SUONENJOKI - RAUTALAMPI - KONNEVESI
/SPt4ZZTLVVt*44/tXXXSBVUBMBNQJMFIUJGJtWVPTJLFSUB SUONENJOKI - RAUTALAMPI - KONNEVESI - VESANTO - TERVO Marika tarjoaa jälleen kotipalveluita Asko 30 vuotta verhoomoyrittäjänä Kapuloita rattaisiin vielä kerran! 8 12-13 PESTUUMARKKINOIDEN OHJELMA! KY E N I Ä LÄL N s. 14-15 Bakary Ndow PESTUUMARKKINALEHTI! Painos RautU lohkovoittoon 11.500 5 16 19 kappaletta Turvallinen huristelu on nyt edullista. Pohjolan etuasiakkaille uusi autovakuutus nyt vuodeksi -50 %. Savon Lvi ja Kylmälaite 045 328 8002 Kauttamme saat: Nyt Lvi ja kylmäalan työt urakalla tai tuntiveloituksella. Takuutyönä!! - Ilmalämpöpumput ja maalämpöpumput Putken sulatukset Viemärikuvaukset Putki- ja kylmäalan asennustyöt Putkitarvikkeet mm. kattilat, hanat, varaajat, wc-istuimet, altaat, viemärit, vesijohdot ym.ym. - Suurkeittiökalusteet, pakastehuoneet, kylmiöt - Kylmälaitteiden ja lämpöpumppujen huollot - Jäähdytykset Ota yhteystiedot talteen! Etu koskee toisesta yhtiöstä siirtyviä autovakuutuksia liikennevakuutuksen yhteydessä. Edun saa yksityiskäyttöisiin henkilöautoihin ja se on ajoneuvokohtainen. Etuasiakas on sellainen asiakas, jolla on vakuutus kolmesta eri vakuutusryhmästä Pohjolassa. Tarjous on voimassa 31.12.2012 saakka. Savon Lvi ja Kylmälaite Teollisuustie 3 77700 Rautalampi Puh. 045 328 8002 Kun vuotaa hana tai on putkessa patti, kutsu apuun putki Matti =) 2 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen TARVITSETKO SIIRTOLAVAA • pihasiivoukseen • rakennustyömaalle • roskien kuljetukseen • pitkäaikaisempaan käyttöön esim. yrityksille Käytössämme on nosturilla varustettu vaihtolavakuorma-auto • nostopalvelut 8 tnm nosturilla • rahtilava • konekuljetukset Myös eläinkuljetukset 1FLLB1VULPOFOLFSUPPFUUÊWBTUPJOZMFJTUÊNJFMJLVWBBPOQVULJSFNPOUUJBTVLLBBMMFNFMLPIBSNJUPO Rautalampi 040 564 0309, 0400 544 955 PUTKIREMONTILLA PELOTELLAAN TURHAAN Nyt voi olla hyvä aika remontoida 4VPOFOKPFMMB KB 3BVUBMBNNJMMB UPJNJWB 4VPOFOKPFO ,JJOUFJT UÚLFTLVT PO UPEFMMJOFO LJJO UFJTUÚBMBO BTJBOUVOUJKBZSJUZT 1BMWFMVJIJOLVVMVVLJJOUFJTUÚO WÊMJUZLTFO MJTÊLTJ JTÊOOÚJOUJ KB UJMJUPJNJTUPQBMWFMVU Pekka Putkonen kertoo, että Euroopan epävakaa taloudellinen tilanne heijastuu tällä hetkellä asuntokauppaan. Kohteita tulee myyntiin normaaliin tapaan, mutta kierto on hidasta. - Asuntokaupan puolella hidastuminen on selkeää. Kiinteistönomistajille uusrakentamisen hiipuminen on kuitenkin hyvä asia, sillä remonttikapasiteettia on tarjolla. Tilanne ei myöskään ainakaan nosta hintoja, Putkonen kertoo. Isännöitsijänä Putkonen onkin todellinen putkiremonttikonkari. Eri taloyhtiöissä hän on vienyt läpi jo yli 30 putkiremonttia. - Nykyään ei onneksi enää kuule sanottavan, että ”kyllä tämä minun eliniän kestää”. Taloyhtiöissä on muuttunut asenne tosi paljon parempaan ja huomiota on alettu kiinnittää tulevaisuuteen. Isännöitsijän tehtävä taloyhtiön remonteissa on keskeinen, hän toimii linkkinä suunnittelijoiden, valvojien, rakentajien ja asukkaiden välillä. Suonenjoella putkiremontteja on tehty niin aktiivisesti, että asunto-osakeyhtiöiden etuja valvova Kiinteistöyhdistys on huomioinut asian. - Rautalampi on paikkakunta, missä kupariputket ei kestä, joten useita taloja on jouduttu remontoimaan niin sanotusti liian aikaisin. Putkonen huomauttaa, että putkiremontin takia ei asunnosta tarvitse muuttaa pois viikoiksi tai kuukausiksi. - Usein puhuttaessa putkiremontista paljastuu, että samalla uudistetaan viemärit, sähköt, ikkunat, parvekkeet ja jopa kylpyhuoneet. Se on talon peruskorjaus, josta kylläkin putkiremontti voi olla taloudellisesti suurin yksittäinen osa-alue. Mutta kaikki remontista asukkaalle koituva harmi laitetaan putkiremontin piikkiin. - Juuri äskettäin oli erään putkiremontin vastaanottokatselmus, jossa asukkaat antoivat erityiskiitoksen hyvin ja huomaamattomasti tehdystä työstä, kertoo Putkonen. Keskustan kuulumisia mustikkasopalla höystettynä lauantaina 8.9 klo 12.00 alkaen (Urheilijantie 1, Pilarin makasiinilla). Tule keskustelemaan ja tutustumaan uusiin ehdokkaisiin. Otamme "rautalampilaisten Kansanedustaja Markku Rossi on paikalla klo 12.30. Lämpimästi tervetuloa! MATTOKUTOMO MINNA Edullisesti laaja valikoima mattoja! puh. 050 496 2426 UU EST L A! P IL AN ATA INO TAV ARKK M www.rautalampilehti.fi ELINTARVIKKEET. PAISTOPISTE. KUKAT. ASIAMIESPOSTI. Ammattitaitoista tietotekniikkapalvelua kotiin ja yrityksiin! 044 555 0721 Keskustie 20 72300 Vesanto HYVIN PALVELEVA. SINUA VARTEN. 3 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen ETSINTÄKUULUTUS: KAUPPA ETSII KAUPPIASTA Etsin kauppiasta tositarkoituksella, koska edelliset kauppiaat jatkavat opiskelujaan. Olen persoonallinen kauppa ja sijaitsen luonnonkauniilla ja aktiivisella Kerkonkoskella. Olen kompakti ja toimiva. Tule käymään tai soita 050 324 4586! Kauppiaat Jukka Tiihonen, Mari Suppula ja Marja Kämppi Kerkontie 6, Kerkonkoski, Rautalampi Tervetuloa! Tilausajot: puh. 0400 747 056 iisalmi@mniskanen.fi www.mniskanen.fi PALVELEMME TEITÄ YLI 30 VUODEN KOKEMUKSELLA - KAEKEN MUALIMAN MATKAT - E OLEMMAINA T LAUANA PESTUUN MUKA KKINOILLA! MAR Tuurin Ostosmatka Suora Lento Kuopiosta Antalyaan 8.10 ja 22.10 Markkinatarjous normaalihinnoista €/hlö 8.10 alk. 50 €/hlö/B4 alk. 55 €/hlö/B2 Bussi mukana Tallinnassa -50 13.10, 8.12 alk. 30 €/hlö Baltic Princess-risteily Tallinnaan Pärnu 14-18.10 285 €/hlö/H2 Hot. Strand Riika/Pärnu 14-18.10 290 €/hlö/H2 Hot. Teater/Strand Näillä matkoilla bussireitti Suonenjoen/Pieksämäen kautta KYSY SYKSYN SUORIA LENTOJA KUOPIOSTA! Siilinjärvi, Toritie 8–7, puh. 017 741 881 siilinjarvi@matkasavo.fi Iisalmi, Kirkkopuistonkatu 17, puh. 017 741 880 iisalmi@matkasavo.fi 017 387 2142 040 559 4158 info@katriinakesti.fi 4 Katriinan kukka- ja juhlapalvelu 050 321 4452 Tervo *TÊ+PIBOOFT1BSWJBJOFOKB.JSKB.ÊLJOFOUPJWPWBUMFJSJUPJNJOOBO1VSPOJFNFTTÊ KBULVWBO PURONIEMI HALUTAAN SÄILYTTÄÄ NYKYISESSÄ KÄYTÖSSÄÄN Ystävät asialla "MLVWVPEFTUB QFSVTUFUUV 1VSPOJF NFO MFJSJLFTLVLTFO UZLJZIEJTUZT 1VSPOJFNFO :TUÊWÊU IBMVBB 1VSP OJFNFOMFJSJLFTLVTUPJNJOOBOKBULV WBO3BVUBMBNNJMMB:IEJTUZTFTJUUÊÊ MFJSJLFTLVLTFO PTUBNJTUB 4VPNFO PSUPEPLTJTFMMFLJSLPMMF Yhdistyksen tarkoituksena on tukea ja kehittää Ortodoksisten Nuorten Liiton ONL:n omistamaa Puroniemen leirikeskusta ja sen toimintaa. Pienen käyttöasteen vuoksi ONL on kuitenkin myymässä leirikeskusta, eikä ole suostunut Puroniemen Ystävien esitykseen paikan lahjoittamisesta yhdistykselle. - Puroniemen Ystävät on päättänyt tehdä aloitteen Suomen ortodoksisen kirkon kirkolliskokoukselle Puroniemen leirikeskuksen hankkimisesta kirkkokunnalle, kertoo yhdistyksen puheenjohtaja Mirja Mäkinen. Yhdistyksen hallituksen jäsen ja Rautalammin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra isä Johannes Parviainen kertoo, että ONL:lla on ollut toinenkin ostaja leirikeskukselle. Leirikeskuksen säilyttämisen puolesta on kuitenkin toimittu aktiivisesti, eikä ONL ole siksi vielä ostotarjousta hyväksynyt. Internetissä kerättyyn ”Pelastetaan Puroniemen leirikeskus” -adressiin on tullut yli 400 nimeä. Puroniemen Ystäviin on puolestaan muutamassa kuukaudessa liittynyt jo parisataa jäsentä. ONL:n leirejä on järjestetty Korpijärven rannalla sijaitsevassa leirikeskuksessa vuodesta 1958 lähtien. - Olisi mahtava päätös kirkolliskokoukselta, jos leirikeskus ostettaisi Suomen ortodoksiselle kirkolle. Yhdistys voisi jatkaa edelleen leirikeskuksen tukiyhdistyksenä, Parviainen kaavailee. OK-TALO Äijäniementie 1 Liimattalansalmen rannalla 4h+k+khh +s+kps+at+kel+var 114/165 m2. 1996 valmistunut talo omalla rantatontilla. Ulkovarasto/autotalli. Iso puutarha pensaineen. Hp. 164.500 € OK-TALO Kerkonkoski 3h+k+s+kph +wc n 80/100 m². Tontti n 1 ha määräalana. Navetta, hirsinen pihasauna, maakellari+varastoja. Rauhall paikalla 2 km päässä palveluista. Peruskorj. 1996. Tulikiven leivinuuni. Hp 75.000 € OK-TALO Anna-Reetantie 1 5h+k+s+at+työ/varastotilaa yht 185 m². Valoisa 1.925 m² suuruinen puutarhatontti. Siisti kuntoinen, voi remontoida myös kahdeksi asunnoksi. Koulut ja palvelut lähellä. Hp.139.000 € MAATILA / OK-talo Kerkonkoski 4h+k+s+kph n 80/100m². Tila n 4 ha metsämaata Sonkarin rannalla. Navetta ja riihi. Vesiosuuskunnan vesi ja viemäri. Puu/sähkölämmitys. Sopii myös vapaa-ajanasunnoksi. Hp 94.500 € OK-TALO Kanervapolku Rautalampi 3-4+k+s+kph+wc+et+at+var 94/148 m2 Tontti 1.350 m2 vuokrattu. Katto, lämpökeskus+putket+lattiat ja kph/s remontoitu. Iso ja erittäin valoisa pihaalue Rautalammin keskustassa palvelujen lähellä. Hp. 115.400 € MAATILA Vaajasalmi 2h+tupakeittiö+ et+kph/wc+vinttikamari+vintti n 75 m². Rak 1940-luvulla hirsirakennus,vanhat hirret osittain näkyvissä. Pa 9,9 ha, josta metsää n 9,4 ha. Hyväkuntoinen navettarakennus, pihasauna. Rauhallisella paikalla. Paikka vaatii remonttia ja siistimistä. Hp 85.000 € Kuopiontie 32, 77700 Rautalampi, puh. 020 155 0503, www.snjkiinteistokeskus.fi VAPAA-AJAN ASUNTO Syväjärven rannalla 2 mh+tupak+et+kph/wc n 91,5 m² osittain hirsirak, laajennus 1980-luvulla. Tontti n 4,5 ha. Rantaviivaa 0,5 km Iso aitta/varasto (v.1995), rantasauna. Vesioikeus Konnevedelle. Hp. 148.000 €. VAPAA-AJAN ASUNTO Kivisalmi Etelä-Konnevesi 2 h+tupak+et+s+ kph+pkh+wc 98/105 m² talviasuttava pientalo. Upealla paikalla Kivisalmen sillan kupeella oleva erittäin hyväkuntoinen rakennus. Rantaan pääsee isollakin venellä, hyvät kalavedet. Erill varasto. Hp 129.000 € MUMMONMÖKKI/ VAPAA-AJAN ASUNTO Kiesimä 2h+tupak n 50 m2. Tontti n 1,5 ha rehevää puutarhaa. Pihasauna, aitta, varasto. Venevalkama Sonkarilla. Sähköt ja omakaivo. Erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Hp 55.000€ KYSY MYÖS MUITA KOHTEITA !!! Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen PAJUNIEMEN PALVIAUTO Rautalammin Pestuumarkkinoilla la ja su, OP:n kulmalla! s.OKIPALVIAs3AVUHEVOSTAs9LIKYPSËËKYLKEË s+ASLERIAs3AVUPOTKAAs+OKOLIHAMAKKARAT s5UDENSADONKAALIKËËRYLEET s3AVONLINNANKUKOTYM ,PUJQBMWFMVWPJPMMBWBJLLBQBTJJWPBNJTUBUBJSVVBOMBJUUPB.BSJLB7ÊÊUÊJOFOTBOPPFUUÊ JUTFMMFFOWPJWÊMJMMÊBOUBBBJLBBKBLÊZUUÊÊLPUJBTLBSFJTTBLPUJQBMWFMVB MARIKA JATKAA YRITTÄMISTÄ ÄITIYSVAPAAN JÄLKEEN Joustavaa kotipalvelua Marika Väätäinen UZLLÊÊ UFIEÊ UÚJUÊ SBVUB MBNQJMBJTUFO JINJTUFO LBOTTB )ÊOFMMF WBOIB FNÊQJUÊKÊ PO TZEÊNFO BTJB KB KPT QBMWFMV PO TBBUBWJTTTBLPUJLZMÊMUÊTJUÊLÊZUFUÊÊO/ZUIÊO IBMVBBUBSKPUBJUTFQBMWFMVJUBBOSBVUBMBNQJMBJ TJMMF Väätäinen on toiminut kotipalveluyrittäjänä aiemminkin, mutta noin viisi vuotta sitten työ keskeytyi lapsen ilmoittaessa tulostaan. Ella ja Viljo ovat pitäneet äidin viime vuodet kotona, mutta nyt Väätäinen käynnistää kotipalvelun uudelleen. MV-Kotipalvelu on Marikan miehen, Markon, yrityksen MV-Louhinnan aputoiminimi. MV-Louhinta on louhinta- ja maanrakennusalan yritys. Tukena ja turvana taustalla onkin Markon pitkä kokemus yrittäjänä. Väätäisen palveluihin kuuluvat niin siivous, ruuanlaitto, kotiapu ja pienet pihahommat. Myös vuokra- Puh. 050 564 2150 työ yrityksille on mahdollista. - Kohde voi olla mikä tahansa, kannattaa kysyä, Väätäinen vihjaa. Hän kertoo, että kotipalveluissa on meneillään eräänlainen vallankumous ja ihmiset antavat itselleen enenevässä määrin luvan käyttää palveluita. Kaupungeissa kotipalveluita käytetään maaseutua enemmän, mutta nykyään maallakin herätään palveluita käyttämään. - Monelle kynnys on ensimmäinen kerta. Sen jälkeen asiakkaat usein sanovat, että olipa hyvä homma ja tilaavat palvelun uudelleen, Väätäinen kertoo. Tulevan syksyn aikana yritykselle valmistuu nettisivut. Rakenteilla on myös yhteistyökuvioita muiden yritysten kanssa. - Haluan olla yhteistyössä muiden rautalampilaisten yritysten kanssa. HUB-hanketta seuraan suurella mielenkiinnolla, se vaikuttaa hyvältä ajatukselta verkoston luomisessa. Wanhantawaran kauppa Astioita, talonpoikaistavaraa, ikkunapokia, puisia peiliovia, uunirautoja, takkaluukkuja, työkaluja, huonekaluja, vanhaa lankkua, vesijohtotarvikkeita, saranoita, kirkkorekiä, kiesit, valaisimia, vanhoja lehtiä, ym. ym. Avoinna lauantaisin klo 10-13 tai sop. mukaan Pestuuviikonloppuna joka päivä klo 9-15 Urheilijantie 1, Rautalampi (vanha Kansanvoiman makasiini) sJ LIVEFI WWWMURRONTILAFI Rautalammin Yrittäjät arpovat Pestuumarkkinoilla perinteiseen tapaan SKOOTTERIN! Tervetuloa kokeilemaan arpaonnea! ien Lions inen e t n peri ainop n a l a k s! arvau LOUNASRAVINTOLA Tunnelmallinen ruokapaikka A-oikeuksin Rautalammin keskustassa Lounaslistat, menut, aukiolot yms. facebookissa SUONENJOKI RAUTALAMPI LEPPÄVIRTA PIEKSÄMÄKI VARKAUS Pestuut 7.