Sveitsin Ystävä vaan laadimme uudet matkaohjelmat, joiden laatu on taattua ja hinnat edullisia. TuHyvä Sveitsin Ystävä tustu matkoihin tämän tiedotteen sivulla 4 ja lähde tuttujen matkanjohtajien kanssa Saitte tammikuun jäsenkirjeen mukana jäsenmaksulaskut ja voimme iloksemme tode- nauttimaan leudosta ja aurinkoisesta ta, että olette kokeneet seuramme tarjonnan syksystä Sveitsissä! ja toiminnan mielekkääksi jatkamalla jäse- Samalta sivulta löydätte ystävämme juustonyyttä yhdistyksen parissa. Lämmin kiitos mestari Peter Dörigin maukkaita reseptejä, kaikille jäsenille. joita valmistamalla ja nauttimalla voi viritJäsenmäärämme nousi viime vuoden aikana täytyä sveitsiläisiin makutunnelmiin. Uutta yli sadalla jäsenellä, suunta on viime vuosi- Sveitsin Ystävien ruokasivua valmistellaan na ollut positiivinen. Lisää yhdistyksemme kesällä avattavaksi ja sinäkin voit lähettää toiminnasta voitte lukea vuosikokouskoos- sveitsiläisreseptejäsi verkkosivullamme teesta seuraavalla sivulla sekä artikkelissa julkaistaviksi. Tehdään yhdessä makoisa mainittujen linkkien kautta Internetsivu, jolle nimiehdotuksia ja ruokaohjeita sivullamme. voi lähettää osoitteeseen: sys@sveitsi.fi. Sveitsin Ystävien toiminta toteutuu hyvien yhteistyökumppaneiden kanssa Oma kauteni Sveitsin Ystävien parissa Sivulla 3 on SVFF - Lac Lémanin tervehdys alkoi 1990-luvun loppupuolella palattuani SYS-jäsenille. Vaikka ranskan opinnoistasi 15 Sveitsin vuoden jälkeen perheeni kanssa olisikin jo vierähtänyt tovi, voit virkistää Suomeen. Löysin Turun paikallisosastosta kielitaitoasi kirjeenvaihdolla Lèmanin seu- kodin, jossa samanhenkiset Sveitsi-fanit dun Suomen ystävien kanssa. Moni merkit- kokoontuivat viettämään aikaa mukavien tävä ystävyys on kautta aikojen alkanut kir- tapahtumien ääressä. Ikimuistoiset raclettejeenvaihdolla! illat Föri-tuvalla ja mukavat kevätretket Tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat SYS:n hyvässä seurassa ovat elävinä muistoissa. matkoja järjestävät Fins-tours sa ja AHASain kutsun toimia Turun paikallisosaston Erlebnisse Davos. Kesän matkamme eivät sihteerinä ja joitain vuosia myöhemmin valitettavasti toteudu. Uskomme syyksi aloitin työn pääyhdistyksen sihteerinä Heltammikuussa tapahtuneen rajun kurssisingissä. Ennen nykyistä tointani SYS:n toimuutoksen, mutta me emme lannistuneet minnanjohtajana, suoritin tapahtumajärjesToiminnanjohtajan palsta Vuoden 2015 kulttuuristipendiaatit Arja Bolliger Zürichin kantonissa asuvalla Arjalla on Wintherthurissa suomalaisia tuotteita myyvä putiikki nimeltä Finnart, www.finnart.ch. Kuopion Koti– ja taideteollisuusoppilaitoksesta valmistunut yrittäjä arvostaa käsityönä valmistettuja tuotteita, jotka huolella valitsee liikkeensä myyntiin. Arja vierailee syksyllä Sveitsin Ystävien Itä-Suomen paikallisosastossa Kuopiossa kertomassa elämästään yrittäjänä Sveitsissä. Suunnitteilla on myös luento Joensuun yliopistolla kauppatieteiden ja yrittäjyysopintojen opiskelijoille. Esitelmässä kuullaan siitä, kuinka Arja päätyi Sveitsiin ja