ST. PETER’S CHURCH — A Roman Catholic Parish Community — Belleville 155 William Street Founded 1837 Pastor: Fr. Ivan Sciberras Parochial Vicar: Fr. Wojciech B. Jaskowiak In Residence: Fr. Giovanni Rizzo Deacons: Mr. Julio Roig Mr. Guillermo J. Valladares Elementary School Principal: New Jersey 07109 Mrs. Phyllis A. Sisco Parish Catechetical Coordinator: Mrs. Lisa A. Melillo Director of Music: Parish Secretary: Business Manager: Parish Trustees: Mr. John Christian Colaneri Sr. Vilma Orejola, FLP Mrs. Linda Makofka Mrs. Nancy Adessa Mr. Thaddeus Rajnes Pastoral Council President: Mr. Gary Hinton The Lord’s Day: Saturday Eve: 5:30 p.m. Sunday: 7, 8:30 10, 11:30 a.m., 1 p.m. Spanish Weekdays: (Summer Schedule) Monday to Friday: 9:00 a.m. Monday 7:00 p.m. (Evening Mass in the Retreat House Chapel) Saturday: 8:00 a.m. Infant Baptism Spanish - Second Sunday of each month at 2:30 p.m. English - Fourth Sunday of each month at 2:30 p.m. Parents must register by calling the Rectory at least one month in advance. Baptism Instruction held the week before the Baptism. Proposed godparent/s need to be living in accordance to the teachings of the Catholic Church, and are asked to attend the Baptism Instruction along with the child’s parents. Christian Marriage The couple should contact a parish priest or deacon one year before the desired date for the marriage to ensure proper preparation for the Sacrament. Couples are not to make FIRM plans for the reception PRIOR to speaking with a parish priest or deacon. Sacraments for the Sick/Homebound Anointing: Anytime upon request in the home of the sick. Communion: A Priest, Deacon or Eucharistic Minister of the parish will bring Holy Communion to those parishioners confined to home. Please notify the Rectory when someone is ill or admitted to the hospital. St. Peter’s Cemetery For information about acquiring a plot, or to make a donation to our Cemetery Perpetual Care Fund, please contact Mrs. Linda Makofka at the Rectory. Sacrament of Reconciliation Saturday: 1:00 p.m. to 2:00 p.m. or anytime at the Rectory upon an appointment with a priest. Rectory School 973-751-2002 973-759-3143 Fax: 973-751-6201 (offices open at 9 a.m.) Novena Miraculous Medal Novena - Mondays 9 a.m. and 7 p.m. Teaching the Good News St. Peter Elementary School - Pre K through 8 http://www.stpeter-school.org Religious Education Kindergarten through Eighth grades Contact Lisa Melillo - 973-751-4290 Coordinadora de Clases de Religión en español (Confirmación de Adultos) Elena Ayala - 973-207-3623 Religious Education 973-751-4290 www.spbnj.org Cemetery 973-751-2002 Social Service Hotline (Catholic Community Services) 973-266-7991 1-800-227-7413 Twenty-Ninth Sunday in Ordinary Time † October 19, 2014 Page Two October 19, 2014 A Word from the Pastor … Dear brothers and sisters in Christ, Today the Catholic Church celebrates World Mission Sunday. Many of us remember with great nostalgia our younger days, when we would be visited in our schools and our churches by missionary priests and nuns working in “mission lands.” They would recount stories about working among the poor in Africa and in other distant lands, and tell us how the few pennies that we, as kids, were contributing were helping dig wells, feed poor children, sustain orphanages, etc. in far-off lands. Personally speaking, the witness of so many missionaries whom I have had the privilege of knowing over the years, contributed greatly to my responding to a missionary call. But, in essence, what does World Mission Sunday seek to underscore? The fact that ALL the Church is missionary. It is also seeks to help us understand what should be the main thrust of the Church’s mission. In his message for the 2011 World Mission Sunday, Pope [now Emeritus] Benedict XVI observed: [The proclamation of the Gospel] is the most precious service that the Church can render to humanity and to all individuals who are seeking the profound reasons to live their life to the full. This same invitation therefore resonates every year during the celebration of World Mission Day. Continuous proclamation of the Gospel, in fact, also invigorates the Church, her fervor and her apostolic spirit. It renews her