1. No category

3/2010
A
27.5.–25.8.
L I ITE
Jumalanpalvelukset
ja toiminta
MIKKO JUNES/HÄMEENLINNAN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN KIRKKO AHVENISTON VANHALLA HAUTAUSMAALLA
HAMINA 2–4, HÄMEENLINNA 5–7, KOTKA 8–10, LAHTI 10–12, LAPPEENRANTA 13–16, TAMPERE 17–20, TURKU 20–24
ANALOGI 3/2010
1
HAMINAN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
VARUSKUNTAKATU 14, 45100 KOUVOLA
Muutokset mahdollisia. Huom! Pe–su 11.–13.6. kirkkopäivät Joensuussa
HAMINA, PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO
KESÄKUU
La 19.6.
Su 20.6.
Ma 28.6.
Ti 29.6.
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
Kirkon vuosijuhla
klo 18 vigilia
klo 9.30 pieni vedenpyhitys ja liturgia
HEINÄKUU
La 17.7.
klo 18
Su 18.7.
klo 10
La 31.7.
klo 18
ELOKUU
Su 1.8.
klo 10
La 14.8.
Su 15.8.
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
Jumalansynnyttäjän Neitsyt Marian
kuolonuneen nukkuminen
vigilia
liturgia
KOUVOLA, PYHÄN RISTIN KIRKKO
TOUKOKUU
Ke 26.5.
klo 18
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
ehtoopalvelus
vigilia
liturgia
KESÄKUU
La 26.6.
Su 27.6
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
HEINÄKUU
La 10.7.
Su 11.7.
La 24.7.
Su 25.7.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
klo 18
klo 10
Kristuksen kirkastuminen
jumalanpalvelukset
kristinoppikoululeirillä
vigilia
liturgia, kristinoppikoulun päätös
ELOKUU
To 5.–6.8.
La 7.8.
Su 8.8.
MYLLYKOSKEN TSASOUNA
KESÄKUU
La 5.6.
Su 6.6.
klo 18
klo 10
ehtoopalvelus
liturgia
HEINÄKUU
La 3.7.
klo 18
Su 4.7.
klo 10
ehtoopalvelus
liturgia
ELOKUU
La 21.8.
Su 22.8.
vigilia
liturgia
2
klo 18
klo 10
Yhteystiedot:
Haminan seurakunta, Ortodoksiakeskus Sypressi,
kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto Varuskuntakatu 14,
45100 Kouvola, avoinna ti–pe 9–15, puh. 0206 100 480,
fax 0206 100 482,
www.ort.fi, hamina@ort.fi
Kirkkoherra Leo Huurinainen, puh. 0206 100 481,
leo.huurinainen@ort.fi
Kanttori Kari Päivinen, puh. 0206 100 483,
kari-paivinen@hotmail.com
Kanslisti-taloudenhoitaja Marita Nieminen, puh. 0206 100 480,
marita.nieminen@ort.fi
Muu papisto:
Rovasti Martti Honkaselkä, puh. 044 306 4900,
martti.honkaselka@pp.inet.fi
Pastori Johannes Wuorlinna, puh. 050 589 9011,
jouko.wuorlinna@kolumbus.fi
Pastori Vassi Livio, puh. 040 752 7727, vassi.livio@fimnet.fi
Pastori Ville Kiiveri, puh. 041 441 1174, ville.kiiveri@ort.fi
Diakoni Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484,
juke.jauhiainen@kolumbus.fi
Kiinteistöjen isännöitsijä Jukka Jauhiainen, puh. 0206 100 484,
juke.jauhiainen@kolumbus.fi
Seurakunnan vahtimestari Jaana Juka, puh. 0206 100 485,
jaana.juka@pp.inet.fi
Kirkkojen isännöitsijät 2008–2011:
Haminan Pietarin ja Paavalin kirkko, Jukka Jauhiainen,
puh. 0206 100 484
Kouvolan Pyhän ristin kirkko, Esa Nieminen, puh. 040 724 4642
Myllykosken tsasouna, Tamara Lamponen, puh. 050 088 4930
Haminan hautausmaan kirkko, pastori Vassi Livio,
puh. 040 752 7727
Pyhäköt:
Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin kirkko
Raatihuoneentori 2, Hamina
Kouvolan Pyhän
ristin kirkko
Sakaristonmäki,
Kirkonmäenkatu 2
Myllykosken
tsasouna
Koulutie 4,
Myllykoski
Hautausmaan
kirkko
Hirveläntie 22,
Hamina
PIETARIN JA PAAVALIN KIRKKO
Haminassa
ANALOGI 3/2010
Kirkkoherralta
Hamina
Pappi monessa
mukana
S
eurakunnissamme on monenlaisia tapahtumia, juhlia ja tilaisuuksia. Harmittavan usein minulle tullaan
sanomaan esimerkiksi viikonlopun
tai jonkun suuren kirkollisen juhlan alla, että nythän sinulla vasta
työt alkavat. Tämä pitää osittain
paikkansa, mutta tosiasiallisesti
seurakunta elää seitsemän vuorokautta viikossa ja työtä tehdään
seitsemänä päivänä eri tavoin.
Tämä edellä kuvattu arviointihan perustuu siihen, etteivät ihmiset välttämättä tiedä kaikkea, mitä
seurakuntatyö pitää sisällään, esimerkiksi papin kohdalla.
Kerron yhdestä kovinkin mie-
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA
21.2.–26.4.2010
KASTETUT
Patrikainen, Viljo Einar
TERVETULOA SEURAKUNTAAN
Ivanov, Igor
Karkhu, Elena
Ladygina, Elena
Ladygina, Yulia
Mihailoff, Johan Milosh
Niva, Oxana
Semenov, Anton
Streit, Rita Maria Hannele
Terzis, Satu Annikki
AVIOLIITTOON VIHITYT
Terzis, Joannis ja Terzis,
Satu Annikki (e Tiilikka)
IKUINEN MUISTO
Nummela, Kalevi Paavali
ANALOGI 3/2010
Toimintaa ja tapahtumia
luisasta työpäivästäni maaliskuussa. Tuona päivänä päättyi kahdenkymmenen maahanmuuttajan kaksi ja puoli vuotta kestänyt opiskelu
suomalaisessa oppilaitoksessa sairaanhoitajiksi. Tästä ryhmästä tunsin jo entuudestaan aika monet.
Olinhan tavannut heitä eri yhteyksissä, kuten kasteissa, kodinsiunauksissa, jumalanpalveluksissa ja
törmännyt heihin kaupungilla kaupoissa ja keskustellut heidän kanssaan. Kaikilla heillä oli hiukan erilainen tausta jo iänkin puolesta
riippuen siitä, mistä päin Venäjää
he olivat kotoisin.
Joka tapauksessa nyt oli heidän suuri juhlapäivänsä. He olivat
suoriutuneet suururakasta. He olivat opiskelleet suomen kielellä ammatin, ja kaikilla heillä oli jo tässä
ammatissa työpaikka.
No mutta, mennäänpä vielä
taaksepäin. Mikä oli seurakunnan
osuus tähän päivään? Jo hyvissä
ajoin heidän opettajansa otti yhteyttä ja kertoi tulevasta valmistumisjuhlasta. Tapasimme sitten
muutamia viikkoja ennen juhlaa
opettajan ja osan opiskelijoitten
kanssa ja suunnittelimme työhön
KERHOT JA PIIRIT:
Ortodoksiakeskus Sypressi,
Varuskuntakatu 14, Kouvola
Pyhän ristin kirkko,
Kirkonmäenkatu 2, Kouvola
Myllykosken tsasouna,
Koulutie 4, Myllykoski
Pietarin ja Paavalin trapesa,
Isoympyräkatu 2, Hamina
Kerhot ja piirit jäävät kesälomalle. Alkamisajankohdat ilmoitetaan Analogin
numerossa 4.
SEURAKUNNNAN JÄSENREKISTERI
Haminan seurakunnan kirkonkirjojen
pito siirtyi kirkon keskusrekisterin
hoidettavaksi 19.4. Muutos merkitsee
sitä, että seurakunnan kirkonkirjoista
ja jäsenrekisteristä annettavat virka-
siunaamisen juhlaa kirkossamme.
Mitä tapahtui itse juhlapäivänä? Vahtimestari ja ponomari menivät hyvissä ajoin laittamaan kirkon kuntoon. Pappi ja kanttori laulajien kanssa valmistautuivat kiitosrukoukseen ja työhön siunaamisen jumalanpalvelukseen. Vastavalmistuneet ja heidän omaisensa,
ystävänsä ja opettajansa saapuivat
kirkkoon, ja aloitettiin yhteinen rukous ja työhön siunaaminen. Oli
koskettavaa kokea, kuinka he kyynelsilmin kävivät pyytämässä siunauksen rukouksen päätteeksi
omalta sielunpaimeneltaan. Myös
läsnä ollut juhlaväki liikuttui ilosta.
Tämä oli yksi esimerkki siitä
moninaisuudesta, missä pappi saa
olla mukana eri tehtävissä, ihmisten arjessa, ilossa, murheessa ja
epätoivossa, mutta valitettavasti
myös usein, hyvin usein, lohduttomassa hädässä. Hengellisen työn lisäksi kirkkoherrat tekevät työtä
hallinnon ja talouden ja tulevan
suunnittelun parissa melkoisen
osan työajastaan.
Hyvää kesän aikaa toivottaen!
 Isä Leo Huurinainen
todistukset ja sukuselvitykset tilataan
keskusrekisteristä Kuopiosta.
Keskusrekisteri laatii Haminan
seurakunnan jäseniä koskevat sukuselvitykset vuodesta 1910 lähtien.
Tätä vanhempaa aineistoa koskevat
selvitykset tilataan Mikkelin maakuntaarkistosta.
Yhteystiedot: Ortodoksisen kirkon
keskusrekisteri, Karjalankatu 1, 70110
Kuopio. Avoinna ma–pe klo 9–15,
puh: 0206 100 203, fax 0206 100 202,
keskusrekisteri@ort.fi.
KIRKKOKUOROJEN HARJOITUKSET
Kanttori Kari Päivinen,
puh. 0206 100 483
Kouvolassa keskiviikkoisin
 Pyhän ristin kirkon juhlasali.
Haminassa torstaisin
Pietarin ja Paavalin trapesa.

