1. No category

www.kaeser.com
Mäntäkompressorit
EUROCOMP-sarja
Tuotto 112–1050 l/min, paine 10 ja 15 baria
EUROCOMP – luotettavaa laatua
Mitä vaatimuksia Te asetatte
mäntäkompressorille?
Työssä käytettyjen koneiden ja työkalujen ominaisuudet
vaikuttavat suuresti työn jälkeen ja taloudellisuuteen.
Laadukas KAESERkompressorilohko
– made in Germany
Korkealaatuisista materiaaleista
valmistetun KAESER-kompressorilohkon
edut voidaan tiivistää kolmeen sanaan:
tehokas, taloudellinen ja pitkäikäinen.
Käyttövoimansa se saa vankkatekoiselta,
suorakytketyltä sähkömoottorilta ilman
välityshäviöitä.
Kiinteästi asennettavia EUROCOMP-mäntäkompressoreja
on jo vuosien ajan käytetty menestyksekkäästi käsityöammateissa,
verstaissa ja teollisuudessa. Asiakkaan valinnan mukaan kompressori
voidaan varustaa joko vaaka- tai pystymallisella paineilmasäiliöllä, ja
tarvittaessa paineilmasäiliö voidaan sijoittaa myös erikseen. Valikoimastamme löytyy sopiva vaihtoehto jokaiseen käyttökohteeseen.
EUROCOMP-mäntäkompressorien edut:
Ruostumattomat venttiilit
• laadukas KAESER-kompressorilohko „made in
Germany“: korkealaatuiset materiaalit ja huolellinen
asennus takaavat pitkän käyttöiän ja luotettavan
paineilmatuotannon;
• alhainen paineilman lämpötila tehokkaan, alumiinista
valmistetun jälkijäähdyttimen ansiosta. Jäähdyttimen
rengasmainen muoto tarjoaa samalla tehokkaan
kosketussuojan;
• huoltovapaa voimansiirto käyttömoottorista kompressorilohkoon;
• kaksinkertaiset tärinänvaimentimet vakiona: äänitaso
pysyy alhaisena eikä lattiaan kohdistu tärinää;
• äänieristys valinnan mukaan: äänieristyskotelo alentaa
äänitasoa jopa 10 dB(A). Kotelo voidaan asiakkaan
valinnan mukaan asentaa joko jo tehtaalla tai jälkikäteen käyttöpaikalla.
Iskunrajoittimella varustetuissa venttiileissä on jaloteräksestä valmistetut
venttiilinkielet. Tämä parantaa lämmön
poisjohtamista ja ehkäisee öljykarstan
muodostumista. Myös venttiilien tiiviys
paranee, jolloin niiden käyttöikä pitenee
ratkaisevasti.
50 l
to 3
p
u
–
ed
iver lly coat
e
c
e
r
a
Air Intern
W
O
VIBRATIO
N
L
EUROCOMP on käsityöammattien, verstaiden ja teollisuuden käyttöön
suunniteltu mäntäkompressori, johon voitte luottaa vielä vuosienkin käytön
jälkeen.
Tehokas jäähdytys
EUROCOMP-mäntäkompressorien
tehokas jäähdytysjärjestelmä lukuisine
jäähdytysripoineen ja tehokkaine
tuulettimineen pitää paineilman ja öljyn
lämpötilat alhaisina. Näin kompressorien
ja paineilmatyökalujen toimintavarmuus
paranee ja käyttöikä pitenee.
Kaksinkertainen tärinänvaimennus
LO
W N OIS E
Hyötysuhde %
TEHOKAS
KA
ES
Ha
lpa
ER
-la
atu
kom
p
r es
sori
t
Paine bar
„Made in Germany“ takaa laadun
Kaikkien EUROCOMP-kompressorien keskeiset osat – kompressorilohko ja sähkömoottori – ovat saksalaisia laatuvalmisteita. Tästä laadusta hyötyvät käyttäjät mm. suuremman ilmamäärän ja moninverroin pidemmän käyttöiän muodossa.
EUROCOMP-kompressorit on suunniteltu ja myös valmistettu vuosia jatkuvaan rasittavaan verstaskäyttöön.