pastoral methods so that they may be ever better suited to the new situations — even those which require a new evangelization — and enlivened by missionary zeal: "missionary activity renews the Church, revitalizes faith and Christian identity, and offers fresh enthusiasm and new incentive. Faith is strengthened when it is given to others! It is in commitment to the Church's universal mission that the new evangelization of Christian peoples will find inspiration and support" (St. John Paul II, Encyclical Redemptoris Missio, n. 2). I think it is very fitting that today, Pope Paul VI, who served the Church as Supreme Pontiff from 1963 to 1978, will be beatified in Rome by Pope Francis. He boldly proclaimed the Gospel of Christ, even to the point of being misunderstood and criticized by people inside the Church. Yet he also underscored, especially through his Encyclical from 1967, Populorum Progressio, the full development of the human being, or, as he called it, “A Full-Bodied Humanism” that brings about “the fulfillment of the whole man and of every man:” True humanism points the way toward God and acknowledges the task to which we are called, the task which offers us the real meaning of human life. Man is not the ultimate measure of man. Man becomes truly man only by passing beyond himself. In the words of Pascal: "Man infinitely surpasses man" [PP 42]. In that spirit, a Second Collection will be taken today to assist the work of the Society for the Propagation of the Faith. These monies will be used to educate seminarians in mission territories, keep hospitals, shelters and orphanages running in places where the Church is called to be the compassionate and healing Hand of Christ. This year, a special emphasis is being placed on the Church in Mongolia, the world’s youngest Catholic Church. A tremendous growth in the Faith there has been noticed during the past few years, also thanks to those who contribute through their means. The Lord reminds us that there is more joy in giving than in receiving. Just think how your life would be if you had never met the love of Jesus Christ! In Christ, Fr. Ivan Sciberras pastor@spbnj.org P.S. At some of the Masses today, you will notice the presence of a video production crew filming parts of these Masses. Some of this footage will appear in the 2015 Archbishop’s Annual Appeal video (that will be shown at every parish in the Archdiocese of Newark in January). The producer assured me that the filming will be done in as discreet as way as possible, in order not to distract our sacred liturgies. We welcome the production crew to St. Peter’s, as they highlight the beauty and vibrancy of our parish, which continues to be a beacon of hope especially for newcomers and those who are struggling. Page Three FINANCE 10-12-2014 28th Sunday Collection WORLD MISSION SUNDAY WEEKEND $ 5,682 $6,100 are needed weekly to meet our operating budget (any capital expense that arises not included). Please consider increasing your weekly offering. Whenever possible, please use the corresponding envelopes for the different collections and please write the amount on the envelope. Dropping in one check or cash equivalent for several different collections complicates the work of our money-counters. Your understanding is greatly appreciated. PLEASE REMEMBER TO MAKE YOUR PLEDGE TO THE 2014 ARCHBISHOP’S ANNUAL APPEAL ARCHBISHOP’S ANNUAL APPEAL 2014 as of 10-15-2014 Goal: Pledges Received: Over (Under) Goal: Number of Donors: $ 30,630 $ 34,720 $4,090 159 Today is World Mission Sunday! We are invited today to reach out and help build the Church in Mongolia, the world’s youngest Catholic Church, as well as local churches throughout the Missions, in the most remote areas across our world. Your prayers and generous gift to the Society for the Propagation of the Faith in the collection today help the work of priests, religious and lay leaders in Mongolia and throughout the Missions who offer the poor practical help and the experience of God’s love and mercy, His hope and peace. Please keep the Missions in your daily prayers. Please be as generous as you can to today’s collection. For more information, please visit www.IAmAMissionary.org. WORD