3
Hamina
Toimintaa ja tapahtumia
 HAMINAN DIAKONIA- JA
tukaa elokuussa, puh. 0206 100 480.
Kari Päivinen, kanttori, p. 0206 100 483.
LASTEN LAULUKERHO
ORTODOKSIAKESKUS SYPRESSI
Kari Päivinen, puh. 0206 100 483
Syksyllä Kouvolassa joka toinen torstai
klo 18.
Avoinna arkisin ti–pe klo 9–15. Heinäkuussa avoinna ti–to klo 9–12.
RAAMATTUPIIRI
Puheenjohtaja Tatiana Immonen,
puh. 050 590 8094.
KOUVOLAN RAAMATTUPIIRI
Pastori Ville Kiiveri, puh. 041 441 1174
ja Tapani Hohti.
ORTODOKSIAPIIRI
Lahja Wartiainen, puh. (05) 371 3434
Syyskuussa aiheena ”Pyhä Raamattu ja
juhlaikonit”.
KIRKKOTEKSTIILIKERHO
Irma Leimulahti, puh. 040 587 8798
Pyhän ristin kirkon juhlasali.
IKONIPIIRI HAMINASSA
Ritva Koverola, puh. 040 837 5909
Pietarin ja Paavalin trapesa.
PYHÄN RISTIN AIKUISTEN KERHO
Leena Juka, puh. 040 744 4049
Leivotaan piirakoita myyjäisiin ja juhliin.
LASTENKERHO
Marja-Leena Jaakkonen,
puh. 040 774 6690
Pyhän ristin kirkon juhlasalissa.
LASTENKERHO 4–7-vuotiaille
Irina Levikari, puh. 040 707 0865
Haminan Pietarin ja Paavalin trapesa
IKONIPIIRI KOUVOLASSA
Antti Narmala, puh. 050 934 6437
Ortodoksiakeskus Sypressi: ilmoittau-
KESÄN AUKIOLOAIKOJA
Haminan Pyhien apostolien Pietarin ja
Paavalin kirkko on avoinna 8.6.–15.8.
ti–su klo 12–16.
NUORTEN- JA LASTEN LAULUKERHO
Syksyllä Kouvolassa aloittaa uusi
kerho, joka on tarkoitettu laulamisesta
ja yleensä musiikista kiinnostuneille yli
kuusivuotiaille lapsille ja nuorille.
Kerhossa lauletaan kirkkolauluja
ja muita lastenlauluja. Kerho kokoontuu joka toinen torstai Kouvolan
Pyhän Ristin kirkon juhlasalissa klo
18. Alkamisajankohdasta ilmoitetaan
Analogin numerossa 4. Tule mukaan
oppimaan yhdessä!
PERHE JA KIRKKO -TAPAHTUMA
Perhe ja kirkko -tapahtuma Valamossa
3.–5.9. Seurakunnan jäsenellä on mahdollisuus hakea taloudellista tukea
osallistumiseen. Matkoista jokainen
huolehtii itse. Avustusanomus 1.7.
mennessä osoitteeseen: Haminan
ortodoksinen seurakunta, Diakoniatyötoimikunta, Varuskuntakatu 14,
45100 Kouvola.
RETKI KIRKKOPÄIVILLE
Retki ortodoksisille kirkkopäiville
Joensuuhun 12.–13.6. Linja-auto
lähtee Haminasta Pietarin ja Paavalin
kirkon edestä lauantaiaamuna 12.6.
klo 4.00. Myllykosken linja-autoasema
klo 4.30. Kouvolan linja-autoasema
klo 4.45. Linja-autossa on muutamia
vapaita paikkoja, joita voi tiedustella
puh. 0206 100 480. Paluu tapahtuu
sunnuntaina 13.6. klo 15.30 päättyvän
päiväjuhlan jälkeen.
KOUVOLAN PYHÄN RISTIN KIRKKO
Avoinna 29.6.–5.8.
 Tapiolan Herman Alaskalaisen kirkon lapsikuoron konsertin yhteydessä Kouvolan Pyhän ristin kirkossa huomioitiin ansoituneita
seurakunnan jäseniä Lahja Wartiaista ja Irmeli Lasarenkoa PKR:n mitaleilla.
4
ANALOGI 3/2010
HÄMEENLINNAN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
MATTI ALANGON KATU 11, 13130 HÄMEENLINNA
Toimittajat: Papisto: Markus Aroma, Gaius Sahlberg ja Kari M. Räntilä (isä Hariton), kanttori: Leena Lomu
KESÄKUU
La 5.6.
klo 17 vigilia
Su 6.6.
klo 10 liturgia
La 12.6. ja su 13.6.
ei palveluksia, kirkkopäivät
Joensuussa
La 19.6.
klo 17 vigilia
Su 20.6.
klo 10 liturgia
Johannes Kastajan syntymä
To 24.6.
klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia
(AHVENISTO)
La 26.6.
klo 17 suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
Su 28.6.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
Apostolit Pietari ja Paavali
Ti 29.6.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
HEINÄKUU
La 3.7.
klo 17
Su 4.7.
klo 10
Tihvinskajajuhla
To 8.7.
klo 18
Pe 9.7.
klo 10
La 10.7.
klo 17
Su 11.7.
klo 10
La 17.7.
klo 17
Su 18.7.
klo 10
Profeetta Elia
Ti 20.7.
klo 10
La 24.7.
klo 17
Su 25.7.
klo 10
La 31.7.
klo 17
vigilia (PÄÄKIRKKO)
liturgia (PÄÄKIRKKO)
suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
liturgia (AHVENISTO)
suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
liturgia (AHVENISTO)
liturgia (AHVENISTO)
suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
liturgia (AHVENISTO)
suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
klo 17.30 ehtoopalvelus ja Ahveniston kirkon
esittely sekä litania Olga Hietasen
muistolle; kahvitarjoilu
(tilaisuus erityisesti Keskussairaalan
henkilökuntaa ja asiakkaita
varten, kaikki ovat kuitenkin
tervetulleita).
Jumalanäidin kuolonuneen nukkuminen
La 14.8.
klo 17 vigilia (AHVENISTO)
Su 15.8.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
La 21.8.
klo 17 suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
Su 22.8.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
Johannes Kastajan mestaus, Ahveniston kirkon praasniekka
La 28.8.
klo 17 vigilia (AHVENISTO)
Su 29.8.
klo 9.30 vedenpyhitys, liturgia, ristisaatto
(AHVENISTO)
ANALOGI 3/2010
FORSSA:
Su 27.6.
klo 10
SOMERO
Su 30.5.
klo 10
liturgia, 5. helluntain jälkeinen
sunnuntai
GS NM
La 10.7.
klo 18 vigilia
GS JI
Su 11.7.
klo 10 liturgia, 7. helluntain jälkeinen
sunnuntai
GS JI
La 14.8.
klo 18 juhlavigilia
Su 15.8.
klo 10 juhlaliturgia, neitseen Marian k
uolonuneen nukkuminen
Kaikkien liturgioiden jälkeen kirkkokahvit (nimikirjaimet:
NM Nunna Maria, JI Jyrki Ivars)
suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
liturgia (AHVENISTO
ELOKUU
Su 1.8.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
Herran kirkastuminen
To 5.8.
klo 18 vigilia (AHVENISTO)
Pe 6.8.
klo 10 liturgia ja hedelmien siunaus
(AHVENISTO)
La 7.8.
klo 17 suuri ehtoopalvelus (AHVENISTO)
Su 8.8.
klo 10 liturgia (AHVENISTO)
Ti 10.8.
PALVELUKSET MUUALLA
liturgia, mukana rovasti Markus
Aroma, toimittaa isä Gaius, litania
Krimin sodan aikaisella hautausmaalla liturgian jälkeen, kirkkokahvit
Isä Markus Aroma vuosilomalla 3.–24.6. Sijaisena toimii isä
Gaius Sahlberg, puh. 0400 107 232.
Yhteystiedot:
Kirkkoherranvirasto: hameenlinna@ort.fi
avoinna ti, ke, pe klo 9.30–12, puh. (03) 616 5228,
fax (03) 616 5248
Kirkkoherra Markus Aroma, puh. (03) 616 5229 (virkahuone),
(03) 612 7166 (koti), maukku@hotmail.com
Kanttori: Leena Lomu, puh. 040 707 6715,
leena.lomu@hotmail.com
Muu papisto:
pastori Gaius Sahlberg, puh. 0400 107 232,
kai.sahlberg@hotmail.com
isä Hariton (Kari M. Räntilä), puh. 040 550 6272
Uskonnonopettaja Maura Ihatsu, puh. 040 509 7423,
maura.ihatsu@joensuu.fi
Pyhäköt:
Hämeenlinnan kirkko pyhän Aleksanteri Nevskin ja
pyhän Johannes Krysostomoksen muistolle,
Erottajakatu 2
Ahveniston kirkko vanhalla hautausmaalla
(Keskussairaalaa vastapäätä) pyhän Johannes Kastajan
mestauksen muistolle
Isännöitsijä: Yrjö Usvasalo,
puh. (03) 671 6240
Forssan rukoushuone
pyhittäjä Serafim Sarovilaisen
muistolle, Keskuskatu 10
Isännöitsijä Heikki Halme,
puh. 040 558 0465
Hämeenlinnan
kirkko
5
Hämeenlinna
Toimintaa ja tapahtumia
hänen kanssaan”. Rukouksen kautta me saamme ”maistaa ja katsoa,
kuinka Herra on hyvä”, ja tämän
kokemuksen seurauksena sielussamme syttyy ”palava rakkaus Jumalaan”. Tällainen rukous on aina
Jumalan antama lahja, ”suuri rikkaus, jota ei voi kukaan meiltä ottaa
pois, taivaallista ruokaa, joka täyttää sielun. Kun me kerran olemme
maistaneet tätä ruokaa, niin ikuisen rakkauden tuli saa sielumme
hehkumaan...”
Iloitkaa Jumalan antamasta
valosta luonnossa ja yrittäkää huolehtia, ettei sielukaan jäisi vaille
”rukouksen valoa”.
Diakoniaseura järjestää seurakuntalaisille pyhiinvaellusmatkan Valamoon
7.–8.8. Matkan johtajana toimii isä
Gaius. Matkan hinta seuran jäsenille
59 €, ei-jäsenille 75 €. Sitova ilmoittautuminen 15.7. mennessä Vuokko Könöselle, puh. 040 725 9427, tai Anneli
Ahtolalla, puh. 044 282 6372.
kirkolla 24.6. Herran edelläkävijän
ja kastajan Johanneksen syntymän
päivänä sekä hänen mestauksensa
muistopäivänä 29.8., jolloin vietetään
Ahveniston kirkon praasniekkaa.
Toivomme aktiivista osallistumista
kesän palveluksiin, kerhoillat jatkuvat
syyskuussa.
Toivotamme kaikille hyvää kesää!
TIISTAISEURA
IKONIMAALAUKSEN KESÄKURSSI
min lähempänä kyseistä tapahtumaa.
Hämeenlinnan kirkkokuorolaiset
osallistuvat pääjuhlan kuorokavalkaadissa laulamalla Hyvinkään ja Lahden
kirkkokuorojen kanssa yhdessä Minna
Jokisen säveltämän kerubiveisun.
Matkalle lähdemme yhteisbussilla
Lahden seurakunnan kanssa. Bussi
lähtee Hämeenlinnasta (Wetterhoffin
pysäkiltä) Riihimäen ja Hyvinkään
kautta Lahteen ja siitä kohti Joensuuta.
Kesällä ei ole kuoroharjoituksia.
Kuorolaisten kuitenkin toivotaan osallistuvan mahdollisimman usein jumalanpalveluksiin. Varsinkin suurempiin
tilaisuuksiin, kuten Tihvinskajaan (to
8.7. klo 18 vig.sm ja 9.7. lit.sl.), kriparin
päätösliturgiaan (su 25.7.) ja Ahveniston praasniekkaan (28. ja 29.8.), laulajia
kaivataan erityisesti.
Mikäli olet kiinnostunut kuorolaulusta, mutta et ole vielä uskaltautunut
avaamaan suutasi, niin kesällä on
hyvä tilaisuus harjoitella Ahveniston
kirkossa. Kesäkaudella jumalanpalvelukset lauletaan pääsääntöisesti
kirkkokansan lauluna. Mikäli aikoihin
tulee muutoksia, niistä ilmoitetaan
netissä seurakunnan sivuilla: ort.fi/fi/
kirkko_palvelee/srk/hameenlinna
Kirkkoherralta
viin opetuksiin olemme kuluneena
keväänä perehtyneet, näkee, että
ulkoisen valon lisäksi meidän sielumme ja sydämemme tarvitsee ennen kaikkea rukouksen valoa. Hän
opettaa rukouksen merkityksestä
näin: ”Ei ole olemassa mitään arvokkaampaa asiaa kuin rukoilla Jumalaa ja keskustella hänen kanssaan, sillä rukous yhdistää meidät
Jumalan kanssa kuin ystävät toisiinsa... Rukouksen kautta me todella opimme tuntemaan Jumalan.”
Mutta Krysostomokselle rukous ei ole jotakin mekaanista rukousten toistamista, vaan se on pikemminkin jatkuva ”rukouksellinen mielentila”, jossa me maallisia
tehtäviä hoitaessammekin muistamme Jumalaa ja ”seurustelemme
Rukous on
sielun valo
K
uljemme näin alkukesän
kynnyksellä joka päivä
kohti yhä suurempaa valoisuutta, joka virvoittaa
niin sieluamme kuin ruumistammekin. Pyhä Johannes Krysostomos (k. 407), jonka rukousta koske-
DIAKONIASEURA
Pj. Sven Wessman, puh. 040 757 5228
Johtokunta kiittää kaikkia kevätkauden toimintaan osallistuneita.
Järjestämme kirkkokahvit Ahveniston
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA
KASTETUT
Autio Anni Marja Tuulikki
Pellikka Olli Eemeli
Pellikka Jimi Morris
IKUINEN MUISTO
Seljänne Ekaterina
Heinonen Niina
Lappalainen Leena Marjatta
TERVETULOA SEURAKUNTAAN
Marmerin Sulevi Johannes
AVIOLIITTOON VIHITYT
Jakob Sebastian Löfgren ja
Lotta Astrid Höglund
6
Ikonimaalauksen kesäkurssi pidetään
Forssan pappilassa 19.–23.7. Opettajana on Pasi-Mikael Huovinen, jolle
voi ilmoittautua sähköpostiosoitteeseen forssanikonipiiri@gmail.com tai
puhelimitse 041 576 6143 viimeistään
31.5. Viikon kurssihinta on 75 euroa.
Jos kurssille jää tilaa, niin voi osallistua
myös yksittäisiin päiviin, jolloin hinta
on 20 euroa/pv. Maalaustekniikkana
kurssilla on kreikkalais-makedonialainen tyyli. Ennakkoilmoittautuneiden ei
tarvitse ilmoittautua uudelleen. Peruutuspaikkoja voi kysellä myöhemmin.
Kurssille otetaan enintään 14 henkilöä.
Hämeenlinnan kesän ikonimaalauskurssi on täynnä.
KIRKKOKUORO
Kanttori Leena Lomu, puh. 040 707
6715, leena.lomu@hotmail.com
 Ke 26.5. kauden viimeiset kirkkokuoroharjoitukset
 11.–13.6. osallistuu Joensuun kirkkopäiville. Matkasta tiedotetaan tarkem-
Jumalan siunaamaa kesää teille kaikille toivottaen
 isä Markus Aroma
KYYRÖLÄ-KERHO
Pj. Antonina Sosunov-Perälä, puh. (03)
612 5850 / 040 721 8436, antonina@
aina.net
