Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 www.bell‐project.eu Vapaan sivistystyön hyödyt eurooppalaisen BeLL-tutkimuksen tuloksia Tammiseminaari 2014, Kuopio 30.1.2014 Jyri Manninen Kasvatustieteiden ja psykologian osasto Itä‐Suomen yliopisto BeLL – Benefits of Lifelong Learning • Rahoitus EU:n Lifelong Learning ‐ohjelmasta (“Studies and Comparative Research KA 1”). • Vertaileva tutkimus vapaan sivistystyön opintojen tuottamista hyödyistä • Sekä määrällistä että laadullista aineistoa: – kyselylomake (n = 8.646) • Väittämät asteikolla 1‐7 (1 paljon vähemmän ‐ ‐ 4 ei muutosta ‐ ‐ 7 paljon enemmän) • Avoimet kysymykset – Laadulliset teemahaastattelut (8 kpl maittain, yhteensä n = 80). • 10 Eurooppalaista maata: Espanja, Englanti, Saksa, Sveitsi, Italia, Suomi, Tsekki, Slovenia, Romania, Serbia. • 2011‐2014: 2011 2014 – – – – Kyselyaineiston keruu päättyi 26.6.2013, haastattelut elo‐syyskuu 2013 Kyselypalautteiden keruu lokakuussa Tulosten julkistus tammikuussa 2014 (Bonn, Bryssel, Kuopio ☺) Tutkimusraportti verkossa maaliskuun lopussa 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 2 1 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Wider benefits -lähestymistapa • Osallistuminen • Hyödyt… – – – – oppiminen laajemmat hyödyt (wider benefits) Yksilölle itselleen (uudet taidot, ystävät, hyvinvointi...) Perheelle, yhteisölle (lasten opiskelun tukeminen, luottamus...) työelämälle (osaaminen, jaksaminen...) yhteiskunnalle (”aktiivinen kansalaisuus”, terveydenhoito‐ ja sosiaalikulut jne.) Millä tavalla yksilöt, ryhmät, organisaatiot ja yhteiskunta hyötyvät koulutuksesta? 29.1.2014 Project team & partners The following organizations and persons are part of the BeLL research team: Dr. Marion Fleige & Dr. Bettina Thöne‐Geyer (German Institute for Adult Education DIE, Germany), Prof. Jyri Manninen & Dr. Matti Meriläinen (University of Eastern Finland UEF, Finland), Prof. Monika (Danube University Krems Austria) Dr David Kil (Danube University Krems, Austria), Dr. David Mallows, Prof. John Vorhaus & Dr. Samantha Duncan (University of London, Institute of Education IOE, United Kingdom), Prof. Javier Diez (University of Barcelona, CREA Research Centre, Spain), Dr. Petra Javrh, MSc Ester Možina & Dr. Natalija Vrečer (Slovenian Institute for Adult Education SIAE, Slovenia), Dr. Hana Danihelková (Association for Education and Development of Women ATHENA, Czech Republic), MA Irena Sgier & MA Christine Hary (Swiss Federation for Adult Learning SVEB, Switzerland), Prof. Simona Sava (Romanian Institute for Adult Education IREA, Romania), Prof. Katarina Popovic, MA Dubravka Mihajlovic & MA Edisa Kecap (Adult Education Society AES, Serbia), Dr. Paola Zappaterra (Associazione di donne Orlando AddO, Italy) and for the dissemination of the results Dr. Gina Ebner & MA Francesca Operti (European Association for the Education of Adults EAEA, Belgium) 4 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 2 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Tutkimuskohteena vapaan sivistystyön opinnot • Ei‐ammatilliset kurssit • Vapaaehtoisuus, omaehtoisuus, harrastustavoitteet • Suomessa: – – – – – Kansalaisopistot Kansanopistot Opintokeskukset Kesäyliopistot Liikunnan oppilaitokset Vastaajamäärät maittain Vastaajia % osuus Englanti 709 8,2 Suomi 1252 14,5 Saksa 902 10,4 Italia 543 6,3 Romania 1043 12,1 Sveitsi 274 3,2 Serbia 981 11,3 Espanja 898 10,4 Tsekki 989 11,4 Slovenia 1055 12,2 Yhteensä 8646 100,0 Maa 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 3 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Suomessa kyselyyn vastanneiden (n = 1252) opiskelupaikat: 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 7 4 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 % of respondents ISCED levels First or second stage of tertiary education, ISCED 5 and 6 Post secondary education, ISCED 4 38,1 Upper secondary education, ISCED 3 Lower secondary education, or second stage of basic education, ISCED 2 Primary education, or first stage of basic education, or less, ISCED 1 or less 32,1 16,5 9,6 3,7 29.1.2014 Kurssien aiheiden pääteemat mainintoja % 941 10,9 1210 14,0 1290 14,9 1135 13,1 914 10,6 958 11,1 2099 24,3 Yhteensä 8547 98,9 Tieto puuttuu 99 1,1 8646 100,0 Kurssityyppi/aihe Terveys & liikunta Tietotekniikka & taitokurssit Kielet Taide, musiikki ja käsityöt Yhteiskunta & kulttuuri Työhön ja ammattiin liittyvät aiheet Useita eri kursseja j suorittaneet Vastaajia yhteensä 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 5 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Suomen kurssiaiheprofiili 29.1.2014 Main results • The BeLL study shows that 1 Participants 1. Participants perceive multiple benefits after perceive multiple benefits after participating liberal adult education courses 2. Statistical analyzes of survey data (n= 8646) found 10 benefit factors, and show that all groups of people benefit from adult learning 3. Qualitative analysis of interviews (80) and open questions in the survey (n=4443) show that people questions in the survey (n=4443) show that people are able to recognize, name and describe these benefits. 