatilanne Kemiraa tai muita eurooppalaisia kemikaaliyhtiöitä? Osakemarkkinat ovat huolissaan siitä, hidastavatko euroalueen ja Yhdysvaltojen velkaongelmat kasvua. Kemikaaliyhtiöiden osakkeisiin kohdistunee paineita vielä noin vuosineljänneksen ajan, koska niitä pidetään suhdanneherkkinä. Kemira on kuitenkin poikkeuksellisen houkutteleva yhtiö, koska se painottaa vahvasti ympäristöarvoja. Kun markkinat vakautuvat, Kemira alkanee taas kiinnostaa pitkäaikaissijoittajia. Vuoden yritys ALEKSI NIEMELÄ Onko Kemiran vesikeskeinen strategia ollut mielestäsi oikea valinta? Kemira on ostanut loput Kiinan Yanzhoussa toimivan Kemira-Tiancheng Chemicals -yhteisyrityksen osakekannasta. Kemira omisti aiemmin 51 prosenttia yrityksen osakkeista. Kun kauppa saadaan päätökseen, yritys siirtyy kokonaan Kemiran haltuun. ”Tämä merkittävä kauppa vahvistaa entisestään Kemiran asemaa Kiinassa. Kemira ja Tiancheng tekevät tiivistä yhteistyötä, jotta siirtymävaihe olisi mahdollisimman sujuva”, sanoo Kemiran Aasian ja Tyynenmeren aluejohtaja Kenneth Nysten. Koululais- ja opiskelijavierailut ovat kuuluneet Kemiran kemian vuoden viettoon. Nuoret kemistinalut ovat päässeet tutustumaan kemiaan omin käsin. Kemiralaiset ovat jalkautuneet erilaisiin kemian vuoden yleisötapahtumiin kertomaan kemian merkityksestä esimerkiksi veden puhdistuksessa. (Kuvassa Maria Luhtala.) KONSENSUSENNUSTE Q1 2010 – Q2 2011 8,60% 2400 2350 2300 2250 2200 2150 2100 2050 2000 Saippuakuplat ovat kauniita, suuria, pieniä, kevyitä ja hajoavat kuin ilmaan kadoten... Miksi kuplat pysyvät kasassa? Miksi ne ovat pyöreitä? 8,10% 7,60% 7,10% 6,60% 4/10 5/10 7/10 8/10 11/10 12/10 2/11 4/11 5/11 7/11 8/11 Liikevaihto FY 2011 Liikevaihto FY 2012 4/10 5/10 7/10 8/10 11/10 12/10 2/11 4/11 5/11 7/11 8/11 Operatiivinen liikevoitto %, FY 2011 Operatiivinen liikevoitto %, FY 2012 Huomautus: Graafien data on Vara Research GmbH:n tarjoamaa tietoa ja sitä ei ole tarkoitettu sijoitusneuvoksi. Tieto pohjautuu analyytikoiden yhtiökohtaista liikevaihtoa, tuottoja ja liiketoiminnan kehitystä koskeviin ennusteisiin. Yhtiö ei osallistunut ennusteiden keräämiseen eikä tietojen julkaisu merkitse minkäänlaista niiden sisältöön liittyvää kannanottoa tai vahvistusta Kemiran osalta. Vara Research GmbH ei anna mitään takuita eikä ole vastuussa lukujen tarkkuudesta. 34•WAT E R L INK 2• 2 01 1 Miksi saippuakuplat pysyvät kasassa? Suomalaisten Kemistien Seura SKS ja sen paikallisseurat yhteistyökumppaneineen järjestävät tapahtumia ympäri Suomen. Niiden yhtey dessä voi osallistua suureen saippuakuplakil- pailuun, voittaa aluemestaruuden ja matkan loppukilpailuun, joka järjestetään kemian yönä 2.12.2011 Tiedekeskus Heurekassa Vantaalla. Ison-Britannian kemian teollisuuden toimialajärjestö, Chemical Industries Association (CIA), valitsi Kemiran vuoden 2011 yritykseksi. Newton Europe -konsulttiyrityksen rahoittama palkinto myönnettiin Kemiralle liiketoiminnan kasvun ja yhtiön kansantaloudellisen merkityksen ansiosta. Valintaperusteina käytettiin yritysten menestystä liiketoiminnan eri osa-alueilla. Näitä olivat esimerkiksi maine, innovatiivisuus, tuotanto, osaaminen ja kestävä kehitys. Kemiralla on Isossa-Britanniassa noin 170 työntekijää neljässä toimipisteessä, joista merkittävin on kuivaa polyakryyliamidia valmistava tehdas Bradfordissa. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 5 AVEC Strategiajohtaja Tuomas Törmänen rakentaa Kemiran tulevaisuutta sovelluksille, jotka parantavat asiakkaiden liiketoimintaa ja ympäristöä. T ek s t i J aana R i nne K uvat J oanna M oo r hou s e Maailma paranee vesikemialla Kemiran strategiajohtaja Tuomas Törmänen kaataa lasiini kivennäisvettä. ”Valitsit pulloveden, vaikka tarjolla olisi ollut Kemiran tuotteilla puhdistettua hanavettä”, pisamakasvoinen ja poikamainen johtaja virnistää. Törmäsellä on strategia median varalle, mutta vielä enemmän häneltä löytyy paukkuja Kemiran liiketoimintastrategian viemiseksi maailmalle. ”Osaamisemme ydin on veteen liittyvässä kemiassa. Meillä on tuotteet ja teknologinen ymmärrys siitä, miten kemialla erotetaan vesi, muut nesteet ja kiinteät aineet. Kemialla minimoidaan myös laitteistoiden ongelmalliset kertymät”, strategiajohtaja kertoo. Kemiran osaaminen hyödyttää prosesseissaan paljon vettä käyttäviä tai vettä puhdistavia asiakkaita, kuten paperi-, öljy-, kaasu- ja kaivosteollisuuden yritykset sekä kunnalliset vedenpuhdistamot. ”Veden puhdistamisen lisäksi pystymme pienentämään asiakkaan veden ja energian kulutusta, parantamaan valmistusprosessia ja myös pidentämään laitteistojen elinikää.” Kemiran strategia lähtee asiakkaasta. Asiakkaan vesiprosessien ymmärtäminen takaa niitä tehostavan kemian yhdistelmän. Yhdistelmät ovat puolestaan Kemiran mittavan vesikemian osaamisen ja tuotevalikoiman tulos. ”Monet kilpailijat lähtevät tietystä tuotteesta, yhden kemikaalin ympäriltä, meillä tehdään sovelluksia asiakkaiden tarpeisiin.” Törmänen käyttää esimerkkiä. ”Kun asiakas hyödyntää veden ja kemikaalien 36•WAT E R L INK 2• 2 01 1 K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 37 AVEC ”Haasteemme liittyvät myös yhteistyöhön: miten luoda toimivia yhteistyömalleja erilaisten toimijoiden kesken eri puolille maailmaa?” 3 8 •WAT E R L IN K 2• 2 01 1 avulla useiden kilometrien syvyydessä olevaa kaasuesiintymää, meidän tehtävämme on ymmärtää tarkasti lämpötilan ja paineen kaltaiset vallitsevat olosuhteet ja muodostaa tilanteeseen sopiva kemiallinen yhdistelmä.” Kun oikea yhdistelmä on löytynyt, asiakas tarvitsee huomattavasti vähemmän vettä ja energiaa irrottaessaan kaasua maa-aineksista. Vesikemiasta on hyötyä myös valmistaessa esimerkiksi paperia. ”Paperin valmistuksessa laitteistoihin muodostuu herkästi prosessia haittaavia ja tuotteen laatuun vaikuttavia kertymiä. Tarvitaan paljon mittauksia ja laajaa ymmärrystä niistä lukuisista tekijöistä, jotka voivat johtaa kertymien muodostumiseen, sekä monipuolinen tuotevalikoima ratkaisun aikaansaamiseksi.” Vuonna 2010 Kemiralle tullut Törmänen on unelmi- ensa työssä, rakentamassa globaalia bisnestä vesikemian ympärille. Tehtävään tarvittavaa kokemusta hän on hankkinut työskennellessään viidentoista vuoden aikana myynti-, teknologiamarkkinointi- ja