 Kotiseutumatka Kyyrölään 19.–20.6.
Muistolitaniat Kangaspellolla ja
ANALOGI 3/2010
Kyyrölässä sunnuntaina 20.6. toimittaa
rovasti Aleksander Korelin.
 Tihvinskajajuhlaa vietetään
8.–9.7.Hämeenlinnassa. Jumalanpalvelukset: to 8.7. klo 18 vigilia (suomeksi)
ja pe 9.7 klo 10 liturgia (slaaviksi)
Hämeenlinnan ortodoksisessa kirkossa
(os. Erottajakatu 2). Liturgian jälkeen
on tarjolla kirkkokahvit Palokunnantalolla (os. Palokunnankatu 18), jonne
järjestetään kirkolta bussikuljetus.
Kyyrölän V.P.K:n vuosipäivän iltajuhlaa
vietämme klo 17 alkaen musiikin,
laulun ja seurustelun merkeissä. Tervetuloa läheltä ja kaukaa!
 Muolaan pitäjäjuhlat 25.7.Toijalassa.
Ortodoksinen liturgia klo 10 Akaan
ev.lut. seurakuntasalissa. Päiväjuhla
alkaa klo 13 Arvo Ylpön koululla (Sontulantie 6).
Lasten ja nuorten tapahtumat:
PERHELEIRIVIIKONLOPPU 9.–11.7.
järjestetään kaupunkitapahtumana
seurakuntasalissamme
Leiri alkaa perjantaina klo 15,
ja osallistumme tihvinskajan iltajuhlaan. Eli varatkaa mukaanne siistiä
päälle pantavaa. Lauantaina käymme
uimassa, joten uima-asukin kannattaa
pakata mukaan. Tarvitsette myös omat
peseytymisvälineet, makuupussin
ja -alustan tai patjan. Leirin aikana
leikimme, laulamme, syömme ja
rentoudumme niin kuin muulloinkin.
Leirille ovat kaikki tervetulleita ikään ja
sukupuoleen katsomatta. Seurakuntasalilla on siskonpeti-/perhekuntaperiaate, ja osallistujamäärä on rajoitettava
korkeintaan 20:een, koska täytyy jättää
myös liikkumatilaa.  Osallistumme
myös viikonlopun jumalanpalveluksiin.
Ilmoittautukaa 4.7. mennessä
kanttori Leenalle joko puh. 040 707
6715 tai leena.lomu@hotmail.com.
Tervetuloa viettämään erilaista kaupunkilomaa!
Leirin hinta on 30 € ja sisaralennus 5 €. Ilmoittautumisen yhteydessä
muista mainita leiriläisen nimi, ikä ja
mahdolliset allergiat sekä huoltajan
yhteystiedot leirin aikana ja sähköpostiosoite, johon leirikirjeen voi lähettää.
Leirikirje lähetetään sähköisesti ilmoittautuneille (tarvittaessa myös postitse)
viikolla 28.
HEI KAIKKI PERHEET!
Seurakunnassamme alkaa ensi syksynä
kokoontua perhekerho. Toimintaan
ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet
lapsineen. Jos vanhemmat ovat töissä,
niin isovanhemmat, sedät, tädit ja
kummitkin voivat tuoda lapsia seurakunnan perheeseen tai sinne voi tulla
vaikka ilman lapsia. Pääasia, että löytyy
lapsekasta mieltä ja intoa puuhastella
Tapahtunutta
pienten parissa. Kerho kokoontuu
aluksi kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 12–14.30 seurakuntasalilla tai
jossain muualla erikseen ilmoitetussa
paikassa. Ensimmäinen tapaaminen
on 2.9., ja tuolloin saamme syksyn
toimintasuunnitelman. Mikäli innostusta riittää osallistujien kannalta, niin
kokoontumiskertoja lisätään.
Kerhossa on luvassa monia teemoja: erilaiset sisä- ja pihaleikit, naamiaiset, metsäretket, laulu- ja satutuokiot
pienen välipalan kera yms. Kerhossa
vanhemmat ja lapset voivat tutustua
keskenään toisiinsa ja löytää kenties
juuri tästä sopivan uuden harrastuksen
kirkon parissa.
Kerhoa ohjaavat Katri Mellavuo,
puh.040 595 6896, ja Leena Lomu,
puh. 040 707 6715.
KUVAT: LEENA LOMU
 Jyväskylässä pidettiin 26.–28.2.Yhteen ääneen -tapahtuma, jossa harjoiteltiin
znamennyi ja bysanttilaista laulua. Kurssin vetivät Jaakko Olkinuora ja Maria
Takala-Roszczenko. Osallistujia tapahtumassa oli yli 60.Viikonlopun aikana
lauloimme vigilian ja liturgian yhteen ääneen. Seuraavan kerran vastaavanlainen
tilaisuus järjestetään Valamon luostarissa 4.2.2011. (LL)
LASTEN JA VARHAISNUORTEN
KESÄLEIRI 25–28.7.
Leiri järjestetään Saloisten leirikeskuksessa Janakkalassa. Leirin teemana
on tänä vuonna ystävyys, joten nyt
keskitytään puuhailemaan uusien ja
vanhojen kavereiden kanssa kaikkea
mukavaa. Uidaan, pelataan, leikitään,
askarrellaan jne.
Ilmoittautumiset 11.7. mennessä:
Minna Jokinen, puh. 0206 100 454 tai
minna.jokinen@ort.fi. Mikäli Hämeenlinnan seurakuntalaisia ilmoittautuu,
niin ilmoittakaa siitä myös Leenalle
(puh. 040 707 6716 tai leena.lomu@
hotmail.com), niin seurakunnassa
ollaan tietoisia.
ANALOGI 3/2010
Helsingissä järjestettiin jo toiset suurkuoroharjoitukset 17.4. Joensuun
kirkkopäiviä varten. Eteläisten seurakuntien alueelta kuorolaisia oli kokoontunut noin 70 laulajaa. Kuoroa harjoittivat Jarmo Lehto ja Varvara MerrasHäyrynen. (LL)
7
KOTKAN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
KYMENLAAKSONKATU 2, 48100 KOTKA
Palvelusten toimittajat: Papisto: Alexander Hautamäki Kanttori: Katarine Lehtomäki
KOTKA, PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO
TOUKOKUU
La 29.5.
klo 10
klo 9.30
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
KESÄKUU
La 5.6.
La 19.6.
La 19.6.
Su 20.6.
klo 18
klo 10
klo 9.30
klo 18
klo 10
HEINÄKUU
La 3.7.
Su 4.7.
La 10.7.
Su 11.7.
To 15.7.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
La 17.7.
Su 18.7.
La 24.7.
Su 25.7.
Pe 30.7.
Pe 30.7.
La 31.7.
liturgia, venäjä/suomi,
synnintunnustus
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia, venäjä/suomi,
synnintunnustus
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vedenpyhitys Langinkosken
kappelilla
klo 18 vigilia
klo 10 liturgia
klo 18 vigilia
klo 10 liturgia
klo 12 rukouspalvelus merimiesten
suojelijalle pyhälle Nikolaokselle
klo 12.30 kirkonkellojen soittokonsertto
klo 18 ehtoopalvelus
ELOKUU
Su 1.8.
klo 10 liturgia
To 5.8.
klo 18 vigilia
Pe 6.8.
klo 10 liturgia, Kristuksen kirkastuminen
La 7.8.
klo 18 vigilia
Jumalansynnyttäjän, neitseen Marian, kuolonuneen nukkuminen
La 14.8.
klo 18 vigilia
Su 15.8.
klo 10 liturgia
Su 15.8.
klo 16 ristisaatto Langinkosken kappelilta
Munkholmaan
Su 15.8.
klo 18 vedenpyhitys Munkholman kaivolla
La 15.8.
klo 18.30 praasniekkaohjelmaa Munkholmassa
La 21.8.
klo 18 vigilia
Su 22.8.
klo 10 liturgia
La 28.8.
klo 10 liturgia, venäjä/suomi,
klo 9.30 synnintunnustus
La 28.8.
klo 18 vigilia
Su 29.8.
klo 10 liturgia
LOVIISA, PYHÄN JUMALANSYNNYTTÄJÄN
KASANILAISEN IKONIN KIRKKO
KESÄKUU
La 5.6.
klo 10
nintunnustus
Su 6.6.
klo 10
8
liturgia, venäjä/suomi, klo 9.30 synliturgia
HEINÄKUU
La 3.7.
klo 10 liturgia, venäjä/suomi,
klo 9.30 synnintunnustus
Loviisan praasniekka
Ke 7.7.
klo 17 ehtoopalvelus ja litania
hautausmaan avokappelissa
To 8.7.
klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia,
praasniekkakahvit
ELOKUU
Su 8.8.
klo 10
liturgia
LOVIISAN PRAASNIEKKA 7.–8.7.
Ke 7.7.
klo 17 ehtoopalvelus ja litania
hautausmaan avokappelissa
To 8.7.
klo 9.30 vedenpyhitys ja liturgia,
praasniekkakahvit
Loviisan kirkon
kellotorni
LANGINKOSKEN SANAN JA SÄVELEN ILTA 15.7.
To 15.7.
klo 18 vedenpyhitys Langinkosken
kappelilla,
klo 18.30 Langinkosken kahvilassa ohjelmaa;
yleisöluento, laulua ja soittoa.
Langinkosken
kappeli
MUNKHOLMAN PRAASNIEKKA 14.–15.8.
La 14.8.
klo 18 vigilia
Su 15.8.
klo 10 liturgia
Su 15.8.
klo 16 ristisaatto Langinkosken
kappelilta Munkholmaan
Su 15.8.
klo 18 vedenpyhitys Munkholman kaivolla
Su 15.8.
klo 18.30 praasniekkaohjelma Munkholmassa
Nikolaoksen
kaivo
Tietoa seurakunnasta
Kotkan seurakuntaan kuuluu kuusi
kuntaa: Kotka, Pyhtää, Loviisa, Myrskylä,
Lapinjärvi ja Artjärvi. Seurakunnassa on
kaksi vanhaa kirkkoa, Pyhän Nikolaoksen
kirkko Kotkassa ja Jumalansynnyttäjän
Kasanilaisen ikonin kirkko Loviisassa sekä
Kotkan Metsolassa hautausmaalla pyhän
Jumalansynnyttäjän suojeluksen tsasouna ja Loviisan hautausmaalla pyhän
Serafim Sarovilaisen avokappeli.
ANALOGI 3/2010
Kirkkoherralta
Kotka
Poikkeuksellisen
vilkasta
K
ulunut toimintakausi on
seurakunnassamme ollut
poikkeuksellisen vilkas.
Jumalanpalveluksiin ja
eri toimintapiireihin on osallistut-
tu kiitettävissä määrin. Vuonna
2009 ehtoollisella kävijöiden määrä kasvoi kolmantena vuotena peräkkäin. Syksystä alkaen venäjänkielisten
jumalanpalveluksien
määrää on lisätty ja saatu säännöllisiksi.
Kesäkauden ajan toimintapiirit
ovat tauolla. Seurakunnan kesän
ohjelma nojaa kuitenkin säännöllisesti toimitettuihin jumalanpalveluksiin. Seurakunnan eri toimintapiirit osallistuvat Joensuussa kesäkuussa pidettäville kirkkopäiville
runsaslukuisina.
Jo vuosien ajan kesän ohjel-
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 24.2.–27.4. 2.2010
KASTETUT
Inberg Oona Maria
Niiranen Julius Elmeri
Vaherjoki Ksenia Linnea
IKUINEN MUISTO
Saarinen Kalevi 76 v.
TERVETULOA SEURAKUNTAAN
Bondarenko Albert
Efimov Vladimir
Efimova Valentina
Eliseeva Daria
Forsström Ralf Åke
Palm Alla
Paukku Dmitry
Toimintaa ja tapahtumia
Paukku Helmi
Paukku Mari
Paukku Tatjana
Valovaja Zoja
Virki Maria
Virki Olga
Zakharov Artem
Seurakuntaan muutti
9 naista ja 6 miestä,
yhteensä 15.
SEURAKUNNASTA MUUTTANEET
Seurakunnasta muutti
1 nainen ja 4 miestä,
yhteensä 5.
maan kuuluvat seurakunnan alueella olevat praasniekat. Niin tänäkin vuonna. Heinäkuun 7.–8. päivä
on Loviisan kirkon juhla. Langinkoskella on 15.7. Sanan ja sävelen ilta, Kotkan meripäivien aikaan on
jumalanpalveluksia sekä kirkonkellojen soittokonsertti että myös Nikolaos-kahvio herkkuineen. Elokuussa kesäkauden päättää Munkholman praasniekka.
Siunattua ja virkistävää kesän
aikaa kaikille!
 Isä Alexander Hautamäki
Kirkkoherran tehtävien hoitaja
KOTKAN TIISTAISEURA
Pj. Leena Karjalainen, puh. 050 343 2966, siht. Soja Rantanen puh. 045 113 4882.
 Su 15.8. klo 17 Kotkansaaren tiistaiseuralaisille kuljetus
Munkholman praasniekkaan Nikolaos-salilta. Ilmoittautuminen 6.8. mennessä virastoon, puh. (05) 212 490.
 Syyskauden tiistaiseuraillat alkavat 21.9.
LOVIISAN TIISTAISEURA
Pj. Tuula Heikkilä, siht. Riina Lahti, puh. 040 760 5039.
Loviisan tiistaiseura kokoontuu Loviisan kirkon kulmakammarissa.
 To 8.7. praasniekka
 Syyskauden kokoontumiset alkavat 7.9.
KARHULAN ORTODOKSIT
Vetäjinä Pirkko Erhovaara, puh. 040 831 4321 ja Ritva Lindberg, puh. 050 463 9777.
Yhteystiedot:
Pyhäköt:
Kirkkoherranvirasto, Kymenlaaksonkatu 2, 48100 Kotka,
avoinna ma-pe klo 9-13, puh. (05) 212 490, f. (05) 216 449,
kotka@ort.fi; www.ort.fi / Seurakunnat / Kotka
Nikolaossali, Kymenlaaksonkatu 2,
48100 Kotka, puh. (05) 212 482,
salia vuokrataan erilaisiin tilaisuuksiin, puh. (05) 212 490.
Kirkkoherra: rovasti Veikko Lisitsin, puh. (05) 213 157, 050
597 7349, koti (05) 212 247, veikko.lisitsin@ort.fi (sairauslomalla vuoden 2010 loppuun)
Kirkkoherran tehtävien hoitaja: pastori Alexander
Hautamäki, puh (05) 213 157, 0500 480 269
alexander.hautamaki@ort.fi
Kanttori: Katarine Lehtomäki, puh. 050 359 4823
Seurakuntasihteeri: Vanja Renda, puh. (05) 212 490
Seurakuntaemäntä: Sirkka Paasonen, puh. 041 466 9096;
seurakuntasali: puh. (05) 212 482
Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkon vahtimestari:
Vesa Lehtomäki, puh. (05) 212 490
Kotkan kirkko
Pyhän Nikolaoksen muistolle, Isopuisto, Kotka
puh. (05) 212 767,
kirkonisännöitsijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259
Metsolan tsasouna
Jumalansynnyttäjän suojeluksen tsasouna
Metsolan hautausmaalla, Toukolantie, Kotka,
tsasounanisännöitsijä Pirjo Kurki, puh. 050 381 0259
Loviisan kirkko
Jumalansynnyttäjän kasanilaisen ikonin muistolle,
Itäinen Tullikatu 17, Loviisa,
kirkonisännöitsijä Johannes Karhu, puh. 040 952 6461
Loviisan kappeli
Pyhän Serafim Sarovilaisen muistolle Loviisan hautausmaalla,
Läntinen Harjukatu, Loviisa,
kappelinisännöitsijä Johannes Karhu, puh. 040 952 6461
ANALOGI 3/2010
9