CLUSTER This cluster helps our parish proclaim and teach the good news of Jesus Christ and forms Christian disciples. For information on this cluster, call Angie Stefanelli at 973-759-5252. READINGS FOR THE WEEK Monday: Eph 2:1-10; Ps 100:1b-5; Lk 12:13-21 Tuesday: Eph 2:12-22; Ps 85:9ab-14; Lk 12:35-38 Wednesday: Eph 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 12:39-48 Thursday: Eph 3:14-21; Ps 33:1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lk 12:49-53 Friday: Eph 4:1-6; Ps 24:1-4ab, 5-6; Lk 12:54-59 Saturday: Eph 4:7-16; Ps 122:1-5; Lk 13:1-9 Sunday: Ex 22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51; 1 Thes 1:5c-10; Mt 22:34-40 ALL SOULS NOVENA Our annual All Souls Novena of Masses starts on Sunday, November 2, All Souls Day. If you would like to have deceased relatives or friends remembered in the Novena, please write their names on an All Souls Envelope. Extra envelopes are available on the table in the back of the church. You can place your envelopes in the All Souls Box or the Sunday Collection. All Souls Day Page Four ‘The Joy of the Gospel’ Highlights from the Pope’s message for World Mission Sunday 2014 Saturday, October 18 5:30 Leo Bertuzzi, rq Bertuzzi Children Sunday, October 19 7:00 Evelyn Espinar, rq Family 8:30 Deceased Members of the Sorice & Serritella Families, rq Mr. & Mrs. Sal Sorice 10:00 Ellen O’Connell, rq Kevin & Lisa Melillo 11:30 Jean Reason, rq Frank Gussie 1:00 Jose Davila, rq Marcela Davila Monday, October 20 9:00 Doris Finn, rq Connie Canosa 7:00 Fr. Mark O’Connell, rq Rosie Velasquez & Elena Ayala Tuesday, October 21 9:00 In gratitude for our children, Diane & Robert 7:30 Eloisa Yumbla & Rafael Tenemaza, rq Grandkids, Carlos, Ana & Juan Wednesday, October 22 9:00 Lucita Rodriguez, rq Harry & Lourdes Martin & Family 7:00 Fr. Mark O’Connell, rq Gloria Lorec Thursday, October 23 9:00 Fr. Mark O’Connell, rq Maria Guedes Friday, October 24 9:00 Elizabeth Ferris, rq daughter, Sharon Senatore 7:00 Linda Jane Ordini, rq Kevin Kennedy Saturday, October 25 8:00 Angelo DiGiulio, rq Nancy Scordo 5:30 Edward & Anna Nejman, rq Nejman Family Sunday, October 26 7:00 Fr. Mark O’Connell, rq Quyen & Barry 8:30 Ellen O’Connell, rq Greg & Lori MacDonald & Family 10:00 Frank Zecca, rq Family 11:30 Evelyn Espinar, rq FLP 1:00 Rafaela Villacorta, rq Villacorta Family Today vast numbers of people still do not know Jesus Christ. For this reason, the mission ad gentes continues to be most urgent. All the members of the Church are called to participate in this mission, for the Church is missionary by her very nature: she was born “to go out.” The Evangelist tells us that the Lord sent the seventy-two disciples two by two into cities and villages to proclaim that the Kingdom of God was near, and to prepare people to meet Jesus After carrying out this mission of preaching, the disciples returned full of joy: joy is a dominant theme of this first and unforgettable missionary experi-ence. Yet the divine Master told them: “Do not rejoice because the demons are subject to you; but rejoice because your names are written in heaven.” World Mission Sunday is a privileged moment when the faithful of various continents engage in prayer and concrete gestures of solidarity in support of the young Churches in mission lands. World Mission Sunday is a celebration of grace and joy. All the Lord’s disciples are called to nurture the joy of evangelization. World Mission Sunday is also an occasion to rekindle the desire and the moral obligation to take joyful part in the mission ad gentes. A monetary contribution on the part of individuals is the sign of a self-offering, first to the Lord and then to others; in this way a material offering can become a means for the evangelization of humanity built on love. World Mission Sunday is an invitation to immerse yourself in the joy of the Gospel and nurture a love that can light up your vocation and your mission. Dear brothers and sisters, on this World Mission Sunday my thoughts turn to all the local Churches. Let us not be robbed of the joy of evangelization! Pray for these in our community who are ill among us: Maria Jose Alfonso, Dolores Bowie, Frank