Laatukompressorit käsityöammattien, verstaiden ja teollisuuden tarpeisiin
● kompakti rakenne käyttömoottorin ja kompressorilohkon suorakytkennän ansiosta
● pitkän käyttöiän takaava Saksassa valmistettu kompressorilohko
● monipuolinen: jokaiseen käyttökohteeseen löytyy oikean kokoinen kompressori
● tilaa säästävä pystymallisen säiliön ansiosta
● alhaiset kierrosluvut alentavat äänitasoa ja pidentävät laitteen käyttöikää
● äänieristyskotelo voidaan asentaa valmiiksi jo tehtaalla tai myös jälkikäteen
2-vaiheinen,
15 baria
Äänieristyskoteloitu versio
(kotelointi myös jälkikäteen)
1-vaiheinen, 10 baria,
mallista EPC 440-100 ylöspäin
1-vaiheinen,
10 baria, mallista EPC
630-250 ylöspäin
iver
rece coated
r
i
A ally
rn
Inte
90 l
150 l
250 l
1-vaiheinen, 10 baria
EUROCOMP –
vaakamalli, ilman
äänieristyskoteloa
2-vaiheinen, 15 baria
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
EPC
340-100 440-100 630-100 630-250 840-100 840-250 1100*)
*)
*)
*)
500
EPC
1500500
EPC
150-2100-F4)
150
Imutilavuus
Tehollinen tuotto1) 6 barissa
340
440
660
840
1100
1500
l/min
230
300
440
590
770
1050
Tehollinen tuotto1) 8 barissa
l/min
215
280
410
544
715
Tehollinen tuotto1) 12 barissa
l/min
–
–
–
Säiliön tilavuus
90
Moottorin teho2) 400 V
kW
Moottorin teho2) 230 V
Sylinterien lukumäärä
Äänenpainetaso3)
kW
dB(A)
1,7
90
250
3
4
2
75
–
2
76
–
2
78
Pituus
mm
Leveys
mm
350
500
Korkeus
mm
910
870
950
kg
73
89
95
Paino
90
2,4
–
1
79
250
1120
1150
1540
975
–
EPC
230-2100
EPC
420-2250
230
420
–
–
2
82
Imutilavuus
1000
–
dB(A)
66
mm
Leveys
mm
Korkeus
mm
1000
1010
kg
123
125
Paino
1150
280
410
544
620
836
Tehollinen tuotto1) 8 barissa
l/min
450
610
820
Tehollinen tuotto1) 12 barissa
l/min
1,1
1,7
3
4
5,5
1,25
–
Moottorin teho2) 400 V
Sylinterien lukumäärä
Äänenpainetaso3)
–
2
80
–
Säiliön tilavuus
82
77
730
4
2
76
mm
640
Korkeus
mm
1720
1810
1820
kg
125
150
155
78
1200
1140
1540
1590
460
440
570
600
680
720
1190
1220
1330
1340
Paino
710
EPC
550-2-350
550
EPC
750-2-500
EPC
1000-2-500
750
–
1000
–
192
344
460
620
836
188
336
450
610
820
1,7
250
3
730
350
4
2
76
78
Leveys
76
420
250
3
mm
76
2
78
80
710
670
730
1720
1890
1920
1990
150
175
177
190
66
67
640
7,5
2
710
640
500
5,5
740
82
940
910
1590
590
600
690
800
1130
960
1140
1300
1330
166
100
165
235
245
80
90
175
180
280
285
70
72
–
66
67
68
70
72
dB(A)
67
–
1170
1630
1710
2050
Pituus
mm
810
730
Leveys
mm
470
640
640
640
730
920
1410
Korkeus
mm
1900
1970
1900
1970
2040
2140
kg
160
870
2040
dB(A)
2,4
EPC
550-2-250
–
250
kW
Pituus
75
67
1150
68
1540
1150
–
470
1080
1250
1080
1250
1410
1400
–
1000
1240
1260
155
230
160
230
345
352
–
130
245
247
470
610
1590
2050
610
730
610
444
Äänenpainetaso3)
447
Tehollisen tuoton mittaus VDMA-standardin 4362 mukaisesti – 2)Sähköliitäntä: 400 V, 3 Ph, 50 Hz; 230 V, 1 Ph, 50 Hz – 3)DIN 45635 -standardin mukainen mittaus
avoimella kentällä; mittausetäisyys 1 m – 4)Siirrettävä laitteisto – * )Tyyppihyväksytty – ei vaadi erillistarkastusta
1)
840
590
EPC
420-2-250
2060
2080
325
EUROCOMP – pystymalli, äänieristyskoteloitu versio
67
Pituus
660
440
460
–
2
230
440
336
7,5
EPC
230-2-250
300
344
500
2-vaiheinen, 15 baria
EPC
840-250
l/min
118
250
EPC
630-250
Tehollinen tuotto1) 6 barissa
192
EUROCOMP – vaakamalli, äänieristyskoteloitu versio
Äänenpainetaso3)
EPC
440-250
250 l
350 l
1150
570
2050
750
2-vaiheinen, 15
baria, St-versio
1-vaiheinen, 10 baria
EUROCOMP –
pystymalli, ilman
äänieristyskoteloa
EPC
1000-2500
112
2
80
550
–
90
7,5
EPC
750-2500
116
500
5,5
EPC
550-2250
1-vaiheinen,10 baria,
mallista EPC 440-250 St
ylöspäin
Äänieristyskoteloitu versio
(kotelointi myös jälkikäteen)
iver
rece ated
Air ally co
rn
Inte
1-vaiheinen,10 baria,
mallista EPC 630-250 St
ylöspäin
Paino
67
68
920
230
810
235
200
68
920
250
68
70
920
258
313
72
1090
395
400
Tehollisen tuoton mittaus VDMA-standardin 4362 mukaisesti – 2) Sähköliitäntä: 400 V, 3 Ph, 50 Hz –3)DIN 45635 -standardin mukainen mittaus avoimella kentällä;
mittausetäisyys 1 m
1)
Erilleen sijoitettavat kompressoriyksiköt
● kompressoriyksiköt ja paineilmasäiliöt asennettavissa myös erilleen toisistaan
● myös äänieristyskoteloituna (kotelo voidaan asentaa myös jälkikäteen)
● yksi- tai kaksivaiheinen puristus kaikille painetasoille
Jokainen EUROCOMP-kompressori on
ensiluokkainen, monipuoliseen käyttöön
soveltuva paineilman tuottaja, jota voidaan
hyödyntää mitä erilaisimmissa käyttökohteissa.