Kotka

Toimintaa ja tapahtumia
Syyskauden avaus to 2.9. klo 15 Karhulan Kodintalossa, Vesivallintie 21.
RÖNKYJÄT-mieslauluryhmä
Yhteystiedot kirkkoherranvirastosta,
puh. (05) 212 490. Tervetuloa!
PERHEPIIRI
Vetäjänä Katarine Lehtomäki.
NÄYTTELY
Aarteita kirkon vintiltä. Avoinna ti–to
10–13 Nikolaos-salissa. Tervetuloa!
IKONIKERHO
Kokoontuu Nikolaos-salin kerhohuoneessa.
VIRON AVUSTAMINEN
TYÖTTÖMIEN RUOKAILUT
Klo 11–12 Nikolaos-salissa 22.9., 27.10.,
17.11. ja 15.12. Hinta 1 euro.
KIRKKOKUORO
Pj. Anita Osola, puh. (05) 281 807,
kuoronjohtaja kanttori Katarine Lehtomäki.
Kuoro harjoittelee torstaisin klo
18–19.30 Nikolaos-salissa. ”Minä
veisaan Herralle, sillä hän teki minulle
hyvin.” Tule laulamaan Jumalan kunniaa. Tervetuloa!
MAAHANMUUTTAJA-KERHO
Vetäjä isä Viktor Maksimovski,
puh. 050 461 7381.
Kokoontumiset Nikolaos-salin kerhohuoneessa.
OPINTOKERHO
Vuonna 2010 avustamme Viron Saarenmaan ortodoksista seurakuntaa.
Tilinumero: Nordea 202438-3941, viitenumero 2121. Kiitos avustasi!
YLEISÖLUENNOT
Nikolaos-salissa liturgian jälkeen klo
12: 12.9., 24.10. ja 21.11.
KIRKKO AVOINNA
LASTENLEIRI
Lastenleiri 26.–28.7. Luovissa. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. (05) 212 490.
Kotkan Pyhän Nikolaoksen kirkko on
avoinna 1.6.–31.8. ti–pe 12–15 ja la–su
12–18.
NIKOLAOS-KAHVIO
Meripäivillä Nikolaos-salissa on avoinna: pe 30.7. klo 10–18 ja la 31.7. klo
10–18. Myytävänä lohikeittoa, kahvia
ja levonnaisia. Järjestäjä: Ikonimaalarit
Vetäjä isä Alexander Hautamäki.
Syyskauden kokoontumiset alkavat
8.9. klo 18 Nikolaos-salissa.
KRISTINOPPIKOULULEIRI
TORSTAIKERHO
kirkossa kristinoppikoulun päätösliturgia.
Vetäjät isä Alexander Hautamäki, Sirkka Paasonen ja Nikolaoksen Ystävät.
Syyskauden avaus to 23.9. klo 12
Nikolaos-salissa.
velus merimiesten suojelijalle pyhälle
Nikolaokselle
 Pe 30.7. klo 12.30 kirkonkellojen
soittokonsertto
 La 31.7. klo 18 ehtoopalvelus
 Su 1.8. klo 10 liturgia
Kirkon aukioloajat Meripäivien aikana:
to 29.7. – su 1.8. klo 12–18.
 9.–17.7. Puroniemen leirikeskuksessa
 Su 18.7. klo 10 Pyhän Nikolaoksen
ILMOITUS
Kunnioittaen ilmoitan, että
virallisesti olen sairauslomalla
selkäni takia Kotkan seurakunnan kirkkoherran tehtävistä vuoden 2010 loppuun.
Sairauslomani muuttunee
määräaikaiseksi työkyvyttömyyseläkkeeksi vuoden 2010
heinäkuun puolivälissä. Siitä,
milloin ja tulenko takaisin
tehtävääni, päättävät lääkärit
aikanaan. Toistaiseksi en
ole muuttamassa Kotkasta
minnekään.
Isä Veikko Lisitsin
MERIPÄIVÄT 29.7.–1.8.
 Pe 30.7. klo 12 rukouspal-
LAHDEN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
HARJUKATU 5, 15110 LAHTI
LAHTI, PYHÄN KOLMINAISUUDEN KIRKKO
TOUKOKUU
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
vigilia
liturgia
KESÄKUU
Su 6.6.
Su 20.6.
liturgia
liturgia, venäjä/suomi
klo 10
klo 10
HEINÄKUU
Su 4.7.
klo 10
Su 18.7.
klo 10
10
ELOKUU
Su 1.8.
Su 8.8.
La 14.8.
Su 15.8.
Su 22.8.
Su 29.8.
klo 10
klo 10
klo 18
klo 10
klo 10
klo 10
liturgia
liturgia
vigilia, venäjä/suomi
liturgia, venäjä/suomi
liturgia
liturgia
HYVINKÄÄ, KARJALAN VALISTAJIEN KIRKKO
liturgia
liturgia, venäjä/suomi
TOUKOKUU
La 29.5.
klo 9

liturgia
ANALOGI 3/2010
LAHDEN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset...
KESÄKUU
Su 20.6.
Su 27.6.
klo 10
klo 10
liturgia
liturgia
ИЮНЬ
Вс 20.6.
Вс 27.6.
в 10
в 10
Литургия
Литургия
HEINÄKUU
Su 11.7.
klo 10
Su 25.7.
klo 10
liturgia
liturgia
ИЮЛЬ
Вс 11.7.
Вс 25.7.
в 10
в 10
Литургия
Литургия
ELOKUU
Pe 6.8.
klo 10
La 14.8.
klo 17
neen nukkuminen
Su 15.8.
klo 10
liturgia, Kristuksen kirkastuminen
vigilia, Jumalansynnyttäjän kuolonuliturgia
HEINOLA, KRISTUKSEN TAIVAASEEN ASTUMISEN
KIRKKO, Hämeenkatu 6
Keskiviikkoisin aamurukous klo 9, torstaisin iltarukous klo 20
ja lauantaisin hetkipalvelus klo 9.
Ke 24.6.
klo 9
liturgia, Johannes kastajan syntymä
Ti 20.7.
klo 9
liturgia, profeetta Elia
Su 29.8.
klo 10 liturgia
KAUSALA, NEITSYT MARIAN SYNTYMÄN TŠASOUNA,
Keskikatu 4
To 27.5.
klo 18 ehtoopalvelus
La 5.6.
klo 9
liturgia
La 14.8.
klo 10 liturgia
ORIMATTILA, Pyhien Pietarin ja Paavalin tšasouna, Toivolantie 15
Ti 29.6.
klo 9
liturgia
La 28.8.
klo 9
liturgia
LAHTI, СВЯТО-ТРОИЦКАЯ ЦЕРКОВЬ
МАЙ
Сб 29.5.
Вс 30.5.
в 18
в 10
Всенощное бдение
Литургия
ИЮНЬ
Вс 6.6.
Вс 20.6.
в 10
в 10
Литургия
Литургия
ИЮЛЬ
Вс 4.7.
в 10
Литургия
Вс 18.7.
в 10
Литургия (ц-сл./фин.)
АВГУСТ
Вс 1.8.
в 10
Литургия
Вс 8.8.
в 10
Литургия
Сб 14.8.
в 18
Всенощное бдение (ц-сл./фин.)
Успение Пресвятой Богородицы
Вс 15.8.
в 10
Литургия (ц-сл./фин.)
Вс 22.8.
в 10
Литургия
Вс 29.8.
в 10
Литургия
HYVINKÄÄ, ЦЕРКОВЬ ВСЕХ КАРЕЛЬСКИХ СВЯТЫХ
По средам в 18 вечерня, в первую среду каждого месяца
в 18 служба с совершением Иисусовой молитвы
МАЙ
Сб 29.5.
в 18
ANALOGI 3/2010
Всенощное бдение
АВГУСТ
Пт 6.8.
в 10
Литургия, Преображение Господне
Сб 14.8.
в 17
Всенощное бдение, Успение
Пресвятой Богородицы
Вс 15.8.
в 10
Литургия
HEINOLA, ЦЕРКОВЬ ВОЗНЕСЕНИЯ ГОСПОДНЯ,
(Hämeenkatu 6)
по средам в 9.00 утренняя молитва, по четвергам в 20.00
вечерняя молитва, по субботам в 9.00 Часы
Ср 24.6.
Предтечи
Вт 20.7.
Вс 29.8.
в9
Литургия, Рождество Иоанна
в9
в 10
Литургия, Пророка Илии
Литургия
KAUSALA, ЧАСОВНЯ РОЖДЕСТВА ПРЕСВЯТОЙ
БОГОРОДИЦЫ, Keskikatu 4
Чт 27.5.
Сб 5.6.
Сб 14.8.
в 18
в9
в 10
Вечерня
Литургия
Литургия
ORIMATTILA, ЧАСОВНЯ СВВ. АПОСТОЛОВ ПЕТРА И
ПАВЛА, Toivolantie 15
Вт 29.6.
в9
Литургия, Славных и всехвальных
первоверховных апостолов Петра и Павла
Сб 28.8.
в9
Литургия
Yhteystiedot:
Kirkkoherranvirasto, Harjukatu 5, 15110 Lahti,
puh. 020 610 0450, avoinna ma–to klo 10–13,
fax 0206 100 463, lahti@ort.fi
Kirkkoherra Aki Leskinen, puh. 0206 100 451,
Kumpulantie 24, 11130 Riihimäki.
Toinen pappi: Mikael Sundkvist, puh. 0206 100 452,
Harjukatu 1-3 B 4, 05900 Hyvinkää.
Papiston apuna: isä Olavi Merras, puh. 040 510 4664,
Isomäenkatu 15, 15500 Lahti.
isä Matti Lipitsäinen, puh. 0400 625 446,
Kuovinkuja 14, 15610 Lahti.
Maahanmuuttajatyö: isä Viktor Maksimovski,
puh. 0206 100 295, Malmin Kauppatie 4 a E 75,
00700 Helsinki.
Kanttori: Petri Huttu, puh. 0206 100 453,
Hatinkatu 3, 15340 Lahti.
Toinen kanttori: Minna Jokinen, puh. 0206 100 454,
Ratamotie 2, 11120 Riihimäki.
Lahden seurakuntakeskuksen vahtimestari Igor Suni,
puh. 020 610 045.

11
Kirkkoherralta
Lahti
Kesän
kynnyksellä
O
rtodoksisessa kirkossa
alkaa toukokuun lopussa apostolien paasto. Se
alkaa aina viikon kuluttua helluntaista ja päättyy apostolien Pietarin ja Paavalin päivään
29.6. Apostolit olivat Jumalan lähettiläitä, joiden tehtävä oli horjumattomasti jatkaa Jeesuksen työtä
maan päällä. Heidän työnään oli
viedä ilosanomaa Jumalan pelastuksesta kaikkien kansojen kes-
HYVINKÄÄLLÄ ”KESKIVIIKKOILTA
KIRKOLLA”
Keskiviikkoiltaisin jumalanpalvelus Hyvinkään Karjalan valistajien
kirkossa klo 18, jonka jälkeen esitelmä,
keskustelu ym. teekupin ääressä. Kuukauden ensimmäisinä keskiviikkoina
Jeesus-rukouspalveus, muina iltoina
ehtoopalvelus. Huom! Kokoontumiset
jatkuvat 11.8.
ORTODOKSIAKURSSI HYVINKÄÄLLÄ
 26.5 Kirkko: pyhityksen tie
IITIN ORTODOKSIAPIIRI
Iitin ortodoksiapiiri kokoontuu tsasounalla ehtoopalveluksen jälkeen 27.5.
Toimintaa ja tapahtumia
kuuteen. Mielikuvamme apostoleista on yleisesti se, että seuratessaan Kristuksen viitoittamaa tietä
he omalla elämäntavallaan osoittivat sen, kuinka ihmisten tulee elää.
Kuitenkin meidän tulee muistaa,
että apostolit olivat aivan tavallisia
ihmisiä. Me emme saa väheksyä sitä työtä, jota kaikki opetuslapset tekivät: he opettivat ihmisiä ja ohjasivat heitä Jumalan yhteyteen opettajansa antaman esimerkin mukaisesti.
Tätä työtä jatkavat nykyisin
kirkkomme piispat ja heidän apunaan seurakuntien papit. Seurakuntiin on tullut vuosisatojen aikana erilaisia toimintamuotoja jumalanpalvelusten lisäksi. Näiden toimintamuotojen kautta toteutamme
seurakunnissamme kirkon varsinaista tehtävää: julistamme ilosanomaa Kristuksesta, johdatamme
ihmisiä pelastukseen ja kannamme
vastuuta koko luomakunnasta.
Kirkkokunnassamme on määritelty
tietyt peruspilarit, arvot, joiden
kautta tätä työtä toteutetaan muutosten keskellä. Näitä arvoja ovat
rakkaus, totuus, vapaus, yhteisöllisyys ja luovuus.
Yhteisöllisyyttä
toteutetaan
tulevana kesänä 11.–13. kesäkuuta
Joensuussa pidettävillä kirkkopäivillä. Kirkkopäivillä on seurakuntalaisilla tavata kirkkokuntamme
johtoa ja ystäviä eri puolilta Suomea, kuunnella eri seurakuntien
kirkkokuorojen laulua ja osallistua
ainutkertaiseen tapahtumaan ortodoksisessa hengessä. Kirkkopäivien ohjelma sisältää omaa ohjelmaa
kaiken ikäisille lapsista vanhuksiin.
Toivotan kaikille antoisaa kirkollista kesää!
KESÄN KRISTINOPPIKOULU
lennus 5 €. Ilmoittautumisen yhteydessä muista mainita leiriläisen nimi, ikä
ja mahdolliset allergiat sekä huoltajan
yhteystiedot leirin aikana ja sähköpostiosoite, johon leirikirjeen voi lähettää.
Leirikirje lähetetään viikolla 28.
Kesän 2010 kristinoppikoulu pidetään
Saloisten leirikeskuksessa Janakkalassa
29.7.–6.8. Leirin päätösjumalanpalvelus on Lahden kirkossa su 8.8. klo 10.
Ilmoittautumiset leirille: satu.muikku@
gmail.com tai puh. 040 745 3517.
Lasten kesäleiri 2010 pidetään Saloisten leirikeskuksessa Janakkalassa
25.–28.7. Leirin teemana on tänä
vuonna ystävyys, joten nyt keskitytään
puuhailemaan uusien ja vanhojen
kavereiden kanssa kaikkea mukavaa. Ilmoittautumiset 11.7. mennessä Minna
Jokiselle, puh. 0206 100 454 tai minna.
jokinen@ort.fi. Leirin hinta 30 €, sisara-
Kovalenko, Viktoria
Lujanen, Jani Olavi
Martiskainen, Julia
Petjala, Niko Petteri
Pääskyvuori, Jarkko Mikael
Rusanen, Katrin
Salovaara, Jenni Maria
Salovaara, Laura Annika
TERVETULOA SEURAKUNTAAN Salovaara, Elias Alfons
Asimoglou, Jonna Alexandra Salovaara, Saara Pauliina
Salovaara, Jaakko Martin
Hrustaleva, Janika Jaana
Sihvonen, Maija Ester
Kettu, Aki Johan Erik
Tuononen, Tino
Kokkinen, Kevin Oliver
Visa, Terttu Marjatta
Korhonen, Tuula Marjatta
12
 Isä Aki Leskinen
VALAMON YSTÄVÄT
LASTEN KESÄLEIRI
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 24.2.–26.4.2010
KASTETUT
Pesonen, Mea Emilia
Kaikkonen,
Eeli Kaarle Jouninpoika
Puittinen, Aino Ilona
Merisalo, Reetta Elisabeth
Asikainen, Ronja Mikaela