Bradley, Jamie Canal, Jim Cataldo, Janet Cubellis, Evelyn DiChiara, Delaine Kurbyla, Felipe LaRiba, Fran Lombard, Barbara Mende, Antonio Rosa, Ana Salazar, Marie McConnon, Ana Challenger, Tony De Sent, Riley Hayes-Lopez, Margaret Steinhauser, Casey Paradine, Ethel Thomas, Gordon Gladden, Carmella Parilla, Phyliss Bocchino, John Grimes, Orlando Perry, Alice McCants, Oscar Reyes, Alicia & Miguel Encalada, Robert Brinkerhoff, Edward Matera, Thomas Barros, Carmen Ravancho, Tal Haight, Geza Roman, Celeste Rodriguez, Anthony Barbara, Jean Rolli, Andy Valladares, John Sabbak, Noah & Jacob Ferreira, Marsel Klein, Bryan Reedy, Carmen Romero, Ana Frederick, Florencio Gesuden, Patricia Concata, Agnes Colaneri, Mary Kay Wright, Eduardo Zuniga, Julia Diaz, Awilda Diaz, Bill De Paola, Riley June Nazario, Lucy Sasso, Dawn Negron, Joan Holly, Luciana Leeman, Willy Lema and all people wishing to remain nameless. Let us also pray for those who have recently died. Page Five Pope Francis at General Audience: The final destination of the People of God The final destination of the People of God was the theme of Pope Francis' catechesis during this Wednesday's General Audience. The Holy Father began by recalling St. Paul's words to the Thessalonians, when with anxiety they asked what would become of them – “we will be with the Lord forever” – remarking that it was one of the most beautiful phrases of the Sacred Scripture, and inviting those present in St. Peter's Square to repeat it three times. He went on to comment on how, in the Book of Revelation St. John, returning to the intuition of the Prophets, describes the final and definitive dimension in terms of “a new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.” And this, then, is who the Church is: she is the People of God, following the Lord Jesus, preparing Herself, day by day, for the encounter with Him, like a bride with her groom. And it is not simply a turn of phrase: it will be a true espousal (marriage). Yes, because Christ, who made Himself man like us, and making us one with Him, by His death and resurrection, truly took us as His spouse. And this is none other than the fulfillment of the plan of communion and love, woven by God throughout history, the history of the People of God and the history of each one of us.” There is another element that further consoles us and opens our heart: John says that in the Church, Bride of Christ, the “New Jerusalem” is visible. This means that the Church, aside from being a bride, is called to become a city, the quintessential symbol of co-existence and human relations. How beautiful it is to already be able to contemplate, according to another evocative image from Revelation, all the peoples and populations gathered together in this city, as if they were all under the same roof, in God's home. And in this glorious setting there will be no more isolation, abuse or distinctions of any type – social, ethnic or religious – but we will all be one in Christ.” “In the presence of this unprecedented and wonderful scene, hope cannot but be strongly confirmed in our heart,” he added, since “Christian hope is not simply a wish, a hope; for a Christian, hope is awaiting, fervently and with passion, the final and definitive fulfillment of a mystery, the mystery of God's love, in which we are reborn and which we already live. And it is the expectation of someone who is about to arrive: the Lord Christ who is ever closer to us, day after day, and who comes to finally introduce us to the fullness of His communion and His peace.” Pope Francis underlined that the Church therefore has “the task of keeping hope alight and clearly visible, so that it may continue to shine as a sure sign of salvation and may illuminate for all humanity the path that leads to the encounter with the mysterious face of God.” Synod on the Family: Bishops stress Monday's Synod report is "work in progress" The mid-term report, issued by bishops at the Synod is a “work in progress” and not a definitive document of Church teaching on family life. That was the message underlined by two Synod Fathers (Cardinals Filoni and Napier) joining the head of the Holy See press office, Fr Federico Lombardi