Vakiovarustus
Äänieristyskoteloitu versio
(kotelointi myös jälkikäteen)
Kompressori
Tarvikkeet
Start Control
-tähtikolmiokäynnistin
Kytkentäkaappi, jossa automaattinen
tähtikolmio-kontaktoriyhdistelmä. Pöly- ja
roiskevesisuojattu (IP 54). Käyttötuntimittari ja KAESER CONTROL -valvontamoduuli (vaaditaan 5,5 kW:n moottoritehosta
alkaen).
• ilmajäähdytteinen, rengasvoideltu kompressorilohko (2,4 kW:iin saakka roiskevoitelu)
• äänivaimennettu imuilmansuodatin
• tehokas lämmönpoisto alumiinisten sylinterikansien ja jäähdytysputkien kautta
• alumiinikennorakenteinen jälkijäähdytin, joka
samalla toimii kosketussuojana (3 kW:sta
alkaen)
• hiljaiset ja kevyet kieliventtiilit
• öljyntäyttöaukko, huohotin, öljynpoistotulppa,
öljylasi
Jälkiasennettava elektroninen lauhteenpoistin
Kapasitiivisella pinnankorkeus-anturilla
varustettu ECO DRAIN -lauhteenpoistin
paineilmasäiliöön asennettavaksi. Toimitus
sisältää kaikki asennus- ja liitäntäosat.
• suorakytkentä moottorin ja kompressorin välillä
• tärinänvaimennus kompressorin, moottorin ja
paineilmasäiliön välisten tärinänvaimentimien
ja joustavan paineilmaletkun ansiosta
2-vaiheinen, 15 baria
1-vaiheinen, 10 baria
• tärinänvaimentimet paineilmasäiliön jaloissa
Moottori
1-vaiheinen, 10 baria
EUROCOMP –
kompressoriyksiköt
ilman äänieristyskoteloa
Imutilavuus
2-vaiheinen, 15 baria
EPC
440-G
EPC
630-G
EPC
840-G
EPC
1100-G
EPC
1500-G
EPC
150-2-G
EPC
230-2-G
EPC
420-2-G
EPC
550-2-G
EPC
750-2-G
EPC
1000-2-G
350
440
660
840
1100
1500
150
230
420
550
750
1000
116
192
344
460
620
836
112
188
336
450
610
820
7,5
1,1
1,7
3
4
5,5
7,5
Valinnaiset varusteet
(eivät sis. hintaan)
78
80
82
• äänieristyskotelo
800
800
• käyttötuntimittari
l/min
230
300
440
590
770
1050
Tehollinen tuotto1) 8 barissa
l/min
215
280
410
544
715
975
Tehollinen tuotto1) 12 barissa
l/min
Äänenpainetaso3)
—
—
kW
1,7
1
2
dB(A)
76
77
Sylinterien lukumäärä
2,4
3
—
520
5,5
78
80
82
75
800
810
510
520
430
440
2
640
2
mm
Leveys
mm
330
500
570
590
690
800
Korkeus
mm
510
440
540
550
610
650
kg
40
50
100
130
40
•
•
•
•
•
68
70
72
Ohjauskomponentit, liitäntäosat
ja letku
70
•
—
4
2
76
—
Pituus
Paino
—
2
76
2
640
570
600
670
720
580
610
630
650
45
70
95
125
130
•
•
•
•
•
•
65
66
67
68
70
72
440
dB(A)
66
67
Pituus
mm
810
920
1090
810
920
1090
Leveys
mm
470
610
730
470
610
730
Korkeus
mm
Paino
kg
640
95
730
100
130
800
240
640
260
95
730
100
160
265
270
Tehollisen tuoton mittaus VDMA-standardin 4362 mukaisesti – 2) Sähköliitäntä: 400 V, 3 Ph, 50 Hz –3) DIN 45635 -standardin mukainen mittaus avoimella kentällä;
mittausetäisyys 1 m
1)
Joustava liitäntäletku paineilmasäiliöstä
paineilmaverkostoon (pituus 1 m).