strategiatehtävissä eri puolilla maailmaa, asuen myös pari vuotta Singaporessa ja vuoden Yhdysvalloissa. Kemiran mahdollisuus vaikuttaa ekosysteemiin positiivisesti oli työpaikkaa vaihtaessa tärkeä ja vetovoimainen tekijä. ”Yksi firma ei tietenkään voi määrätä maailman tulevaisuudesta, mutta on kiva olla mukana ympäristöystävällisyyden eteen työskentelevässä suuryrityksessä. Emmeköhän me 5 000 ihmistä saa yhdessä jotain aikaan.” Strategiajohtaja on silminnähden innoissaan Kemiran tulevaisuudennäkymistä. Yhtiöllä on vahva jalansija Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa, mutta toimiva konsepti ja hyvät tuotteet mahdollistavat myös uusien markkinoiden valloittamisen. ”Esimerkiksi Brasilian, Kiinan ja Intian markkinat tarjoavat merkittäviä kasvun mahdollisuuksia. Uuden liiketoiminnan mahdollisuuksia on myös teollisuusmaissa kaikilla asiakasalueilla”, Törmänen toteaa. Paperiteollisuuden lisäksi muun muassa öljy-, kaasu- ja kaivosteollisuus ovat vahvasti veden kanssa tekemisissä. Aku Ankassa työnnetään pora maahan ja öljyä alkaa suihkuta, mutta todellisuudessa asia ei ole ihan noin yksinkertainen. 5 PISARAA Mikä kirja on muuttanut sinua? Max Jacobsonin Suomen kohtalon vuodet antoi uutta näkökulmaa Suomen itsenäisyyden historiaan. Tärkein arvosi? Kaikki likoon tärkeiden asioiden vuoksi. Lempimu siikkisi? Eric Clapton. Voima paikkasi? Koti. Lempi ruokasi? Japanilainen grilliruoka Teppanyaki. ”Vettä ja kemian sovelluksia tarvitaan, jotta luonnonvaroja saadaan hyödynnettyä tehokkaasti ja samalla ympäristöystävällisesti.” Kemiran osaaminen astuu kuvaan tässä kohdin. ”Voimme vähentää veden ja energian tarvetta ja puhdistaa vettä kierrätykseen sekä auttaa siinä, että asiakkaan laitteistoihin ei tule epäsuotuisia kertymiä tai ruostetta.” Kemiran asiakasteollisuuden ja vesikemian osaajat lyövät asiantuntevat päänsä yhteen tässä vaiheessa ja suunnittelevat asiakasta varten sen juuri oikean cocktailin. ”Sovellusihmistä voisi leikillisesti nimittää lääkäriksi. Kokenut lääkäri on nähnyt paljon erilaisia tapauksia. Tutkittuaan potilaan hän määrää vaivaan sopivan tropin”, Tuomas Törmänen havainnollistaa. Lääkkeen oikeaoppinen annostelu on tärkeää myös kemianteollisuudessa. ”Voimme auttaa annostelussa ja seurannassa. Automatiikan avulla pystymme seuraamaan prosessia ja puuttumaan tarvittaessa annosteluun.” Asiakkaan nopeasti muuttuvia tarpeita varten Kemiralta löytyy erilaisiin pulmiin ratkaisut löytäviä ammattilaisia. Tämä asiakasosaamisen ja teknologiaosaamisen yhdistäminen asiakkaalle kullakin hetkellä sopiviksi sovelluksiksi on yhtiön kasvumahdollisuuden kova ydin. Kemiran osaamisen avulla asiakas voi säästää rahaa. Esimerkkejä on lukuisia, suuria ja pieniä. ”Käyttämällä oikeaa kemiaa asiakkailla kuluu vähemmän vettä ja energiaa. Öljyn, kaasun, metallien ja mineraalien prosessointi ja louhinta tehostuu. Paperin valmistusprosessi ja materiaalien kierrätys tehostuvat. Vettä voidaan kierrättää. Jätevesien liete saadaan kuivemmaksi ja voidaan polttaa energiaksi.” Kaikille asiakkaille yhteinen tarve on laitteistojen kunto ja elinikä. ”Jos asiakas on sijoittanut järjestelmiinsä satoja miljoonia tai jopa miljardeja, hän on hyvin kiinnostunut maksimoimaan niiden käytettävyyden ja eliniän. Meillä on myös partnereita, esimerkiksi laitteistotoimittajia, jotka ratkovat asiakkaan ongelmia laajemmalla skaalalla.” Kemiran osaaminen on paitsi kustannustehokasta, myös ympäristöä säästävää. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 3 9 AVEC ”Etsimme jatkuvasti uusia innovaatioita, jotka hyödyttävät asiakkaidemme liiketoimintaa ja vaikuttavat samalla positiivisesti ympäristöön.” ”Veden kierrättäminen on iso juttu. Kun prosesseissa käytetty vesi putsataan hyvin, se voidaan käyttää yhä uudelleen. Luontoa ei saastuteta ja vettä säästyy kriittisiin tarpeisiin, kuten juomavedeksi ja maatalouteen.” Tällaista mallia Kemira haluaa viedä eteenpäin globaalisti erottautuakseen kilpailijoista ja luodakseen mahdollisimman suurta arvoa osakkeenomistajille. Strategiajohtajan mielestä sekä Kemiran että asiakkaiden yhteinen tulevaisuuden haaste on ekologisen ja taloudellisen näkökulman yhdistäminen. ”Etsimme jatkuvasti uusia innovaatioita, jotka hyödyttävät asiakkaidemme liiketoimintaa ja vaikuttavat samalla positiivisesti ympäristöön.” Törmäselle maailman muuttaminen on tärkeä asia. ”Suuri osa maailmasta kärsii jo nyt vesipulasta, ja tulevaisuudessa useita miljardeja ihmisiä tulee elämään sen alla. Maailman haasteet eivät ole ainakaan helpottumassa”, hän sanoo. ”Uskon, että ympäristöasioihin on pakko kiinnittää tulevaisuudessa yhä enemmän huomiota. Myös siitä syystä tämä työ on sekä haastavaa että palkitsevaa.” Törmänen iloitsee Itämeren puhdistamisesta. Suunta on oikea, kun kemiallisen vedenpuhdistuksen aikaansaannoksena esimerkiksi Pietarin vesilaitokselta mereen menee tuhat tonnia vähemmän fosforia. ”Tuntuu hyvältä, että Kemira on ollut mukana tässä ja lukuisissa vastaavanlaisissa operaatiossa ympäri maailmaa”, Törmänen sanoo. Strategiajohtajan suhde veteen on käytännöllinen, pitäen sisällään muun muassa uimista ja lasten kanssa pulikoimista Espoon rannoilla. Perhe onkin Törmäsen elämän tärkein asia. Vaimo työskentelee projektipäällikkönä IT-alalla ja perheeseen kuuluu kolme kouluikäistä lasta. Lasten kanssa käydään esimerkiksi pyöräretkillä tai elokuvissa, pelataan pelejä tai kokkaillaan. Kesäisin suosituinta ajanvietettä on rantaelämä. Monien muiden eri puolilla maailmaa elävien 4 0•WAT E R L IN K 2 • 2 01 1 ihmisten lisäksi Kemiran työn hedelmistä nauttivat tulevaisuudessa myös Törmäsen lapset. Maailma tarvitsee parantajia, juuri näitä Kemiran vesikemian ”lääkäreitä ja tohtoreita”, jotka vettä kierrättämällä pitävät huolta luonnon kiertokulusta. ”Ennen kaikkea maailma tarvitsee yhteistyötä eri teollisuuksien ja toimijoiden välillä. Meidän haasteemme liittyvät myös tähän: miten luoda toimivia yhteistyömalleja erilaisten toimijoiden kesken eri puolille maailmaa?” Törmänen luottaa tiimityöskentelyn vahvuuteen. Joh- tajana hän on melko rauhallinen ja harkitseva, mutta tarvittaessa häneltä löytyy myös vahvuutta oman linjan pitämiseen. Ongelmiin hän sanoo hakevansa luovia