and his assistants, at the daily briefing for journalists on Tuesday. The half-way report, presented at the Synod’s General Congregation on Monday morning, reflects the rich and often heated debate that has taken place inside the Synod Hall over the past week. But clearly not all the bishops attending the two week meeting are happy with its style or its content. Some believe Church teachings are confused and presented out of context. Others are concerned with the way the media has presented it more as a definitive statement than a working document, that still needs to be reworked and voted on at the end of this week. And even that isn’t the end of the story, because the final statement from this Synod will then be revisited over the coming year and form the basis for the broader gathering that Pope Francis has called for in October 2015. Page Six Saint Peter School forming the future with Purpose, Passion and Power! Visit us online at: www.stpeter-school.org FROM THE PRINCIPAL’S DESK. . . The school year is well underway. Last week our students received their first progress reports. The schools in the Archdiocese utilize a grading program called PowerSchool. This year St. Peter School is opening a “Parent Portal” in grades four through eight. Parents will be able to view their child’s grades online throughout the year. It is another way to keep the parents informed. Two of our teachers, Mr. Sagarese and Mrs. Bartels, will again be participating in the Gilder Lehrman Institute of American History ‘s Teaching Literacy through History Professional Development Program. This year the focus will be on World War I, The Great Depression and The United States. On Friday our faculty attended the Opening Schools Mass at the Cathedral Basilica. Every year the schools in the Archdiocese are invited to celebrate the new school year and Catholic School educators. St. Peter's School will hold its annual Tricky Tray on Thursday November 20 at The Chandelier, Belleville. The school is now accepting donations including empty and/or completed baskets, cash donations, gift cards as well as new items. For further information call the school office at 973-759-3143. FALL OPEN HOUSE DATES 2014 Queen of Peace High School October 19 - 11 am Tel. 201-998-8227, ext 232 or admissions@qphs.org Mount St. Dominic Academy October 19—1:30 pm Tel. 973-226-0660, ext. 1122; www.msdacademy.org Bergen Catholic High School October 30 - 6:30 pm Tel. 201-634-5141 or admissions@bergencatholichs.org SAINT PETER’S THIS WEEK MONDAY, October 20 St. Paul of the Cross, Priest 6:30 pm Spanish Baptism Class, Church 7:00 pm First Communion Parent Meeting, Church 7:30 pm English Baptism, RMR 1 8:00 pm Catechesis, Adults & Youth, School Auditorium 8:00 pm Clases de Religion, Jovenes y Adultos, Casa de Retiros Juan XXIII TUESDAY, October 21 7:00 pm Confirmation Class, School 7:30 pm Movimiento Juan XXIII Mass, Church WEDNESDAY, October 22 St. John Paul II, Pope School Closed—Archdiocesan Professional Day 7:30 pm Neo-Catechumenal Way, School Annex 8:00 pm Vietnamese Prayer Group Mass, Chapel THURSDAY, October 23 St. John of Capistrano, Priest 7:00 pm Bible Class, RMR 1 7:30 pm Youth Group (Jovenes Creyentes), Church Basement 7:30 pm Legion of Mary, RMR 3 8:00 pm Catechesis, Adults & Youth, Church FRIDAY, October 24 St. Anthony Mary Claret, Bishop Juan XXIII Retiro, Retreat House 10:00 am Staff Meeting, RDR 7:00 pm NA Support Group, Church Basement SATURDAY, October 25 St. John XXIII, Pope Juan XXIII Retiro, Retreat House 9:00 - 11:30 am First Communion Class, RMR 3 1:00 pm Confessions, Church 5:00 - 6:00 pm Rosary Catechesis, RMR 1 7:30 pm Neo-Catechumenal Way, School Annex SUNDAY, October 26 30th Sunday in Ordinary Time Juan XXIII Retiro, Retreat House 8:30 - 9:45 am CCD Class, School 10 am & 1 pm Mass - Children Liturgy of the Word, Church 2:30 pm English Baptism, Church 40 Days for Life FALL 2014 Sept. 24th – Nov. 2nd, 2014 7:00 am to 7:00 pm The old Social Security Building (across the street from a high-volume abortion center) 396 Bloomfield Ave., Montclair, NJ 07042 A campaign of prayer and fasting to end abortion. Call Lisa Mehos at 973-497-4512 or email lisa@lifeneteducation.org