IKUINEN MUISTO
Lauronen, Olavi Raimo 69 v.
Lahtinen, Olga
88 v.
Kuha, Jorma Ilmari
71 v.
Myyrä, Lea Marjatta 77 v.
Ekman, Maire Ilona 81 v.
Lehtimäki, Eila
71 v.
Säde, Kalevi
77 v.
Koski, Tuomas
64 v.
Koivunurmi,
Mirja Sinikka
74 v.
Valamon ystävien Lahden osasto
järjestää talkoomatkan Pokrovaan lauantaina 5.6. Lähtö linja-autolla kirkolta,
Harjukatu 5 klo 8.00. Paluu takaisin
Lahteen vigilian jälkeen n. klo 21.
Matkan hinta on n. 20 €. Ilmoittautua
voi 21.5. mennessä Anja Martikaiselle,
puh.0400 428 412, Pirjo Jussilalle, puh.
050 336 0990, pirjo.jussila@phnet.fi tai
isä Matti Lipitsäiselle, puh.0400 625
446. Tervetuloa! Mukaan mahtuu vielä!
Tarkemmat matkaohjeet toukokuun
lopulla!
Tiistaina 29.6. menemme Orimattilaan Pietarin ja Paavalin tsasounaan
praasniekkaan. Lähdemme pikkuautoilla / kimppakyydillä Harjukadulta
kirkon luota klo 9.00. Järjestellään
kyytejä niin, että kaikki halukkaat mahtuvat mukaan!
Kesäkauden päättäjäisiä vietämme Heinolassa Naisyhteisön vieraina
sunnuntaina 29.8. Sinne kulkee myös
kimppakyyti / pikkuautot.
Valamon Ystävien matkoille
ovat tervetulleita kaikki seurakunnan
jäsenet ja ystävät!
ANALOGI 3/2010
LAPPEENRANNAN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
KRISTIINANKATU 7,
LAPPEENRANNAN POKROVAN KIRKKO
TOUKOKUU
La 22.5.
klo 15
lauantai
La 22.5.
klo 18
Su 23.5.
klo 10
panihida hautausmaalla, sielujen
juhlavigilia
liturgia ja ehtoopalvelus, helluntai,
radiointi
KESÄKUU
La 5.6.
Su 6.6.
La 19.6.
Su 20.6.
La 26.6.
Su 27.6.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
HEINÄKUU
La 3.7.
Su 4.7.
La 17.7.
Su 18.7.
La 31.7.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia ja ristin esiin kantaminen
ELOKUU
Su 1.8.
To 5.8.
Pe 6.8.
klo 10
klo 18
klo 10
La 7.8.
Su 8.8.
La 21.8.
Su 22.8.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
liturgia ja vedenpyhitys
juhlavigilia
liturgia ja vuoden sadon
siunaaminen,
Kristuksen kirkastuminen
ehtoopalvelus
liturgia
vigilia
liturgia
ПОКРОВСКАЯ ЦЕРКОВЬ
Чт 5.8.
Пт 6.8.
Сб 7.8.
Вск 8.8.
Сб 21.8.
Вск 22.8.
53900 LAPPEENRANTA
в 18
в 10
в 18
в 10
в 18
в 10
праздничная всенощная
литургия, Преображение Господне
вечерня
литургия
всенощная
литургия
IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO
TOUKOKUU
La 22.5.
klo 18
Su 23.5.
klo 10
La 29.5.
klo 18
juhlavigilia
liturgia ja ehtoopalvelus, helluntai
vigilia
KESÄKUU
La 5.6.
Su 6.6.
La 19.6.
Su 20.6.
La 26.6.
Su 27.6.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
HEINÄKUU
La 10.7.
Su 11.7.
La 24.7.
Su 25.7.
La 31.7.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia ja ristin esiin kantaminen
ELOKUU
Su 1.8.
La 14.8.
Su 15.8.
klo 10
klo 18
klo 10
La 28.8.
Su 29.8.
klo 18
klo 10
liturgia ja vedenpyhitys
juhlavigilia
liturgia, Jumalansynnyttäjän
kuolonuneen nukkuminen
vigilia
liturgia, Johannes Kastajan mestaus
НИКОЛЬСКАЯ ЦЕРКОВЬ
МАЙ
Сб 22.5.
в 15
Сб 22.5.
Вск 23.5.
в 18
в 10
панихида на кладбище,
родительская суббота
праздничная всенощная
литургия и вечерня, Троица,
трансляция по радио
МАЙ
Сб 22.5.
Вск 23.5.
Сб 29.5.
в 18
в 10
в 18
празднияная всенощная
литургия и вечерня, Троица
всенощная
ИЮНЬ
Сб 5.6.
Вск 6.6.
Сб 19.6.
Вск 20.6.
Сб 26.6.
Вск 27.6.
в 18
в 10
в 18
в 10
в 18
в 10
всенощная
литургия
всенощная
литургия
всенощная
литургия
ИЮНЬ
Сб 5.6.
Вск 6.6.
Сб 19.6.
Вск 20.6.
Сб 26.6.
Вск 27.6.
в 18
в 10
в 18
в 10
в 18
в 10
всенощная
литургия
всенощная
литургия
всенощная
литургия
ИЮЛЬ
Сб 3.7.
Вск 4.7.
Сб 17.7.
Вск 18.7.
Сб 31.7.
в 18
в 10
в 18
в 10
в 18
всенощная
литургия
всенощная
литургия
всенощная и вынос Креста
ИЮЛЬ
Сб 10.7.
Вск 11.7.
Сб 24.7.
Вск 25.7.
Сб 31.7.
в 18
в 10
в 18
в 10
в 18
всенощная
литургия
всенощная
литургия
всенощная и вынос Креста
АВГУСТ
Вск 1.8.
в 10
литургия и освящение воды
АВГУСТ
Вск 1.8.
в 10
литургия и освящение воды
ANALOGI 3/2010
13
LAPPEENRANNAN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset...
 Сб 14.8.
Вск 15.8.
в 18
в 10
Сб 28.8.
Вск 29.8.
в 18
в 10
праздничная всенощная
литургия, Успение Пресвятой
Богородицы
всенощная
литургия, Усекновение главы
Иоанна Предтечи
Su 29.8.
klo 10
liturgia, Johannes Kastajan mestaus
KOITSANLAHDEN TSASOUNA
Ti 29.6.
klo 10
liturgia, apostolit Pietari ja Paavali
JOUTSENON PULPIN KAPPELI
PARIKKALAN TSASOUNA
Ke 23.6.
To 24.6.
klo 18
klo 10
Ti 20.7.
klo 10
ehtoopalvelus
liturgia ja vedenpyhitys, Johannes
Kastajan syntymä
liturgia, profeetta Elia
Yhteystiedot:
Papiston viikoittaiset vapaapäivät:
khra Timo Tynkkynen: to ja pe
II pappi Aarne Ylä-Jussila: ma ja ti
 kanttori Jarmo Huttu: to ja pe
Lomat:
kirkkoherra Timo Tynkkynen 2.–22.8.
II pappi Aarne Ylä-Jussila 28.6.–25.7.
kanttori Jarmo Huttu 14.6.–4.7.
seurakuntamestari Veikko Tiittanen 31.7. asti,
eläkkeelle 1.8.2010 alkaen.
seurakuntamestari Kauko Pussinen 1.7.–4.8.
Pyhäköt:
14
klo 14
klo 10
panihida hautausmaalla
liturgia, kaikkien pyhien sunnuntai
Tarkista mahdolliset muutokset kirkollisista ilmoituksista
keskiviikon Vartista ja perjantain Uutisvuoksesta!
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 1.1.–20.4..2010
Kirkkoherranvirasto, Kristiinankatu 7, 53900 Lappeenranta,
puh. 0206 100 470, fax 0206 100 471, avoinna ma ja ke klo 10–13
Lappeenrannan seurakuntatalo, Kristiinankatu 7,
53900 Lappeenranta
Imatran seurakuntatalo, Vuoksenniskantie 3,
55510 Imatra, puh. ja fax 0206 100 472
Kirkkoherra Timo Tynkkynen (puhuu myös venäjää,
говорит по-русски), puh. 0206 100 473, timo.tynkkynen@ort.fi
II pappi Aarne Ylä-Jussila, puh. 0206 100 474,
aarne.yla-jussila@ort.fi
Kanttori Jarmo Huttu, puh. 0206 100 475, jarmo.huttu@ort.fi
Seurakuntamestari Kauko Pussinen,
puh. 0206 100 476, kauko.pussinen@ort.fi
Imatran vahtimestari ja seurakunnan kirkkoleivänpaistaja
Nadežda Ryyppö (puhuu myös venäjää, говорит по-русски),
puh. 0206 100 477
Kuntien päätoimiset uskonnonopettajat
Kirsi Rovio (puhuu myös venäjää), puh. 050 367 5181,
kirsi.rovio@elisanet.fi, ja Sanna Salonen (puhuu myös venäjää),
puh. 050 337 9397, sanna.salonen@koulut.imatra.fi
Lappeenrannan
kirkko, isännöitsijä:
Pentti Metso, apulaisisännöitsijä Fredrik Söderlund
Imatran kirkko,
isännöitsijä:
Risto Rahikainen
Parikkalan rukoushuone,
isännöitsijä: Teemu Kivi
Koitsanlahden
rukoushuone,
isännöitsijä:
Antero Lappalainen
La 22.5.
Su 30.5.
KASTETUT
Ivanov, Dmitrij
Poltavchenko, Liisa
Serova, Polina Pauliina
Hyypiä, Ville Aleksanteri
Andreeva, Ulyana
Lokasova,
Karina Annika Stefania
Auvinen, Elisa Olivia
Saarhelo, Jooa Antero
Yhteensä 8
KIRKKOON LIITTYNEET
Ivanov, Dmitrij
Polubkova, Anastasia
Poltavchenko, Juri
Poltavchenko, Alexander
Poltavchenko, Liisa
Kirichek, Egor
Kaube, Natalia
Hyypiä, Natalija
Hyypiä, Ville Aleksanteri
Andreeva, Elena
Andreeva, Ulyana
Pastukhova, Valentina
Dmitrieva, Anna
Dmitriev, Kirill
Dmitiev, Andrey
Paajanen, Anne Maarit
Komu, Mika Sakari
Lokasova, Karina Annika
Yhteensä 18
SEURAKUNTAAN
MUUTTANEET
Junnola, Anna-Liisa
Timperi, Heikki Ensio
Meuronen, Jorma Kalevi
Konttinen, Asko Olavi
Pyöriäinen, Jarmo
Rahkonen, Eeva Maria
Rahkonen, Janni-Maria
Suvinen, Sara-Sofia Maria
Suvinen, Kristian Juan
Samuel
Saarentaa, Antton Rafael
Tolonen, Jarkko Johannes
Junnonen, Anssi Akseli
Huomo, Olga Maria Miranda
Eerola, Päivi Hannele
Tuuttila, Raisa Katariina
Yhteensä 15
KUOLLEET
Pettersson, Eugenia
Jäske Ilmari
Hoskonen, Lauri Pekka
Alisto, Kaarlo Pentti Kalevi
Korjola, Pirjo Hannele
Hoskonen, Paavo Kalevi
Martiskainen, Kari Juhani
Makkonen, Faina
Yhteensä 8
SEURAKUNNASTA
MUUTTANEET
Ray, Diana
Ray, Elizaveta
Ray, Anastasia
Nevalainen, Valentina
Nevalainen, Nikolai Juha Olavi
Ovtcharova, Ekaterina
Reunanen, Heini Katja Maria
Luoto, Ioulia
Norppa, Maria Karoliina
Torvinen, Raisa
Suvinen, Sara-Sofia Maria
Suvinen, Kristian Juan Samuel
Lashkova, Tatjana
Lashkova, Uliana
Lashkova, Ljudmila
Luoto, Filipp
Romppanen, Ilona
Vornanen, Timo Heikki Mikael
Yhteensä 18
KIRKOSTA
ERONNEET
Kolme henkilöä
Lappeenrannan
Pokrovan kirkko
ANALOGI 3/2010
Kirkkoherralta
Lappeenranta
Ortodoksisuuden juhlaa
ja arkea
O
rtodoksinen usko koetaan jumalanpalvelustensa värikylläisyyden
ja syvällisen rukouselämänsä perusteella uskoksi, jossa
juhlallisuus korostuu arkipäiväisen
elämän rinnalla. Tämä onkin oikeutettu väite, sillä kirkkomme tarjoaa eri tilanteissa voimakkaan
juhlan ja pyhyyden kokemisen.
Kesän aikana on mahdollisuus
osallistua Joensuussa valtakunnallisten ortodoksisten kirkkopäivien
tapahtumiin ja jumalanpalveluksiin patriarkkamme Bartolomeoksen johdolla. Tämä on varmasti merkittävin ortodoksinen
kirkollinen tapahtumamme kesäSuomessa.
KIRKOT AVOINNA KESÄLLÄ
Seurakuntamme kirkot ovat kesäaikana avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten. Lappeenrannan Pokrovan
kirkko on avoinna ti–su klo 10–17
alkaen 1.6. aina 15.8. saakka.
Imatran Pyhän Nikolaoksen kirkko
on avoinna 22.6.–15.8. kello 11–17
tiistaista sunnuntaihin. Käy rauhassa
tutustumassa omiin kirkkoihimme
ja tuo myös kesävieraasi käymään
kauniissa pyhäköissämme!
1.TOIMINTAPIIRIT
Seurakunnan toimintapiirit on tarkoitettu kaikille aiheista ja toiminnoista
kiinnostuneille. Toimintapiirien kautta
voit helposti tutustua uusiin ihmisiin,
syventää omaa kirkollista tuntemustasi ja kasvaa kirkon jäsenenä. Tule
rohkeasti mukaan! Seurakunnalla on
ANALOGI 3/2010
Toimintaa ja tapahtumia
Paikallisesti omassa seurakunnassamme on myös monia juhlavia
hetkiä edessä. Parikkalan tsasounat viettävät kesäkuun lopulla
praasniekkajuhliaan, jotka kokoavat myös lukuisan joukon seurakunnan alueella kesää viettäviä ortodokseja. Kirkkojemme uudistetut
kupolit ja ristit nostetaan kesän kuluessa paikoilleen, ja silloinkin
voimme viettää juhlaa. Nikolaoksen kirkon uuden ikonostaasin ikonit tulevat valmiiksi, ja tätä ikonostaasin valmistumista muistamme
sopivassa yhteydessä. Loppusyksystä vietämme Pokrovan kirkon
225-vuotisjuhlaa. Nämä ja monet
muut yksittäiset seurakunnalliset
tapahtumat siivittävät tulevaa kesäkautta.
Emme kuitenkaan saa elää
vain juhlasta juhlaan. Kuvamme
hengellisyydestä voi vääristyä, jos
koemme kirkon vain juhlien kautta.
Suurimman osan elämästämme
vietämme arkipäiväisissä tilanteissa, joissa meidän yhtä lailla tulee
olla ortodokseja. Juhlilla on voimaa
antava merkitys, ja ne kohottavat
meidät arjen yläpuolelle; näin ne
toimivat siunauksellisella tavalla
ohjaten meitä.
Pyhyyden kokeminen juhlassa
tulisi muuttua meidän kaikkien
kohdalla uskon todeksi elämiseksi.
Tämä tapahtuu siellä, missä ei ole
jumalanpalvelusta eikä kirkkoa läsnä. Ortodoksisuutemme puhkeaa
meissä kukkaan silloin, kun rohkenemme antaa sille sijaa arkipäivän
keskellä kohdatessamme toisia ihmisiä niin kodeissamme, työpaikoilla kuin muissakin yhteyksissä.
Eräällä tavalla voisimme todeta, että seurakunnan yhteydessä
eletty juhla on meille kannustimena, jotta voisimme soveltaa käytäntöön jokapäiväisessä elämässämme
sen opetuksia. Arkipäiväänkin liittyvät rukouselämästä huolehtiminen, kristillisen eettisen ohjauksen
noudattaminen, perinnön siirtäminen nuoremmille sukupolville ja
yleensäkin vastuun kantaminen
omasta ortodoksisuudestamme.
Yhteisössä olemme koolla suurellakin joukolla, jossa on turvallisesta ja helppo olla ortodoksi. Yhtä
turvallisella mielellä voimme olla
ortodokseja arjen keskellä; silloinkin kun vieressämme ei ole toista
samanuskoista.
tarjottavana paljon erilaisia tilaisuuksia
ja tapahtumia. Kesäkaudella toimintapiirimme pitävät tauon, ja uusi kausi
käynnistyy elo-syyskuun vaihteessa.
Yksittäisistä tapahtumista ja tilaisuuksista ilmoitetaan kerran viikossa
kirkollisissa ilmoituksissa keskiviikkoisin kaupunkilehti Vartissa ja sanomalehti Uutisvuoksessa perjantaisin. Katso myös seurakunnan internet-sivuilta
www.ort.fi/lappeenranta.
HAUTAUSMAAJUHLA
LAPPEENRANNASSA
2.TAPAHTUMIA
SEURAKUNNASSA
Tähän on koottu tiedossa olevat
tapahtumat seurakunnassamme kesän
ajalla. Tarkempia tietoja saat kirkollisista ilmoituksista, ja myös muista
tilaisuuksista kerrotaan tarkemmin
lehdissä.
 Isä Timo Tynkkynen
Helluntain aattona – sielujen lauantaina 22.5. – on Lappeenrannan hautausmaalla hautausmaajuhla alkaen klo
15 toimitettavalla yleisellä panihidalla.
Opastettu kierros haudoilla ja muistelukahvio avoinna.
RADIOINTI LAPPEENRANNASTA
Helluntain liturgia 23.5. radioidaan
Lappeenrannan Pokrovan kirkosta.
LASTEN KESÄLEIRI
Lasten ja nuorten kesäleiri on 14.–17.6.
Rautjärven Viimolassa. Leirillä on
monenlaista ohjelmaa ja yhdessäoloa.
Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon pe 4.6. mennessä puhelimitse
ma ja ke klo 10–13 välisenä aikana
numeroon 0206 100 470 tai sähköpos-
15