millainen työnkuva yksityisyrittäjällä on alppimaassa. Stipendiaikana Arja osallistuu käsityöalojen luennoille sekä tuohityökurssille. Jäsenkirje 2/2015 täjän oppivuodet Helsingin AlppiAkatemian puheenjohtajana ja pääyhdistyksen kulttuurisihteerinä. Stipendijaoston puheenjohtajana olen iloinnut vilkkaasta kulttuurivaihdosta maittemme välillä. Toiminnanjohtajan työssä olen tavannut Sveitsin Ystäviä ympäri Suomea. Kaikkialla vastaanotto on ollut sydämellistä ja yhdessä vietetty aika antoisaa. Sveitsi on ollut Suomessa vietettyjen vuosien aikana läsnä kotona ja työssä. Teemamatkoilla Sveitsissä olen voinut esitellä toista kotimaatani kiinnostuneille matkalaisille. Kesä koittaa kauniiseen kotikaupunkiini Turkuun, mutta minun on aika jatkaa matkaa. Toukokuun lopulla laiva on lastattu kirjoilla, valokuvilla ja ainutlaatuisilla muistoilla. Uusi kotini sijaitsee Aargaun Kantonin Fricktalissa, mistä edelleen jatkan työtä kanssanne. Olen luvannut SYS-hallitukselle hoitaa toiminnanjohtajan tehtävää tämän vuoden loppuun, että toiminta saadaan jatkumaan ilman katkosta. Uusi, juuri valittu hallitus laatii tarkemman suunnitelman toiminnan jatkamisesta ja tiedottaa siitä viimeistään syksyn jäsenkirjeessä. Tähänastisesta kiittäen, kaunista kesää kaikille toivottaen Mia Lanz Kuva: Fricktal huhtikuussa 2015, M. Lanz David Meier Luzernissa syntynyt muusikko asuu ja työskentelee Zürichissä. Bernin Swiss Jazz Schoolissa opiskellut ja Luzernin InstrumentalPedagoogisesta korkeakoulusta valmistunut musiikin maisteri suoritti musiikkiopintoja Pohjoismaissa. Kattavan konserttokokemuksen ohessa David on toiminut myös musiikin opettajana Sveitsissä ja Saksassa. Workshopit ovat vieneet rumpalia Kanadaan ja Yhdysvaltoihin hänen voitettuaan Altishofenin Drummer- und Percussionisten kilpailun. David esiintyy syksyllä Equally Stupid kokoonpanon kanssa ja pitää esitelmän improvisoidusta musiikista Helsingissä. VUOSIKOKOUSKUULUMISET Yhdistyksemme vuosikokous torstaina 16.4.2015 pidettiin jälleen yhdistyksen toimistossa. Paikalle oli saapunut 12 yhdistyksen jäsentä. Tässä lyhyessä esityksessä käsitellään eräitä keskeisiä kokousasioita ja tehtyjä päätöksiä. Yhdistyksen puheenjohtaja Veli-Pekka Tihlman kutsui tervetulosanojensa jälkeen kokouksen puheenjohtajaksi Pentti Airion. Hän puolestaan kutsui sihteeriksi yhdistyksen toiminnanjohtajan Mia Lanzin ja niin päästiin käsittelemään sääntöjen mukaisesti kokouksen asioita. Toiminta on ollut aktiivista Kokous todettiin lailliseksi ja päätösvaltaiseksi ja siirryttiin edellisen vuoden asioiden käsittelyyn. Mia Lanz esitteli vuosikertomuksen tärkeimmiltä osiltaan. Esittelyn jälkeen käydyssä keskustelussa käsiteltiin tarkemmin kuluneen vuoden toimintaa ja todettiin, että toiminta on ollut aktiivista kaikissa paikallisosastoissa. Yhdistyksellä oli jälleen esittelypiste tammikuun Matkamessuilla ja standilla oli vilkasta kolmen messupäivän ajan. Elokuun kaksipäiväisessä kesäjuhlassa usean paikallisosaston jäsenet kokoontuivat merellisissä loppukesän