–9.9.2012 Pestuulounas la ja su klo 11–16 Teltta avoinna pe 20–01, la 12–01 ja teltassa karaoke pe 20–01, la 13–17 ja 20–01 5 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen t"VUPKFOIVPMMPUKBLPSKBVLTFU t,BUTBTUVTSFNPOUJUt5VVMJMBTJFOWBJIEPU t#FOTJJOJKBEJFTFMQBLPLBBTVUFTUBVLTFU t0#%UFTUJUt7BSBPTBUt2ÚMKZU )BVLBOUJF3"65"-".1*t040 554 1691 Liqui Moly 5W-40 HC7 24 90 5L ! Huoltaa se Lasinpesuneste 95 5L Ammattitaitoinen ja edullinen Autofit-huoltokorjaamo kaikille merkeille 79 Alkuperäinen! takuu etstääAuiltoyfity- Työkalusarja 48-os. 49 3BVUBMBNQJMBJTFUZSJUUÊKÊULVVOUFMJWBUNJFMFOLJJOOPMMB)6#5BNQFSFFOUPJNJOOBTUB www.autofit.fi 00 Osaset käyttövalmis 4 Akku 60Ah D24 Tiesitkö, amolla voit huoltokorjadenkin auton? huollattaa uu keen ikaishuollon jäl Autofit–määräa kuut ovat voimassa. sta da teh i ikk ka 00 Kysy huoltotarjous autollesi! AUTO-OSA OY Iisvedentie 4, 77600 Suonenjoki, p. (017) 3669 940 pieksan.auto-osa@osaset.fi ta Muis nnys! vähe ari.hulkkonen@arihulkkonen.com YHTEISÖLLISEN TYÖTILAN MALLIA HAETTIIN TAMPEREELTA Hub käynnistyy lokakuussa HUBIN IDEA KIRKASTUI 3BVUBMBNNJMMB MPLBLVVTTB LÊZO TAMPEREEN REISSULLA OJTUZWÊMMF ZIUFJTÚMMJTFMMF UZÚUJMBMMF )VCJMMFIBFUUJJONBMMJB5BNQFSFFM Rautalammin Hubille sopivaa mallia MBUPJNJWBMUB)VCJMUB.VLBOBNBU haettiin pari viikkoa sitten Tampereen LBMMBPMJQBSJLZNNFOUÊZSJUUÊKÊÊ Hubilta. Mäkinen kertoo, että matkalla Hubin käynnistämiseen tähtäävän Uusi maaseutu mahdollistajana -hankkeen puitteissa Hubille on kartoitettu tiloja ja asiaa on tehty tutuksi aiheesta kiinnostuneille yrittäjille. Projektipäällikkö Sisko Mäkinen kertoo, että tällä hetkellä meneillään on tilakartoitus, sillä Hubin tiloiksi kaavailluille kunnanviraston alakerran tiloille on muuta käyttöä. Hubille etsitään myös innostunutta vetäjää. - Työtilan isäntänä eli hostina toimimisesta kiinnostuneita on ollut, mutta vetovastuullista yrittäjää etsitään vielä. Myös sellainen mahdollisuus on ollut ilmassa, että Hubiin tulevat yritykset perustaisivat Hubin yhteisvoimin, Mäkinen kertoo. syntyi paljon hyviä ajatuksia. Tampereen Hubia pidettiin toimivana ja tyylikkäänä, mutta matkalaisten yhteinen näkemys paluumatkalla oli, että Rautalammin Hubista tulee vielä toimivampi ja hienompi. - Yksi parhaista matkalla heränneistä ajatuksista oli se, että meidän on käännettävä maaseudulla oleminen eduksemme eikä pyrkiä toimimaan kuten kaupungissa. Myös Hubin idea kirkastui matkalla hyvin: mukana ollut muotoiluopiskelija sai bussimatkan aikana kirjoitustehtävään apua mukana olleelta freelance-toimittajalta. - Verkostoitumalla jokainen voi keskittyä omaan ydinosaamiseensa ja saada verkostosta tarvitsemaansa apua, Mäkinen valottaa Hubin ideaa. Huonekalumyynti Myynti ja Markkinointi Pertti Postari 050 307 0312 6 perttipostari@gmail.com Teksti: Leena Pakarinen Kuva: Sini Larilahti 1JQTBMFINÊOTBUBUPOOBSJKVIMBUKBULVWBU-BSJMBIEFTTBTZZTLVVUBLFMMPBMLBFO LJJUPTLBIWFJMMB5BMPOWBMNJTUVKBJTKVIMBBOPWBUUFSWFUVMMFJUBLBJLLJUBMLPJTTBUBJIFOHFTTÊ QSPKFLUJTTBNVLBOBPMMFFU SATATONNARI JA TALO Nyt on juhlan aika! 0)* 0/ ZMJ QÊJWÊÊ BTVOUP WBVOVFMÊNÊÊ -BSJMBIEFO QFSIFFO VVTJLPUJPOOZUNVVUUBNJTUBWBJMMF WBMNJT .POJWBJIFJTFTUB WVPEFTUB QÊÊMMJNNÊJTFLTJBKBUVLTFOBPOKÊÊ OZU WBMUBWB IÊNNFOOZT KB LJJUPMMJ TVVTSBVUBMBNQJMBJTFOZIUFJTÚMMJTZZ EFOWPJNBTUB he jaksoi asuntovaunuelämän, vanhan sädesienivaurioisen talon polttamisen, uuden rakentamisen ja karjanhoidon. Astmat ja migreenit katosivat liekkien mukana ja uuden talon ikkunoista näkyy tuttu järvimaisema. Kaiken ylimääräisen ohessa Larilahtien Pipsa-lehmä lypsi kunnioitettavan sadan tuhannen maitolitran tuotoksen. - Koko kylä on jaksanut kannusKoska projekti oli kylän yhteinen, taa, kulkea mukana, kiskoa Larilahdet haluavat vieteteenpäin ja muistuttaa, tää myös talon valmistu”Astmat ja migreenit misjuhlaa yhdessä kiitosettä tämä vaihe ei ole ikuikatosivat liekkien nen. Ei mitään voivottelua kahvien merkeissä. Muun mukana ja uuden vaan reilu suhtautuminen muassa maa- ja kotitaloustalon ikkunoista tyyliin ”kyllä te siitä selnaiset valmistavat tilaisuunäkyy tuttu viätte, soita vaan ja tullaan teen pientä syötävää. järvimaisema.” apuun”, ihmettelee yhä Sini - Nyt on meidän vuoLarilahti. romme kiittää. Tervetuloa Pienemmästä ja suuremmasta avus- kaikki viettämään talon valmistujaisia ta tutuilta ja tuntemattomilta kertyi suu- 19. syyskuuta klo 13 alkaen, kutsuu Sini ri puro, jonka voimin kolmilapsinen per- Larilahti. CRYSTAL CRYSTAL LONGLIFE JÄÄHDYTINNESTE 3L JÄÄHDYTINNESTE 3L Tarjous voimassa vain pestuulauantaina 8.9.12 POISTOKOREISTA TUOTTEITA LYHDYT JA KYNTTILÄT PIMENEVIIN ILTOIHIN OSALLISTU LAUANTAINA 8.9. Hiljainen Turvallinen Tehokas Energiaa säästävä Combi Control gsm ohjauslaite Helppo asentaa myös jo käytössä oleviin Toshiba lämpöpumppuihin. LAHJAKORTIN ARVONTAAN SUONENJOEN KYLMÄJA KODINKONEHUOLTO OY Rautalammintie 2, 77600 Suonenjoki Puh. (017) 512 400 suonenjoen.kkh@co.inet.fi www.kylmajakodinkonehuolto.fi 7 Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen Kotitalousvähennys 45 % Marika Väätäinen MV-KOTIPALVELU 040 813 8919 Marko Väätäinen MV-LOUHINTA 050 585 5899 0500 132 809 "TLP)ÊNÊMÊJOFOLFSUPPFUUÊMJJLVOUBIBSSBTUVLTFTUBPOTVVSJIZÚUZUÚJTTÊ ,VOQBJLBUQZTZWÊUWFUSFJOÊNZÚTUZÚTVKVVJMNBOUVSIJBLPMPUVLTJB Julkaisemme syyskuun aikana uudet www-sivut VERHOOMO ASKO HÄMÄLÄINEN 30 vuotta! - Se oli yksi pitkä kesäloma, kun tä,BJLLJBMLPJTJJUÊLVONÊMPQQVUJ MJO TBJO WJUTBJMFF LPMNFLZNNFOUÊ män hallin rakensin. Pääasiassa itse, väWVPUUB WFSIPPNPZSJUUÊKÊOÊ 3BVUB lillä oli muutama timpuri apuna. Hämäläinen on yrittäjäuransa aikaMBNNJMMB UPJNJOVU Asko Hämäläina kokeillut myös alihankkijana toiminen Maatilan kalkkimaali 41 50 23 90 10 l (4,19/l) Boracol 1 l (2,35/l) Meiltä myös Kikka -piipunhatut. Project 115 maaliruisku 309 00 Ota piipun mitat mukaan ja tule hakemaan omasi! Seurantalolla toiminut Sepon Kaluste oli juuri tuhoutunut tulipalossa ja työntekijät joutuivat kilometritehtaalle. Vaimon tulot estivät työttömyyspäivärahojen saannin ja toinen käynti työvoimatoimiston tungoksessa alkoi ahdistaa. - Ajattelin, ettei tämä ole minun paikka, voisihan sitä alkaa vaikka yrittäjäksi. Luulin osaavani ja rupesin vaan tekemään. Sopivat tilat löytyivät kirkonkylän raitin varresta. Alku oli Hämäläisen mukaan kituuttamista, mutta muutamassa vuodessa puskaradio alkoi toimimaan ja töitä kertyi. VERHOOMOHALLI TOHOLAHTEEN 8 Kuopio: Tehdaskatu 8, puh. (017) 550 2600 Palvelemme: ma–pe 7–18, la 9–14 Talvella kellarissa oli kylmä ja toiminnan laajentuessa hakusessa oli suuremmat toimitilat. Asko Hämäläisen mukaan Rautalammin kunta on aina ollut yrittäjämyönteinen ja sopiva tontti uudelle verhoomohallille löytyi Toholahdesta. mista, mutta oma vapaus on enemmän hänen mieleensä. ASIAKKAITA YMPÄRI SUOMEN Hämäläisen palveluihin kuuluu esimerkiksi vanhojen huonekalujen verhoilu ja entisöinti, julkisten tilojen verhoilut sekä autojen sisustaminen. Asiakkaat ovat pääasiassa Sisä-Savosta, mutta myös kuopiolaiset ja keskisuomalaiset ovat löytäneet palvelun. Asko arvelee lähimmän kilpailijan löytyvän Kuopiosta. - Yrittäjänä on ollut mukava olla, kun töitä on riittänyt. Pieniä hiljaisia hetkiä on ollut, mutta ei monta, Hämäläinen kertoo. - Kaikki pidettävä kuluu. Mitä enemmän ihmiset istuu, sitä enemmän minulla on töitä. 62-vuotiaalla yrittäjällä riittää virtaa ja eteen päin on edelleen tarkoitus painaa. Vapaa-aika kuluu mieskuoroharrastuksen, lentopallon ja Lions-toiminnan parissa. Tyttären tytär Elli täyttää myös pian vuoden. Teksti ja kuva: Iiro Lyytinen "OV)JSWPOFOLFSUPPNJFMFOUFSWFZEFMMJTUFOPJSFJEFOPMFWBOMVVMUVBUBWBMMJTFNQJB OJJUÊFTJJOUZZKPQBQVPMFMMBWÊFTUÚTUÊKPTTBJOFMÊNÊOWBJIFFTTB PSYKIATRIN PALVELUITA YKSITYISESTI Lääkäri Anu Hirvonen 1TZLJBUSJBO FSJLPJTMÊÊLÊSJ Anu Hirvonen QFSVTUJ ZLTJUZJTFO WBTUBBO PUPO 3BVUBMBNNJMMF OPJO WVPTJ TJUUFO "KBUVT PNBTUB ZLTJUZJTWBT UBBOPUPTUB PMJ QZÚSJOZU NJFMFTTÊ QJULÊÊO - Oikeastaan perustaminen oli kiinni ainoastaan sopivien tilojen löytymisestä, joten kun sellaiset noin vuosi sitten löytyivät, avasin yksityisen vastaanoton. Se on mukavaa vastapainoa virkatyölle, haluan paneutua kunnolla asiakkaan tilanteen kartoittamiseen ja omalla vastaanotolla se on mahdollista. Vastaanotto toimii yhtenä päivänä viikossa, sillä varsinaisena virkatyönään Hirvonen toimii kuntoutusylilääkärinä Vaalijalan kuntoutuskeskuksessa Pieksämäellä. KAINUUN KAUTTA PALUUMUUTTAJAKSI Anu Hirvonen on syntynyt ja käynyt koulunsa Rautalammilla. Lääketieteen lisensiaatiksi hän on valmistunut Kuopion yliopistosta vuonna 1993 ja erikoistunut psykiatrian erikoislääkäriksi 2008. - Koulun jälkeen tie vei Kainuuseen, missä vierähtikin kymmenen vuotta. Sitten kotiseutukaipuu yllätti. Hirvonen muutti puolisonsa ja kolmen poikansa kanssa Rautalammille vuonna 2004. Ennen Vaalijalan pestiä hän työskenteli Äänekoskella mielenter- veyspoliklinikalla. Hirvonen tekee myös psykoterapiatyötä ja opiskelee kognitiivista psykoterapiaa Jyväskylän yliopiston ja Kognitiivisen psykoterapian yhdistyksen järjestämässä koulutuksessa. Tähtäimessä on psykoterapeutin ammattinimike. APUA SAA JA PITÄÄ HAKEA Hirvonen kertoo, että hän on koko työuransa ajan pohtinut, miten avunhakemisen kynnystä saisi madallettua. Mielenterveysoireet ovat yleisiä, niitä esiintyy jopa puolella väestössä jossain elämänvaiheessa. - Uupumus, väsymys, masennus ja ahdistus on oireita, joiden kanssa ei kannata yrittää sinnitellä vuosia. Hoitamattomat psyykkiset oireet kasvattavat myös fyysisen sairastumisen riskiä. Isoihin, voimavaroja vievien kärsimysten hoitamiseen on Hirvosen mukaan useita keinoja lääkehoidosta erilaisiin terapioihin. Hänen tehtävänsä on saada oireille nimi ja löytää sopivat hoitomuodot. Tärkein edellytys paranemiselle on kuitenkin oma motivaatio parantua. Yksityinen vastaanotto palvelee Rautalammilla entisessä Valtion virastotalossa. Sisäänkäynti on yhteinen Aseman Fysioterapian kanssa. Hän tekee yhteistyötä myös