1. No category

__.Ð
TARJOUSPYYNTö
lesttp tste
L (2)
30.1,.2012
JA PUHUMISEN OSAKOKEIDEN TEHTAVIEN JA TEHTA.
KIELITESTIEN KUULLUN YMMARTAMISEN
vÄNANToJ E N sru Dt oÄÄrrl ¡ryrs¡r
- aikuisten maahanmuuttajien kielitaidon arviointikeskus on L. .Z.OIO pääkaupunkiseudulla
toiminnan aloittanut projekti, jonka rahoittajia ovat Euroopan Sosiaalirahasto (Uudenmaan ELY-keskus),
Helsingin kaupunki sekä projektiin osallistuvat oppilaitokset. Projekti toteutetaan neljän pääkaupunkiseudulla kotoutumiskoulutusta järjestävän oppilaitoksen yhteistyönä. Koordinaattorina on Axxell Monikulttuurisuuskeskus ja projektikumppaneina Amiedu, Edupoli ja Eiran aikuislukio. Projekti kestää kolme
vuotta ja päättyy 31.3.2013.
Testipiste
Tällä tarjouspyynnöllä Axxell Utbildning Ab/Testipiste - aikuisten maahanmuuttajien kielitaidon arviointikeskus -projekti (jäljempänä Testipiste, ESR, projektikoodi 511339) kilpailuttaa kielitestien kuullun
ymmärtämisen ja puhumisen osakokeen äänitykset alempana olevan palvelukuvauksen mukaisesti.
Tarjouksen pyytäjä valitsee kirjallisen tarjouspyyntömenettelyn perusteella kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen ja tekee voittaneen tarjoajan kanssa palvelun hankintasopimuksen.
T,
HANKINNAN KOHDE
Hankinnan kohteena ovat puheen ymmärtämisen osakokeen äänitykset ja puhumisen osakokeen tehtävänannot.
Ha n kittava
palvelu sisä ltää seuraavat
ää
nitykset:
"'"'l'";J,i*¡,,.'.''
r
o
ä svksv ä
1îïT;
ru. .:î:ï:'[
tekstien pituus2 -3 minuuttia
lopputestinpuhuminen
:r ; x"-'ftr,,:iï-:,1un,,,,"un,",,.
o
o
tehtäväohjeet x 4
alkutestin puheenymmärtäminen
:¡ .l^#åi:::'/"n"''
r
tekst¡tyypit: dialogeja, pieniä viestejä ja kuulutuksia
tekstien pituus2 -3 minuuttia
Äänitteisiin voidaan tarvittaessa lisätä joitakin ääniefektejä (esim. taustahälyä, askelia tms.)
Aänitykset toteutetaa n amatööri näyttelijöiden voimin (tilaaja
ha
nkkii).
Äänitteet toimitetaan tilaajalle yksittäisinä äänitteinä, jotka tilaaja itse tauottaa ja yhdistelee testiin sopiviin osiin.
Test¡p¡ste - aikuisten maa ha nmuuttajien kielitaidon arviointikeskus
Opastinsilta 8 E, 6. krs
00520 Helsinki
etunimi.su ku nim i@testipiste.eu
Esrcq¡¡
rod¡dlr¡l¡do
Ð ãr
2.
HANKINTAMENETTELY
Hankinnan tilaaja on Axxell Utbildning Ab/ Testipiste - aikuisten maahanmuuttajien kielitaidon arviointikeskus -projekti. Hankintamenettelynä käytetään kirjallista tarjouspyyntömenettelyä. Tarjouksen tekem¡sestä, esittelystä tai muusta menettelyyn osallistumisesta ei makseta tarjoajille korvausta.
Tarjoajalla tulee olla Y-tunnus ja tarjoajan tulee olla rekisteröitynyt asianmukaisella tavalla. Tarjoajan on
kuuluttava ennakkoperintärekisteriin. Yksityishenkilöiden tarjouksia eioteta huomioon.
Axxell Utbildning Ab/Testipiste pyrkii tekemään hankintapäätöksen kahden (2) viikon kuluessa tarjouskilpailun päättymisestä. Hankintapäätös lähetetään tarjouskilpailuun osallistuneille tarjoajille sähköisesti.
3.
SOPIMUSKAUSI JA MUUT SOPIMUSEHDOT
Tarjouskilpailun voittaneen tarjoajan kanssa tehdään kirjallinen hankintasopimus. Sopimuskausi alkaa
asiakaskohtaisen toimitussopimuksen tultua allekirjoitetuksi ja päättyy 31.3.201-3. Tarkemmat sopimusehdot sovitaan palvelun tarjoajan ja Axxell/Testipisteen välillä solmitussa hankintasopimuksessa.