ratkaisuja. ”Jokainen uusi tilanne vaatii oman näköisensä ratkaisun.” Sovelluksia, siis. Vapaa-ajalla strategiajohtaja ottaa tauon maailman melskeestä pelaamalla jääkiekkoa joukkueessa, johon kuuluu nuoruusaikojen läheisiä ystäviä. Silloin hän hioo kuvioita hyökkääjänä, vaikka aktiiviaikoina oma pelipaikka oli puolustaja. ”Olen pelannut lätkää viisivuotiaasta. Pelaan sitä varmasti myös tulevaisuudessa, koska laji on niin mukaansatempaava. Pelaaminen on myös loistavaa liikuntaa.” Suomen viimekeväinen maailmanmestaruus lämmitti miehen sydäntä. ”Oli hienoa nähdä Suomen tiimin venyminen tiukassa paikassa selkeään voittoon. Kiva fiilis, vaikka tietysti 16 vuoden takainen mestaruus tuntui vielä upeammalta, koska oma veli pelasi siinä joukkueessa.” Oikeanlaisesta tiimityöskentelystä oli kysymys molemmissa kiekkoleijonien mestaruuksissa. Kemira tavoittelee globaalin vesikemian huippua samoilla rehellisyyden, korkean osaamisen ja joukkuepelin periaatteilla. Tiimejä Kemiralla on satoja. Niillä on kaikilla oma, tärkeä roolinsa. K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 41 YHTEISTYÖSSÄ Kemiran ja VTT:n tutkimuskeskus SWEET (Centre of Water Efficiency Excellence) kokoaa uudella tavalla yhteen vesitutkimuksen huippuosaamisen Suomessa ja maailmalla. Asiakkaiden tarpeet ja käyttäjälähtöisyys ovat toiminnan kantavia teemoja. Tutkimuskeskus tukee Kemiran strategista tavoitetta tulla johtavaksi vesikemian yhtiöksi ja kasvaa kannattavasti luomalla uutta liiketoimintaa nykyi- sen vahvan vesiosaamisen lisäksi. VTT:n kannalta on palkitsevaa, kun tutkimustuloksia päästään kaupallistamaan. Voimavaroja yhdistämällä tulokset näkyvät. Maailmanluokan vesiosaamista luomassa Kari Larjavan mielestä on innostavaa olla luomassa uutta osaamista ja teknologiaa tiiviissä yhteistyössä Kemiran kanssa. Petri Silenius tekee innoissaan yhteistyötä VTT:n kanssa, sillä yhteisen hankkeen avulla luodaan maailmanluokan osaamista vesitehokkuudessa. t e k s t i M i n n a Va lta r i • k u va A n t t i V e t t e n r a n ta Kari Larjava, toimialajohtaja, VTT ”Puhdas vesi on elämälle välttämätöntä, ja sen pula konkretisoituu hiljalleen eri puolilla maapalloa. SWEET-hanke on aidosti globaali, sillä vesi on merkittävä tekijä kaikkialla. Samalla SWEET on hyvä esimerkki suomalaisen osaamisen vahvuuksista, ja se on laajin erilaista osaamista yhdistävä hankekokonaisuus, mitä VTT on koskaan ollut tekemässä. Tavoitteet ovat selkeitä ja niihin on mielekästä pyrkiä, koska tutkijat tietävät, että tuotteet ja ratkaisut saadaan myös markkinoille ja oikeasti käyttöön. Voimavaroja kokoamalla voimme ponnistaa maailmalle ja hankkia vahvan aseman tietyllä osa-alueella, kun tutkimusta ja osaamista kehitetään oikeaan suuntaan.” Ympäristöteknologian osaamisen kehittäminen nähdään VTT:ssä strategisesti yhtenä tulevaisuuden tärkeimmistä aloista. Kun molemmissa organisaatioissa halutaan edetä samaan suuntaan, voimavarojen yhdistäminen todella kannattaa. ”Hyvien kumppaneiden kanssa kovaa osaamista on antoisaa kehittää. Vesi on strateginen valinta myös Tekesissä, teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksessa, ja