• hälytyskosketin
• paineilmasäiliöön asennettu elektroninen
lauhteenpoistin
• ruuvattavat koneenjalat tai pyörät
• yhdyskaapeli pistokkein / ilman pistoketta
• öljytason valvonta (automaattinen irtikytkentä minimitason alittuessa)
800
170
Paineilman liitäntäletku
• aksiaalipuhallin, joka jäähdyttää sekä
kompressoria että moottoria
• synteettinen tai elintarvikkeille soveltuva öljy
EUROCOMP – äänieristyskoteloidut kompressoriyksiköt
Äänenpainetaso3)
• suojaus IP54, rakenne B 15
EPC
340-G
Tehollinen tuotto1) 6 barissa
Moottorin teho2) 400 V
• nelinapainen, 1500 1/min, kolmivaihevirta
400 V/50 Hz
Paineilman kuivaus ja
varastointi
EY-direktiivin 87/404 mukainen sinkitty
paineilmasäiliö. Perusvarustesarjaan kuuluvat osat: takaiskuventtiili, tyyppihyväksytty
varoventtiili, painemittari, insinöörihana,
palloventtiili. Energiaa säästävät jäähdytyskuivaimet kuivan paineilman tuottamiseen.
www.kaeser.com
Alasta ja käyttökohteesta riippuen voitte valita haluamanne jälkikäsittelyasteen:
Paineilman sisältämät epäpuhtaudet:
+ +
+ +
Jälkikäsittely jäähdytyskuivaimella (painekastepiste +3 °C)
Suodatusasteet:
ISO 8573-1:n mukainen luokitus
Käyttöesimerkkejä: ISO 8573-1 -standardin mukainen jälkikäsittelyaste
4
2
DHS
ECD
Kuivain
KAESER
KAESER
1
8
9
5
Kompressoriyksikkö
ECD
KAESER
ECD Kompressori
Aquamat
T = jäähdytyskuivain
paineilman kuivaamiseen, painekastepiste
+3 °C:seen saakka
Maks.
hiukkastiheys
µm
mg/m³
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kosteus2)
Öljypitoisuus
yhteensä2)
Painekastepiste
(x = nestemäisen veden
osuus
mg/m³
g/m³)
Esim. puhdasilma- ja puhdastilatekniikka;
lisätietoja KAESERiltä
0,1
1
5
15
40
–
–
–
–
0,1
1
5
8
10
–
–
–
–
≤ - 70
≤ - 40
≤ - 20
≤+3
≤+7
≤ + 10
x ≤ 0,5
0,5 < x ≤ 5
5 < x ≤ 10
≤ 0,01
≤ 0,1
≤1
≤5
–
–
–
–
–
ISO 8573-1:1991
(Hiukkaspitoisuutta ei ilmoiteta ISO 8573-1:2001 -standardin
mukaan, koska siinä määritellyt raja-arvot luokalle 1 viittaavat
puhdastiloihin.)
2)
ISO 8573-1:2001
1)
Lyhenteet:
ECD = ECO DRAIN
pinnankorkeusanturilla varustettu elektroninen
lauhteenpoistin
FE = mikrosuodatin öljysumun ja kiintoainehiukkasten erottamiseen
Maks.
hiukkaskoko
0
ECD
Ei jälkikäsittelyä
Kiintoaineen/pöly1)
Aquamat = lauhteenkäsittelyjärjestelmä
DHS = paineilmaverkoston
täyttöjärjestelmä
KAESER Kompressorit Oy
Tiilitie 18 – 01720 Vantaa – Puh. (09) 4132 0400 – Faksi (09) 4132 0450
www.kaeser.com – Sähköposti: info.finland@kaeser.com
P-314FI.4/10 Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.
1
4
KAESER
Pakkaus, ohjaus- ja
instrumentti-ilma
1
Bakteerit
KAESER
Ruiskumaalaus, jauhepinnoitus
Öljy
KAESER
Paineilmasäiliö
Pöly Vesi
Pöly –
Vesi/lauhde –
Öljy –
Bakteerit –