Rautalammilla ja lähialueella toimivien hoitolaitosten kanssa. Hirvonen kertoo, että aikoja hänelle saa tällä hetkellä 2-3 viikon päähän. VIANOR Oy Suonenjoki Raviradankatu 1, 77600 Suonenjoki Puh. 010 401 3590 Avoinna ma-pe 7–17 Syksy on parasta istutusaikaa! KAUSITUOTTEITA JA KASVEJA POISTOHINTAAN! SYKSYN KUKKASIPULIT SAAPUNEET! Syyshortensia Limelight Puutarhan Syksy KG AGRIMARKET SUONENJOKI ,ENTOKENTÊNKATUs puh. 010 768 3915 Avoinna: ma–pe 8–17, la nsWWWAGRIMARKETFI 9 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Harri Ikävalko Asemakatu 11 77600 Suonenjoki (017) 513 652 SYYSMALLISTOA SAAPUNUT Upeita ponchoja, huiveja, laukkuja, käsineitä jne MUISTA IHANAN PEHMEÄT 50 DEN SUKKAHOUSUT UUDET KAUDEN VÄRIT SAAPUNEET! mm. vadelman punainen, metsänvihreä, violetti UUTTA! SKOTTIRUUTUISET POLVISUKAT 6 eri väriä Korvien reijityspalvelu ilman ajanvarausta chic chic Vuosi-inventaari lähestyy. Poistotuotteita edullisesti. Tule tekemään löytöjä! Rautalammintie 13, Suonenjoki 0 www.chicchic.fi Av. ma–pe 10–17, la 10–14 accessories Syysuutuuksia saapunut, POISTOISTÄ tule ja REKE ESTI! IS L L EDU ihastu! Rautalammintie 14 Suonenjoki (017) 511 166 Ma–pe 9–17, la 9–13 6ÊRINPERMANENTINYHTEYDESSÊ RIPSIENTAIKULMIENVÊRJÊYSVELOITUKSETTA Ripsienpidennykset 85 € Ripsihuollot 4ARJOUKSETVOIMASSA3YYSKUUNAJAN -10% 0ARTURIKAMPAAMORIPSIENPIDENNYKSETSUIHKURUSKETUS TEEMMEMYÚSKOTIKÊYNNIT ELÄKELÄISALENNUS -10% Avoinna MAnPEn sekä SOPIMUKSEN MUKAAN Ajanvaraukset 040 198 7877 Keskuskatu 4, Suonenjoki sWWWMILOSBEAUTYFI ,BLTJVVUUBZSJUZTUÊ7FTBOOPO LFTLVTUBBOPOJTPKVUUV:SJUZTUFO WÊLJLPLPPOUVJZIUFJTQPUSFUUJJO ,VWBTTBWBTFNNBMUB5VPNBT0MMJMB &JKB,FNQQBJOFO,BUSJ0MMJMB5BSKB )VVTLPOFOKB"OOF/VVUJOFO ,VWBBOQÊÊTJNVLBBONZÚT KÊMLJQPMWFB"JOP-JMMFCFSHKB&MMB )VVTLPOFO Laki- ja tilipalvelut saman katon alta )JMKBUUBJO QFSVTUFUUV MBLJBTJBJOUPJNJTUP 0MMJ toimistohuoneiston. Hulkkonen Consulting Oy:ssä aiMB BMPJUUBB UPJNJOUBOTB 7FTBOOPO LFTLVTUBTTB emmin työskennelleet Tarja Huuskonen ja Anne Nuutinen aloittavat siis TiliHilimojen palveluksessa. 4FVSBLTFFOTFTBBVVEFOUJMJUPJNJTUPO Vesantoko kuihtuva kunta? Ehei, siihen eivät usko ainakaan lakiasiaintoimiston heinäkuussa perustaneet Katri ja Tuomas Ollila. He tuovat yrityksensä nyt keskelle kylää, Osuuspankin toimitiloihin, työskenneltyään ensin pari kuukautta kotoa käsin. Entisissä Pistorin tiloissa yhtä aikaa lakiasiaintoimiston kanssa toimintansa aloittaa myös Sisä-Savon TiliHilimat. Se on puolestaan Katri Ollilan ja hänen, Kajaanissa asuvan siskonsa, Eija Kemppaisen perustama yritys. Siihen siskokset ostivat Hulkkonen Consulting Oy:ltä Vesannon toimipisteen tilitoimistopalvelut. Hulkkonen Consulting Oy jatkaa Sisä-Savon alueella isännöinti- ja konsultointiyrityksenä sekä muualla Suomessa myös taloushallintopalveluja tarjoavana yrityksenä. Lakinainen rohkaistui perustamaan tilitoimiston palvellakseen asiakkaitaan entistä paremmin. – Meiltä on kysytty tilitoimistopalveluja. Nämä kaksi alaa tukevat toisiaan. Minä olen usein soitellut Tarjalle ja Annelle kirjanpitoasioissa, ja he ovat soitelleet minulle lakiasioissa. Nyt ei tarvitse soitella, kun naiset jakavat yhteisen s(IUSTENLEIKKAUKSETVËRJËYKSET PIDENNYKSET s2IPSIPIDENNYKSETJAMEIKKAUKSET s2IPSIPIDENNYKSETNYTMYÚS6ESANNOLLA Parturikampaamo +OSKENTIE!4%26s Ma–to 10–18, pe 10–16, la sopimuksen mukaan Nyt on aika tilata pihasuunnitelma kevääksi! pihasuunnitelmat piharakentaminen neuvontapalvelu ! ÖS MY Miia Hämäläinen, puutarhuri 10 SYYSKAUDEN AVAUS Suonenjoen Käsityökeskuksella pe 14.9.2012 klo 10–16 AIHEENA SYKSYN UUDET TEEMAT JA KURSSIT, KAHVITARJOILU! HUOMIOI UUDET AUKIOLOAJAT! MA 9–14.30, TI 9–13.30, KE 9–14.30 TO 10–17,kurssipäivinä 12–19 PE, LA SULJETTU Suonenjoen käsityökeskus Asemakatu 12, 77600 SUONENJOKI (017) 510 453 kasityokeskus.suonenjoki@taitosavo.fi OMANNÄKÖINEN TYÖPAIKKA Mutta palataanpa hieman taaksepäin. Kesällä perustettu lakiasiaintoimisto on saanut hyvän vastaanoton. – Tarvetta tälle tuntuu olevan. On ollut kysyntää ja yhteistyökumppaneita jo tarjolla, Ollila sanoo ja laskeskelee lähimpien vastaavien palvelujen sijaitsevan Suonenjoella ja Viitasaarella. Vaikka alku on ollut lupaava, päätös yrittäjäksi ryhtymisestä arvelutti. Puntarissa painoi muun muassa työpaikka Suonenjoen Osuuspankissa, jossa Katri Ollila ehti toimia reilut neljä vuotta lakimiehenä. Toisaalta kotiseutu ja perheen elämän keskittäminen yhteen paikkaan houkutti. – Olemme molemmat täältä kotoisin, minä Vesannolta ja Tuomas Tervosta. Haluamme asua täällä maalla. Yrittäjyys nousi lopulta todelliseksi vaihtoehdoksi. – Täällä on töitä, mutta ei valmiita työpaikkoja. Halusimme luoda tänne työpaikan, jossa viihdymme. PERHE JA PERINTÖOIKEUS ETUSIJALLA Oikeustieteen maisteriksi ja varatuomariksi kouluttau- t FYSIOTERAPIA tOMT-FYSIOTERAPIA JA KONSULTOINTI t OMT-fysioterapeutti Juha-Pekka Tikkanen t AKUPUNKTIO t FAF PERSONAL TRAINING t KUNTO-OHJAUS JA HARJOITUSOHJELMAT t MEDITEAM SHOP Lääkinnälliset hoitosukat, tukisukat, ortoosit ja tuet KAHVAKUULATREENIT alkaa vko 37 maanantaisin klo 18.30–19.30 RAUTALAMMIN TYÖVÄENTALOLLA Ohjaaja: Noora Tikka KERTAMAKSU 4 € Teksti ja kuvat: Sari Toikkanen PESTUUTARJOUS! Devisol D-vitamiini 20 g 200 tabl 14 80 Norm. 18,00 Torikuja 4, 77700 Rautalampi (017) 530 051 Tulossa 21.9. Medusan perintö 7.9. Sofi Oksasen Puhdistus 28.9. Kukkulan tyttö, sataman poika 28.9. Kuningas Litmanen 12.10. Lemmenlomalla (Meryl Streep) 5.10. Vares - Pimeyden tango :SJUUÊKÊQBSJTLVOUB5VPNBTKB,BUSJ0MMJMBIBMVTJWBUMVPEBJUTFMMFFONJFMFJTFOUZÚQBJLBOKBQFSVTUJWBU MBLJBTJBJOUPJNJTUPO7FTBOOPMMF/ZUTFTBBTFVSBLTFFOUJMJUPJNJTUPO tunut Katri Ollila tulee olemaan yrityksessä pääroolissa. Tietotekniikkainsinööriksi opiskellut puoliso tekee alkuun valmistelevia töitä. Hän myös esiintyy kuopiolaisen bändin kitaristina ja on aiemmin työskennellyt muun muassa Keiteleellä luokanopettajana. Hän suhtautuu myönteisesti uusiin haasteisiin. – Ala kiinnostaa ja olen innokas oppimaan. Suunnitelmissa on hakeutua koulutukseen, Tuomas Ollila sanoo. Lakiasiaintoimisto tulee palvelemaan monipuolisesti. – Sydäntä lähellä ovat erityisesti perhe- ja perintöoikeudelliset asiat, mutta palveluihimme kuuluvat myös rikos- ja riita-asiat. Olen myös julkinen kaupanvahvistaja, Katri Ollila toteaa. Muun muassa perunkirjoitukset, perinnönjaot, testamentit, ositukset, edunvalvontavaltuutukset ja kauppakirjat kuuluvat yrityksen toimittamiin asiakirjoihin. Yritys järjestää asiakastapaamisia myös iltaisin ja viikonloppuisin. Lisäksi se tekee kotikäyntejä, sillä Ollilat haluavat palvella myös heitä, joiden on vaikea päästä kirkolle asioimaan. – Oikeusturva kuuluu mielestämme kaikille riippumatta asuinpaikasta. AVAJAISET YRITTÄJÄN PÄIVÄNÄ TiliHilimat odottavat asiakkaikseen lähinnä pieniä ja keskisuuria yrityksiä. Kirjanpitäjistä Anne Nuutinen on koulutukseltaan agrologi, joten hänellä on hyvät valmiudet palvella myös maatiloja. Rautalammilta lähtöisin olevalla markkinointimerkonomi Tarja Huuskosella on puolestaan vuosikymmenten kokemus taloushallinnosta. Lakiasiaintoimisto Ollila Oy ja Sisä-Savon TiliHilimat Oy viettävät yhteisiä avajaisia 5.9. yrittäjän päivänä. Tuolloin on luvassa tarjoilua ja uusiin yrityksiin sekä toimistotiloihin tutustumista kello 10–14 osoitteessa Keskustie 7. Kuvan mekko 115,- Rautalammin Metsäkonemiehet Oy Oy Rautalammin Metsäkonemiehet Tule tutustumaan syksyn uutuuksiin! Mekkoihin, tunikoihin, neuleisiin ja takkeihin. Rautalammintie 13, Suonenjoki puh. (017) 511 540 Avoinna ma–pe 9.00–17.00, la 9.00–13.00 Maukasta grilliruokaa ja pizzaa paikanpäällä Palvelemme: nautittavaksi tai hae SU–TO 11–21 ja nauti kotona! PE–LA 11–04 ! uloa t e v Grilli-Pizzeria Ter Kuopiontie 46 77700 Rautalampi Puh. 050 570 0470 Tule Iisvedelle! KARAOKE PE ja LA 21–02, SU 15–19 Tervetuloa! Iisveden Rantapaviljonki 7FOFTBUBNB*JTWFTJt t SBJNPSVLPMB!QQJOFUötwww.iisvedenrantapaviljonki.net Tunnetusti hyvää ruokaa Tuoreita leivonnaisia Pitopalvelua Viikonloppuisin tanssi/ karaoke illat Lämpimästi tervetuloa! Tornikabinetti avattu tilauskäyttöön. Soita varauksesi! Meiltä nyt myös ulosoton nivelakselit suoraan varastosta. Esim. A6 srj alk. 200 €, sis. alv Puh.014 551 271 Kauppatie 45, Konnevesi www.mierontie.fi Sopimushuollot - Komatsu -metsäkoneet - Valtra - Massey Ferguson Palvelemme syyskuussa: ma–pe 15.00 , la–su 10.00 Kiitos kaudesta 2012! Lohikeitaan väki Suljemme 7.10. Huollot ja korjaukset myös muihin traktoreihin ja metsäkoneisiin! Toholahdentie 39, 77700 Rautalampi Puh. 0400 530 237, 0400 930 030 www.rametko.fi Tiedustelut, Sami 0400 467 966 www.kerkonkoski.fi 11 Psykiatrian erikoislääkäri Anu Hirvonen Vastaanotto: Kuopiontie 22, 77700 Rautalampi Ajanvaraus maanantaisin klo. 8.30–12.00 Puh. 050 Kello- ja kultaliike 305 6515 T.F. emming palveleva erikoisliike elämäsi juhliin ja arkeen Rautalammin keskustassa Kuopiontie 24 77700 RAUTALAMPI Puh. (017) 530 047, 0400 673 247 Fysikaalinen Hoitokeskus FysioTar Fysioterapeutit: Tarja Huuskonen ja Pasi Korhonen Tervetuloa! Keskustie 13, huoneisto 5 A, Vesanto 050 358 3809 Lentokentänkatu 5, Suonenjoki Myynti: Kalustemyynti: Rakennustyöt: 12 ja Teksti ja kuva: Petri Virta Kapuloita rattaisiin - vielä kerran! w/PVTUBBOLBQJOBBO3BVUBMBNNJMMBw ,VWBTTBMBVMBKB+VLLB3VPTUJMB 3PLLJBGVOLLJBKBNFUBMMJBTPULFUUVOBLBOUBB PUUBWBBO SÊQMBVMBOUBBO /ÊJTUÊ FMFNFOUFJTUÊ nä ja raivokkaana livebändinä ja keikkaili ahkerasti eri LPPTUVJ 3BVUBMBNNJMMB WVPOOB QFSVTUF puolilla Suomea etenkin vuosina 2002-2006. Vuonna 2003 bändi voitti Kuopion Henry’s pubin bändiskaban, UVO,BQVMBSBUUBJTTBCÊOEJONVTJJLLJ Kapula rattaissa perustettiin alunperin Rautalammin nuorisotalon lopettamista vastustavaa mielenosoitusta varten yhden biisin projektiksi. Bändin soittajat Juhani Moilanen (kitara), Matti Sikanen (basso), Jarno Mensonen (rummut), Jussi Saastamoinen (laulu) ja Jukka Ruostila (laulu) tunsivat toisensa yhteisten bänditreenitilojen kautta. Vaikka mielenosoitusta ei lopulta tullutkaan jäi bändi pystyyn. Myöhemmin bändin kokoonpanoon liittyi vielä perkussionisti Antti Pakarinen. Kapula Rattaissa tuli nopeasti tunnetuksi energise- kisassa taakse jäi muun muassa kansainvälistäkin mainetta sittemmin niittänyt Reckless Love. Vuonna 2005 tuli lisää kilpailumenestystä, kun bändi pääsi finaaleihin asti Ääni ja wimma bändikilpailussa Helsingissä. Useampikin levy-yhtiö oli kiinnostunut bändistä, mutta varsinainen levytyssopimus jäi syntymättä. Vuodesta 2007 lähtien bändi on viettänyt hiljaiseloa tehden vain satunnaisia keikkoja johtuen bändin jäsenten hajoamisesta eri puolille Suomea opiskelujen ja töiden perässä. Kymmenen vuoden ikäisenä vuonna 2012 Kapula rattaissa päätti lopettaa toimintansa tyylikkäästi ravintola Mortonissa järjestettyyn jäähyväis- keikkaan ja koko bändin tuotannon kattavan juhlakokoelmalevyn julkaisuun. Jäähyväiskeikalla kuultiin suuri osa bändin tuotannosta ja lavalla nähtiin myös useita vierailjoita vuosien varrelta. Kymmenessä vuodessa Kapula rattaissa julkaisi neljä ep -levyä ja heitti useita kymmeniä keikkoja. VALTA KANSALLE! Kapula Rattaissa-bändin biiseissä sanoitukset ovat suuressa roolissa. Jukka Ruostila on kantanut pääasiallisen vastuun sanoitusten tekemisestä. -Olemme