STADEN JAKOBSTAD PIETARSAAREN KAUPUNKI IDROTTSBYRÅN LIIKUNTATOIMISTO Prisen träder i kraft 1.2.2015 - Hinnat astuvat voimaan 1.2.2015 Ordinarie bokade tider, evenemang etc. kan inte avbeställas utan giltig orsak. Orsaker som kan anses likvärdiga med t.ex. föreningen eller verksamhet upphör. Uppsägningstiden är 2 veckor för enskilt bokade tider. Idrottsnämndens beslut 50§/2004. Varatut vakiovuorot, tapahtumat ym. ei voi peruuttaa ilman todellista syytä. Syyt voi alla esim. seura- tai toiminnan lopettaminen tai vastaava. Muiden yksittäisen varatun vuoron peruuttaminen on tehtävä 2 viikkoa aikaisemmin. Liikuntalautakunnan päätös 50§/2004. JAKOBSTAD PIETARSAARI IDROTTSGÅRDEN / URHEILUTALO 2015 MOMS/ALV BOLLSAL/PALLOSALI & DANSSALEN/TANSSISALI & ÖVRESALEN / YLÄSALI NETTO TRÄNING/HARJOITUS Föreningar / Seurat Övriga grupper/ Muut ryhmät Inom verken Skolor / koulut Daghem/ Päiväkodit Inom och mellan verken Arbis, Työv.opisto, Personalbyrå, Salibandyakatemia, Nappulaliiga Privat personer / Yksityiset henkilöt betalas i kassa/ maksaa kassaan 13,65 28,40 6,25 12,41 3,00 1,24 2,58 0,00 0,00 0,27 12,41 25,82 6,41 12,41 2,73 41,25 31,25 37,50 3,75 2,84 0,00 37,50 28,41 37,50 3,00 1,50 1,50 0,27 0,14 0,14 2,73 1,36 1,36 12,00 3,00 1,09 0,27 10,91 2,73 10,00 20,00 9,60 22,00 1,94 3,87 0,00 4,26 8,06 16,13 9,60 17,74 TÄVLING/KILPAILUT Föreningar / Seurat 1/1 plan/kenttä / 1 h inkl./sis. mötesrum/kokoushuone + aula Stadsserien/Firmasarja 1/1 plan/kenttä / 1 h Intern hyra/ sis. vuokra 1/1 plan/kenttä REDSKAP/VÄLINEET hyrpris/vuokrahinta hjälm + målvaktsdräkt kypärä + maalivahdinpuku hjälm kypärä målvaktsdräkt maalivahdinpuku PINGSRUMMET / PINGISHUONE hinta/tunti hinta/henkilö MÖTESRUMMET / KOKOUSHUONE Föreningar / Seurat Övriga / Muut Inom och mellan verken Förvaring /Säilytys skåp/ år kaappi/vuosi Övriga tävlingar, matcher, evenemang etc ansöks särskilt skriftligt av Idrottssektion. Muut kilpailut, ottelut, tapahtumat ym haetaan erikseen kirjallisesti Liikuntajaostolta. STADEN JAKOBSTAD PIETARSAAREN KAUPUNKI IDROTTSBYRÅN LIIKUNTATOIMISTO Prisen träder i kraft 1.2.2015 - Hinnat astuvat voimaan 1.2.2015 Ordinarie bokade tider, evenemang etc. kan inte avbeställas utan giltig orsak. Orsaker som kan anses likvärdiga med t.ex. föreningen eller verksamhet upphör. Uppsägningstiden är 2 veckor för enskilt bokade tider. Idrottsnämndens beslut 50§/2004. Varatut vakiovuorot, tapahtumat ym. ei voi peruuttaa ilman todellista syytä. Syyt voi alla esim. seura- tai toiminnan lopettaminen tai vastaava. Muiden yksittäisen varatun vuoron peruuttaminen on tehtävä 2 viikkoa aikaisemmin. Liikuntalautakunnan päätös 50§/2004. ÖVRIGA MUUT IDROTTSGÅRDEN / URHEILUTALO 2015 MOMS/ALV NETTO BOLLSAL/PALLOSALI & DANSSALEN/TANSSISALI & ÖVRESALEN/YLÄSALI TRÄNING/HARJOITUS Övriga grupper/Muut ryhmät Föreningar/Seurat Skolor, Daghem Optima, Kindergarten 57,33 27,56 13,23 5,21 2,51 1,20 52,12 25,05 12,03 6,20 2,50 2,50 0,56 0,23 0,23 5,64 2,27 2,27 125,00 62,48 11,36 5,68 113,64 56,80 17,00 17,00 1,55 1,55 15,45 15,45 20,00 20,00 3,87 3,87 16,13 16,13 REDSKAP/VÄLINEET hyrpris/ vuokrahinta hjälm + målvaktsdräkt kypärä + maalivahdinpuku hjälm kypärä målvaktsdräkt maalivahdinpuku TÄVLING/KILPAILUT Föreningar / Seurat 1/1 plan/kenttä /4 h Övriga / Muut 1/1 plan/kenttä / 1 h PINGSRUMMET / PINGISHUONE Föreningar / Seurat 3,00 € / person/henkilö eller/tai 17,00 €/timme Övriga / Muut MÖTESRUMMET / KOKOUSHUONE Föreningar / Seurat Övriga / Muut Övriga tävlingar, matcher, evenemang etc ansöks särskilt skriftligt av Idrottssektion. Muut kilpailut, ottelut, tapahtumat ym haetaan erikseen kirjallisesti Liikuntajaostolta.