tunnelmissa Turussa. Syksyllä esitelmäsarja ”Pieni monimuotoinen Sveitsi” keräsi Helsingin työväenopistolle huomattavan kuulijakunnan viitenä iltana. Toiminnasta voi lukea lisää yhdistyksen nettisivuilla olevasta toimintakertomuksesta. Yhdistyksen ja stipendijaoston toimintakertomukset hyväksyttiin yksimielisesti. Yhdistyksen puheenjohtaja esitteli yhdistyksen tilinpäätöksen ja vertasi sitä laadittuun talousarvioon. Puheenjohtaja luki tilintarkastajan puoltavan lausunnon. Paikalla ollut toiminnantarkastaja Harri Mäntynen luki oman, samoin puoltavan kerto muksensa sekä korosti toiminnan keskeistä merkitystä. Vuosikokous hyväksyi tilinpäätöksen ja myönsi hallitukselle tili- ja vastuuvapauden. Jäsenmaksu säilyi ennallaan Yhdistyksen ja stipendijaoston vuoden 2015 toimintasuunnitelmat hyväksyttiin esitetyssä muodossaan. Toimintasuunnitelman mukaan suunnitteilla on luentoseminaari ja vastaanotetaan kaksi kulttuuristipendiaattia ja kaksi upseeristipendiaattia Sveitsistä. Toimintasuunnitelma on luettavissa yhdistyksen Internetsivulla. Talousarviossa on varauduttu siihen, että jäsenmaksut ja muut tuotot eivät kata toiminnan kuluja, joten tänäkin vuonna tukeudutaan stipendirahastolta saatavaan taloudelliseen tukeen. Vuoden 2016 jäsenmaksut säilyivät ennallaan: Henkilömaksu 20 euroa, perhejäsenmaksu samassa osoitteessa asuville jäsenille 30 euroa ja yhteisön jäsenmaksu 100 euroa. Henkilövalinnat Puheenjohtaja Veli-Pekka Tihlman valittiin uudelleen puheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi, joten hänelle toivotettiin onnea ja menestystä toiselle toimintakaudelle. Erovuorossa olleet hallituksen jäsenet olivat lupautuneet jatkamaan, joten heidät valittiin uudelleen kahdeksi vuodeksi. Hallituksen, stipendijaoston ja neuvottelukunnan kokoonpanot ovat nettisivuilla olevassa vuosikertomuksessa. Hallituksen yhteystiedot löytyvät tämän jäsenkirjeen sivulta 3. Tilintarkastajana jatkaa HTM Seppo Salo varamiehenään HTM Jan Toppari. Toiminnantarkastajaksi valittiin Pentti Airio ja hänelle varamieheksi Pekka Virolainen. Uusi kunniajäsen ja standaarin luovutus Hallitus esitti yhdistyksen entisen puheenjohtajan ja seuran historiikin kirjoittajan Esko Vaahtolammin nimittämistä seuran kunniajäseneksi tunnustuksena pitkästä ja erittäin ansiokkaasta toiminnasta yhdistyksen toiminnan eduksi. Vuosikokous hyväksyi yksimielisesti ja aplodien saattelemana Esko Vaahtolammin yhdistyksen uudeksi kunniajäseneksi. Yhdistyksen puheenjohtaja luovutti saatesanojen kera yhdistyksen pitkäaikaiselle toimijalle Seppo Haariolle yhdistyksen standaarin kiitoksena aktiivisesta toiminnasta yhdistyksessä. Toimiston tulevaisuus Veli-Pekka Tihlman kertoi Puistola Oy taloyhtiön putkiremontin siirtyvän vuodelle 2019. Käytiin keskustelua toimiston sijainnista sekä uusista vaihtoehdoista SYS-toimistolle. Kokous myönsi hallitukselle valtuudet jatkaa asian valmistelua. Puheenjohtaja kiitti kokousta aktiivisesta osallistumisesta ja päätti kokouksen klo 19.30. Teksti: Esko Vaahtolammi Kuvat: 1. ylhäällä