halunneet herättää nuoria ajattelemaan mitä maailmassa oikein tapahtuu. Vaikka ei olisikaan biisiemme kanssa samaa mieltä on hyvä, jos asioita kuitenkin ajattelee. Kantaaottavien lyriikoiden aiheet ovat löytyneet siitä mitä ympärillä näkee tapahtuvan. Arvostelun kohteeksi ovat päässeet etenkin kasvottomat poliitikot ja esimerkiksi Yhdysvaltojen sotatoimet. Biiseissä vaaditaan esimerkiksi päättäjiä esiin kokoushuoneista ja päätösvaltaa takaisin kansan käsiin. - Alkuajan biiseissä on kuultavissa myös aika paljon nuoren miehen uhoa, mutta edelleen voin sanoa seisovani kaikkien kappaleidemme takana, Jukka Ruostila kertoo. Juhlavuoden kokoelma on ladattavissa osoitteesta http://kapularattaissa.bandcamp.com ilmaiseksi tai valittavaa summaa vastaan. Pestuurockin loppuminen harmittaa Pestuumarkkinoiden yhteydessä jo usean vuosikymmenen ajan järjestetty Pestuurock on ollut myös Kapula Rattaissa –bändille tärkeä tapahtuma. Bändi on esiintynyt tapahtumassa useina vuosina. Laulaja Jukka Ruostila kertoo olevansa surullinen kuullessaan, ettei perinteistä rocktapahtumaa tänä vuonna ehkä järjestetäkään. - Jo aivan silloin 11 vuoden tietämillä, kun bänditouhuja aloiteltiin, oli yksi tavoite päästä Pestuurockiin soittamaan. Se motivoi treenaamaan ja tekemään biisejä. Se on ollut nuorille rautalampilaisille bändeille ja soittajille hyvä tilaisuus päästä esittelemään itse tekemäänsä taidetta, Ruostila muistuttaa. Hän muistaa vuosien varrella kuulleensa, että Pestuurockia on syytetty esimerkiksi nuorison juopottelusta, mutta väittää tuollaisen asenteen olevan hyvin vanhanaikaista. - Tuntuu, että ongelmat halutaan lakaista maton alle ja siirtää vastuuta. Uskon, että Pestuurock on saanut paljon enemmän hyvää kuin pahaa aikaiseksi Kapula Rattaissa bändin solisti Jukka Ruostila sanoo painokkaasti. Lähde Rautalampilehden lukijamatkalle Gambiaan 11.–18.1.2013 Matkalla mukana rautalampilainen, syntyperäinen gambialainen, suomea puhuva iloinen opas, Bakary, jonka opastuksella retkeilemme. Vierailemme hyväntekeväisyyskohteessa ja viemme lapsille vaatteita ja koulutarvikkeita. Matkakohde Gambia/Kotu/Bakau/Kololi Tjäreborgin aurinkovarmin rantakohde! Tällä pienellä LänsiAfrikan maalla on myös paljon muuta tarjottavanaan kuin pelkkää aurinko- ja rantalomailua. Ja jos Afrikan maille jaettaisiin mitaleita vieraanvaraisuuden mukaan, olisi Gambia ehdottomasti yksi voittajasuosikeista. Talvilomalla kaipaa ennen kaikkea aurinkoa ja hetken hengähdystä arjen kiireeseen. Gambiassa saat molempia, ja lisäksi uskomattomia luontokokemuksia ja virkistävän kulttuurikylvyn. Eksoottisesta sijainnistaan huolimatta loma Gambiassa sujuu mutkattomasti, sillä matkailijoihin suhtaudutaan erityisen ystävällisesti ja englantia osataan kaikkialla. "Hello my friend" on lause, jonka tulet kuulemaan lomasi aikana useasti. Paikalliset ihmiset – sekä aikuiset että lapset – tulevat mielellään juttelemaan kanssasi, ja saat selittää lomasi aikana moneen kertaan kuulumisia ympärilläsi hyöriville ja uteliaille ihmisille. Lennot Thomas Cook Airlinesin lennoin Helsingistä (välilasku Las Palmasissa) meno perjantaina 11.1.2013 DK7895 Helsinki 07:05–11:25 Las Palmas DK7895 Las Palmas 11:25–15:00 Banjul paluu perjantaina 18.1.2013 DK7896 Banju 16:20–18:45 Las Palmas DK7896 Las Palmas 19:45–03:55 Helsinki (lauantain puolella) Hotelli Kotu, P.O Box 694, Serrekunda P. +220 446 54 66 F. +220 446 54 90/446 61 72 Mukava, perheille sopiva hotelli sijaitsee hyvällä paikalla rannalla. Hotelli koostuu päärakennuksesta sekä neljästä asuinrakenuksesta, joiden ympärillä on trooppinen puutarha. Hienolla allasalueella aurinkotuolit ja allasbaari. À la carte -ravintola meren rannalla. Baari/viinibaari. Paikallista viihdeohjelmaa päivittäin. Tennis ja pöytätennis. Kuntosali. Matkamuistomyymälä. Ilmastoidut, yksinkertaisesti sisustetut ja vaaleanväriset yksiöt (32 m2), joissa osassa queen size -parivuode. Lisävuoteena sohva. Tv, radio ja dvd-soitin. Pieni istuinryhmä sekä tallelokero. Keittonurkkaus, jossa jääkaappi (plus pakastinlokero), yksinkertainen keittovarustus sekä vedenkeitin, mikro ja kahvinkeitin. Terassi. Kaikissa ikkunoissa on hyttysverkot ja myös sängyn yläpuolelle saa hyttysverkon erikseen pyydettäessä. Ilmastoidut, yksinkertaisesti ja vaalein värein sisustetut kahden hengen huoneet (n. 21 m2), joissa osassa queen size -parivuode. Lisävuoteena vuodesohva. Tv ja pieni jääkaappi. Minibaari erikseen pyydettäessä. Kylpy/suihku ja wc. Parveke tai terassi. Mahdollisuus olla kaksi viikkoa matkalla (lisämaksu 365 EUR/ henkilö kahden hengen huoneessa) ja lisämaksusta mahdollisuus puolihoitoon 94 EUR/hlö/vko. Hinta / henkilö Muuta huomioitavaa! Ennakkomaksu on 200 EUR/henkilö viikon sisällä ilmoittautumisesta ja loppumaksu kuukautta ennen lähtöä. HUOM. Paikkoja on rajoitetusti, joten tee varauksesi ajoissa. '!-")!!.4!26)4!!.2/+/45+3%4JA-!,!2)!. %34/,ÇÇ+)493 Malarin estolääkityksen ja normaalien rokotusten (hepatiitti A, jäykkäkouristus, polio, kurkkumätä, tuhkarokko, sikotauti, vihurirokko) lisäksi Gambiaan matkustavan on erittäin suositeltavaa ottaa keltakuumerokotus hyvissä ajoin. Keltakuumerokotus tulee ottaa viimeistään 12 vuorokautta ennen lähtöä. Lisätietoja www.rokote.fi 915 EUR/ henkilö, kahden hengen huoneessa 1020 EUR/henkilö, mikäli majoittuu yksin kahden hengen huoneessa Varaukset: 4JÛREBORGINRYHMÛMYYNTI p. 0303 8181 (ma–pe klo 8.30–17) tai sähköisellä lomakkeella TAISÛHKPOSTITSERYHMAT TJAREBORGFI Hintaan sisältyvät s%DESTAKAISETLENNOT(ELSINGISTÛ"ANJULIIN4HOMAS#OOKIN tilauslennoilla sLENTOKENTTÛVEROTJAMATKUSTAJAMAKSUT sATERIATLENNOLLA sLENTOKENTTÛKULJETUKSET sMAJOITUSVALITUSSAHOTELLISSAJAHUONETYYPISSÛAAMIAISINEEN s'AMBIANTURISTIVERON s2AUTALAMMINOMAOPAS Lisämaksusta s4JÛREBORGINRETKET s3UOSITTELEMMEMATKAVAKUUTUSTA -!4+53453!3)!+)2*!4 Suomen kansalaisilla tulee olla voimassa oleva passi. ,5/44/+/24)4'!-")!33! Suosittelemme käteisen mukaanottamista Gambiaan, sillä luottokortilla (Visa) käteisen nostaminen ei aina onnistu. Visa käy maksuvälineenä joissain ravintoloissa. Tjäreborgin retket voi maksaa Visa/MasterCard-korteilla. 13 Teksti: Iiro Lyytinen Kuvat: Iiro Lyytinen, Bakari Ndow KY E N I Ä LÄL N #BLBSZ/EPXQJUÊÊZIUFZUUÊQFSIFFTFFOTÊ(BNCJBTTBTFLÊZNQÊSJNBBJMNBBPMFWJJOZTUÊWJJOTÊ'BDFCPPLJOKB4LZQFOWÊMJUZLTFMMÊ GAMBIALAINEN, SUOMALAINEN JA RAUTALAMPILAINEN Bakary Ndow 0MFO TVPNBMBJOFO KB HBNCJBMBJ OFO ,VO PMFO 4VPNFTTB LBJQBBO HBNCJBMBJTJBSVPLJBKPJUBLZMMÊWBM NJTUBOQBMKPOJUTFLJOFMÊNÊOUBQBB KB JINJTWJMJOÊÊ ZNQÊSJMMÊ 0MMFTTBOJ (BNCJBTTB IVPNBBO FUUÊ NJOVMMB PO QBMKPO TVPNBMBJTJB UBQPKB LFS UPPBakary Ndow Bakary Ndow syntyi vuonna 1968 Gambian pääkaupungissa Banjulissa. Perheeseen kuului vanhempien lisäksi kolme siskoa sekä veli. Maailmalle kotimaastaan mies lähti etsimään uutta elämää ja töitä voidakseen auttaa vanhempiaan ja sukulaisia. Matka toi Belgian, Tanskan ja Ruotsin kautta Suomeen täysin sattumalta. - Vietin yhden yön tanskassa ja arvoin ilmansuuntaa jatkaisinko pohjoiseen vai Keski-Eurooppaan. Päätin jatkaa pohjoiseen. Jyväskylässä asunut gambialainen ystävä oli kertonut kylmästä Suomesta, 14 johon matka taittui laivalla Ruotsista. Bakary majoittui väliaikaisesti ystävänsä luokse Jyväskylään. - Se oli marraskuu vuonna 1990. Olin matkalla nähnyt lunta Belgiassa ja Tanskassa, mutta Suomessa ei muuta ollutkaan. Jossain vaiheessa mietin, onko täällä hiekkaa ollenkaan, Bakary naurahtaa. Kylmyyteen tottumiseen meni aikansa, alussa korvat ja sormet meinasivat paleltua vääjäämättä. varastolta. - Siellä kukaan ei puhunut englantia, joten minun oli pakko puhua Suomea ja sinä aikana opinkin sitä paljon. PERHE SUOMESTA sekä kaksi sisarusta on vieraillut hänen luonaan Suomessa. Talvi oli kokemus myös heille. - Siskoni ja veljeni vieraili Suomessa keskellä ”Melkein kaikki kylmintä talvea, hän nauKuopion puistot rahtaa. tuli tutuiksi, kun Tultuaan Suomeen Bakary pojan kanssa MUUTAMA VUOSI tapasi tulevan vaimonsa. etsittiin parhaita GAMBIASSA Poika Lamin syntyi vuonna leikkipaikkoja.” 1993 ja Bakary teki satunKotonaan Gambiasnaisesti töitä sa Bakary pyrkii käymään Harjulan sairaalassa yleis- vuosittain. Niin myös vuonna 2000, jolKIELIKURSSILLE JA miehenä. Rautalammilta loin reissu venähti pidemmäksi. ”Kukaan ei TYÖNHAKUUN - Sain töitä turistioppaana, mistä puhunut englantia, kotoisin olevan vaimon Tammikuussa 1991 muutin joten minun oli pakko ansiosta myös Rautalampi pidin kovasti. Toimin paikallisoppaana Kuopioon. Pääsin opiskeleja Pakarila tuli pian tutuksi. suomalaisille turisteille. Suomenkielenpuhua Suomea” maan Suomen kieltä. - Vakituista työtä ei taitoisia paikallisia ei Gambiassa monta - Alkuun tuntui, että ollut, mutta pojan kanssa ole. kieli on täysin mahdotonta oppia, ajan riitti tekemistä. Voin sanoa, että melkein Gambiassa on paljon suomalaisia kanssa alkoi kuitenkin ymmärtämään kaikki Kuopion puistot on minulle tut- turisteja, ja Ndow kertookin tavanneenjotain, Ndow muistelee. tuja, kun pojan kanssa etsittiin parhaita sa parhaat suomalaiset ystävänsä kotiValmistuttuaan kurssilta hän sai leikkipaikkoja. maassaan. Palattuaan Suomeen Bakary harjoittelupaikan Lignell & Piispasen Bakaryn perheestä hänen isänsä kertookin vierailleensa monen Gambi- Rautalampilehden lukijamatka Gambiaan #BLBSZQPJLBOTB-BNJOJOKBZTUÊWJFOTÊ#BLBSZOKB.VTBOLBOTTB ,VPQJPPONVVUFUUVBBO#BLBSZUZÚTLFOUFMJZMFJTNJFIFOÊ)BSKVMBO TBJSBBMBTTB assa tavatun ystävän luona. Turistikausi Gambiassa ajoittuu välille loka-toukokuu. Turistioppaalle riitti töitä ja Bakary olikin töissä Gambiassa vuoteen 2004 asti. Samaan aikaan Suomessa Lamin aloitti peruskoulun, mikä sai Bakarynkin palaamaan Suomeen. lijalle. - Välillä tuntuu, että olen tavannut jokaisen rautalampilaisen, hän naurahtaa. Suurin toive olisi löytää työtä Rautalammilta tai lähialueelta. Koko aikana Rautalammilla viettämänään aikana hänellä on ollut vain yksi työpaikka paikTAKAISIN SUOMEEN JA kakunnalla. RAUTALAMMILLE - Ajoin kuorma-autokortin ja toiPalattuaan Suomeen Bakary asettui asu- min betonipumppuauton kuljettajana maan Rautalammille. Hän Helsingissä. Viimeksi olen avioitui nykyisen vaimonsa neljä vuotta ollut töissä mekanssa vuonna 2005. tallifirmassa Iisalmessa. Se ”Välillä tuntuu, - Moni kaverini sanoi, työ loppui vuodenvaihteen että olen että olen Rautalammilla jälkeen. tavannut jokaisen korkeintaan kuukauden ja Kahden asunnon pitärautalampilaisen.” palaan kaupunkiin. Täälminen ja matkustaminen lä olen kuitenkin ollut. Jos on kallista, minkä vuoksi joskus on mieli tehnyt pois, poika on toiveena olisikin löytää töitä läheltä. Enisaanut jäämään. ten Bakarya kiinnostaisi kuljetusala. ViiBakary tuntee olevansa rautalam- meisen puolen vuoden ajan hän on ollut pilainen, ja kylän raitilla kulkiessa kättä työttömänä. saakin nostaa lähes jokaiselle vastaantu- Se on ollut minulle kova paikka, #BLBSZNBULBMMB(BNCJBTTBSBVUBMBNQJMBJTFOZTUÊWÊOTÊ+VLLB1VSBTFOLBOTTB .VLBOBLVWBTTBPONZÚTNBULBMBJTFUNBKPJUUBOVUTVPNBMBJOFOIPUFMMJOPNJTUBKB sillä haluaisin itseni elättämisen lisäksi pystyä auttamaan sukulaisiani Gambiassa. Isäni on opettanut minut pienestä saakka tekemään töitä, ja aina kun olin lomalla koulusta, olin töissä. Ellei töitä löydy Suomesta, on Bakary suunnitellut lähtevänsä maailmalle töihin. Hän haluaa edelleen voida tukea perhettään ja sukulaisiaan Gambiassa, minkä vuoksi hän aikanaan maailmalle kotimaastaan lähti. HYVÄ PAIKKA ASUA vuoden aikana myös suomalaiset ovat muuttuneet avoimemmiksi. Alkuun yksinäisyys oli vaikeaa, mutta nyt hän osaa jo hermostumatta olla yksikseenkin. - Gambiassa voi milloin tahansa mennä kenen tahansa luokse kylään, täällä Suomessa on mentävä ravintolaan, jos haluaa tavata ihmisiä. Gambiassa rannoilla, kaduilla ja kaikkialla on koko ajan porukkaa. GAMBIA ON HYVÄ MAA POHJOISMAISELLE TURISTILLE Rautalampia Bakari Ndow pitää hyvänä Bakary kehuu kotimaataan hyväksi paikkana asua. Erityisesti maaksi pohjoismaalaiselhän arvostaa sen turvallile turistille. Hintataso on suutta lapsiperheille. edullinen, vaikka se onkin ”Suomessa on - Poika on jo lukiossa, mentävä ravintolaan, viime vuosina noussut. valmistautuu parhaillaan Maa on myös yksi Afrikan jos haluaa tavata ylioppilaskirjoituksiin. rauhallisimmista. ihmisiä.” Bakary kertoo jo tottu- Gambialaiset ihmiset neensa siihen, että suomaovat erittäin, erittäin ystälaiset ovat gambialaisia sulkeutuneem- vällisiä, Bakary tuumaa nauraen. paa kansaa, vaikka parinkymmenen Katso lisätietoja sivulta 13! 