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 6 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Main results • Qualitative analysis of interviews (n = 80) show that 1. Participants p experience p a wide range g of benefits and are able to name them - immediate outcomes as well as the development of wider benefits. 2. The impact of liberal adult education goes beyond the individual, affecting also those with whom they share a social context. 3. Participants often use liberal adult education to promote their life projects (cf. Illeris 2004) as well as to acquire specific competences. 29.1.2014 Question: And the courses you were doing, in terms of thinking about the outcomes - what have you noticed? In technical terms if you like, all the courses I have taken, which are liberal arts, cultural sorts of things, they have all honed by writing skills 1, including the Open University course and the Spanish because you still have to write essays and things, so they have definitely honed my skills1 and in personal terms they have given me much more self‐confidence 2. [..] And they have also given me new social outlets3; I have made really good friends4 ‐ really good friends, lasting friendships4. And other things have come out of them [...] [a 70 year old woman] • Benefits: – Skills & competencies (writing skills) 1 – Self‐confidence 2 – Social networks 3, new friends 4 14 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 7 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Health Locus of contro ol Self-efficacy Social engagement SKILL S LS Mental Well-being Tolerance Sense of Purpose in Life Family benefits Work-related benefits Changes in educational experiences Survey questionnaire All potential benefits found in the literature and in earlier studies included in the questionnaire as statements 1. ”psychological” benefits/potential outcomes: − Locus of control, self-efficacy self efficacy − Example: “31. I feel that I have influence over the things that happen to me.” 2. ”other” benefits/potential outcomes: − Tolerance, trust, changes in educational experiences, competencies, social networks, sense of purpose in life, civic and social engagement, civic competence, mental well-being, work related benefits, physical health, health behaviour, and family related benefits − Example: “25. I am supportive of my children’s learning.” − Measurement of change in these: 2.3.1 Now, please assess whether these liberal adult education courses have caused the following changes in your life. Use the following scale: 29.1.2014 Much less (‐ ‐ ‐) Less (‐ ‐) Slightly less (‐) No change (0) Slightly more (+) More (+ +) Much more (+ + +) jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 8 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Lomake ‐ hyötyjä (14) mittaavat väittämät (39) ‐ muutoksen arviointi ‐ paperilomakkeet ja verkkolomakkeet 29.1.2014 17 Example: Changes in educational experiences • Definition: – Learning motivation, learner self confidence, learner efficacy control and outcome beliefs, task value, and expectancy for success (Pintrich 1988; Ruohotie 2000 expectancy for success (Pintrich, 1988; Ruohotie, 2000, 8; also expectancy‐valence –model of participation, Rubenson, 1979). • Statements: – – – – 2. I am motivated to learn 12. I feel confident as a learner 8. I see adult learning as an important opportunity 19. I am encouraging others to learn too • Measurement of change in these 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 9 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Those who have participated in liberal adult education during the past 12 months… h 86% have now better learning motivation 87% see adult learning now as a more important opportunity 81% feel now more confident as a learner 78% are more likely to encourage