Lappeenranta

Toimintaa ja tapahtumia
tilla osoitteeseen lappeenranta@ort.fi
Leirin hinta on koko ajalta 40 €.
470 tai sähköpostilla osoitteeseen
lappeenranta@ort.fi.
AIKUISTEN LEIRIPÄIVÄ
RUNOMATINEA
LAPPEENRANNASSA
Aikuisten leiripäivä to 17.6. Rautjärven Viimolassa. Ohjelmassa liturgia,
saunomista, pelejä yms. mukavaa
yhdessäoloa. Tietysti maittavat ruokailut kuuluvat päivään. Leiripäivän
hinta on 10 € / henkilö. Ilmoittaudu
kirkkoherranvirastoon pe 4.6. mennessä puhelimitse ma ja ke klo 10–13
välisenä aikana numeroon 0206 100
”Ihan pimeää ei olekaan – Neitsyt Marian aika” on useissa seurakunnissamme vieraillut, vaikuttava ja koskettava
runokooste. Teemana on Jumalanäidin
elämä ja nykyajan ihmisen suhde
häneen seitsemäntoista eri runoilijan
kuvaamana. Ohjelman on
suunnitellut ja esittää näyttelijä,
lausuja Kati Sive-Hannula to 10.6. klo
14 Lappeenrannan seurakuntasalissa,
Kristiinankatu 7. Vapaa pääsy.
JOHANNES KASTAJAN
PRAASNIEKKA PARIKKALASSA
Parikkalan tsasounan praasniekka
alkaa ke 23.6. klo 18 tsasounassa
toimitettavalla ehtoopalveluksella.
Juhlan liturgia alkaa to 24.6. klo 10, ja
sen lopuksi on ristisaatto ja vedenpyhitys Likolammin rannalla. Praasniekkajuhlaa vietämme tuttuun tapaan
Helenansaaressa.
KOITSANLAHDEN TSASOUNAN
PRAASNIEKKA
Pyhien apostolien Pietarin ja Paavalin päivänä 29.6. klo 10 toimitetaan
liturgia Koitsanlahden kalmiston
tsasounalla.
KRISTINOPPIKOULUN
PÄÄTÖSJUHLA
Kristinoppikoululaisten leiri pidetään Rautalammin Puroniemessä ja
päätösjuhlaa vietetään Lappeenrannan Pokrovan kirkossa sunnuntaina
18.7. alkavalla liturgialla. Palveluksen
jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa.
LINNOITUKSEN YÖ
LAPPEENRANNASSA
KUVAT: HANNU MUTANEN
Seurakunta on mukana Lappeenrannan linnoituksen yön tapahtumissa monipuolisella ohjelmalla.
Tapahtumista tarkemmin kirkollisissa
ilmoituksissa.
IMATRA-PÄIVÄ ELOKUUSSA
Imatran kaupungin juhlapäivää vietetään lauantaina 21.8. Seurakunta on
mukana tapahtumissa omalla ohjelmallaan, ja tästä tarkemmin kirkollisissa ilmoituksissa ennen tapahtumaa.
Yläkuva:Ikonimalauksen opettaja Liisa Tynkkynen
ja ensimmäiset maalarit, jotka
ovat olleet mukana kymmenen
vuoden aikana.
 Alakuva: Kymmenvuotisjuhlan yhteydessä siunattiin vuoden
aikana valmistuneet ikonit.
16
ANALOGI 3/2010
TAMPEREEN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
SUVANTOKATU 10 A, 33100 TAMPERE
DD Daniela Durac, KH Kerttu Halonen, HH Heikki Honkamäki, EI Elina Inkinen, ID Ion Durac, JK Jorma Kudjoi, nM Nunna Maria,
ML Marianna Länne, JM Jouni Mäkelä, GS Gaius Sahlberg, MT Markku Toivanen
TAMPEREEN KIRKKO
TOUKOKUU
To 27.5.
klo 17
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
La 21.8.
Su 22.8.
Jeesus-rukouspalvelus (krypta) MT
vigilia
HH ML
liturgia
HH ML
KESÄKUU
La 5.6.
klo 18 vigilia
Su 6.6.
klo 10 liturgia
Ke 9.6.
klo 9
liturgia
La 12.6.
klo 18 vigilia
Su 13.6.
klo 10 liturgia
La 19.6.
klo 10 liturgia (romania)
La 19.6.
klo 18 vigilia
Su 20.6.
klo 10 liturgia
Edelläkävijän ja Kastajan Johanneksen juhla
Ke 23.6.
klo 18 vigilia
To 24.6.
klo 10 liturgia
Su 27.6.
klo 10 liturgia
HEINÄKUU
La 3.7.
klo 18 vigilia
Su 4.7.
klo 10 liturgia
La 10.7.
klo 18 vigilia
Su 11.7.
klo 10 liturgia
La 17.7.
klo 18 vigilia
Su 18.7.
klo 10 liturgia
Ti 20.7.
klo 9
liturgia
La 24.7.
klo 10 liturgia
kristinoppileirin päätös
Su 25.7.
klo 10 liturgia
La 31.7.
klo 18 vigilia
MT ML
MT ML
HH ML
MT nM
MT nM
ID DD
MT ML
MT ML
JK JM
JK JM
KOLHON KIRKKO
Su 15.8.
klo 10
liturgia
HH nM
VALKEAKOSKEN RUKOUSHUONE
Su 29.8.
klo 10 liturgia
HH nM
MUUALLA SEURAKUNNAN ALUEELLA
MT ML
MT ML
MT ML
MT ML
AKAA
Akaan ev.lut. srk-talo, Sontulantie 1, Toijala
Su 6.6.
klo 10 liturgia
Su 25.7.
klo 10 liturgia
GS nM
GS nM
MT ML
MT ML
HH ML
HH ML
GS ML
GS ML
HH ML
HH ML
JÄMSÄ
Jämsän ev.lut. srk-sali, Lindemaninkatu 1 (Kustaankoto),
Jämsä
Su 22.8.
klo 10 liturgia
MT nM
HH JM
HH KH
HH KH
HH KH
HH KH
HH KH
ID DD
MT ML
MT ML
HH EI
HH EI
MT ML
MT ML
PORIN KIRKKO
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
Su 13.6.
klo 10
La 26.6.
klo 18
Su 27.6.
klo 10
Su 11.7.
klo 10
La 24.7.
klo 18
Su 25.7.
klo 10
Su 8.8.
klo 10
JK nM
JK nM
JK
JK JM
JK JM
JK JM
JK ML
JK ML
JK JM
ANALOGI 3/2010
vigilia
liturgia
KALLIOSALMI
Salmenkalliontie 86, Tampere
Kesäkauden päättäjäiset
La 28.8.
klo 11 vedenpyhitys
ELOKUU
Su 1.8.
klo 10 liturgia
Herran kirkastumisen juhla
To 5.8.
klo 18 vigilia
Pe 6.8.
klo 10 liturgia
La 7.8.
klo 18 vigilia
Su 8.8.
klo 10 liturgia
La 14.8.
klo 10 liturgia (romania)
La 14.8.
klo 18 vigilia
Su 15.8.
klo 9.55 liturgia (radiointi)
La 21.8.
klo 18 vigilia
Su 22.8.
klo 10 liturgia
La 28.8.
klo 18 vigilia
Su 29.8.
klo 10 liturgia
vigilia
liturgia
rukoushetki ja litania
vigilia
liturgia
liturgia
vigilia
liturgia
liturgia
klo 18
klo 10
HH KH
Yhteystiedot:
Kirkkoherranvirasto,
Suvantokatu 10, 2. kerros,
33100 Tampere on avoinna: 1.6.–31.8. TI–PE KLO 9–12,
puh. 0206 100 355, fax 0206 100 356
Kirkkoherra Markku Toivanen,
markku.toivanen@ort.fi , puh. 0206 100 357, 050 557 0050
II pappi Heikki Honkamäki, heikki.honkamaki@ort.fi ,
puh. 0206 100 359, 050 557 0057
Kanttori Marianna Länne, marianna.lanne@ort.fi,
puh. 0206 100 358, 050 557 0051
Talouspäällikkö Marita Jouhki-Inkinen,
marita.inkinen@ort.fi , puh. 0206 100 362, 050 557 0055
Kanslisti Arja Pikkuharju, arja.pikkuharju@ort.fi ,
puh. 0206 100 363, 050 557 0056
Emäntä Leena Hänninen, Ieena.hanninen@ort.fi,
puh. 0206 100 361, 050 557 0053
Nuoristoimenohjaaja Nemanja Balcin,
nemanja.balcin@ort.fi, puh. 0206 100366
Diakonia-asiat Tampereen seudulla diakoni Harri Kahila,
puh. 045 130 6723 ja Porin seudulla
pastori Jorma Kudjoi, puh. 040 571 9137.
Tampereen srk:n diakoniatoimikunnan puheenjohtaja
Satu Reunanen, puh. 046 6841163
LOMAT:
isä Heikki Honkamäki 14.6.–7.7.
isä Markku Toivanen 14.7.–8.8.
kanttori Marianna Länne 28.7.–8.8. ja 18.8.–22.8.

