1. religion and spirituality
2. christianity
3. catholicism

Served by:
Pastor
Rev. Aurelio Yañez Gomez, S.T.D.
Parochial Vicar
Rev. Marco Hurtado
Brazilian Assistant
Rev. Celso L. Martins, Jr. CSsR
Weekly Assistant
Rev. Daniel A. Danik
Brazilian Apostolate Assistant
Sr. Hilaria de Oliveira, O.S.F.
Catechetical Coordinator
Mrs. Silder A. Baluarte
Music Director
Mr. Richard E. Corritore, III
Chairperson of the Pattoral Council
Ms. Diana Medina
Chairperson of the Finance Board
The Church of
SAINT CATHERINE OF SIENA
1000 North Broad St., Hillside, New Jersey 07205
Mailing Address: 19 King St., Hillside, NJ 07205
The Holy Eucharist
Saturday:
Sunday:
Weekdays:
Holy Days:
5:30 PM English Mass of Anticipation
7:00 PM Spanish Mass
8:00 AM English Mass
9:15 AM Portuguese Mass
11:00 AM Spanish Mass
12:30 PM English Mass
Mon. thru Fri. 7:30 AM English Mass
Mon. 7:00 PM Spanish Mass
Tues. 7:00 PM Spanish Mass
Wed. 7:30 PM Portuguese Mass
As announced in the bulletin
Exposition of the Blessed Sacrament:
All Saturdays of the Month from 9:00 AM to 12:00 Noon.
Special Prayer for Vocations:
1st Friday of the Month.
The Sacrament of Baptism:
We celebrate the Sacrament of Baptism on the 4th Sunday
of each month. Instructions for parents and godparents
take place on the 3rd Monday each month at 6:00 PM in
English and at 7:00 PM in Spanish. Parents must register
their child two months in advance.
The Sacrament of Reconciliation:
Saturdays from 4:00 PM to 5:15 PM or by appointment.
The Sacrament of Confirmation:
A Parish Confirmation program is offered to high school
parishioners who have completed at least two years of
Religious Education. Adults seeking to complete the
Sacrament of Initiation are invited to take part in our Rite
of Christian Initiation for adults. Please contact the priest.
Mr. George Roselle
Trustees:
Mr. Angelo Bonanno
Miss Mary Ann Imbriaco
The Sacrament of Marriage:
Arrangements are to be made with one of the priests as
soon as possible. Usually one year’s notice is required.
Pre-Cana are required.
The Sacrament of the Sick:
Any time upon request in the home of the sick. A
Mass of Anointing takes place at Easter and Advent.
Priests or Eucharistic Minister of the Parish will bring
communion to parishioners confined to home. Please
notify the Rectory.
The Sacrament of the Holy Orders:
Those men who recognize the call to Priesthood or the
Order of Deacon are invited to contact the Pastor.
Newcomers/Parish Membership:
We welcome all new Parishioners and look forward to
meeting you. We hope you will become involved in the
Life of St. Catherine of Siena. Letters for godparents and
sponsors are provided for registered Parishioners. We
thank you for your stewardship of time and support of
your Parish.
St. Catherine of Sienna/Rectory Office
19 King St.
Hillside, NJ 07205
Phone: 908-351-1515 • Fax: 908-351-2139
Parish Web Site: http://stcatherineofhillside.org
Parish E-Mail: Scatherineparish@aim.com
October 26, 2 0 1 4
Thirtieth Sunday in Ordinary Time
LOVE SHOWN IN
ACTION
Do you receive the
word of God with joy
as the Thessalonians
did?
Their
faith
showed
in
their
actions. They became
models for other
believers.
The first reading tells
us to put our faith into
action. This passage is
part of a long list of
ordinances
God
commanded the Israelites to observe. God will judge us by
how we treat our neighbors. God will hear the cries of any
whom we neglect or mistreat and will come to their defense.
In today’s Gospel the Pharisees put the question of God’s
law to Jesus. “Which commandment of the law is the
greatest?” (Matthew 22:36) How could he possibly choose
from all the detailed commandments the Jews observed? He
was sure to offend somebody by his answer! Of course, Jesus
went right to the heart of the matter. Love is the greatest
commandment—love of God and love of neighbor.
Everything else is based on this. Copyright © J. S. Paluch Co.