Sveitsin Ystävät Suomessa ry:n kunniajäsen Esko Vaahtolammi ja yhdistyksen standaarilla palkittu Seppo Haario Alhaalla: 2. Kokouksen puheenjohtajaksi kutsuttiin Pentti Airio 3. Kokouksen sihteerinä toimi Mia Lanz. 4. Yhdistyksen puheenjohtaja Veli-Pekka Tihlman avasi kokouksen ja toivotti jäsenet tervetulleiksi tilaisuuteen SYS-toimistolla Helsingin Ullanlinnassa. Kuvat: 1 ja 4 Mia Lanz, 2 ja 3 Seppo Haario. Jäsenkirjeen taitto: Mia Lanz Paino: Sälekarin kirjapaino Tapahtumakalenteri ja paikallisosastojen yhteystiedot http://sveitsi.fi/sys/paikallisosastot SVEITSIN YSTÄVÄT ITÄ-SUOMESSA UUSI PAIKALLISOSASTO SVEITSIN YSTÄVÄT OULUSSA itasuomi@sveitsi.fi oulu@sveitsi.fi SVEITSIN YSTÄVÄT KYMENLAAKSOSSA Pj. Silja Laituri, Kuopio Yhteyshenkilö Ilkka Stauffer Pj. Inkeri Stucki, 050 918 6356 040 748 7160 , siljariitta.laituri@gmail.com staufferilkka@gmail.com, 050 566 3240 Varapj. Gottfried Effe Varapj. Heli Eichelberger, Joensuu gottfried.effe@gmail.com 045 6361226, heli.eichelberger@gmail.com Perustamiskokous Kouvolan UpseerikerholSihteeri Heini Pöllänen, Savonlinna la ke 20.5. klo 18.00 alkaen. Kahvitarjoilu. Tie- Ravintolapäivä la 16.5. Hyttystie 6, Oulu. Lou040 745 5980, heini.pollanen@pp.inet.fi dustelut ja ilmoittautumiset Ilkka Staufferille. nas klo 12.30-15 ja raclettea klo 17 alkaen, 8 €. La 8.8. klo 14 grillijuhla, Villa Pukkila, PaattiMahdollisuuksien tori la 23.5. Kuopion torilla SVEITSIN YSTÄVÄT LAHDEN SEUTU kuja 4, Hietasaari. Jäsenille maksuton. klo 11-15. Tämän vuoden teema on yhteisöllilahdenseutu@sveitsi.fi SVEITSIN YSTÄVÄT PIRKANMAALLA syys. Lisätietoja: www.mahdollisuuksientori.fi Pj. Pirjo Pfäffli, 044 752 1152 pirkanmaa@sveitsi.fi Stammtisch kk:n 1. keskiviikko, Bierstube KaVarapj. Antero Teittinen, 044 721 2287 Pj. Janne Känel, 040 524 5506 sarmikatu 5-7, Kuopio, klo 19: 3.6., 1.7. ja 5.8. Sveitsin kansallisjuhlan vietto Kuopiossa la Su 17.5. Mahdollisuuksien tori Lahden sata1.8., tiedustelut Silja Laiturille. massa klo 11-15. SYS-standilla arpajaiset. Stammtisch Ravintola Piazzassa, Hämeenk. 1, Ma 12.10.2015 klo 18 esitelmäilta Kuopiossa, Ke 5.8. retki Mikkeliin, vierailu Kenkäverossa joka kk:n 1. tiistai klo 18.30: 2.6., 7.7., 4.8., 1.9. Arja Bolliger: Yrittäjänä Sveitsissä. ja klo 18 puistokonsertti. Kimppakyyti. Ke 9.9. klo 18 "Tehtävä Alpeilla” vuoriMa 7.9. Stammtisch MultiCultissa klo 19. paimenten haastattelu ja kuvia Alpaufzugista. SVEITSIN YSTÄVÄT KAINUUSSA Ma 5.10. Viinimaistelu MultiCultissa klo 19. Kv-toimintakeskus, Suvantokatu 13, Tampere kainuu@sveitsi.fi Su 18.10. klo 10 Sunntigszmorge KvSVEITSIN YSTÄVÄT LAPISSA Pj. Ville Widgrén, 050 590 5643 toimintakeskuksessa, Suvantokatu 13, Tampere Pj Eero Pajula, 040 537 1198 villepekka.widgren@gmail.com lappi@sveitsi.fi, epajula@nettilinja.fi Siht. Ilkka Mankinen, 050-330 8630 PK-SEUTU / ALPPI-AKATEMIA Ma 17.8. klo 18:00 Sveitsin kansallisjuhla Bio Rex:issä: pieni tarjoilu ja klassikkoelokuva. Tiedustelut Ilkka Mankiselle. La 14.11.2015 Film-a-ton lyhytelokuvatapahtuma Wanha