Kirkkoherran, toisen papin ja kanttorin säännöllisiä vapaapäiviä ovat maanantai ja tiistai, ellei toisin ole ilmoitettu.
17
Kirkkoherralta
Tampere
Pyhäkkö
kutsuu
K
esäkauteen siirtymisen
myötä seurakunnan pyhäköt Tampereella ja Porissa ovat useammin
avoinna pyhiinvaeltajille ja matkailijoille. Vaikka kirkossa ei aina
ole jumalanpalvelusta, siellä voi
hiljentyä yksityiseen rukoukseen,
muistamiseen, esirukouksiin läheisten puolesta tai vain aistimaan
kirkon ilmapiiriä. Kirkko on pyhä
paikka, ja se tarjoaa mahdollisuuden pyhyyden kohtaamiseen.
Etelä-Euroopassa havaitsee,
kuinka ihmiset käväisevät kirkossa
töihin mennessään, keskellä päivää tai illan suussa töistä tullessaan. Joskus kirkossa on menneillään palvelus, joskus ei. Lyhyt
käynti tarjoaa kuitenkin mahdolli-
suuden sytyttää rukoustuli ja hiljentyä hetkeksi. Näin mekin voimme toimia.
Kirkko ja kirkossa olevat ikonit muistuttavat meitä siitä, että
Jumala on meidän kanssamme.
Jumala on kanssamme, kun ryhdymme päivän töihin. Hän on
kanssamme koko ajan. Ei hän ole
etäällä, jossain pilven takana, vaan
vierellämme. Hän on kanssamme,
kun kaupungin kiireestä uupuneina suuntaamme askeleemme pyhäkköön. Hän on vierellämme,
kun käymme kotia kohti.
Kirkkorakennus on rukouselämämme keskus. Siksi koemme erityisen loukkaavana sen, jos kirkon
alueella tapahtuu ilkivaltaa. Tällaisessa tilanteessa koemme, että pyhyyttä on loukattu, mutta ajattelemme myös, että ilkivallan tekijältä puuttuu sellaista ymmärrystä,
joka kasvaa pyhän tuntemisesta.
Vigilian rukouksissa pyydämme, että Jumala varjelisi ”tätä pyhää temppeliä… tulesta, miekasta,
muukalaisten hyökkäyksestä… ja
torjuisi joka ainoan meihin kohdistuvan vihan.” Tätä samaa rukousta
voimme myös yksityisesti pitää
mielessämme, kun poikkeamme
kirkkoon hiljentymään.
Pyhäköt:
Tampereen kirkko, pyhän Aleksanteri Nevskin ja
pyhän Nikolaoksen muistolle, Tuomiokirkonkatu 27,
puh. 0206 100 365,
isännöitsijä: Heikki Häyhtiö, puh. 040 732 0654,
vahtimestari Mika Kangasaho,
puh. 0206 100 360, 050 557 0054
Kolhon kirkko Vilppulassa, pyhittäjien Sergei ja
Herman Valamolaisen muistolle, Kappelintie,
35990 Kolho,
isännöitsijä Toivo Nikoskinen, puh. (03) 531 5347
Porin kirkko, apostoli Johannes Teologin muistolle,
Maantiekatu 46, 28120 Pori, puh. 0206 100 364,
isännöitsijä Jorma Kudjoi, puh. (02) 648 2212 ja
040 571 9137
Valkeakosken rukoushuone, pyhän Nikolaoksen
muistolle, Kalmistonkatu, 37600 Valkeakoski,
isännöitsijä Yrjö Kerisalo, puh. 0400 924 124
18
Toimintaa ja tapahtumia
Samalla meidän on syytä rukoilla myös niiden puolesta, jotka
nuoruuden ajattelemattomuuden,
vihan ja näyttämisen halun seurauksena ovat syyllistyneet ilkivaltaan pyhiä paikkoja kohtaan.
Jotta pyhä paikkamme Tampereen keskustassa pysyisi arvoisessaan kunnossa, toteutetaan kesällä Tampereen kirkon porraspäädyn julkisivun kunnostus. Tässä
restaurointikunnostuksessa vaihdetaan rikkoutuneita tiilejä, tarkistetaan ja vahvistetaan rakenteiden kuntoa sekä uusitaan tai korjataan pellityksiä. Kunnostustyön
toteuttaa
Rakennusrestaurointi
Aki Sulonen Hämeenkyröstä. Solmitun urakkasopimuksen mukaisesti työ toteutetaan tämän kesän
aikana.
Ulkopuolisesta
kunnostustyöstä huolimatta kirkko on kesän
aikana joka päivä avoinna, ja palvelukset toteutetaan entiseen tapaan. Käykää kirkossa ja tuokaa
vieraannekin sinne! Moni tamperelainenkaan ei vielä ole käynyt
kirkossamme. Tänä kesänä on
mahdollisuus toteuttaa tuo vierailu. Tervetuloa!
 Isä Markku Toivanen
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 1.3.–25.4.2010
Fofonoff Raimo
Härkönen Hannu Kalevi
Jestoi Juha Tapio
Karhu Tony Christian
Kudjoi Heikki
Lukjanov Irja Iraida
Lönn Juri Johannes
AVIOLIITTOON VIHITYT
Markko Juulia
Hautamäki Timo-Vesa ja
Merta Toni Viljami
Tuula Anneli e Niemenmaa
Naukkarinen Niko
Ojansivu Marja Liisa
IKUINEN MUISTO
Haavisto Aune Anni Helena 90 v. Rantala Elina Marjatta
Riihimäki Tino Allan
Hyvärinen Tamara 91 v.
Roihuvuo Anni Sofia
Ojanen Aili 82 v.
Räsänen Reima Tapani
Patronen Paula 88 v.
Siekkinen Ari Johannes
Miehiä 0, naisia 4, yhteensä 4
Taipale Raimo Oskari
Tiaynen Tatiana
TERVETULOA SEURAKUNTAAN
Uhre Piia Anne-Mari
Alenius Mirko Joona Michael
Yarovoy Egor
Aronen Anneli
Miehiä 14, naisia 9, yhteensä 23
Chernyuk Irina
KASTETUT
Annala Okko Heikki Johannes
Lehtonen Isla Rebekka
Ojanperä Laura Matilda
Poikia 1, tyttöjä 2, yhteensä 3
ANALOGI 3/2010
TAMPEREEN TIISTAISEURA
Pj. Harri Kahila, puh:045 130 6723,
siht. Maria Katajisto, puh: 050 338
9116.
Kesän tapahtumia:
 Pidämme jälleen kanttiinia tapahtumien yön iltana.
 Kalliosalmen saunaa lämmitämme
heinäkuussa.
 Syksyn tiistaiseuraillat aloitamme
14.9. klo 18 Nikolainsalissa.
Tiistaiseuran johtokunta toivottaa
siunauksellista ja virkistävää kesää!
KIRJALLISUUSPIIRI
Kirjallisuuspiiri toivottaa kaikille
jäsenilleen ja muille seurakuntalaisille
hyvää kesää. Aloitamme kirjallisuussunnuntait jälleen syyskuusta alkaen
jokaisen kuukauden ensimmäinen
sunnuntai noin klo 12.30 Nikolaintalon kerhohuoneessa. Syksyllä on
luvassa monia mielenkiintoisia aiheita,
joista saa lähempänä ajankohtaa lisätietoa tulevista Analogeista, Nikolainsalin ilmoitustaululta, seurakunnan
internet-sivuilta ja kirjallisuuspiirin
vetäjältä Arja Kangaspunnalta, puh
050 325 1880.
VALAMAON YSTÄVÄT ry
Tampereen osaston johtokunta: Esko
Nikander pj., Eija Kallonen vpj., Päivi
Honkamäki emäntä, Anne Rantala
sihteeri ja rahastonhoitaja, Tara
Koivisto tiedotus, Raimo Repo, Emmi
Vettenranta, Marjatta Niemenmaan
vjs., Krista Jokinen vjs.
 Ma 6.9. professori, kansanedustaja
Erkki Pulliainen yleisöillan vieraana.
 2.-3.10. pyhiinvaellus Uuteen Valamoon ja Lintulaan. Tiedot elokuun
numerossa.
Johtokunta toivottaa virkistävää
kesää!
Papeilla ja kanttorilla
kiinteät vapaapäivät
S
eurakunnassamme on muutaman vuoden ajan etsitty sopivaa käytäntöä,
jolla papeille ja kanttorille voitaisiin järjestää kirkon työehtosopimuksen
mukaiset kaksi vapaapäivää viikossa.
Tänä keväänä solmittu uusi työehtosopimus ja sen soveltamisohje painottavat, että ”vapaapäivien antaminen perustuu nimenomaan siihen, että
työntekijän lepo sekä työ- ja perhe-elämän yhteensovittaminen toteutuu
parhaiten kahden peräkkäisen vapaapäivän järjestelmässä.Toisaalta juuri riittävä lepo sekä työ- ja perhe-elämän onnistunut yhteensovittaminen takaavat työntekijän jaksamisen sekä jaksavan ja motivoituneen työntekijän. Näillä seikoilla puolestaan tuetaan seurakunnan työtä.”
Lisäksi työehtosopimuksen mukaan ”Vapaapäiväjärjestelyjen aikana on
myös ehdottomasti huolehdittava siitä, että seurakuntalaiset tavoittavat
seurakunnan työntekijät erilaisissa hätätilanteissa.”
Tampereen seurakunnassa siirrymme kesäkuun alusta alkaen noudattamaan kahden peräkkäisen vapaapäivän järjestelmää siten, että sekä papit
että kanttori pitävät vapaapäivät yhtä aikaa maanantaisin ja tiistaisin. Hätätilanteessa papin tavoittaa kuitenkin aina joko suoraan, puhelinvastaajan tai
kanslian välityksellä.
Siirtyminen kiinteisiin vapaapäiviin helpottaa työkalenterin suunnittelua sekä auttaa myös seurakuntalaisia muistamaan, milloin pappi tai kanttori
on tavoitettavissa. Kirkollisten juhlapäivien yhteydessä, suuren paaston aikaan tai seurakuntatyön muuten niin vaatiessa vapaapäivä voi siirtyä jonain
muuna päivänä pidettäväksi.


 Isä Markku Toivanen
TUULA NYBERG
PÄIVÄPIIRI
Päiväpiiri toivottaa kaikille nykyisille
ja tuleville päiväpiiriläisille kauniita
kesäpäiviä. Varmaan tapaamme kesän
aikana Kalliosalmessa. Syksyn ohjelma
alkaa 1. syyskuuta lähtien jälleen joka
toinen keskiviikko Nikolainsalissa.
Nauttikaamme kesästä siihen asti!
TAMPEREEN KIRKKO AVOINNA
 Toukokuussa 3.5.–31.5.: maanantai–
perjantai 10–16
 Kesä-elokuussa 1.6.–31.8.: maanan-
tai-lauantai 11–17, sunnuntai 12–16
ANALOGI 3/2010
 Arkkimandriitta Sergei luovutti Valamon luostarin standaarin Tampereen seurakunnalle
ja Valamon Ystävien Tampereen paikallisosastolle helmikuussa toteutuneen vierailunsa
yhteydessä. Kuvassa kirkkoherra Markku Toivanen, osaston puheenjohtaja Esko Nikander
ja arkkimandriitta Sergei.
19

Tampere Toimintaa ja tapahtumia

Porin
kuulumisia
PORIN SEUDUN TIISTAISEURA RY
Pj. isä Jorma Kudjoi, puh. 040 571
9137, vpj. ja emäntä Anita Luonila,
puh. 050 569 3671, siht. Pia Vähämäki, puh. 040 508 1234
Tiistaiseura on kesätauolla
19.5.–14.9.
 Su 30.5. vanhusten kirkkopyhän
vietto ja ateria liturgian jälkeen
 Pe–la 3.–4.9. perheleiri Merikarvialla, ilmoittautumiset Mervi
Luonilalle, puh. 045 134 2792
 Pe–su 19.–21.11. matka Heinäveden Valamoon, matkan hinta
tiistaiseuran jäseniltä 30 € ja seuran ulkopuolisilta 60 €. Lisäksi majoitus joko
hotellissa tai vierasmajassa. Ilmoittautuminen Elli Honkalalle, puh. 044
053 8008 tai kirkossa butkun myyjälle,
jolloin maksetaan 20 €.
Liturgioitten jälkeen kirkkokahvit
seurakuntasalin puolella
Kirjallisuuskerhon tapahtumat
Kerhon vetäjänä toimii Leena Ranta.
Teemana Äiti Venäjä Vladimirien
käänteissä:
 Su 5.9. klo 16 esittele kesällä lukemiasi lukuelämyksiä
Lukupiirin päätteeksi luemme Vaeltajan kertomukset -nimistä kirjaa.
Askartelukerho Pyöröset
Kerho kokoontuu kaksi kertaa kuu-
kaudessa. Kerhon ”pyörittäjänä” toimii
Eira Vepsä. Kerhossa valmistetaan
sekä yhteisiä että omia töitä, vaalitaan
perinteitä ja opetellaan uusia tuulia.
Toiminta monipuolista; siellä syntyy
tuotteita kirkon käyttöön, myytävää
myyjäisiin, lahjoiksi ”sankareille” sekä
herkkuja suissa sulamaan.
- Ma 6.9. klo 15 kokoontuminen
- Pyöröset ahertavat joka toinen maanantai klo 15.
Porin ortodoksinen kirkko on avoinna tutustumista ja hiljentymistä varten
14.6.–13.8. maanantaista perjantaihin
kello 10–16. Juhannusaattona suljettu.
Entiseen tapaan pidetään aukiolopäivinä kello 13–13.10 rukoushetkipalvelus kellonsoittoineen.
TURUN SEURAKUNTA
Jumalanpalvelukset
TOUKOKUU
Ke 26.5.
klo 17
La 29.5.
klo 18
Su 30.5.
klo 10
iltarukous
vigilia
liturgia
KESÄKUU
La 5.6.
Su 6.6.
La 12.6.
Su 13.6.
La 19.6.
Su 20.6.
To 24.6.
Su 27.6.
Ti 29.6.
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 10
klo 10
klo 10
vigilia
liturgia slaaviksi, isä Ion
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
liturgia
liturgia
liturgia
klo 18
klo 10
vigilia
liturgia slaaviksi, isä Viktor Maksi-
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia
liturgia
vigilia
liturgia
vigilia
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
klo 18
klo 10
liturgia
vigilia
liturgia, Kristuksen kirkastuminen
vigilia
liturgia
vigilia
liturgia,
HEINÄKUU
La 3.7.
Su 4.7.
movski
La 10.7.
Su 11.7.
La 17.7.
Su 18.7.
La 24.7.
La 24.7.
Su 25.7.
La 31.7.
ELOKUU
Su 1.8.
To 5.8.
Pe 6.8.
La 7.8.
Su 8.8.
La 14.8.
Su 15.8.
20
YLIOPISTONKATU 19 B 3, 20100 TURKU
Jumalansynnyttäjän kuolonuneen nukkuminen
La 21.8.
klo 18 vigilia
Su 22.8.
klo 10 liturgia
La 28.8.
klo 18 vigilia
Su 29.8.
klo 10 liturgia
RAUMAN RUKOUSHUONE, Länsikatu 10
La 19.6.
klo 18 vigilia
Su 20.6.
klo 10 liturgia
La 24.7.
klo 18 vigilia
Su 25.7.
klo 10 liturgia
Ti 27.7.
klo 16 akatistos
To 29.7.
klo 16 ehtoopalvelus
La 14.8.
klo 18 vigilia
Su 15.8.
klo 10 liturgia, Jumalansynnyttäjän
kuolonuneen nukkuminen
SALON RUKOUSHUONE, Uskelankirkkotie 23
La 5.6.
klo 18 vigilia
Su 6.6.
klo 10 liturgia
La 3.7.
klo 10 liturgia
Pe 31.7.
klo 18 vigilia
La 1.8.
klo 10 liturgia
EURA, ev.lut. seurakuntatalo
La 15.5.
klo 10 liturgia
LOIMAA, ev.lut. kirkon kappeli
La 28.8.
klo 10 liturgia
UUSIKAUPUNKI, ev.lut. kirkon kappeli
La 29.5.
klo 10 liturgia
HARJAVALTA, ev.lut. seurakuntatalo
Su 5.9.
klo 10 liturgia
MAARIANHAMINA
Su 22.8.
klo 10
liturgia
ANALOGI 3/2010
Kirkkoherralta
Turku
Tiistaiseuran
merkitys
seurakunnan
elämässä
A
postolien teoissa sanotaan: ”Ei ole oikein, että
me ruoan jakamisen tähden lyömme laimin Jumalan sanan. Valitkaa siis, veljet,
keskuudestanne seitsemän hyvämaineista miestä, jotka ovat hengen ja viisauden täyttämiä, niin me
asetamme heidät tähän tehtävään.”
(Ap. t. 6:2–3). Jos vertaamme tätä
nykyaikaan, voisimme sanoa, että
näiden seitsemän valitun miehen
eli diakonin tehtävää monin osin
jatkavat kirkossamme tiistaiseuralaiset.
Turun seurakunnassa meillä
on ollut hiljattain kolmen tiistaiseuran juhlat. Syyskuussa Salon
tiistaiseura täytti 45 vuotta; tammikuussa Turun tiistaiseura 80
vuotta ja huhtikuussa Rauman tiistaiseura 60 vuotta. Turun seurakunnassa meillä on näiden lisäksi
Raision ja Loimaan seudun tiistaiseurat.
Tiistaiseurat ovat olleet alustaan alkaen olennainen osa seurakunnan elämää, ja tänään voimme
todeta, että ne ovat jokaisen seurakunnan aktiivisimpia ryhmiä. Tiistaiseuran toimintaa ei voi erottaa
seurakunnan elämästä. Nykyisin,
ehkä enemmänkin kuin ennen, tiistaiseura vaikuttaa läsnäolollaan
seurakunnan elämässä. Tiistaiseurat huolehtivat kirkkojen kaunistamisesta sekä toiminnasta pyhien
jumalanpalvelusten jälkeen, erityisesti Turussa, Salossa ja Raumalla.
Tiistaiseurat huolehtivat omista iäkkäämmistä jäsenistään auttamalla heitä eri tavoin, mutta huolenpito jakautuu myös muillekin
seurakunnan jäsenille, jotka syystä
tai toisesta eivät voi tulla kirkkoon.
Vapaaehtoistyötä on seurakunnis-
Yhteystiedot:
Kirkkoherranvirasto
puh. (02) 277 5440, fax (02) 277 5441,
turku@ort.fi, avoinna ma, ti, to, klo 10–13, ke klo 14-18,
perjantaisin suljettu
Kirkkoherra Ion Durac, puh. 040 516 6741, ioandurac@yahoo.com
Seurakuntasihteeri Leena Haapala-Lindholm
Kanttori Pasi Torhamo, puh. 040 835 8360, pasi.torhamo@ort.fi
Seurakuntalehtori Paula Rannikko, puh. 050 596 0514
Matkakanttori Jouni Mäkelä, kotipuh. (02) 250 0137
Pyhäköt:
Turun kirkko, pyhän marttyyrikeisarinna Aleksandran muistolle
Yliopistonkatu 19, puh. (02) 277 5443 ,
Isännöitsijä Harri Lahtinen, puh. 050 458 9828
Rauman rukoushuone, pyhän Nikolaoksen muistolle,
Länsikatu 10
Vahtimestari Antti Rosvall, puh. (02) 822 5007
Isännöitsijä Miila Liinanotko, puh. (02) 823 5124
Salon rukoushuone, pyhän ristin muistolle
Uskelankirkkotie 23, puh. (02) 731 2727
Isännöitsijä Jari Ananin, puh. 044 094 0922
ANALOGI 3/2010
Toimintaa ja tapahtumia
samme ollut 125 vuotta, ja aktiivisimpia ovat olleet ja ovat edelleenkin tiistaiseuralaiset.
En tiedä, onko kirkossamme
seurakuntia, joissa ei toimisi tiistaiseuraa; jos näin olisi, seurakunta
olisi paljon köyhempi hengellisesti.
Sanotaan, että nuoret sukupolvet
puuttuvat tiistaiseuroista ja jotain
pitäisi tälle tehdä. Aiemmin sanoin:
”Tulkaa kirkkoon!”, ja sanon myös
nyt, mutta haluaisin lisätä tähän jotakin: ”Tulkaa kirkkoon, tulkaa
tiistaiseuran kokouksiin, tulkaa
kaikki seurakunnan kerhotoimintaan!”. Vapahtaja sanoo: ”Sillä missä kaksi tai kolme on koolla minun
nimessäni, siellä minä olen heidän
keskellään.” (Matt. 18:20) Kokoonnumme jumalanpalveluksiin ja kerhojen toimintaan Vapahtajan nimessä.
Kiitos kaikille, jotka vapaaehtoistyön kautta rikastuttavat seurakunnan elämää, ja odotan, että tapaamme yhä useammin kirkossa
tai näiden kerhojen toiminnassa
rakkaudesta Jumalaa ja lähimmäisiämme kohtaan.
 Isä Ion Durac
SEURAKUNNAN PERHEUUTISIA 20.2.–20.4.2010
TERVETULOA SEURAKUNTAAN
Aaltonen, Lauri Markus
Ananin, Jari Mikael
Apostol, Georgeta
Bergroth, Marianna
Hannula, Tarja Maarit
Heino, Marjo Riitta
Iljin, Sergey
Ionita, Maria Magdalena
Jäske, Tapani
Kalmykova, Anastasija Katriina
Kalmykova, Tatjana
Kuivala, Vappu-Elina
Linte, Gheorghe Florin
Moldoveanu, Elena Cristina
Nwafiedelie, Ana
Nikolaev, Kirill
Pekkola, Ilmari
Peltola, Kille Aleksi
Plaskina, Anastasia
Rusakko, Niilo Johannes
Tortchik, Daniel
Vehviläinen
Mikko Juhani Frederick
Zdravevski, Boris
Zdravevski, Filip Nikolai
Miehiä 12, naisia 12
Kaikki yhteensä 24,
joista 13 liittynyt seurakuntaan.
KASTETUT
Helén, Jami Sebastian
Jussila, Vilma Emilia
Perjana, Sanja Sofia
Tortchik, Daniel
Poikia 2, tyttöjä 2
Kaikki yhteensä 4
IKUINEN MUISTO
Ekberg, Maria 76 v
Kiema, Mikko 91 v
Liuhonen, Lyydia 75 v
Schanichin, Eugenie 104 v
Väisänen, Martti 81 v
Miehiä 2, naisia 3
Kaikki yhteensä 5