15 RAUTALAMMIN 8.-9.9.2012 PESTUUMARKKINAT PERJANTAI 7.9. ”PUOLUEPUISTO” Osuuspankin aukiolla markkinoiden aikaan klo 18.00 JALKAPALLO-OTTELU RautU - Kuopion Elo Urheilukentällä klo 18.00–22.00 PESTUUDISCO Nuokulla (ikäraja 12-v.) RAUTALAMMIN KIRKKO on avoinna esittelijöineen: LAUANTAI 8.9. URHEILUKENTÄLLÄ C-15 – POIKIEN JALKAPALLOTURNAUS lauantaina Pienkenttäottelut: klo 9.45–11.00 MOBILISTIEN PESTUUAJOJEN AJONEUVOESITTELY keskellä kylää kuntainfon luona klo 11.00 TAIKURI PUIJON PARONI pestuulavalla klo 12.00 OHJELMA PESTUULAVALLA: klo 11.00 klo 12.30 kuvaaja: Pentti Sormunen Lassi Hytönen ja kumppanit Risto Niemelä Erkki Räsäsen, iltamaisäntä Waikko-Joen ja harmonikkataiteilija Mika Tarkkosen rillumarei-henkinen viihdeohjelma puheenjohtajan Timo Soinin tervehdys Duo Terhi Karjalainen & Samuel Leminen Aki Virta klo 13.15 PESTUUNÄYTELMÄ ”Markkinatko Rautalammille?” Uusintaesitys yleisön pyynnöstä museon puistossa. Käsikirj. Heikki Kokkonen, sovitus & ohjaus Harri Helin. klo 14.00 MARKKINASEURAT Rautalammin kirkossa Paavo Ruotsalaisen matkat suuntautuivat aikoinaan myös Rautalammille, erityisesti 1830-luvulla. Hänen majapaikkanaan oli Toholahden kestikievari, missä klo 14.00 LASTEN JIPPII-KUORO ”AURINKOISET” Hankasalmelta pestuulavalla Järj. Rautalammin Helluntaisrk klo 14.00–16.00 MUSIIKKIHETKI Mortonin katetulla terassilla: klo 14.00 Teemu Aalto ja Samuel Sjöman, klo 15.00 Duo Terhi Karjalainen & Samuel Leminen SUNNUNTAI 9.9. klo 11.00 OHJELMA PESTUULAVALLA –seurayhtymän tervehdys Halavatun papat –trion sou Pappa-Tuntureineen (Rautalammin OP tukee ohjelmanumeroa) Aki Virta juontaa klo 13.00 MLL:N NAPPULAKISAT urheilukentällä. Kaikki palkitaan! Tapahtuma yhteistyössä paikallisen S-Marketin ja Valintatalon kanssa klo 14.00 PESTUUNÄYTELMÄ ”Markkinatko Rautalammille?” museon puistossa. Käsikirj. Heikki Kokkonen, sovitus & klo 14.00 Yllätys (Ylämylly) - KuPS/junnuliiga sekä FC Nurmes - RautU KuPS/junnuliiga - FC Nurmes sekä Hurtat (Lieksa) - Yllätys (Ylämylly) Hurtat (Lieksa) - RautU LADY MANHATTAN –YHTYEEN perinteinen Pestuuspecial Mortonissa la klo 23.30 RAUTALAMMIN ELÄKKEENSAAJAT RY:n PUFFETTI Työväentalolla la klo 7.00–16.00, su klo 7.00–15.00 HELLUNTAISRK:N MUSIIKKITUOKIO sunnuntaina klo 13.00 pestuulavalla PESTUUBINGO Työväentalolla su klo 19.00 KIRPPUTOREJA os. Kuopiontie 46 Alatie 27 Satakielistentie 1 Mäkitie 1 RAUTALAMMIN MUSEOSSA näyttelyt avoinna markkinoilla pe, la ja su klo 11.00–16.00 METSÄKANSA - Ivar Ekströmin valokuvia (Varkauden museoiden tuottama näyttely) IHANAT NUKKEKODIT Lisäksi Marttojen MUURINPOHJALETTU-KAHVIO sekä YRTTI- JA SIENINÄYTTELY LA klo 10.00–14.00 ”Luonnon sylissä” – Esko Vesasen valokuvanäyttely kirjastossa Avoinna la klo 10.00–15.00 - valokuvaaja on itse paikalla kertomassa luontoaiheisista kuvistaan! MASINISTIIN KULTTUURJ'PÄEVÄT JA ROMPETORI 8.-9.9. LAUANTAI klo 9.00–16.00 AJONEUVONÄYTTELY avautuu Matti Lohen SISÄ-SAVON MOBILISTIEN VALOKUVANÄYTTELY osana ajoneuvonäyttelyä koulun ruokalan aulassa klo 9.45 PESTUUAJO alkaa Matti Lohen koululta Ilmoittautuminen ajoon koulun ruokalassa klo 8.30 alk. klo 10.00–17.00 ROMPETORI torilla ravintola Mortonin takana n. klo 14.00 PESTUUAJOJEN palkintojen jako Matti Lohen koululla HUOM ! Lauantaina koulun ruokalassa voi nauttia edullisen keittolounaan ja päiväkahvin Huom! Valvotut pysäköintialueet kirkonkylällä la klo 9.00–15.00, su klo 9.30-14.30 – maksu 2 €. Tuotto käytetään lasten ja nuorten hyväksi. Järj. Rautalammin Pestuut –seurayhtymä puh. 050 307 0312 Rautalammin kunta 16 SUNNUNTAI klo 10.00–14.00 AJONEUVO- JA VALOKUVANÄYTTELY jatkuu Matti Lohen koululla (sisäänpääsymaksu) klo 10.00–15.00 ROMPETORI jatkuu torilla ravintola Mortonin takana Järj. Sisä-Savon Mobilistit ry Tied. Jouko Pispala, 0500 219832 jotap@wippies.com Pekka Nuutinen, 0400 171125 Timo Soini kunnan ja perussuomalaisten vieraana pestuumarkkinoilla Puulaakilentopallo käynnistyy Puulaakilentopallo käynnistyy Rautalammilla perjantaina 14.9. kello 19.30. Mukaan tarvitaan vähintään neljä joukkuetta. Kaikki vanhat ja uudet joukkueet toivotetaan tervetulleiksi mukaan. Ilmoittautumiset ti 12.9. mennessä vapaaajansihteeri Minna Laitiselle, puh. 040 576 5952, minna.laitinen@rautalampi.fi. Anna Mulle Aikaa -teemapäivä Korholan laavulla Rautalammin kunnan liikunta- ja nuorisotoimi kutsuu perheitä yhteiseen ulkoiluiltapäivään Korholan laavulle lauantaina 15.9. kello 11-14. Paikalle voi tulla kävellen, pyöräillen tai autolla. Ohjelmassa pihapelejä ja rastitehtäviä. Nuoriso- ja liikuntatoimi tarjoaa mehut, muutoin omat eväät mukaan! :MFJTLVWBQFTUVVNBSLLJOPJMUB ,VWBOOVU1JSKP.ÊLJMÊ4,4,BOTBOSVOPVTBSLJTUP Pestuukuvat talteen Tämän syksyn pestuumarkkinoista alkaen tallennetaan pestuukuvaperinnettä Rautalammin museoon. Museo ottaa vastaan pestuumarkkinoihin liittyviä valokuvia ja negatiiveja 7.9.-31.12.2012 välisenä aikana. Kuvamateriaalin voi jättää museolle joko digitoitavaksi, jolloin kuvat palautetaan takaisin niiden omistajalle, tai lahjoittaa museolle. Keräys koskee sekä vanhoja että uusia valokuvia. Uudet digikuvat kannattaa toimittaa muistitikulla tai cd:llä. Kuvista tallennetaan samalla myös niiden taustatiedot. Syksyinen va- lokuvakeräys on Rautalammin Pestuut -seurayhtymän ja kunnan kulttuuritoimen idea ja se toteutetaan yhteistyössä Rautalammin museon kanssa. Valokuvista on tarkoitus tehdä ensi vuoden pestuumarkkinoille kuvakollaasi. Kaikkien kuvia toimittaneiden kesken arvotaan n. 70 € arvoinen Rautalammin historiaa ja perinnettä koskeva kirjapalkinto. Lisätietoja antaa Rautalammin museo (044-7530140). Materiaalia voi toimittaa museon aukioloaikoina (ma-to klo 11-16). Tuo kuvasi ja osallistu arvontaan! Rautalammille perustetaan yrittäjien yhteinen toimitila HUB RAUTALAMPI Pestuumarkkinoilla on tänä vuonna vieraana ulkoasiainvaliokunnan ja perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini. Soini on markkinoilla Rautalammin kunnan ja perussuomalaisten vieraana. Osana virallista markkinaohjelmaa hän puhuu pestuulavalla lauantaina noin kello 13, jonka jälkeen ohjelmassa on pari yritysvierailua ja kutsuvieraiden lounastilaisuus. Soini on markkinayleisön tavattavissa perussuomalaisten teltalla kello 16-17. Kiinnostaako tilan, tapahtumien, yhteisön ja muiden yrittäjien kanssa työskentely? Tarvitsetko työtilaa, jota vastaan voisit toimia hub emäntänä tai isäntänä, eli hostina? Sisko Mäkinen/ 040 6727170 Rautalammin lukio tarjoaa opiskelijoilleen mahdollisuuden suorittaa yrittäjyyskasvatuksen opintoja. Arkikoulupäivien ulkopuolella järjestettävästä koulutuksesta vastaa Uusi maaseutu mahdollistajana -hanke yhteistyössä Tiimiakatemian kanssa. Syksyn 2012 kurssiin kuuluu tiimiseikkailupäivä sekä liiketoiminnan harjoittamista oman projektin kautta. PESTUUKARKELOT LAUANTAINA 8.9. KLO 9–15 Särkeekö selkää? Vaivaako iskias? UniKOODIsta apu selkäkipuihin! Hub on avokonttorimallinen toimitila keskellä Rautalampia. Hub tarjoaa tilan lisäksi tapahtumia, toimistofasiliteetit, neuvottelutilat ja työyhteisön. Haluatko tilat ja palvelun käyttöösi? HUB ETSII YRITTÄJÄÄ! Yrittäjyyskasvatusta lukiolaisille 10 vuoden takuu! Vartalosi mukaan muotoutuvat patjat, runkopatjat ja sijauspatjat Tule liikkeeseen testaamaan UniKOODI® ja löydä unelmiesi sänky! Koko 53 m2 + 2 katettua n. 9 m2 terassia KAIKKI SOHVAT JA PATJAT -20% Hubin yhteyteen perustetaan Työosuuskunta, jonka kautta yrittäjyyttä voi kokeilla matalalla kynnyksellä. Oletko työtön tai kiinnostaako oman osaamisen muuttaminen liiketoiminnaksi? Työosuuskuntaan kuulumalla et menetä työttömyyskorvausta ja sitä voi kokeilla myös oman työn ohella. Tule mukaan esim. Divaani 3-sohva alk. break kankaalla 699,- 10 vuoden takuu! TEHTAANMYYMÄLÄT Yrityspaja 5.9. klo 17.00 SEPON KALUSTE www.seponkaluste KUOPIO, Savonkatu 17 p.040 413 9997 ma-pe 10-18, la 10-15 RAUTALAMPI, Tallivirrantie 8 p. 040 414 9997 ma, pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-13 17 Teksti: Heikki Kokkonen Kuva: Iiro Lyytinen Hirsiveisto ja mökkihuoltopalvelu Jukka Korhonen Kokkomäentie 132, 72210 Tervo s Hirsirakentaminen s Pienet remonttityöt s Mökkitalkkaripalvelut s Traktorityöt .BSLLJOBSBJUJMMBTBBUUBBUÚSNÊUÊQFTUVVNBSLLJOPJEFOBMLVBKBOWÊLFFO 7BKBBOUVOOJONJUUBJOFOOÊZUFMNÊFTJUFUÊÊONPMFNQJOBNBSLLJOBQÊJWJOÊNVTFPOQJIBMMB NÄYTELMÄ PUREUTUU PESTUUMARKKINOIDEN ALKUTAIPALEESEEN Markkinatko Rautalammille? 0400 371 680 jukkakorhonen@dnainternet.net KALKITUSPALVELU VILJO STOLT KY w.BSLLJOBULP3BVUBMBNNJMMF wPOHeikki Kokkosen LJSKPJUUBNBKBHarri HelininTPWJUUBNBKB PIKBBNB LFWZU IN NJFMJOFOLÚ OÊZUFMNÊ KPLB BJLBMBJTUFO NJFMFOLÊZOUJÊ BSWBJMMFO LVWBB WÊMJMMÊ ZNNÊSUÊWÊJTFTUJ WÊMJMMÊ OZLZQÊJWÊO NF OPTUBPQQJBPUUBFO3BVUBMBNNJOQFTUVVNBSL LJOPJEFOBMLVUBJWBMUB Sanalliset yhteenotot olivat tiukkaa tekstiä aivan kuin nykypäivän kunnallispolitiikassa, mutta paremmin perusteltuja. Sanoja ei säästelty, jos vastapuoli ei Puhdistuspalvelut ammattitaidolla kotitalouksille ja yrityksille LEMMIKKIEN LOMAHOITOLA TERVOSSA puh. 050 575 0795 Tuomo Saarisilta 040 558 3515 tuomo@saarisilta.fi Uusitalontie 63, 72380 HORONTAIPALE www.kiteksa.fi 18 Sähköasennukset ja tarvikkeet luotettavasti ja ammattitaidolla. 0400 205 100 Ylläpito- ja suursiivoukset, tekstiilihuolto- ja asiointipalvelut Kodin Loihtimo Tmi Terhi Karppanen 050 307 7573 Tervo ja lähikunnat KÄDENTAIDOT 2012, Tampereella 17.11.2012 hinta 45 e/hlö, sis matka ja lippu Hotellimatka Tallinnaan 7.–8.12.2012 hinta 160 e/hlö, sis matkat ja maj. Matkareitti Vesanto-Konnevesi, sitovat ilmoittautumiset 1.11.2012 mennessä 0400 175 760 - Keep going - Jetista Oy www.jetista.fi ymmärtänyt, mistä oikein oli kysymys. Sapelien kalisteluun osallistuivat niin miehet kuin naisetkin. Päästäänkö pohdinnoissa yksimielisyyteen? Sen voit tulla toteamaan Rautalammin Museon pihalle lauantaina 8.9. klo 13.15 tai sunnuntaina 9.9. klo 14.00. Markkinahenkinen pääsymaksu on 5 euroa. Näytelmän toteuttaa yhteistyössä Sisä-Savon kansalaisopisto, Opistoteatteri Teatraali ja Rautalammin kunnan kulttuuritoimi. 