others to learn as well 29.1.2014 19 Opiskelun aikaansaamat muutokset (kaikki maat, n = 8646) Vähemmän kuin ennen Ei muutosta 8. Näen aikuisopiskelun tärkeänä mahdollisuutena 1,7% 7,9% Enemmän kuin ennen 86,9% 2. Olen motivoitunut opiskelemaan 2,5%8,8% 85,8% 22. Tapaan muita ihmisiä 2,7%12,4% 81,4% 12. Luotan omaan oppimiskykyyni 2,8%12,3% 80,5% y opiskelemaan p 19. Kannustan myös muita 3,3% , 14,4% , 78,4% , 6. Kokonaisuuden huomioiden olen onnellinen 3,1% 15,3% 77,2% 9. Arvostan muiden ihmisten näkemyksiä 2,1% 17,8% 75,7% 35. Suhtaudun myönteisesti elämään 3,5% 17,6% 74,8% 15. Olen tyytyväinen elämääni 4,2% 18,6% 72,9% 11. Arvostan muiden ihmisten kulttuureja 2,7% 21,3% 71,5% 29. Tiedän, mitä haluan elämältäni 3,6% 23. Kiinnitän huomiota terveyteeni 3,5% 22,5% 24,5% 3 Olen m kana erkostoissa (ystävät, 3. Olen mukana verkostoissa ( stä ät kollegat jne.) kollegat jne ) 5,6% 5 6% 21 9% 21,9% 69,3% 68,2% 66 9% 66,9% 5. Pyrin noudattamaan terveitä elämäntapoja 4,0% 26,0% 65,7% 33. Luotan siihen, että pystyn toimimaan tehokkaasti yllättävissä …4,6% 26,0% 64,3% 64,0% 28. Kun teen suunnitelmia, olen varma että pystyn myös …4,3% 26,8% 30. Uskon, että pystyn itse määräämään elämäni suuntaa 5,0% 26,5% 63,5% 31. Tunnen, että minulla on mahdollisuuksia vaikuttaa minulle …5,1% 26,4% 63,1% 18. Tiedän, miten saan ääneni kuulumaan ryhmässä 5,3% 26,3% 63,0% 29.1.2014 Esityksen nimi / Tekijä 32. Minun on helppo keskittyä tavoitteisiini ja saavuttaa päämääräni jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 5,6% 27,4% 61,7% 20 10 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 20. Luotan yleensä muihin ihmisiin 17. Olen tyytyväinen fyysiseen terveydentilaani 34. Jos joku vastustaa minua, löydän keinot joilla saan tahtoni läpi 6,8% 29,3% 9,3% 6,5% 4. Toimin aktiivisesti lähialueeni hyväksi 52,7% 39,9% 15,8% 12,6% 13. Minulla on vaihtoehtoisia työ‐ ja uravaihtoehtoja 11,6% 7. Olen valmis muuttamaan työn perässä 24. Luotan kykyihini toimia vanhempana 1,2% 10,5% 35,7% 40,9% 35,6% 41,1% 35,1% 38,3% 30,5% 22,3% 20,7% 12,8% 6,2% ,0% 36,9% 36,1% 19,3% 25. Tuen lasteni opiskelua ,9%9,0% 41,6% 39,6% 22,4% 10. Minulla on mahdollisuus parantaa tulotasoani 26. Poltan tupakkaa… 54,2% 32,1% 11,6% 16. Olen kiinnostunut politiikasta 16. Olen kiinnostunut 27. Käytän alkoholia… 55,6% 29,2% 9,5% 14. Luotan päätöksentekijöihin 58,4% 32,4% 1. Voin hyvin työssäni nykyään 4,9% 21. Voisin osallistua vapaaehtoistoimintaan 59,2% 27,6% 79,0% 86,0% 5,0% 4,9% 10,0% 20,0% 30,0% 40,0% 50,0% 60,0% 70,0% 80,0% 90,0% 100,0% 29.1.2014 21 Tulosten vertailua - kaikki maat (8646) vs. Suomi (1252) 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 22 11 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Tulosten vertailua - kaikki maat (8646) vs. Suomi (1252) 29.1.2014 23 Confirmatory Factor Analysis Benefit Factors (sum scores) Locus of Control ((3 items)) Self‐Efficacy (3) Sense of Purpose in Life (2) Tolerance (2) Social Engagement (5) Changes in educational Experiences (4) Health (3) Mental Well‐being (2) Work (2) Family (2) Cr.α (n) .85 (8066) .85 (8044) .78 (8170) .80 (8147) .78 (7717) .80 (7975) .84 (8056) .82 (8134) .77 (7475) .89 (2735) Second order factors: CONTROL OF OWN LIFE (8 items) .93 (7853) ATTITUDES & SOCIAL CAPITAL (11) .89 (7444) HEALTH, FAMILY & WORK (9) .83 (2468) 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 12 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Main result (10 benefit factors) 29.1.2014 71 % had experienced family related benefits Small but statistically significant difference between means of male and female respondents (5.30 vs. 5.48, p < .01) Positive changes in Family factor by gender ( (more parental confidence & more supportive to childrens' learning) l fid & i hild 'l i ) Slightly more Women (n=1932) 15,5 22,2 Men (n= 872) 14,7 23,1 More Much more 35,6 29,7 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 13 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 86 % experienced positive changes in ”Social engagement” (networks, voluntary activities, meeting other people, trust) Changes in "Social engagement" by type of course Slightly more Several courses attended 32,0% Work related and vocational topics 33,3% 37,9% Creative activities 39,1% ICT & skills Health & sports Much more 37,7% Society & culture Languages More 37,4% 45,4% 13,7% 30,3% 31,0% 47,8% 36,4% 20,2% 24,9% 30,6% 17,1% 14,9% 7,9% 16,9% 29,1% 12,9% The relation between the Course Type and the development of ”Social engagement” was statistically significant and the course type also explained 79,6 % of differences in “Social engagement” (F6; 11,929 = 7,738, p <.01, ƞ2p = .796). 