21
Turku
Toimintaa ja tapahtumia
 TURUN TIISTAISEURA
Pj. isä Ion Durac, puh. 040 516 6741,
vpj. Kyllikki Kinnari, puh. 040 540 9144,
siht. Anne Fomin, puh. 050 544 5213,
rose-marie@fomin.fi
Tiistaiseura kokoontuu joka toinen
tiistai Turun seurakunnan Aleksandrasalissa klo 17.30. Luennot, retket,
matkat yms. tapahtumat päivitetään
seurakunnan ilmoitustaululle ja
nettiin.
 Syyskauden tiistaiseuraillat alkavat
ti 14.9. klo 17.30 Duraceilla, lähtö
kirkolta 17.00
Lämpimästi tervetuloa mukaan iloiseen joukkoomme!
RAISION TIISTAISEURA
Pj. Anneli Haapaniemi, puh. 050 329
6618, vpj. Terttu Uusitorppa, puh.
050 309 5152, siht. Yrjö Haapaniemi,
puh. 040 528 6242, yrjo.haapaniemi@
dnainternet.net
Seuraava kokoontuminen Ruissalossa
toukokuun viimeisellä viikolla. Perillä
mahdollisuus ruokailuun ja kahviin
(omakustannus). Lisätietoja puh. johtajalta. Kesäretki Vehmaalle heinäkuussa,
tarkemmat tiedot varapuheenjohtajalta.
KRISTINOPPILEIRI JULKUJÄRVELLÄ
Kristinoppileiri pidetään yhdessä
Hämeenlinnan ja Tampereen seurakuntien kanssa Ylöjärven Julkujärvellä
16.–24.7.
Kristinoppileirin päätösliturgia
Päätösjuhla pidetään Turun ortodoksisessa kirkossa, lauantaina 24.7.
kello 10. Palvelukseen ovat tervetulleita vanhemmat, perheenjäsenet,
sukulaiset ja kummit. Liturgia kestää
noin kaksi tuntia. Liturgian päätyttyä
on leiriläisten ryhmäkuvaus kirkossa
tai kirkon pihalla. Yhteiskuvauksen
jälkeen siirrytään seurakuntasaliin,
jossa järjestetään kaikille osallistujille
juhlatilaisuus, jossa jaetaan mm. todistukset leiriläisille. Tilaisuus päättyy
noin kello 13.30.
VALAMON YSTÄVÄT/ TURUN PAIKALLISOSASTO
Pj. isä Ion Durac, puh. 040 516 6741,
vpj. Anne Hokkinen, puh. 044 517
8764, siht. Maritta Koskinen, puh. 040
550 6348, maritta.koskinen@turku.fi
 Matka pyhille paikoille Novgorodiin
7.–10.6.
 Pyhiinvaellusmatka Heinävedelle
Valamon luostariin 10.–12.9. Ilmoittau-
tumiset sihteerille.
Kaikki halukkaat voivat osallistua
tilaisuuksiin ja matkoille! Ajankohtaista
tietoa tapahtumista löytyy kirkon ja
seurakuntasalin ilmoitustauluilta sekä
seurakunnan nettisivuilta.
VENÄJÄNKIELISTEN KERHON
PERUSTAMINEN
Tule perustamaan seurakunnan omaa
venäjänkielisten kerhoa. Ensimmäisen
kerran kokoonnumme seurakuntasalissa osoitteessa Yliopistonkatu 19 B,
kesäkuun 6. päivänä liturgian jälkeen
noin kello 12. Voit kertoa omia ideoita
ja toiveita kerhon toimintaan! Syksyllä
2010 aloitamme säännölliset kokoontumiset kerran kuukaudessa!
KIITOS
Lämpimät kiitokset saamistamme
huomionosoituksista Rauman
Tiistaiseuran 60-vuotisjuhlissa!
Miila Liinanotko,
Marjatta Koivukari, Leila Leivo,
Helena Virta, Anja Kaimio
ANNE FOMIN
SALON TIISTAISEURA
Pj. Olli Forssén, puh. 0400 320 632,
siht. Maria Lipponen, puh. (02) 733
5082, 044 264 5565.
Salon Tiistaiseura on kesätauolla ja
kokoontuu seuraavan kerran elo-syyskuun vaihteessa tarkemmin ilmoitettavana päivänä. Hyvää kesää kaikille!
RAUMAN TIISTAISEURA
Rauman Tiistaiseura, Pyhän Nikolaoksen rukoushuone, Länsikatu 10, Rauma. Pj. Ulla Raula, ulla.raula@hotmail.
com, puh. 050 358 1761, varapj. Kaija
Voutilainen, kaija3.voutilainen@dnainternet.net, puh. 040 739 1630.
 tiistaiseuraillat 4.5. ja 18.5.
 kesän Pitsiviikolla 24.7.–1.8. pidetään
taas Tsasounan Pihakahvilaa avoinna,
joten talkoolaisia tarvitaan. Ilmoittautukaa pj:lle tai vpj:lle! Tervetuloa
mukaan!
ESIKOULULAISTEN TAPAAMINEN JA
KOULUTIELLE SIUNAUS
Tapaamme seurakuntasalilla keskiviikkona 2.6. Kaikki koulunsa ensi
syksynä aloittavat seurakuntamme
ekaluokkalaiset ja heidän vanhempansa saavat kutsun tilaisuuteen. Kutsussa
kerrotaan tarkemmin tapahtuman
ohjelmasta.
22
Pääsiäisyön aterialla juhlapöydällä seisoi Wiklund-tavaratalon lahjoittama iso muna,
jonka sisältä paljastui pienempi metropoliitta Johanneksen Turun Tiistaiseuralle lahjoittama käsinmaalattu Kristus-aiheinen muna.
ANALOGI 3/2010

Pääsiäismyyjäiset
Turun Tiistaiseuran
pääsiäismyyjäisistä Lasaruksen
lauantaina 27. maaliskuuta.
KUVAT: ANNE FOMIN
 Vas.Viivi
Lehtoranta,
Kyllikki Kinnari, Marjatta
Kokkonen ja
Päivi KinnariKilicarslan.
Aiju von Schöneman, Eila Sintonen ja Leena
Nordanberg.
 Pääsiäismyyjäisissä myös ikonipiirien maalaamat kauniit ikonit koskettivat ihanien ja värikkäiden virpovitsojen kanssa.
ANALOGI 3/2010
23

Turku Toimintaa ja tapahtumia
Turun Tiistaiseura
vieraili Helsingin Tiistaiseurassa 20. huhtikuuta ja kävi samalla
tutustumassa myös Uspenskiin Tuomas Lempisen johdolla
sekä kotikirkkoon Timo Mertasen opastamana. Lämpimät
kiitoksemme kaikille mukavasta päivästä ja erityiset kiitokset
myös ehtoisille emännille!
Lasten pääsiäistä juhlittiin zumban tahtiin
L
ähes 80 innokasta juhlijaa kokoontui yhteen, kun Turun seurakunnan lasten pääsiäinen huipentui toisena pääsiäispäivänä liturgiaan ja
yhteiseen juhlaan. Aamun jumalanpalveluksen ja riemukkaan ristisaaton jälkeen pienet juhlijat löysivät paikat seurakuntasalista ja odottivat jännittyneinä
ohjelman alkua ja pöydän antimia.
Vatsat täyttyivät hyvästä ruoasta
ilmapalloilla ja pääsiäismunilla koristellussa seurakuntasalissa. Nakit, lihapullat, karjalanpiirakat ja salaatit katosivat
nopeasti koristeellisesta juhlapöydästä. Ruokailun jälkeen vauhdikas ohjelma ja hauskat tehtävät veivät pienten
juhlijoiden huomion.
24
ANNA LENTO
Ohjelman aloitti pääsiäisbingo,
jossa lapset saivat myös toimia onnettarina. Täysin oikeaa bingoriviä ei saanut kukaan, mutta moni osallistuja sai
silti mukaansa makean palkinnon. Lopulta kaikki saivat bingoon osallistumisesta pienen palkinnon ja hyvän mielen. Bingon jälkeen sulateltiin ruokaa
muotitanssi zumban tahtiin. Pääsiäisaiheisiin tanssiliikkeisiin taipuivat lasten
lisäksi myös aikuiset, ja zumbahetken
lopuksi muodostettiin vielä pitkä tanssiva ketju pöytien ympärille reippaan
kreikkalaisen musiikin soidessa.
Suosikkiohjelmanumerosta oltiin
montaa mieltä. Onnin, 10, mielestä
mukavinta oli syöminen, erityisesti ku-
litsa sai kiitosta. Myös pääsiäistehtävien joukosta löytynyt sanaristikko oli
Onnin mieleen, hän löysikin ristikosta
peräti 44 eri sanaa. Vilhelmin, 8, mielestä juhlien parasta antia oli pääsiäiszumba. Pöydistä karanneita ilmapalloja
innoissaan jahdanneet Onni ja Vilhelm
totesivat yhdestä suusta pallojen poksauttelun olevan juhlissa toiseksi hauskinta. Ilmapalloista poksahti leikkien
tuoksinassa viimeinenkin, ja iloisista ilmeistä päätellen juhlissa viihdyttiin
loppuun asti hyvin. Juhlijoita tyytyväisenä seurannut isä Ion Durac jakoi
vielä ennen kotiinlähtöä jokaiselle lapselle pääsiäismunan herkuteltavaksi.
  Anna Lento
ANALOGI 3/2010