1800-luvun alun markkinakansaa saattaa liikkua pestuumarkkina-alueella ennen ja jälkeen esityksen alkua. Rautalammin Ratsastuskeskus Alkeiskurssi aikuisille alkaa syyskuun lopulla! Paikkoja myös muilla tunneilla. Ilmoittaudu ja kysy lisää! 0400 507 189 www.rautalamminratsastuskeskus.fi Teksti ja kuva: Petri Virta VERHOOMO ASKO HÄMÄLÄINEN TOHOLAHDENTIE 53 A 77700 RAUTALAMPI asko.ham@gmail.com 040 580 5693 www.verhoomoaskohamalainen.fi 7JMMF1BBOBOFOQBMLJUUJJOLPUJKPVLLVFFOQBSIBBOBSVOLPTBSKBOQÊÊUÚTPUUFMVTTB RautU lohkovoittoon, SuPa toiseksi RautU:n kausi jatkuu vielä loppusarjassa, johon 3BVUBMBNNJO 6SIFJMJKPJEFO FEVTUVTKPVLLVF WFOZJ UÊQÊSÊÊO MPILPWPJUUPPO KBMLBQBMMPO *UÊ mukaan pääsi parhaimmisto myös muista alueen 4VPNFO %JWJTJPPOBTTB 4VPOFOKPFO 1BMMPO lohkoista. Seitsemän joukkueen loppusarjasta kolme parasta pääsee nousemaan ensikaudeksi neljänteen PMJUÊMMÊLFSUBBUZZUZNJOFOLBLLPTTJKBBO Jännitys sarjassa säilyi aivan viimeiselle pelikierrokselle, sillä lohkon kärkikolmikko mahtui lopputuloksissa kolmen sarjapisteen sisälle. RautU:n kapteeni Janne Mensonen kehuu tälle kesälle kokoon saadun joukkueen olevan hyvin liikkuva ja urheilullinen. Joukkueen liikkuva pelitapa ja oli paikoitellen varsin näyttävää katseltavaa. RautU oli tälläkin kaudella tehtyjen maalien määrässä aivan omaa luokkaansa verrattuna lohkon muihin joukkueisiin. divisioonaan. Janne Mensonen suhtautuu nousuhaaveisiin varovaisesti. - Nelosdivisioonassa pelimäärä kasvaa huomattavasti. Tarvitsisimme silloin vielä laajemman pelaajaringin. Voi olla, ettei meillä välttämättä ole resursseja nousta porrasta ylemmäksi vaikka pelillisesti siellä pärjäisimmekin, Mensonen harmittelee. RautU:n seuraava kotipeli pelataan pestuuperjantaina 7.9. urheilukentällä Rautalammin Putkityö Oy Kivisalmentie 1651 B, Pakarila, 77700 Rautalampi LV-asennukset ja -korjaukset LV-tarvikemyynti puh 0400 909 278 Kauko Vepsäläinen puh 040 524 4720 Jani Huuskonen PUUTAVARAN koneellinen valmistus ja lähikuljetus VELJEKSET KOSUNEN 0400 227 699 JARMO 040 552 7789 HARRI ESKUKS EN RTV H Ä SÄHK USK SYM Yhdessä huomista turvaamaan! ST ÄK Paikallista palvelua ja parempia etuja Sinulle! KA YV ÖT AR JÄNNITYS SÄILYI VIIMEISELLE PELIKIERROKSELLE SAAKKA RTV-Huolto Taito Hänninen Korholantie 38, Rautalampi 1 tUBJUPIBOOJOFO!QQJOFUö HUOMIO! Tienhoitokunnat ja yksityisteiden omistajat. TIENVARSIEN NIITTO PIENNARMURSKAIMELLA T:mi Antti Jäntti www.rautalampilehti.fi Antti Raimo 040 729 7226 0400 272 294 Rautalampi 19 Teksti: Iiro Lyytinen Kuvat: Pekka Tuovinen, Iiro Lyytinen KIRKKOHERRANVIRASTO Kuopiontie 38, 77700 Rautalampi Puh. 020 155 6160 TAPAHTUMAT 50 Eläkeläisten palvelupäivä TFVSBLVOUBUBMPMMBLMP"SKFO UVSWBMMJTVVT1FLLB.FIUP -" Pestuuseurat kirkossaLMP 1FTUVVNBSLLJOPJEFOBJLBOBLJSLLP POBWPJOOBWJFSBJMJKPJMMFMBVBOUBJOB LFMMPKBTVOOVOUBJOB LFMMP 1& Seurakunta? Enemmän kuin jäsentensä summa! SBBNBUUVMVFOUPTFVSBLVOUBUBMPMMB LMP1FLLB5VPWJOFO 46 JumalanpalvelusLJSLPTTBLMP 4VWJ*TP)FSUUVBOUVMPTBBSOB ,JSLLPLBIWJUKBUVMPKVIMB TFVSBLVOUBUBMPMMB ." Elämää ja työtä Inkerin kirkossa UJMBJTVVTTFVSBLVOUBUBMPMMBLMP OJNJLLPMÊIFUUJ5VVMJLLJ7JMIVOFO ,& Naisten tupailtaLMP5VVMB 4JQPMMB,JWJTBMNFOUJF .VLBOB5VVMJLLJ7JMIVOFO 46 70-vuotta täyttävien kirkkopyhä. .FTTVLJSLPTTBLMPLJSLLPLBIWJU KBKVIMBTFVSBLVOUBUBMPMMB 50 Hoitokoti- ja kotihoitoväen ehtoollisen viettoLJSLPTTBLMP 46 Kirkkoherra Pekka Tuovisen 60-vuotissyntymäpäiväjuhla BMLBFOQFSIFLJSLPMMBLMP KBULVFOUBSKPJMVMMBKBQFSIFTFVSPJMMB TFVSBLVOUBUBMPMMB,VLLJFO KBMBIKPKFOTJKBTUBQZZEFUÊÊO NBIEPMMJTFUNVJTUBNJTFU LPIEFOUBNBBOFSJLTFFO JMNPJUFUUBWBOLJSLPMMJTFO UBSLPJUVLTFOIZWÊLTJ -"46 Perheviikonloppu Törmälässä ZIUFJTUZÚTTÊTFVSBLVOUBKBLVOUB 5JFEVTUFMVU+BBOB-FIUPMBIUJ Q KBBOBMFIUPMBIUJ!FWMm 1& Seurakunta? Matkalaiset! SBBNBUUVMVFOUPTFVSBLVOUBUBMPMMB LFMMP.BSKB-FFOB/JJOJWBBSB ,PTLFMM ." Retki Fontanellaan 5JFEVTUFMVU)FMFOB,PSIPOFO Q .VVUUBQBIUVNBUKBWJJLPUUBJTFUUJMBJTVVEFU MÚZEÊUTFVSBLVOOBOOFUUJTJWVJMUBKB 'BDFCPPLJTUB7PJUNZÚTUJMBUBTFVSBLVOOBO LVVLBVTJUJFEPUUFFOTÊILÚQPTUJJTJ 20 XXXSBVUBMBNNJOTFVSBLVOUBm 4VWJ*TP)FSUUVBWBT KB5FSIJ)ÊSNÊPWBUJOOPJTTBBOVVTJTUBUÚJTUÊ3BVUBMBNNJOTFVSBLVOOBTTB Uusi seurakuntapastori ja lastenohjaaja astuivat remmiin ,FTÊOKÊMLFFOPOTFVSBLVOOBTTBBMPJUUBOVULBLTJ - Nyt alkaa tutustuminen paikkakuntaan, seuraVVUUB UZÚOUFLJKÊÊ TFVSBLVOUBQBTUPSJ Suvi Iso- kuntaan ja seurakuntalaisiin. Jo elokuun puolella seurakunnassa on aloittanut Herttua TFLÊ MBTUFOPIKBBKB Terhi Härmä .P MFNNBUBTUVWBUVVTJJOUFIUÊWJJOJOOPTUVOFJOKB myös uusi lastenohjaaja, suonenjokelainen Terhi Härmä. Rautalammin seurakunta on hänelle jo ennestään PEPUUBWJONJFMJO Kuopiosta kotoisin oleva Suvi-Iso Herttua on valmistunut teologian maisteriksi Helsingin yliopistosta vuonna 2008. Pappina hän on toiminut vuoden ajan Juukassa ja viimeiset kolme vuotta Kiuruvedellä. - Odottavin ja jännittynein mielin sekä iloisena Jumalan johdatuksesta astun uusien haasteiden eteen. Rautalampi ei paikkakuntana ole tuttu, mutta sellainen hauska yhteensattuma on tullut esille, että aviomieheni mummo on kotoisin Rautalammilta. Iso-Herttua muutti uuden virkansa perässä Rautalammille viime viikonloppuna. Ensimmäinen julkinen työtilaisuus on pestuumarkkinalauantaina järjestettävät pestuuseurat. Virallinen tulosaarna on viikkoa myöhemmin, sunnuntaina 16. syyskuuta. Tuolloin Jumalanpalveluksen jälkeen on seurakuntatalolla kirkkokahvit ja tulojuhla. Iso-Herttua on iloinen päästessään Jumalan sanan eteenpäinviejäksi seurakuntaan. Työssään hän kertoo erityisesti olevansa kiinnostunut saarnojen valmistamisesta. tuttu, sillä hän on toiminut Jaana Lehtolahden sijaisena seurakunnassa vuonna 2004. Kahden pienen lapsen äiti on valmistunut lastenohjaajaksi vuonna 2000. Hän on aikaisemmin työskennellyt lastenhoitajana ja henkilökohtaisena avustajana Suonenjoella ja Vaalijalassa. Rautalammille ”paluu” on hänen mukaansa ollut mukavaa. - Oikein hyvillä mielin olen aloittanut uuden työn. Työntekijöiden ja seurakuntalaisten puolelta vastaanotto on ollut lämmin. Rautalammilla huomaa vahvan yhteisöllisyyden hengen, Härmä kiittelee. Lastenohjaajan työhön kuuluu päiväkerhojen ja perhekerhon pyörittäminen. Viikottain seurakunnan toiminnassa on kerhojen kautta mukana noin 70 lasta. Erityisesti hän kertoo odottavansa tutustumista lapsiin ja perheisiin. - Toivon tiivistä, avointa ja luottamuksellista vuorovaikutusta. Vaikeistakin asioista voi ja saa tulla puhumaan. Seurakunta ja kunta tekevät perhetyössä tiivistä yhteistyötä. Kirkko avoinna pestuumarkkinoilla Rautalammin kirkko on avoinna pestuumarkkinoiden aikana lauantaina kello 12-16 ja sunnuntaina kello 11-16. Paikalla kirkossa on myös esittelijät. Kirkkoa esittelevät paikalliset kirkonvartijat, joka on eräs seurakunnan vapaaehtoistoimintaryhmä. Kirkonvartijat ovat kesän ajan pitäneet kirkon ovet auki matkailijoille ja muille kirkosta kiinnostuneille. Rautalampilehden kamera kiertää Kuvia lehden toimitukseen voi lähettää osoitteella toimitus@rautalampilehti.fi Liitä mukaan pieni tarina tapahtumasta sekä kuvaajan nimi. Parhaat julkaistaan tällä palstalla. PAKARINEN PUUSEPÄNLIIKE Rajalantie 32, Rautalampi 0400 670838/ Heikki • Saha- ja höylätavaraa (panelit ja listat) • Kestopuuta Uudisrakennukset Saneeraukset Sälekaihtimet Nostotyöt Kattotyöt Sisustusremontit .BB PNJTUBKJBBO U B JW UP JI B W Ê 5BWBSBU UUJLJSQQJLTFMM MBJTUPSJOLPO RAKENNUSLIIKE EFS B1FLLB'MBO L L +V T P W V F JTFNJJO :NQÊSJTUÚO OWVPSFONB KB MB B , J V TU UVUV A. Kimonen Kaatronpolku 23, 77600 Suonenjoki 0400 131 737 MBNQJ N4FF3BBUB Nykyaikaisia ja laadukkaita TURVA- JA KIINTEISTÖPALVELUJA Kotiin ja Yrityksiin. Henkilöille ja Yhteisöille. BNQFSF ULBMMB)VC5 B N JT N V TU 5VUV FMMF T L S )JQQP ÊSKFTUÊNJTTÊ K JO L O B TQ V PJNNJM 0TV VOJMPPMJBJE JM F SI V B TT V ZQQZKB LJMQBJM LTVQJUVVTI P V K MJ P B JO MBBO-BKF QBMMPOIFJUUP JMFIUJm MB UB XSBV NQ X X JB W V L Ê -JTÊ EA M T www.sjturvapalvelu.fi / 020 749 7392 E E KONEPAJAPALVELUT Tero Lehtelä 0400 935 710 Marko Hämäläinen 040 508 9290 www.team-steel.fi VCJB 5BNQFSFFO) UBKB JUVTKPI FTJUUFMJUPJN FO +VTTJ1BSWJBJO Suonenjoen Perussuomalaiset ry Pia Pentikäinen Puh. 046 887 9713 pia.pentikainen@gmail.com www.piapentikainen.com HELPOMMIN JUHLAKSI – ARKESI AVUKSI SUVFQZÚ WPJNBBLJF O MJ F P UV T Z FUUPJ KJFO:SJUUÊKZ FTUÚOUFSWFJT SK Ê K B TT F E 4BWPO:SJUUÊ V O JTV NJO:SJUUÊKJF NNJMMB5JMB N MB MB UB UB V V B B 3 3 UJ E I SÊ BO SMVO NNJOLVOO KB&JOP'BHF MB UB UB I V P B TK 3 V B JU K B UPJN )VLL OFTJUUJ&TLP UP/JFNFMÊ QVIFFOWVPSP PSPOLVOOBOKPIUBKB3JT JMFIUJm QVIFFOWV XSBVUBMBNQ -VFMJTÊÊXX jolta saat juhliisi tai muihin tilaisuuksiisi suunnittelupalvelun, pitopalvelun, tarjoilun tai kokkauksen, kun niitä tarvitset! Ota yhteyttä! helionjuhlapalvelu.fi Heli Matilainen 045 875 9333 21 1’st Crush hoitaa ja hemmottelee 1BMBWB JOUP PNBBO UZÚIÚO WPJ KPIUBB QJULÊMMF 4JJUÊ FTJNFSLLJOÊ PO TU $SVTI 4VPOFOKPFMMB BWBUUV LBVOFVEFOKBIZWJOWPJOOJOLFTLVT Avajaispäivänä kauneuden ja hyvinvoinnin keskus houkutteli vieraita tasaiseen tahtiin. Onnittelut ja iloiset tervehdykset täyttivät liiketilan. – Nyt on kotoisa olo, liikkeenomistaja Jemina Kullaa hymyilee. Tampereelta kolme vuotta sitten Rautalammille muuttanut hiusmuotoilija oli jo ehtinyt kaivata ihmisiä ja hälinää ympärilleen. Tosin oma liike ei heti ollut mielessä. – Vielä Tampereella ajattelin, etten halua omaa liikettä. Täällä ajatus on kuitenkin muuttunut. Minulla on hirveästi intoa tälle alalle. Haluan uudestaan kilpailla ja tehdä näytöksiä. Haluan tuoda tänne ison kaupungin tunnelmaa, Kullaa kertoo. Värisilmä-liikkeeltä vapautuneet, uudistetut ja väljät tilat tarjoavatkin oi- van mahdollisuuden järjestää hiusnäytöksiä, asiakasiltoja ja koulutustilaisuuksia, jollaisia ammattilainen suunnittelee pitävänsä. Hän on itse kouluttautunut pitkälle alan huippujen opissa ja haluaa nyt jakaa tietämystänsä muille. KUUKAUDESSA KUNTOON Kun sopivat tilat siis vapautuivat, Jemina Kullaalle tuli kiire. Hän halusi säilyttää jo syntyneet asiakassuhteet, eikä siten tohtinut pitää pitkää taukoa työstään. Hän lopetti vuokratuolin pidon, osti miehensä kanssa koko Herralantien kiinteistön, innosti mukaan muitakin yrittäjiä ja remontoi keskukselle tilat. Kaikki tämä tapahtui noin kuukaudessa, tosin miehen, anopin ja apen sekä lukuisten ystävien avustamana. Rakkaaseen työhönsä taas käsiksi päässyt hiusmuotoilija säteilee intoa. – Hiustenlaitto on lomaa remon- +FNJOB,VMMBBFTJUUFMFFBWBKBJTWJFSBJMMFLBVOFVEFOIPJUPUVPUUFJUB tointiin verrattuna, hän nauraa. Hän tulee jatkossakin työskentelemään ”suorasukaisen ammattilaisen” ottein. – Sanon asiakkaille aina suoraan ja rehellisesti. Se ehkä ihmetytti aluksi, kun en suostu tekemään kaikkea, mitä asiakas pyytää. En esimerkiksi tee rankkoja värikäsittelyjä, jos asiakkaan hiusten kunto tai rakenne ei sitä mielestäni kestä. HEMMOTTELUSTA TOISEEN Jemina Kullaan hiustenkäsittelyn, meikkauksen tai vaikka parranajon jälkeen, keskuksen asiakas voi jatkaa itsensä hemmottelua ja siirtyä vaikka hierojakosmetologi Pipsa Angelinin hierontapöydälle. Hän on tuttu yrittäjä Iisvedeltä. – Pääpaino pysyy edelleen Iisvedellä, mutta nyt voin palvella myös heitä, joilla ei ole autoa. Se on motivaattori, miksi minä lähdin tänne keskustaan, Angelin kertoo. Hän tulee ottamaan asiakkaita vastaa lähinnä aamupäivisin, mutta toki tilausten ja tilanteiden mukaan joustaen. Hänkin on innostunut uudesta työympäristöstä. LAAJASTA VALIKOIMASTA EDULLISESTI esim. K-Plussa-tarjous K-Plussa-tarjous 2 2 7,90 /m Etusi 27 % Laminaatti Saarni Aalborg H2752 Hinta ilman K-Plussa-korttia 10,90/m2 69,- RAUTIASSA SISUSTAJAN TARJOUSPÄIVÄT Onko haaveissasi uusi sauna, kylpyhuone tai vaikkapa täydellinen sisustus? 