SECCIÓN HISPANA CATEQUESIS PARA ADULTOS Y JOVENES EN INGLES Mañana lunes comienza una serie de Catequesis para adultos y jovenes en el Auditorio de la Escuela de St. Peter. Continuaran los lunes y jueves a las 8PM. Si conoce a alguien que necesita un annuncio de la Buena Nueva en su vida (familiares, companeros de trabajo, etc.), favor de invitarles. Vean a los sacerdotes de la parroquia para mas informacion. LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Martes: Miércoles: Jueves: Ef 2:1-10; Sal 100 (99):1b-5; Lc 12:13-21 Ef 2:12-22; Sal 85 (84):9ab-14; Lc 12:35-38 Ef 3:2-12; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 12:39-48 Ef 3:14-21; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 11-12, 18-19; Lc 12:49-53 Viernes: Ef 4:1-6; Sal 24 (23):1-4ab, 5-6; Lc 12:54-5 Sábado: Ef 4:7-16; Sal 122 (121):1-5; Lc 13:1-9 Domingo: Ex 22:20-26; Sal 18 (17):2-4, 47, 51; 1 Tes 1:5c-10; Mt 22:34-40 CONFESIONES Cada Sabado del año de 1pm hasta 2pm un sacerdote es disponible en la iglesia para escuchar confesiones. RETIRO DE JOVENES DE LA DIVINA MISERICORDIA Parroquia de Saint Peter, Belleville, NJ Escucha la vos de Jesus! Si nos envolvemos en los ruidos del mundo de esta vida moderna, esta terminara cambiando nuestra conducta y nos hara caer en el pecado. Eso nos traera dolor ys destruccion. Y Dios nos dice de Jesus (Mt. 17,5) Resono desde de la nube una voz que decia: “Este es mi querido hijo, en quien tengo mis complacencias; a El habeis de escuchar.” Fecha del Retiro: 31 de Octubre, 1 y 2 de Noviembre del 2014. Lugar: Casa de Retiros Juan XXII Parroquia St. Peter Direccion: 149 William St, Belleville, NJ Costo: $60.00 Retiro Cerrado: Se ingresa el Viernes 31 de Octubre de 6:00 pm a 7:00 pm y se termina el Domingo con la Misa de clausura. Te Invitamos: A este encuentro de Jovenes de 14 a 17 años, varones y hembras. INFORMES: Rectoria: 973-751-2002 Fr. Wojciech Jaskowiak: 973-751-2003 Juan Quiñones: 973-901-2231 Nancy Portillo: 201-98-7354 Page Seven Fin de semana del Domingo Mundial de las Misiones ¡Hoy es el Domingo Mundial de las Misiones! Se nos invita a extender nuestras manos y ayudar a construir la Iglesia en Mongolia, la iglesia católica más joven del mundo, así como a iglesias locales en las zonas más remotas de nuestro planeta. Sus oraciones y generosas donaciones en la colecta del día de hoy para la Sociedad para la Propagación de la Fe, ayudarán a la labor de los sacerdotes, religiosos y líderes laicos en Mongolia y en todas las misiones, quienes ofrecen a los pobres ayuda práctica y la experiencia del amor y la misericordia de Dios, su esperanza y su paz. Por favor, rece diariamente por las misiones y tenga un corazón generoso para la colecta. Para obtener más información, visite www.IAmAMissionary.org. OCTUBRE, MES DEL SANTO ROSARIO “UN ROSARIO POR DIA, AYUDARA A LA SALVACION MIA”. Agrademos a Nuestra Madre Santisima, aprendiendo a rezar el Santo Rosario. Asista a este Taller de informacion donde aprenderemos mas sobre el poder y la devocion de esta oracion. Los invitamos a que participe, por espacio de una hora cualquiera de estos sabados: Octubre 25 a las 5. PM. En el Basement de la Rectoria. Invita Legion de Maria, “Maria Madre de las Colinas”. Acompanenos en la Oracion del Santo Rosario, todos los domingos de Octubre, a las 12:40 pm, antes de la Misa Hispana de 1 pm. ESPOSAS CON CRISTO Te sientes sola? Estas Triste? Estas abrumada? No Sabes lo que Dios espera de ti? No te preocupes ven a desahogarte o a compartir tus experiencias con otras esposas que buscan la ayuda de Dios los días Octubre 23, Noviembre 6- 20 y Diciembre 4-18 aquí en esta tu parroquia de San Pedro. Para todos detalles contáctate con Diana Matute al 973302-7852 o Ruth Herrera 201-748-9355. Dios las bendiga. MINISTERIO DE PAREJAS DEL MOVIMIENTO JUAN XXIII No es tarde para “Empezar de Nuevo.” Dios es la ayuda que haz andado buscando para salvar o mejorar tu matrimonio. Él te ha escuchado; ahora ven a escucharle a Él…el sábado 25 de octubre de 8:00 am a 5:00 pm en el gimnasio de la escuela de San Pedro. No dejes pasar esta oportunidad… Para más detalles contactar a Ruth Herrera 201-748-9355 o Diana Arroyo 862-279-0278.
© Copyright 2024