29.1.2014 Examples from interviews • “But you keep learning something new. You keep expanding your horizons, meeting new people and becoming acquainted with other points of view.” (GER_E), men, retired, 63 years old • “That too is definitely quite important. Because people tend to “ h i d fi i l i i l d move in certain circles […]. And there, it is quite nice to be able to get together with other people for a change, people from different professions with different educational backgrounds […]. I personally always find it quite fascinating.” (GER_A) • “I’ve been able to make new contacts. My circle of friends and acquaintances has grown. Information is transmitted better as i h I f i i i db a result. I get important information and hear about what’s going on in society.” (GER_A), woman, retired, 70 years old 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 14 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 47 % had also work related benefits (new career or income opportunities) • In qualitative analysis (interviews and open questions) also other work related benefits were questions) also other work related benefits were found, like “efficiency & increase in job or task performance”: – #00:21:06‐5#: Yes, without question it has influenced my working quite much. I know the looms through and through. I am capable of repairing them, I know how they work so at work I am capable of doing things that I normally couldn’t if hadn’t attended these courses. g g y f • Majority of the participants are not looking for Work related benefits, but experience these as a “side product”. These seem to be an added value for participation in liberal AE. 29.1.2014 89 % had HEALTH, FAMILY & WORK related benefits Some small but statistically significant differences between countries (ANCOVA analysis, controlling for educational level and type of courses) Changes in HEALTH, FAMILY & WORK sum score by country Slightly more SLO 33,6% 19,6% ITA GER 22,5% 46,9% 32,3% 46 1% 46,1% 23,5% 2,7% 27,9% 41,7% SWI ROM 18,8% 57,6% SRB Much more 37,7% CZE ESP More 29 4% 29,4% 16,2% 10 0% 10,0% 48,8% 23,3% 47,4% 26,2% 40,2% FIN 35,3% UK 34,6% jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 34,3% 9,9% 11,9% 40,9% 31,6% 13,2% 18,7% 29.1.2014 15 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Lower educated experience more changes… Changes in HEALTH, FAMILY & WORK sum score by educational level educational level Slightly more ISCED 5 or 6 40,7% ISCED 4 42,0% ISCED 3 ISCED 3 ISCED 2 ISCED 1 or less Much more 34,8% 12,8% 34,1% 34 8% 34,8% 12,6% 38 3% 38,3% 28,8% 20,4% More 16 7% 16,7% 40,2% 34,0% 22,3% 32,7% 29.1.2014 The survey questionnaire included two open benefit questions and the following instruction: • Please think back to your learning experiences and participation during the past 12 months in these liberal participation during the past 12 months in these liberal adult education courses and try to answer the following questions by writing your answer in the empty space provided below the questions. • 2.1 What immediate outcomes, if any, have you noticed from your participation in learning? noticed from your participation in learning? • 2.2 What other outcomes, long term effects or changes have you noticed? 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 16 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Example of analysis (first 400 respondents per country, n = 4443) Examples of individual answers Statements (f = 10.366) Themes (50 benefits + 19 skills) I have learnt some things to apply to my hobby pp y y y of horse f keeping that improves the quality of my life [..]. It keeps my mind active, and improves my wellbeing by giving me goals to achieve. (UK_open_100003) I am healthier and more mobile when I do Pilates. I am more critical of my own art work, and strive to reach a higher level. (UK_open_100009) learnt some things to apply to my hobby y y skills (not specified) improves the quality of my life quality of life keeps my mind active mental well‐being improves my wellbeing well‐being in daily life giving me goals to achieve learning motivation healthier physical well‐being physical well‐being more mobile health benefits more critical of my own art work Self‐expression and creativity strive to reach a higher level learning motivation 