5,95 /m 15,90 /m Etusi 20 % Etusi 27 % 2 Sisustuslevy Nordic Lattialaatta Sirene Hinta ilman K-Plussa-korttia 7,50/m2 10 x10 cm K-Plussa-tarjous 79,- + sävytys K-Plussa-tarjous Hinta ilman K-Plussa-korttia 21,90/m2 K-Plussa-tarjous 89,- Biora 20 PM1 remonttimaali WC-istuin Iona Lux Akkuporakone Bosch GSR 14,4 V 9 L puolihimmeä s-lukko 10 x10 cm Etusi 20,- Syyskukkasipulit saapuneet alk.2,50/pss Hinta ilman K-Plussa-korttia 99,- Etusi 30,- Hinta ilman K-Plussakorttia 109,- Tarjoukset voimassa 30.9.2012 saakka. PALVELEVASTA SISUSTUKSESTA: SUONENJOKI Tule tutustumaan syksyn uusiin trendeihin ja tehdään yhdessä unelmistasi totta. Ammattilaisemme auttavat Sinua suunnittelussa, saat tarvittaessa rahoituksen ja luonnollisesti asennuspalvelumme tekee puolestasi haluamasi toimenpiteet. 22 Tervetuloa Palvelevaan Rautiaan! SUONENJOKI KIURUVESI IISALMI KUOPIO VIEREMÄ 050 579 0204 050 579 0213 050 579 2226 050 579 2243 050 361 1663 www.rautia.fi/vierema www.k-maatalous.fi/kuopio myös ASENNETTUNA! Keittiökalustemyyjäsi Tommi Rossi p. 040 777 5630 Hyvä valikoima kodinkoneita ja tapetteja Sisustus ja kodinkoneet Olli Vasiljev p. 050 579 0210 Lintikonkatu 15, SUONENJOKI puh. 050 579 0213 Palvelemme ma–to 8–17, pe 8–18, la 9–14 www.rautia.fi/suonenjoki Teksti: Sari Toikkanen Kuvat: Markus Sjöberg "WBKBJTJTTBOÊIUJJOKPFOTJNNÊJOFOIJVTOÊZUÚT4FMMBJTJBPONZÚIFNNJOMVWBTTBMJTÊÊ – Onhan täällä ihanat tilat. Ja nyt tulee työtovereitakin, lähes 27 vuotta yrittäjänä toiminut nainen hymyilee. SÄIHKETTÄ SILMIIN Kauneuskeskuksessa voi myös hankkia itselleen suihkurusketuksen, valkaisuttaa hampaat, hoidattaa kynnet ja saada vaikka säihkettä silmiin. – Ripsien pidennykset ovat tätä päivää. Moni ottaa ripsiin myös timantteja, kimaltelevaa ja väriä, Heli Taavitsainen kertoo. Monipuoliselta kauneudenhoitoalan ammattilaiselta voi tilata aikoja iltapäiväkolmesta iltayhdeksään saakka. Hän työskentelee myös viikonloppuisin. Keskiviikkoisin keskuksella ottaa asiakkaita vastaan lisäksi ortopedinen osteopaatti, Tuomas Nyyssönen. Hän tutkii ja hoitaa tuki- ja liikuntaelimistön vaivoja. Jemina Kullaa toivoo, että asiakkaan käytyä heillä palvelussa tai useammassa, hän voisi tuntea uudistuneensa. – Asiakas voisi ihastua itseensä uudelleen. Siitä nimi, 1’st Crush eli ensimmäinen ihastus, tulee. Rautalammin kunnanvaltuusto pj., Pohjois-Savon sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto sekä hallitus, Rautalammin Kulttuuriseura ry. pj., Suomi-Amerikka Yhdistysten Liittohallitus, Snellman-instituutin hallitus, Kuopion Muotoiluakatemian hallitus, Rautalammin Rakennus oy:n hallitus, Oikarilan kiinteistöt oy:n hallitus Anneli Jalkanen Suonenjoella lauantaina 15.9.2012 klo. 9.00 – 16.15 Yrityspuisto Futuria, Jalkalantie 6, Suonenjoki Yrityksen perustamisen teemapäivä Yrityksen perustamisen teemapäivä on tarkoitettu kaikille yrittäjyydestä kiinnostuneille henkilöille. Teemapäivä auttaa yrityksen suunnittelun alkuvaiheessa olevaa henkilöä ymmärtämään mitä ja missä järjestyksessä hänen tulisi tehdä yrityksen perustamiseksi. Teemapäivä sisältää tietoa erittäin tiivistetysti muun muassa yritystoiminnan suunnittelusta, yritysmuodoista, aloittavan yrittäjän talouslaskelmista, markkinoinnin suunnittelusta ja starttirahasta. Yrityksen perustamisen teemapäivään otetaan mukaan enintään 30 osallistujaa ilmoittautumisjärjestyksessä. Tilaisuus on maksuton. Ilmoittautuminen 9.9. mennessä: www.ely-keskus.fi/pohjois-savo/starttiyrittajaksi tai projektisihteeri Hannele Rouvinen, hannele.rouvinen@ely-keskus.fi, puh. 040 772 3569. Suonenjoella 22.10. - 12.12.2012 Startti Yrittäjäksi -iltakoulutus Startti Yrittäjäksi lyhyt iltakoulutus on tarkoitettu yritystoimintaa suunnitteleville tai sen juuri aloittaneille henkilöille. Koulutuksessa käsitellään oleellisimmat oman yritystoiminnan aloitusvaiheessa vastaantulevat kysymykset ja se antaa tietoja muun muassa kannattavan yritystoiminnan suunnittelemisesta, hinnoittelusta, markkinoinnista, myyntityöstä, yritystaloudesta ja verotuksesta. Koulutus tapahtuu kahtena iltana viikossa klo 17.00 – 20.15, yhteensä kuusitoista (16) koulutusiltaa. Koulutus on maksuton. Tarkemmat tiedot ja haku koulutukseen 7.10.2012 mennessä osoitteessa: www.ely-keskus.fi/pohjois-savo/starttiyrittajaksi Lisätietoja: Kouluttaja Pertti Lötjönen pertti.lotjonen@valmennusmajakka.fi puh. 044 333 9194 Pohjois-Savon ELY-keskus Startti Yrittäjäksi –projekti www.ely-keskus.fi/pohjois-savo 23 RAUTALAMMIN KUNTA TIEDOTTAA ETELÄKONNEVEDEN YMPÄRISTÖN KEHITTÄMISHANKE EDISTÄÄ MATKAILUA MONELLA TAVOIN Tavoitteena Enonniemi-Etelä-Konneveden kansallispuisto &OPOOJFNFO KB &UFMÊ,POOFWFEFO BMVFFMMB PO LVIJTTVU LFTÊO BKBO ,BOTBMMJTQVJTUPO QFSVTUBNJTFFO UÊIUÊÊWÊOIBOLLFFOQVJUUFJTTBBMV FFMMBLBSUPJUFUBBOLBTWJKBFMÊOMBKJT UPB,FTÊOBJLBOB.FUTÊIBMMJUVLTFO LVMUUVVSJQFSJOUÚTVVOOJUUFMJKBU UFLJ WÊUBMVFFMMBBSLFPMPHJTFOLVMUUVVSJ QFSJOUÚJOWFOUPJOOJO ei ole kirjattu kansallispuistojen perustamista tällä hallituskaudella, mutta eri puolilla maata on tehty 18 aloitetta eri kansallispuistoista. Ympäristoiministeriön ympäristöneuvos Jukka-Pekka Flander tutustui Etelä-Konneveden ympäristöhankkeeseen 14.-15.8. - Kansallispuistosta voi tehdä aloitteen kuka tahansa, mutta näistä vajaasta parista kymmenestä aloitteesta uskon meidän aloitteen olevan varsin vahvoilla, sanoo Anttila. - Tällä hetkellä Metsähallituksen suunnittelijoilla on työn alla retkeilyreitistön ja rantautumispaikkojen suunPÄÄTÖSTÄ ODOTETAAN nittelu. Tähän liittyen järjestetään yleiJÄNNITTYNEIN TUNNELMIN sötilaisuudet sekä Konnevedellä että Rautalammilla, projektipäällikkö Ulla Kaavaillun kansallispuistoalueen erikoiAnttila Etelä-Konneveden ympäristön suus on sen tylyys ja karuus sekä erittäin kehittämishankkeesta. kirkas ja puhdas vesi. Karun yleisilmeen Anttila kertoo, että hankkeen puit- taakse kätkeytyy kuitenkin reheviä lehteissa alueelle saatavat retkeilyreitit ja toja saarten ja mannerten sisäosissa. rantautumispaikat ovat matkailijoiden Alueelta on löydetty kolme kivikautista käytettävissä, vaikka toivottua kansallis- asuinpaikkaa sekä karsikkopuita. Myös puiston statusta ei alueelle Rautalammin reitin uhansaataisikaan. Hoidon ja käyalainen villitaimen ja kol”Näistä vajaasta tön suunnittelu merkitsee misenkymmentä kalasääsparistamyös sitä, että Metsähalken pesää kuuluvat alueen kymmenestä litus sitoutuu kymmenen erikoisuuksiin. vuoden ajaksi toteuttamaan Rautalammin ja Konaloitteesta uskon tehtyä suunnitelmaa. meidän aloitteen neveden kuntien alueella siNiin ikään hankkeen jaitsevan alueen vahvuus on olevan varsin puitteissa on tulossa matse, että alueen välittömässä vahvoilla.” kailuyrittäjille hyödyllinen läheisyydessä niin Rautakuvapankki. Syyskuun lolammilla kuin Konnevedelpussa julkaistaan hankkeen internet- läkin on palveluita, joten varsinaiselle sivut, jossa yleisöllä on paitsi mahdolli- kansallispuistoalueelle ei tarvitsisi niitä suus tutustua hankkeeseen tarkemmin, erikseen rakentaa. myös esittää kommentteja ja keskustella Kaikki vireillä olevat kansallispuissuunnitelmista. tohankkeet esitellään ympäristöministeri Ville Niinistölle 11. syyskuuta, jonka YMPÄRISTÖMINISTERIÖ jälkeen ministeri päättää, mitä hankkeita TUTUSTUI ALUEESEEN mahdollisesti lähdetään eteen päin vieKansallispuistoasioista päättää viime mään. kädessä eduskunta. Hallitusohjelmaan - Nyt on tosi jännät paikat, päätöstä YritysPaja kunnantalon kahviossa keskiviikkona 5.9. klo 17 alkaen ,JJOOPTUBBLPZSJUUÊKZZTNVUUBSJTLJU UVOUVWBUMJJBOTVVSJMUB 5ZÚPTVVTLVOUB NBIEPMMJTUBBZSJUZTUPJNJOOBOTUBSUUBBNJTFO UPJTUFOUVLFNBOBJMNBOTVVSUB BMLVQÊÊPNBB 24 :SJUZTQBKBTTBQFSFIEZNNFUZÚPTVVTLVOOBO NBIEPMMJTVVLTJJO:SJUZT1BKBPONBLTVUPO -JTÊUJFUPKB+VLLB5JJIPOFO AAMUKAHVIT ,BJLJMMFSBVUBMBNQJMBJTJMMFZSJUUÊKJMMF FMJOLFJOPOIBSKPJUUBKJMMFKBJUTFJUTFOTÊ UZÚMMJTUÊWJMMF VANHASSA PEURASSA torstaina 6.9. klo 9.00 .VLBOBLVOOBOKPIUBKBKB FMJOLFJOPBTJBNJFT5FSWFUVMPB WBJIUBNBBOLVVMVNJTJBKB LFTLVTUFMFNBBOBKBOLPIUBJTJTUBBTJPJTUB ,BIWJUUBSKPBB3BVUBMBNNJOLVOUB ,BOTBMMJTQVJTUPOTBBNJOFO&UFMÊ,POOFWFEFMMFPMJTJUPEFMMJOFOQJSJTUZTSVJTLFBMVFFO NBULBJMVMMFLFSUPPQSPKFLUJQÊÊMMJLLÚ6MMB"OUUJMB odotellaan innolla, Anttila kertoo. ERÄOPPAAKSI KIINNOSTUNEITA RIITTI Hankkeen puitteissa etsintäkuulutettiin eräoppaana toimimisesta kiinnostuneita. Suosio yllätti ja Törmälässä tapasi yli kolmekymmentä aiheesta kiinnostunutta eräopasta, mukana useita ammattitaitoisia ja kielitaitoisia oppaita. Tapaami- sen pohjalta suunnitteilla on ensi talvena järjestettävä saaristolaivurikurssi. Lokakuussa Törmälässä järjestetään tuotteistus-camp, jonka tavoitteena on valmis matkailutuote Matka 2013 -messuille. Etelä-Konneveden ympäristön kehittämishankkeessa mukana ovat Rautalammin ja Konneveden kunnat sekä Metsähallitus. ProAgria Pohjois-Savo Uimahalli avoinna Yritysneuvoja HELI SULOLA 6JNBIBMMJBWBVUVV 5BWBUUBWJTTB3BVUBMBNNJO FMJOLFJOPUPJNJTUPTTB KB )FMJ4VMPMB IFMJTVMPMB!QSPBHSJBm ma 16.30 - 18.05 kansalaisopisto ma 18.10 - 21.00 yleinen ti-ke 17.30 - 21.00 yleinen to 18.00 - 19.30 vesijuoksu pe 16.00 - 17.30 eläkeläiset pe 17.30 - 21.00 yleinen "VLJPMPBKBUWPJNBTTB LFWÊÊTFFOTBBLLB t4PSBUKBNVSTLFFU t,ÊZUFUUÊWJTTÊLVPSNBBVUPOIJFLPJUVTMBJUFKBBMVTUFSÊ t,VPSNBVLTFUKBNBBOTJJSUPUZÚU QZÚSÊLVPSNBBKBMMB t-BWFUUJLVMKFUVLTFU t,BMMJPNVSTLFFU )BOIJUBJQBMFFOLBMMJPMPVIPLTFMUB Sisä-Savon Nuohouspalvelu Oy Konnekoskentie 251 B 77700 Rautalampi Jari Pietiläinen 040 581 8771 )BOOVt.BSLVT nuohooja.pietilainen@hotmail.fi Tero Hiltunen 040 149 0123 nuohooja.hiltunen@hotmail.fi t,BLTJJOWBBVUPB KPJTUBUPJTFTTBVVUVVUFOBQBBSJWBSVTUVT tQBJLLBJOFOCVTTJ JUHA 040 765 3398 SIRKKA 0400 670 777 HOIKANKULJETUS KY Rautalampi KAIVINKONETYÖT 10-20 tonnin pyörä- ja telakoneilla HOIKANHUOLTO Koneurakointi Sami Lehmonen 040 705 1586 040 027 8075 IMUAUTOPALVELUT KAIVOJEN TYHJENNYKSET Soita 040 705 1586 Sami Lehmonen Rautalampi 044 751 4555 Autokierrätys/romutustodistukset Rehupaalien kuljetus 40 t autovaaka Romumetallin nouto/osto Rumpuputkea 160/315/500 Romunkeräys PULKKINEN OY Pasi Pulkkinen Lintikonkatu 26 77600 Suonenjoki Puh. 0400 175 058 www.romunkerayspulkkinen.fi Ari Pitkänen 0400 372 572 JT PARKETTITYÖT Jätehuolto Arvo Ylönen Oy Yksilöllistä, asiakkaan henkilökohtaiset lähtökohdat ja voimavarat huomioivaa asumispalvelua Rautalammilla. 