vesilaitos, Kajaani. SVEITSIN YSTÄVÄT KESKI-SUOMESSA keskisuomi@sveitsi.fi Pj. Eeva-Liisa von Lerber, 050 353 8332 Siht. Sirkka Laukkarinen, 050 545 7746 Pe 5.6. klo 16.30 teehetki ja suomalaissveitsiläisen taiteilijaparin, Hirvimäki-Jaquetin, näyttelyt Jkylän taidemuseossa. Vapaa pääsy. Su 23.8. klo 14.00 paikallisyhdistyksen 30 vuotisjuhla Vesalassa. Ilmoittautumiset ja tiedustelut sihteerille. Ti 25.8. klo 19.00 sveitsiläisen Lenzburgin kuoron ja Harjun Laulun yhteiskonsertti Taulumäen kirkossa Jyväskylässä. Ke 26.8. klo 18.00 Lenzburgin kuoro soittajineen konsertoi Petäjäveden Vanhassa kirkossa. SVEITSIN YSTÄVÄT SUOMESSA RY Hallitus 2015 Puheenjohtaja Veli-Pekka Tihlman pj@sveitsi.fi veli-pekka.tihlman@kiinkust.fi puh. 0400 407 226 Noora Amsler noora.amsler@gmx.net Kirsi Haapakoski kirsi.haapakoski@kotiposti.net Seppo Haario seppo.haario@gmail.com Harri Mäntynen harri@harrysbar.fi Maria Oesch-Feldt maria.oeschfeldt@gmail.com Eeva Saja eeva.saja@advoc.fi Jyrki Saulo jyrki.saulo@gmail.com Esko Vaahtolammi esko.vaahtolammi@gmail.com *********************** Mia Lanz toiminnanjohtaja sys@sveitsi.fi, puh. 040 67 88088 Toimisto: Vuorimiehenpuistikko 4 D 32, 00140 Helsinki www.sveitsi.fi SVEITSIN YSTÄVÄT MIKKELIN SEUDULLA mikkelinseutu@sveitsi.fi Pj Raimo Jyrkinen, 040 510 8536 Siht. Kari Piskonen, 040 779 1181 alppiakatemia@sveitsi.fi Pj. Seppo Haario, 045 6750743 seppo.haario@gmail.com Stammtisch- illat kk:n 1. torstai klo 18.00 Ravintola Zinnkellerissä, Helsinki 3.9. ja 1.10. Sveitsin kansallispäivän retki la 1.8. Lemille La 23.5. Kevätretki Mustion linnaan ja Fiskarsiin, lähtö klo 9.00 Kiasman edestä. PaikallisLähtö Mikkelistä klo 10:30. Trachtengruppe Schwarzenegg to 6.8. klo 18 osasto tarjoaa bussimatkan. Ilmoittautuminen 18.5. mennessä Seppo Haariolle. konsertti Mikkelin Kirkkopuistossa. La 19.9. Tutustuminen MannerheimPe 7.8. SYS-jäsenten ja Trachtengruppen museoon Paikallisosasto tarjoaa opastetun tapaaminen klo 19. Kuljetus Anttolanhoviin. kierroksen. Kellonaika ilmoitetaan myöh. SVEITSIN YSTÄVÄT TURUN SEUDULLA Ti 22.9. Esitelmäilta David Meier: Vapaasti turunseutu@sveitsi.fi improvisoitu musiikki, Goethe-Intituutissa klo Pj. Kai Tuusa, 040 580 3973 18.00, Salomonkatu 5 B, Helsinki. Siht. Eliisa Lehti, 0400 528 593 To 1.10. David Meierin konsertti klo 18.00 Digelius Musicin tiloissa, Laivurinrinne 2, Hki. Ke 20.5. klo 18 Juustomaistiaisia ja opiskeli- Kokoonpanossa soittavat myös Mikko Innanen, alttosaksofoni, ja Eero Tikkanen, basso. javieraita Tuurintuvalla, Tuureporinkatu 14, La 10.10. saksankielisten ystävyysseurojen Turku. Ilmoittautumiset sihteerille. yhteinen Oktoberfest klo 18.00 Ravintola La 1.8.2015 klo 13 Sveitsin Kansallispäivän Lämpö, Suvilahti. juhlintaa Café Art, Länt. Rantakatu 5, Turku. Suomen Ystävät Sveitsissä, SVFF Lac Lémanin yhdistyksen puheenjohtaja lähettää alla terveisensä ranskaa taitaville jäsenillemme: Bonjour les amis de la Suisse, Je suis la présidente de l'association suisse des amis de la Finlande, de la région autour du lac Léman. Nous