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 17 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Key findings in a nutshell SUMMARY jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 18 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Main result 2 (second order benefit factors) 29.1.2014 Structural Equation Model (SEM, n = 8417) The statistical parameters indicated a satisfactory model fit: χ² (367, N=8, 417) = 5700.502, p < .000; comparative fit index (CFI)=0 93; Tucker Lewin index (TLI)=0.92; root mean square (CFI)=0.93; Tucker‐Lewin index (TLI)=0 92; root mean square error of approximation (RMSEA)=0.04; and standardised root mean square residual (SRMR)=0.04 (Hu and Bentler 1999). Bentler‐Bonett’s test of normed fit index (NFI) (NFI=1‐5700.502: 77646.568=0.93 [≥ .90]) showed that the variance of the data was acceptable (Bentler and Bonett 1980). jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 19 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 C28 Ch2 Ch8 Ch12 .69 .73 .74 Ch19 .62 SE3 .53 SE4 .68 .65 SE20 SE21 .70 C34 C35 .73 H5 .82 .69 .89 .92 .90 .84 SE22 C33 Health Tolerance .77 C32 .48 R²= .03 Social Engagemen t C31 .80 .81 .83 .81 .75 .94 .91 .81 Control of own Life R²=.57 ATTITUDES & SOCIAL CAPITAL R²=.03 .16 C30 .79 .73 Changes in Educational Experieces Participation in Liberal Adult Education C29 T9 .80 .81 HEALTH, WORK & FAMILY R²=.84 .91 Mental WellBeing .5 9 .84 H23 M6 .84 M15 .98 F il Family .42 H17 F24 .82 F25 T11 .79 Work W10 .80 W13 “Suomeksi…” jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 20 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Lisää tunnetta… Tukevat toisiaan… Synnyttävät… Key findings in a nutshell • The BeLL study shows that – Liberal adult education generates multiple benefits for individuals and societyy – 70 ‐ 87 % of respondents experienced positive changes in learning motivation, social interaction, general wellbeing and life satisfaction. – Less frequently experienced changes related to work and career and on active citizenship, but even here 31 ‐ 42 % have experienced some positive changes. have experienced some positive changes. – Qualitative analysis of interviews (80) and open questions in the survey (n=4443) show that people are able to recognize, name and describe these benefits. 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 21 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Key findings in a nutshell • Statistical analyzes of survey data (n= 8646) found 10 benefit factors, and show that all groups of people benefit from adult learning • These benefits can be summarized as changes in CONTROL OF g OWN LIFE, ATTITUDES & SOCIAL CAPITAL and HEALTH, FAMILY & WORK. • There are some small but statistically significant differences between gender, types of courses and countries: – respondents in Slovenia, Romania and Spain seem to experience more changes, even when background variables are controlled for (theme for further analysis) • However However, these differences are in practice rather small, and these differences are in practice rather small and the main result is that all groups benefit from liberal adult education, and that all types of courses generate changes in peoples’ lives. 29.1.2014 Key findings in a nutshell • Significant difference: the lower the educational level is, the more changes participation in liberal adult education generates …can narrow gaps between different social groups caused by differences in childhood schooling opportunities differences in childhood schooling opportunities …is an important ”equalizer” of well‐being and learning opportunities ...is likely to increase the probability of future participation, particularly for those who have had poor previous educational experiences. Therefore it is a good low threshold learning service motivating especially lower educated to study further • Some age related differences: – for for younger participants liberal adult education serves as a younger participants liberal adult education serves as a “stepping stepping stone” into society, improves their sense of control of their own life – for older participants it is a “cushion” softening age related changes like retirement, loss of friends and family members, and skills decline 29.1.2014 jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 22 Tammiseminaari 2014 Kuopio 30.1.2014 Kiitoksia! Thank you! jyri.manninen@uef.fi www.sivistys.net/nakokulmat/tieteen‐sana/ 23
© Copyright 2024