25 Kyliltä kuultua: Vihta-Paavon nuhtelu ja Eino Leinon tulo Vihta-Paavoa nuhdeltiin 1800-luvun alussa silloinen kirkkoherra Krogius katsoi aiheelliseksi huomauttaa Vihta-Paavoa (kansanrunoilija Paavo Korhonen) liiasta alkoholin käytöstä. Hän jutteli Paavolle: ”Mahatkohan sinä päästä taivaaseen, kun sinä noin paljon juot väkeviä?” Paavo puolustautui: ”Piäshä Koevulaenennii taevaasee vaekka imi viinoo ku Imatran koski vettä”. ”Mistäs Paavo sen niin varmasti tietää?” ”No rovastin omista sanosta, kun se siunauspuhheessaa sano Koevulaesta korkiasti autuaaksi.” Eino Leinon tulo Rautalammille Runoilija Eino Leino kävi Karjalan kartanossa 1910-20 -luvuilla ainakin 7 kertaa. Eräs saapuminen oli erikoinen: Aamulla Karjalaan tuli puhelinsanoma: LEINO SAAPUU. Rolf Roschier (Jarlin isä) arvioi junan tuloajan Suonenjoelle ja lähetti rengin hevosella noutamaan vieraan. Junalta ei tullut odotettu vieras. Seuraavana aamuna tuli uusi puhelinsanoma: NYT LEINO SAAPUU. Rolf Roschier lähetti taas miehen junalle. Taas turha matka. Meni välillä yksi päivä. Seuraavana aamuna tuli kolmas puhelinsanoma: NYT LEINO VARMASTI SAAPUU. Nyt isäntä ei lähettänytkään enää noutajaa. Turha reissu se olisikin ollut. Seuraavana päivänä naapuri Virtalan kestikievari oli kyydinnyt vieraan Suonenjoelle junalle. Onnekkaasti junasta tullut Eino Leino pahvilaatikko kainalossaan pääsi tähän paluukyytiin. Kiesit ilmestyivät Karjalan pihalle ja niissä tullut matkalainen otettiin vastaan. Isäntä maksoi kestikievarikyydin. -- Myöhemmin illalla kysäistiin, miten matka oli kestänyt niin kauan. Leino kertoi nousseensa Helsingissä junaan ja tavanneensa siellä mukavaa matkaseuraa. Kouvolassa oli noustu junasta kahville eikä sen jälkeen ollutkaan niin kiire jatkaa matkaa. Kyllä välillä kävi mielessä, minne ollaan matkalla. Kun sitten vieraat olivat menneet ja rahat loppu, löytyi taskusta matkalippu Suonenjoelle. Ja täällä sitä nyt ollaan. Karjalan kartanon entinen omistaja Jarl Roschier kertoi tarinat 1970-luvun alkupuolella. Aarne Hirvonen Hymy Ihminen viestii kehollaan joskus paljon enemmän kuin puheellaan. Meille poliiseille tämän kielitaidon hallitseminen on tärkeää etenkin työturvallisuussyistä, mutta apua taidosta on myös rikostutkinnassa ja muussa kanssakäymisessä. Asiakkaan käyttäytymisestä voidaan näet lukea esimerkiksi alkavan hyökkäyksen merkkejä tai puhuuko hän totta. Kasvot ovat sielun peili. Poliisitaktiikan sijasta tarkastelen asiaa aivan toiselta kantilta. Rakastuneen ihmisen hymystä ei voi erehtyä. Pareja tarkkailemalla pääsee nopeasti selville, missä vaiheessa elinkaartaan suhde on. Pienet eleet, kuten hipaisut, käden käyttäminen toisen hartioilla tai hennot suudelmat muiden joukossa vahvistavat käsitystä, mikä on syntynyt toisiinsa kiintyneen pariskunnan katseista ja ennen kaikkea hymyistä. On henkilöitä, jotka näyttävät nauravan koko ajan puhuessaan, laulaessaan tai ollessaan hiljaa. Ilo on tarttuvaa. Joskus se voi olla myös äärimmäisen ärsyttävää. Kun kuuntelee Arja Korisevaa, tietää, miltä hän näyttää. Arja on sangen iloinen ja kaikin puolin muutenkin mukava ihminen. Myös surun ja väsymyksen saattaa kertoa hymyilemällä. Naamavärkki voi kuvastaa joskus äärimmäistä vaaraa, vaikka asianomaisen suupielet näyttävät ylöspäin. Samoin ilmeellään voi viestiä toiselle halveksivansa tätä syvästi. Ivallinen kykenee olemaan sanomatta sanaakaan. Toisaalta taas avoimuus, rehellisyys ja muut hyvät luonteenpiirteet ovat luettavissa sielun peilistä. Aivan oman osuutensa tässä aihepiirissä saavat autokauppiaat. Vaihdan ajoneuvoa noin viiden vuoden välein. Tarvetta uusia kalustoa ei olisi, mutta kuten tiedetään, näitä ostoksia ei järki sanele. Tunteet ovat pinnassa ja vähäinen äly on kadonnut. Vanha konsti hillitä puheena olevaa kuumetta, otsan hierominen tyhjällä lompakolla, ei tuota toi- 26 vottua tulosta. Epämiellyttävin osuus hommassa on vaihdokin hinnoittelu. Ostin tammikuussa neljännen auton peräjälkeen rautalampilaiselta ystävältäni, hän ei tähän tarinaan rehellisenä miehenä sovi. Jotta saadaan jonkinmoinen hintahaarukka syntymään, on pakko ajella muutamassa merkkiliikkeessä. Yleensä kauppias on ylikohtelias ja tekoreipas. Hän on pukeutunut siististi, mutta ei liian hienosti, onhan kyse autokaupoista. Pitää päästä ajamaan, kurkistamaan kone- ja helmapeltien alle sekä tarkastelemaan renkaiden kunto. Varttitunnissa alle 100 000 kilometriä ajettu oivallinen palvelija muuttuu arveluttavaksi jo vähän ruostetta sekä naarmuja keränneeksi koslaksi. Jobbari nojailee huolettomasti konepeltiin, raaputtelee kynnellään tuulilasin kiveniskemää kuvaillen sitä mukavasti tuosta leviäväksi. Sanaton viesti kuuluu: ”Tähänkin menee 400 euroa, kun lasi on vaihdettava ennen uudelleen luovuttamista.” Ja nyt tulee kaupan vaarallisin vaihe. Valtuutetun piirimyyjän kasvoilla karehtii erityisen viekas hymy, vaikka hän ilmettään yrittää tietoisesti rehdiksi rakentaa. Hän vilkaisee horisonttiin, silmät käyvät kiinni ja sitten tulee tarjous. En tiedä, pitävätkö nämä ammattilaiset asiakkaitaan niin tyhminä, että kuvittelevat jonkun hyväksyvän ensimmäisen ehdotuksen. Kaipa sellaisiakin on. Minulle tulee joka kerta paha mieli, vaikka lopputuloksen arvaankin. Onhan tänä päivänä melko yksinkertaista hinnoitella ajopelinsä netissä. Turhautumisen jälkeen on helppo käydä asiallinen neuvottelu vanhan kaverin kanssa. Kirjoitelmani loppuratkaisun arvaavat helposti kaikki. Kaunein ja aseistariisuvin hymy on lapsella. Ensin omilla ja sitten lastenlapsilla. Pienokaisten viestintä toimii loistavasti jo kauan ennen kuin suusta on tullut yhtäkään täy- dellistä sanaa. Kun on paha mieli, nälkä, sattuu tai nukuttaa, silloin tulee itku. Laatu kertoo, mikä on kulloinkin hätänä. Viisas vanhempi lataa tarpeen mukaan ruokaa lämpiämään mikroon, pyöräyttää ylle kuivan vaipan, laulaa vauvan unten maille tai ottaa tiukasti syliinsä lohduttaen ja rauhoittaen. Lapsen hymy kruunaa parhaimmillaan kymmeniä kertoja päivän. Nyt, kun isovanhemmuudesta on saanut nauttia yli kaksi vuotta, tajuaa kuinka paljon iloa ja hyvää mieltä pieni ihminen tuo mukanaan arkeen. Saimme pitää pojantytärtämme reilu vuosi sitten ensimmäisen kerran toista viikkoa hoteissamme, kun hänen vanhempansa olivat ulkomailla. Olimme kahta Rautalammin 450-vuotisjuhlilla vietettyä yötä lukuun ottamatta kolmestaan Aitoon mökillä. Melko usein Laura irtaantui leikeistään, pyrki syliin ja sitten hymyiltiin sekä välillä nauraa käkätettiin. Harvemmin olen nähnyt ketään niin hyväntuulisena, tällä kertaa tosin oli olotilaan myös pätevä syy. 11 kuukautta vanha neitokainen söi elämänsä ensimmäistä kertaa luopioislaista uutta Timo-perunaa, minkä päälle ukki vahingossa luiskautti pienen nokareen voita. Silmät menivät viiruun, suupielet korviin ja päälle tuli vielä ihastunut hyminä. Kuukautta nuorempaa Luka-herraa tapaamme onneksi myös sangen usein. Hänen sympaattinen hymynsä lävähtää kaiken kiireen keskellä vähän päästä. On myös täysin vastustamaton, kovin toisenlainen kuin serkullaan. Pojat ovat poikia ja tytöt tyttöjä, hyvä niin. Jollekulle on saattanut tulla sellainen käsitys, että meillä kahdella on tarkoitus hemmotella lapsenlapsemme melkein pilalle. Hän on täysin oikeassa. Juuristaan ylpeä Rautalammilla syntynyt Jussi-Pekka Lämsä on Helsingin poliisilaitoksen operaatiopäällikkö. Päätoimittajan palsta Yrittäjä on päivänsä ansainnut Yrittäjän päivää vietetään 5. syyskuuta. Yrittäjän päivän säätiön ansiosta päivä on merkitty kalenteriin kansalliseksi merkkipäiväksi. Säätiön mukaan päivän tavoitteena on luoda positiivista kuvaa yrittämisestä ja saada nuoret kiinnostumaan yrittäjyydestä uravalintana. Yrittäjät tuovat eloa jokaiseen kuntaan ja ovat siksi päivänsä ansainneet. Viime viikolla Rautalammilla pyörähti Savon Yrittäjien Yrittäjyys tuo elinvoimaa -kiertue. Savon Yrittäjien toimitusjohtaja Eino Fagerlund muistutti osuvasti, että vaikka mediassa rellestetään suurilla irtisanomisilla ja lomautuksilla, on Yrittäjät todellisuudessa voimakkaimmin kasvava työllistäjä Suomessa. Tämä tosiasia • Villa Konnevesi Tarjoamme • • • kannattaa jokaisen kuntapäättäjän ja tulevissa kunnallisvaaleissa ehdolla olevan pitää mielessä. Jokainen paikallinen yritys on tärkeä, valot eivät saa sammua yhdestäkään kylänraitin varren yrityksestä. Ne ovat tärkeä osa paitsi palveluitamme, myös kunnan imagoa. Siinä valossa tarkasteltuna yrittäjyys todellakin tuo elinvoimaa. Yrittäjän päivän kunniaksi haastan jokaisen asioimaan tänään ainakin yhdessä paikallisessa yrityksessä ja kiittämään Yrittäjää. Se antaa voimaa jatkaa eteen päin ja kehittyä. Iiro Lyytinen päätoimittaja ympärivuorokautista hoivaa ikäihmisille Konneveden keskustassa. Ota yhteyttä, kerromme mielellämme lisää. Palvelutalon esimies Satu Kokkonen, p. 010 287 0771, satu.kokkonen@mediverkko.fi Kuuselantie 12, 44300 Konnevesi www.mediverkko.fi Rautalammin yrityspalvelut Elinkeinopalvelut Elinkeinoasiamies Yrityspalvelupäällikkö Maaseutuyritysneuvoja Toimitusjohtaja Marjaosaamiskeskus Teknologiateollisuus Elintarviketeollisuus Oppiva yritys Laajakaistan rakentaminen www.sisa-savo.fi Marita Leskinen Olli Kokander Heli Sulola Olli Tiainen Helena Kauppinen Markku Levy Martti Kettunen Vuokko Niemitalo Matti Ylönen Paula Seppänen 0207 0207 0207 0207 0207 0207 0207 0207 0207 0207 – – – – – – – – – – 464 464 464 464 464 464 464 464 464 464 650 612 635 624 631 632 622 629 611 646 Toholahdentie 53, RAUTALAMPI puh. 0207 893 660 info@ecomet.fi www.ecomet.fi sisa-savonseutuyhtyma@suonenjoki.fi ISO VAALINUMERO ILMESTYY 16.10. - PAINOS 10 000 KPL ! Rautalampilehti 9/2012 Painos: 11.500 kpl Jakelualue: Rautalampi, Suonenjoki, Tervo, Vesanto ja Konnevesi Osoitteeton jakelu, Itella Painopaikka: I-Print, Seinäjoki Kustantaja: Viestirauta Oy Toimitus: Kuopiontie 30 77700 Rautalampi toimitus@rautalampilehti.fi Päätoimittaja: Iiro Lyytinen 050 536 5570 iiro@rautalampilehti.fi Myyntipäällikkö: Carita Toivola 050 327 7014 carita@rautalampilehti.fi Ilmoitusmyynti: Tari Toivola 050 569 1669 tari@rautalampilehti.fi Ilmoitusvalmistus: Tarja Kovero 040 487 1203 tarja@rautalampilehti.fi 27 Laukku- ja housumarkkinat pestuuviikonloppuna 8.-9.9. Meiltä nyt suositut LauRie-housut - myös isot koot! Kaikista normaalihintaisista laukuista ja housuista -10% Lisäksi esim. Siniset ja valkoiset markiisilaukut -30% Puntti-laukku 69,- (norm.79,-) Merisiili-kuosi -30% Ylläs-laukku 125,- (norm. 139,-) Myymälässä lisäksi paljon muita tarjouksia! Alennukset voimassa vain markkinaviikonloppuna 8.-9.9. Artteli Shop Oy Kuopiontie 28, Rautalampi Puh. 017-530 182 Syksyn muhkeat lankauutuudet saapuneet! 0% - 25% Rautian - 30% - 50% - 10% - 4 - 50% - 10% - 35% - 45% - 15% 0% - 55% ISO - 15% - 60% - 5% - 3 TOSI - 10% - 45% - 50% - 25% - 30% ALE! POISTAMME KAIKKI LOPUT PIHARAKENNUKSET VARASTOSTAMME Kaikki kaasugrillit poistohintaan! Esim. 1 kpl Vierasmaja Weber Spirit E310 2 kpl Iso varastovaja (LV-17-0) 6,9 m + terassi 3x2,4m 2 9,9 m2 990,- 9,9 m2 1300,- kpl kpl (1490,-) Myös paljon tarjouslankoja! 2 kpl Varastoliiteri (569,-) Weber Spirit Classic E320 1000,- kpl (699,-) 550,150,- Kaasugrillit alkaen (1395,-) (1690,-) 450,- LOPUT PARTNER, MURRAY, MTD ja McCulloch AJOLEIKKURIT TARJOUSHINNOIN. Ajoleikkurin ostajalle peräkärry LDT-1002 veloituksetta (arvo 249,-) Urheilukaupastamme: Viking Kunto kumisaappaat Koot 40-46 (39,90) 25,- 29,- -50% 28 -40% Ja paljon muuta edullista! Tervetuloa! Vainiontie 2, Konnevesi p. 020 769 1870 www.rautia.fi/konnevesi Erä Tunturi ja kaikki Scott polkupyörät Väinö muikkuverkot N. 50 parin erä Asics kävely- ja 14 ja 15 mm 3,0x30 m juoksukenkiä VARIS
© Copyright 2024