sommes intéressés à créer un lien avec les amis de la suisse en Finlande, qui parlent français. En cas d'intérêt veuillez nous contacter au: leman@svff.ch. Meilleures salutations Anita Reller Kuvassa Anita perheineen Wallisin vuoristossa, kuva: Anita Reller Sastamalan Mouhijärvellä sijaitseva Herkkujuustola on yhdistelmä sveitsiläistä juustonvalmistusperinnettä ja puhtaita suomalaisia raaka-aineita. Herkkujuustolan sveitsiläinen juustomestari Peter Dörig muutti Suomeen 90-luvun puolivälissä ja toi tullessaan suvun juustonvalmistuksen perinteet ja rakkauden jaloihin juustoihin. Herkkujuustolan internet-sivulta www.herkkujuustola.fi, löydät herkullisia reseptejä arkeen ja juhlaan. Vuoden 2011 yrittäjäksi ja tuottajaksi valitun juustomestarin maukkailla juustoilla on Suomessa yli sata jälleenmyyjää Ahvenanmaalta Äkäslompoloon, osoitteet löydät täältä: www.herkkujuustola.fi/jalleenmyyjat. En Guete mitenand! Metsuri kylmänä: Ota juusto huoneenlämpöön noin kaksi tuntia Vilho salaattiseurassa ennen tarjoilua. Jos sinulla on hyvä sahateräinen puukko • 1 kerä jääsalaattia tai tomaattiveitsi, voit leikata myös puukuoren ja syödä • 1 pkt Vilhoa juustopalan puukuoreen asti. Vaihtoehtoisesti voit irrot• 1 pieni purjosipuli taa puukuoren ja leikata juustosta sopivia suupaloja tai • 1 omena leivänpäälle siivuja. Metsuri sopii erinomaisesti vaalean • 1/2 tuoretta kurkkua kovakuorisen maalaisleivän kanssa ja vaikkapa pää• 1 keltainen paprika rynälohkojen kera. • 100g ranskankermaa Juomasuositus: kuiva, aito ranskalainen omenasiideri. • 1/2 sitruunan mehu kuumana: Laita uuni kuumenemaan 200 asteeseen. Ota juusto pois kääreestä, • mustapippuria, suolaa mutta jätä puukuori paikalleen. Laita juusto uunivuokaan ja leikkaa juuston Kuutioi Vilho kulhoon. Leikkaa purjosipuli renkaiksi. pintaan ristiin kaksi viiltoa niin että avaat kantta hieman. Halutessasi voit laitKuutioi omena, kurkku ja keltainen paprika. Lisää taa kannen alle muutaman valkosipulinkynnen. Laita uunivuoka uunin keksitakaikki kulhoon ja sekoita hyvin. Valmista kastike. solle noin 20 minuutiksi. Ota juusto uunista ja avaa kansi. Dippaa juustomasSekoita ranskankermaan sitruunan mehu sekä maussaan kovakuorista vaaleaa maalaisleipää tai uusia perunoita. Kun olet saanut teet. Kaada kastike kulhoon ja sekoita. Revi jääsalaatsuurimman osan juustomassasta syötyä , kaada tyhjään juustokuoreen kuivaa ti laakealle vadille ja asettele se reunoille. Kaada savalkoviiniä, anna vaikuttaa hetki ja syö loppu massa lusikalla jälkiruoaksi. laatti vadin keskelle ja koristele esim. persiljalla. Juomasuositus: Chardonnay tai Fendant. SYS-teemamatkat syksyllä 2015 Mukana tutut matkanjohtajat ja luotettavat matkanjärjestäjät MIKKELIN SEUDUN PAIKALLISOSASTON SYYSMATKA SVEITSIIN 3.