OPEN EVENT Languages: ENG – RUS October 24, 2014 09:00 – 12:00 AEB, Conference Centre, ul. Krasnoproletarskaya, 16, bld.3, entrance 8, Moscow APPROXIMATION OF CUSTOMS UNION AND EUROPEAN UNION LEGISLATION IN THE FIELD OF ENERGY EFFICIENCY LABELLING AGENDA Moderated by: Alexey Soldatov, AEB Home Appliances Manufacturers Committee Han Zuyderwijk, Team leader, EU project “Approximation of EU and RF Technical Regulation and Standardisation Systems” 08.30-09.00 Registration and welcome coffee 09.00-09.15 Opening remarks Ruslan Kokarev, AEB COO 09.15-09.30 View of Minpromtorg on energy efficiency labelling and technical regulation in the Customs Union Konstantin Zhilyaev - Head of the Unit for coordination of activities in the field of development of technical regulations, Department of state policy in the field of technical regulation and uniformity of measurements, Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (tbc) 09.30-09.45 Status and challenges regarding the draft Customs Union Technical regulation on energy efficiency labelling Timko Victor Yakovlevich, Head of research, Russian Research Institute for Certification (VNIIS) 09:45-10:00 Energy Labelling and Ecodesign – EU Instruments for improving the Energy and Resource Efficiency of Products Edvard Ipavec, Expert, EU project “Approximation of EU and RF Technical Regulation and Standardisation Systems” 10:00-10.20 Coffee Break 10.20-10.35 The importance of Approximation of Customs Union AEB SPONSORS 2014 – СПОНСОРЫ АЕБ 2014 • Allianz IC OJSC • Alstom • ASAP Transportation Company LLC • Atos • Awara Group • Bank Credit Suisse (Moscow) • BP • BSH Group • Cargill Enterprises Inc. • Caverion Elmek OOO • Clifford Chance • Continental Tires RUS LLC • Crocus International• Deloitte • DHL • DuPont Science & Technologies • E.ON Global Commodities SE • OJSC Enel Russia • Eni S.p.A • EY • GDF SUEZ • Gestamp Russia • HeidelbergCement • ING Commercial Banking • John Deere Agricultural Holdings, Inc. • KPMG • LEROY MERLIN Russia • MAN Truck & Bus AG • Mercedes-Benz Russia • Merck LLC• Messe Frankfurt Rus, O.O.O • MetLife • METRO Group •Michelin • MOL Plc • Novartis Group • OBI Russia • Orange Business Services • Oranta • Pepeliaev Group, LLC • PwC • Procter & Gamble • Raiffeisenbank ZAO • ROCA • Shell Exploration & Production Services (RF) B.V. • Statoil ASA • Stupino 1 Industrial Park •Telenor Russia AS • TMF Russia • Total E&P Russie • Volkswagen Group Rus OOO • Volvo Cars LLC • VSK • YIT Rakennus Representative Office • YOKOHAMA RUSSIA LLC Association of European Businesses Ul. Krasnoproletarskaya 16, bld. 3 127473 Moscow, Russia Phone.: +7 (495) 234 27 64 Fax: +7 (495) 234 28 07 E-mail: info@aebrus.ru www.aebrus.ru and European Union Legislation – Practical examples of Challenges Alexey Soldatov, AEB Home Appliances Manufacturers Committee 10.35-10.50 Methods and Standards of evaluation of energy efficiency and performance characteristics of home appliances in Russia Oleg Dranitsky, Director, Testbet 10.50-11.05 Comparison of Draft CU TR and Relevant EU legislation on energy labelling Leon Kos, Expert, EU project “Approximation of EU and RF Technical Regulation and Standardisation Systems” 11.05-11.20 Questions & Answers session 11:20-11.30 Сlosing remarks Alexey Soldatov, AEB Home Appliances Manufacturers Committee 11.30-12.00 Networking coffee Contact person: Saida Makhmudova, Home Appliances Manufacturers Committee Coordinator, saida.makhmudova@aebrus.ru; Tel.: +7 (495) 234 27 64, ext. 151 Sponsors: EU project “Approximation of EU and RF Technical Regulation and Standardisation Systems” AEB SPONSORS 2014 – СПОНСОРЫ АЕБ 2014 • Allianz IC OJSC • Alstom • ASAP Transportation Company LLC • Atos • Awara Group • Bank Credit Suisse (Moscow) • BP • BSH Group • Cargill Enterprises Inc. • Caverion Elmek OOO • Clifford Chance • Continental Tires RUS LLC • Crocus International• Deloitte • DHL • DuPont Science & Technologies • E.ON Global Commodities SE • Enel OGK 5 • Eni S.p.A • EY • GDF SUEZ • Gestamp Russia • HeidelbergCement • ING Commercial Banking • John Deere Agricultural Holdings, Inc. • KPMG • LEROY MERLIN Russia • MAN Truck & Bus AG • Mercedes-Benz Russia • Merck LLC• Messe Frankfurt Rus, O.O.O • MetLife • METRO Group •Michelin • MOL Plc • Novartis Group • OBI Russia • Orange Business Services • Oranta • Pepeliaev Group, LLC • PwC • Procter & Gamble • Raiffeisenbank ZAO • ROCA • Shell Exploration & Production Services (RF) B.V. • Statoil ASA • Stupino 1 Industrial Park •Telenor Russia AS • TMF Russia • Total E&P Russie • Volkswagen Group Rus OOO • Volvo Cars LLC • VSK • YIT Rakennus Representative Office • YOKOHAMA RUSSIA LLC Association of European Businesses Ul. Krasnoproletarskaya 16, bld. 3 127473 Moscow, Russia Phone.: +7 (495) 234 27 64 Fax: +7 (495) 234 28 07 E-mail: info@aebrus.ru www.aebrus.ru