Tekesistä on tullut meille tärkeä kumppani.” Uusien ratkaisujen hakeminen erilaisia osaamisverkostoja yhdistämällä edustaa nykyaikaista tapaa tehdä innovaatioihin tähtäävää tutkimusta. Hanke on herättänyt paljon positiivista kaikua kansainvälisesti. ”Kaikissa projekteissa on tekijöitä molemmista organisaatioista, koska se on ehdottomasti paras tapa saada aikaan tuloksia. Keskeistä on myös toteuttaa asioita konkreettisesti ja saada onnistuneet tutkimustulokset hyötykäyttöön.” ”SWEET pyrkii saamaan maailmaan enemmän puhdasta vettä, koska vesipula on akuutti, globaali ongelma. Kehitämme esimerkiksi meri- ja murtovesien muuttamista juomakelpoiseksi membraaniteknologian avulla.” ”On tärkeä kasvattaa osaamista ja saada uusia resursseja vesitehokkuuden parantamiseen. Kemiran ja VTT:n yhteistyön ansiosta saamme myös kansallista kilpailuetua, kun suomalaisyritysten onnistunut yhteistyö herättää kansainvälistä mielenkiintoa.” SWEET-hankkeen parissa työskentelee 200 ihmistä. Tällaisen mittakaavan tutkimusta ei kukaan pysty tekemään yksin, joten Kemiralle on tärkeää, että VTT täydentää Kemiran osaamista ja molempien organisaatioiden kyvyt ja resurssit saadaan käyttöön. Tutkimustyötä tehdään kaikissa Kemiran tutkimuskeskuksissa: Espoossa, Atlantassa, Shanghaissa ja São Paulossa. São Paulossa myös VTT:llä on tutkimusyksikkö. ”Kokemukset yhteistyöstä VTT:n kanssa ovat olleet myönteisiä. Kyseessä on poikkeuksellisen iso projekti, joka käynnistyi nopeasti, joten oppimisprosessi on varmasti ollut molemminpuolinen, kun olemme kehittäneet yhteistyön toimintatapoja. Emme halua teettää tutkimusta alihankintana, vaan teemme tutkimusta yhdessä ja itse. Näin saamme aikaan uudenlaisia tuloksia.” Projektitasolla työparit tekevät tiivistä yhteistyötä. Projekteja on käynnissä kolmisenkymmentä, mutta projektisalkkuja päivitetään jatkuvasti – on luonnollista, että projekteja lopetetaan ja uusia aloitetaan. ”Yhdessä oppiminen ja kehittyminen on keinomme kasvattaa liiketoimintaa ja helpottaa innovaatioiden pääsyä markkinoille. Luomme uusia mahdollisuuksia ja ratkaisuja veden uudelleenkäyttöön, vesi-intensiivisiin prosesseihin sekä kestävän kehityksen vesikemiaan.” ”Kehitämme esimerkiksi meri- ja murtovesien muuttamista juomakelpoiseksi membraani teknologian avulla.” byline ”Kun molemmissa organisaatioissa halutaan edetä samaan suuntaan, voimavarojen yhdistäminen kannattaa.” Petri Silenius, T&K -verkostoista vastaava johtaja, Kemira 4 2•WAT E R L INK 1• 2 01 1 K EMI R A S I D O S RY HMÄL EHTI • 43 Strategiajohtaja Tuomas Törmänen rakentaa Kemiran tulevaisuutta sovelluksille, jotka parantavat asiakkaiden liiketoimintaa ja ympäristöä. ”Vettä ja kemian sovelluksia tarvitaan, jotta luonnonvaroja saadaan hyödynnettyä tehokkaasti ja samalla ympäristöystävällisesti”, hän toteaa. Löydät haastattelun sivulta 36. Tässä numerossa ... Jokainen pisara on tärkeä Vesitehokkuus kasvaa teollisuudessa s. 12 Oikeanlaista kemiaa Suolanpoistoratkaisu Kiinassa s. 20 Kultakuumetta Kaivosteollisuus kasvaa Afrikassa s. 22 4 4 •WAT E R L INK 2• 2 01 1
© Copyright 2024