-7. syyskuuta 2015 Lento saapuu puolelta päivin Zürichiin, mistä matkanjohtajamme Ullan kanssa bussimatka Davosiin. Davosin ympäristössä patikointipäivä paikallisen Osmo-oppaan kanssa reitillä: Davos, Rinerhorn ja Sertig Dörfli. Retki Glacier Express –junalla Churiin ja Wallisin kantoniin. Illalla Feierabend-risteily ja illallinen nostalgisella Blüemlisalp-höyrylaivalla Thunin järvellä. Neljäntenä matkapäivänä viraillaan Kenraali Oeschin kotikylässä Schwarzeneggissä. Iltapäivällä kaupunkikierros keskiaikaisessa Thunissa. Kiertomatka jatkuu Interlakenin kautta Luzerniin, missä kaupunkikierros kauniissa vanhassa kaupungissa, läksiäislounas ja bussikuljetus Zürichiin. Matkapaketin hinta 1390,00 €/2h-huoneessa, 1h-huoneen lisämaksu 150,00 €. Hintaan sisältyy: lennot, yöpymiset, kaikki ohjelmassa mainitut kuljetukset, ruokailut, opastukset, vierailut ja retket sekä suomalaisen matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Sveitsissä Matkaohjelma SYS:n internet-sivulla: sveitsi.fi -> yhdistyksen matkat Matkanjohtaja: Ulla Gertsch Vastuullinen matkanjärjestäjä: Fins-tours sa, ryhmän koko: vähintään 15 hlöä. Tiedustelut ja ilmoittautumiset Kari Piskoselle: kari.piskonen@ristiinanapteekki.fi, 040 779 1181 PERINTEINEN & TRENDIKÄS SVEITSI, kiertomatka 15.-19. lokakuuta 2015 Lähde mukaan viisipäiväiselle kiertomatkalle, jonka ohjelma on todella monipuolinen! Zürichissä tutustumme maailmankuuluun Beyerin kellomuseoon ja paikallisten kantakahvilaan, missä kohtaavat nykypäivän trendit ja Sprünglin 160-vuotiset perinteet tyylikkäässä miljöössä. Luzernissa kävelemme maailman vanhimmalla katetulla puusillalla Kapellbrückellä ja teemme hammasratajunalla vuoristoretken Rigille, vuorten kuningattarelle. Bernissä kävelemme vanhankaupungin upeiden holvikäytävien alla ja ihailemme ruusutarhasta kaupunkiin ja Aare-joelle avautuvaa näköalaa. Mahdollisuus tutustua Paul Kleen keskukseen, Alppimuseoon ja Einstein-museoon. Opastetut kaupunkikierrokset vievät meidät Euroopan historian juurille ja samalla saamme kosketuksen nykysveitsiläiseen kaupunkikulttuuriin. Ohjelma tarjoaa myös aktiivisille matkailijoille tekemistä; Rigi-vuorella on mahdollisuus reippailla, Bernissä kaupungin kotivuori Gurten tarjoaa loistavat mahdollisuudet liikkumiseen tai Hammam-kylpylä rentoutumishetken. Ostoksia voi tehdä Zürichin maailmankuululla Bahnhofstrassella, Bernin vanhankaupungin tunnelmallisissa pikkuputiikeissa sekä vierailukohteissa niin Kamblyn keksitehtaassa kuin Emmentalin juustolassakin. Perehdymme ainutlaatuiseen arkkitehtuuriin ja perinteiseen maatilan toimintaan pittoreskissa Emme-joen laaksossa. Sveitsin ystäville tuttu Franz alppitorvineen viihdyttää kansanmusiikin ja yhteislaulun parissa Luzernissa. Matkapaketin hinta 1255,00 €/2h-huoneessa, 1h-huoneen lisämaksu 115,00 €. Hintaan sisältyy: lennot, yöpymiset, kaikki ohjelmassa mainitut kuljetukset, ruokailut, opastukset, vierailut ja retket sekä suomalaisen matkanjohtajan palvelut koko matkan ajan Sveitsissä Matkaohjelma SYS:n internet-sivulla: sveitsi.fi -> yhdistyksen matkat Matkanjohtaja: Mia Lanz Vastuullinen matkanjärjestäjä: Fins-tours sa Tiedustelut ja ilmoittautumiset Mia Lanzille: sys@sveitsi.fi, 040 67 88088 Ryhmän koko: 20 hlöä ilmoittautumisjärjestyksessä.
© Copyright 2024