1. No category

10
9
5
3
2
1
Leikkipuisto / Playground
Aidattu leikkipuisto / Playground
Lähiliikuntapaikka / Outdoor fitness areas
Nurmi- tai tekonurmikenttä / Grass fields
Hiekkakenttä / Sand fields
Koulun kenttä / School fields
Päiväkodin piha / Nursery school playgrounds
Pyöräilyreitti / Cycling track
Kuntorata / Fitness track
© Järvenpään kaupunki
Hiihtolatu / Skiing track
Leikkipuistot/ Playgrounds
Paikkoja, jossa eri ikäiset lapset
voivat kehittää taitojaan turvallisessa ja hauskassa ympäristössä.
Places, where children can develop
their skills in a safe and fun environment.
Päiväkotien pihat/ Nursery
school playgrounds
Päiväkotien pihat ovat vapaasti
käytettävissä arki-iltaisin klo 17
jälkeen ja viikonloppuisin.
Nursery school playgrounds are free
for public use from Mo to Fri after
17pm and during weekends.
Hiekkakentät/Sand fields
Kuntoradat/ Fitness tracks
Kentät ovat vapaasti käytettävissä
ellei kentällä ole myönnettyjä
vuoroja.
Liikuntapalveluiden ylläpitämät
kuntoradat ovat talvisin hiihtäjien
käytössä. Kuntoradat on valaistu klo
6-23. Kuntoradoilta löytyy myös
lähiliikuntapaikat. Koirien ulkoilutus
kuntoradoilla on kielletty.
Sand fields are free for public use
unless previously booked.
Koulujen kentät/ School
fields
Koulujen kentät ovat koulujen
käytössä lukukausien aikana (ma-pe
klo 8-16). Iltaisin kentät ovat vapaasti
käytettävissä ellei kentällä ole
myönnettyjä vuoroja.
School fields are booked during
normal school schedule (Mo-Fri from
8 to 16), otherwise are free for public
use unless previously booked.
Sport Service´s fitness tracks are
intended only for cross country ski
use during winter season. Fitness
tracks are illuminated from 6am to
23pm. You can find an outdoor
fitness area in every fitness track. No
dogs allowed.
Lähiliikuntapaikat/ Outdoor
fitness areas
Lähiliikuntapaikoilla voi harjoitella
lihaskuntolaitteilla ulkoilmassa.
You can train with fitness equipment
on designated outdoor areas.
Koulujen liikuntasalit/
School´s gyms
Järvenpään liikuntapalvelut jakaa
vuoroja koulujen saleihin seuroille ja
tapahtumiin.
The Sports department of Järvenpää
city manage the use of School gyms
for local clubs and special events.
Nurmikentät ja
tekonurmet/ Grass and
artificial grass fields.
Nurmi- ja tekonurmikentät ovat
varattavissa liikuntapalveluista.
Ainolan nurmikenttä/Ainola´s grass
field
Kinnarin hiekkatekonurmikenttä/
Kinnari´s artificial grass and sand
field.
Pesäpallokentän rajat, miesten/
naisten ja juniorikenttä. Katsomo
Finnish Baseball field. Adults and
juniors dimension. Stands.
Koivusaaren jalkapallonurmi /
Koivusaari´s soccer field
Terholan nurmikenttä/ Terhola´s
grass field.
Fields can be booked from sports
service department.
1. Uima- ja liikuntahalli /
Swim and Sports hall area
Alueella sijaitsevat uimahalli, kuntosali, liikuntahalli, tenniskentät,
kartanon koulun hiekkakenttä sekä
monikäyttöinen nurmialue. Uimahalli
ja uimahallin kuntosali on avoinna
arkisin klo 6-21, viikonloppuisin ja
arkipyhinä klo 9-18. Uimahallissa on
ison altaan ja lastenaltaan lisäksi
hieronta-allas, monitoimiallas,
kylmäallas, pienten lasten allas,
nuorisoallas ja vesiliukumäki. Hallissa on myös kuntosali, joka on
yleisön käytössä uimahallin aukioloaikoina. Liikuntahallin lauantait ja
sunnuntait ovat varattavissa liikuntapalveluista tapahtumille, turnauksille
yms. ryhmäpukuhuoneet ovat
varattavissa
In this area you can find: Swimhall,
Gym, Sports hall, outdoor tennis
courts, Kartano School sand field and
multiuse grass field. Swimhall,
Sports hall and Gym are open from
6am to 21pm. Weekdays and festivities from 9am to 18 pm. In the
swimhall there´s a 25 m. pool,
youth´s pool, baby pool, multiuse
pool, Spa pool, cold water pool and
water slide. On weekends Sports hall
can be booked for special events.
Changing rooms and sauna for
groups are available previously
booked.
2. Jäähalli/ Ice hall
2x Jääkiekkokaukalo, juoksusuora
55m, treenisali, nyrkkeilysali, tatamit, peilisalit, mahdollisuus pelata
curlingia, kahvio ja kokoustilat.
Jääkaukaloissa yleisövuoroja tiettyinä päivinä.
2 Ice rinks, running court 55m,
training room, boxing hall, tatami,
dancing rooms, possibility of playing
Curling, Cafeteria and meeting
rooms. Ice rinks open for public use
on certain days.
In the sports center you will find:
artistic gymnastics facility, tatami,
warming up area and wrestling ring,
gym (only for sports department´s
groups) and two dancing rooms.
Outside the Sports center you can
find: Järvenpää´s high school´s
artificial grass football field and
street basketball court. Both are
open for public use when not
booked by clubs or schools.
Avointa varhaiskasvatustoimintaa
perhekeskus Maahisessa (Naavatie
1) ja Juhani Ahon leikkipuistossa
( Järvipuistonkatu 9). Piha ja leikkivälineet asiakkaiden käytettävissä.
Free open activities for public use at
familycenter Maahinen (Naavatie 1)
and Juhani Aho's childrens park.
Playground and toys available for
public use.
3. Liikuntakeskus Piirosen
alue/ Piironen Sports
center area
Liikuntakeskus Piiroselta löytyvät
telinevoimistelutila, tatamialueet,
lämmittelytila sekä painimolski,
kuntosali (vain ryhmäkäyttöön) ja
kaksi peilisalia. Kuntosalilla on
vapaaharjoitteluvuoroja senioreille ja
erityisryhmäläisille. Liikuntakeskuksen ulkopuolella ovat lukion jalkapallonurmi sekä katukoripallokenttä.
Ne ovat kuntalaisten vapaassa
käytössä varattujen vuorojen ulkopuolella.
9. Perhekeskus Maahinen/
Family center Maahinen
10. Jalkapallohalli/ Football
hall
5. Lemmenlaakso/ Valley of
love.
Lemmenlaakson lehdon luonnonsuojelualue Keravanjoen varrella. Nuotiopaikka, laavu, eripituisia opastein
merkittyjä luontopolkuja. Lemmenlaakson lehto on etenkin keväisin
kaunis paikka, sillä siellä esiintyy
lukuisia vaateliaita lehtokasvilajeja.
Protected nature grove area on the
shore of Kerava´s river. Fireplace,
shelter, varied nature paths. During
spring season, the Valley of love
awakes in a beautiful variety of plant
species.
Jalkapallohalli on arkipäivisin koulujen ja päiväkotien käytettävissä.
Iltavuoroja voi varata Järvenpään
Palloseuralta.
During weekdays the football hall is
booked for schools and nursery
schools. Järvenpää´s palloseura
manages evening turns.