4.
LUOTTAMUKSELLISUUS
Tarjousasiakirjat ovat lähtökohtaisesti julkisia sopimuksen syntymisen jälkeen. Jos jokin osa tarjouksen
materiaalista sisältää tarjoajan käsityksen mukaan liike- tai ammattisalaisuuden johdosta luottamuksellista materiaalia, tulee tällainen materiaalitoimittaa erillisellä liitteellä ja merkitä liite LUOTTAMUKSELLISEKSl. Hinta ei ole liike- tai ammattisalaisuus.
5.
TARJOUKSEN SISÄtTö
Tarjous laaditaan vapaamuotoisesti. Tarjouksessa on oltava vähintään seuraavat tiedot:
1)
Tarjoaja n yhteystiedot, y-tu nnus;
2l Hinta
o äänityksen hinta/pv, arvio äänitykseen tarvittavista työpäivistä
o muokkaus/äänitiedostojen käsittely (tuntihinta, arvio tarvittavasta tuntimäärästä)
3)
Palvelun toimitusaika.
Tarjous on laadittava suomen kielellä.
6.
HINNAT JA HINNOITTELUPERUSTEET
Hinta on ilmoitettava arvonlisäverottomana. Tarjouksessa annettujen hintojen tulee olla kiinteät koko
sopimuskauden ajan.
Test¡p¡ste - aiku isten maa ha nmu uttajien kielitaidon
Opastinsilta 8 E, 6. krs
00520 Helsinki
etunimi.sukunimi@testipiste.eu
a
rvioi ntikeskus
vip
Es
ta
7.
TARJOUSTEN TARKASTUS, ARVIOINTI SEKÄ VALINTA- JA VERTAILUPERUSTEET
Menettelyn vaiheet ovat seuraavat:
1.. Tarjoajan kelpoisuutta
2.
3.
4.
koskevien vaatimusten täyttymisen tarkistaminen.
Tarjotun palvelun tarkistaminen tarjouspyynnön mukaiseksi (tarjouskilpailusta suljetaan pois ne tarjoukset, jotka eivät ole tarjouspyynnön mukaisia tai tarjousmenettelyn ehtojen mukaisia).
Tarjousten arviointi ja vertailu.
Hankintapäätöksen teko, päätöksestä ilmoittaminen ja sopimuksen solmiminen.
Tarjoajat laitetaan pisteiden perusteella kokonaistaloudellisuuden perusteella paremmuusjärjestykseen.
Tarjouspyynnön mukaisista tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehnyt
palvelun tuottaja, jolta Axxell Utbildning Ab/Testipiste tilaa tarvitsemansa äänitys palvelut.
Ta
rjoukset arvioidaa n seu raavin vertail u perustein ja
L.
2.
pa inoa
rvoin
:
Hinta 50 %
Laatu 50 %
a.
b.
toteutussuunnitelma
toimitusaika
Arviointiasteikko: 3 = erinomainen; 2 = hyvä; 1 = tyydyttävä
8.
TARJOUSTEN JATTAMINEN JA VOIMASSAOLO
Tarjoukset on lähetettävä allekirjoitettuna sähköpostitse osoitteeseen kristel.kivisik@testipiste.eu ja/tai
kirja llisesti osoitteeseen
:
Testipiste-projekti
Opastinsilta 8 E,6.krs
00520 Helsinki
Tarjousten tulee olla perillä viimeistään t7.2.2Ot2 klo 12.00. Sähköpostilla lähetettyjen tarjousten viestikenttään tulee kirjoittaa TARJOUS ÄANIYSPALVELUISTA ja postitse lähetettyjen tarjousten kirjekuoressa tulee olla merkintä TARJOUS.
Allekirjoittamaton tai myöhässä saapunut tarjous hylätään. Tarjouksen tulee olla sitovana voimassa vähintään 31.3.2012 asti.
Testipiste-projekti pidättää itselleen oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista.
9.
M''W
il'^x/.
Kristel Kivisik
toimitusjohtaja
Axxell Utbildning Ab
Lisätietoja
projektipää llikkö
Testipiste -projekti
kristel.kivisik@testipiste.eu toi p. O44739 7702
Test¡piste - a ikuiste n maa ha n mu uttajien kielitaidon arviointikeskus
Opastinsilta 8 E, 6. krs
00520 Helsinki
etu nimi.su kunimi@testi piste.eu
Vipu
Eurcopr
E!rú4r ln¡orl
rodadlralt*
.l+