R E A D I N G S F O R T HE W E E K
Monday: Eph 4:32 — 5:8; Ps 1:1-4, 6;
Lk13:10-17
Tuesday: Eph 2:19-22; Ps 19:2-5; Lk 6:12-16
Wednesday: Eph 6:1-9; Ps 145:10-14; Lk 13:22-30
Thursday: Eph 6:10-20; Ps 144:1b, 2, 9-10;Lk 13:31-35
Friday: Phil 1:1-11; Ps 111:1-6; Lk 14:1-6
Saturday: Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3;Mt 5:1-12a
Sunday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9;
Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for
the Dead, nos. 1011-1016
27
28
29
31
01
WEEKLY ACTIVITY OCTOBER - NOVEMBER
7:00 PM Spanish Mass – Divine Child Novena
7:00 PM Spanish Mass – Prayer Group
6:30 PM English - Marian Prayer Group
7:30 PM Sacred Mass and Perpetual HelpNovena - Brazilian Community
Visiting the Sick
9:00 AM
Mass and Exposition of the Blessed
Sacrament
11:45 AM
Blessing with the Blessed
Sacrament
BORN TO LOVE: We were born to love, we live to love,
and we will die to love still more. —Joseph Cafasso
CHARACTER: Character is much easier kept than
recovered. —Thomas Pain
#651
Saturday
5:30 PM
7:00 PM
Sunday
8:00 AM
9:15 AM
11:00 AM
12:30 PM
Monday
7:30 AM
7:00 PM
Tuesday
7:30 AM
7:00 PM
Wednesday
7:30 AM
Thursday
7:30 AM
Friday
7:30 AM
October 25
+Mary & Michael Ucci
+Dario Zuleta 3rd Anniversary
October 26
August Milo
People of the Parish
+Isabel Ciotta 6th Anniversary
+Catherine Burke
October 27
Juan Pastrana
+Esperanza Cárdenas 16th Anniversary
October 28
Ana Tulia Pastrana - Health
+Adelfa Dieguez
October 29
+Helen Brecina
October 30
+George Anderson
October 31
Claudia Rubio -Birthday
Saturday, November 1st to Friday November 7th
All Masses for All Souls
TREASURES FROM OUR TRADITION
Sadly, one of the most difficult reforms of the Second Vatican
Council for the Church to embrace has been one of the most
thorough and beautiful: the sacrament of penance. Because it is
individual and private, it has been difficult for the changes to take
root. Sometimes a priest may be grounded in the earlier form, and
at other times the penitent may resist the priest’s attempt to blend
in the proper texts and rituals. Perhaps because the new form is
almost identical in structure to the old, it has been difficult to
insititute. It may also be true that with the liturgy in English now, it
is far more clear that the Eucharist, too, is a “sacrament of
reconciliation.”
It is certainly true that there are different skills and gifts in
ministry, and experienced penitents know that not all priests are
equally at ease in this sacramental encounter. Sometimes a difficult
experience can drive people away from a liturgy that is spiritually
rich and rewarding. Yet we know that one bad meal seldom puts
people off restaurants forever: the dinner gong tends to dispel bad
memories, and so we try again. Individual confession and
absolution is for us both treasure and tradition. If you haven’t been
for a while, consider coming back to praise God for this gift of
mercy. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
How to Report Abuse
The Archdiocese takes very seriously and all allegations of
sexual misconduct by members of the clergy, Religious and lay
staff of the Archdiocese.
We encourage anyone with
knowledge of an act of sexual misconduct to inform us
immediately so that we may take appropriate action to protect
others and provide support to victims of sexual abuse.
Individuals who wish to report an allegation of sexual
misconduct may do so by calling the Archdiocese Office of
Child and Youth Protection at (201) 407-3256
MARK YOUR CALENDAR - OCTOBER & NOVEMBER
30
01
02
8:00 PM Bible Class – Brazilian Community
9:00 AM Healing Mass - English
9:30 AM – 11:30 AM Bible Class - English
10:00 AM – 11:30 AM Altar Servers Meeting
9:30 AM – R.C.I.A
Octubre 26, 2014
Trigésimo Domingo del Tiempo Ordinario
EL AMOR ESTÁ
EN LA ACCIÓN
¿Recibes la palabra
de Dios con gozo,
al
igual
que
hicieron
los
tesalonicenses? Su
fe se reflejó en sus
acciones.
Se
convirtieron
en
ejemplo para otros
creyentes.
La primera lectura
nos
dice
que
pongamos nuestra
fe en acción. Este
pasaje es parte de una larga lista de reglas que Dios impone a
los israelitas para su observancia y para respetar su Ley. Dios
nos juzgará por cómo nosotros tratamos a nuestros
semejantes. Dios escuchará los llantos de todo aquel al que
desatendemos o maltratamos, y vendrá en su defensa.
En el Evangelio de hoy, los fariseos plantean la cuestión de
la Ley de Dios. “¿Cuál es el mandamiento más importante de
la Ley?” (Mateo 22:36). ¿Cómo es posible que él pueda
elegir de entre todos los detallados mandamientos que los
judíos observaban? ¡Sin duda que ofendería a alguien con su
respuesta! Sin embargo, Jesús fue derecho al grano. El amor
es el más grande de todos los mandamientos, el amor de Dios
y el amor del prójimo. Todo lo demás se basa en esto.
Copyright © J. S. Paluch Co.
LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ef 4:32 - 5:8; Sal 1:1-4, 6; Lc 13:10-17
Martes: Ef 2:19-22; Sal 19 (18):2-5; Lc 6:1216
Miércoles: Ef 6:1-9; Sal 145 (144):10-14; Lc
13:22-30
Jueves: Ef 6:10-20; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10;Lc 13:31-35
Viernes: Fil 1:1-11; Sal 111 (110):1-6; Lc 14:1-6
Sábado: Apo 7:2-4, 9-14; Sal 24 (23):1-6; 1 Jn 3:1-3;
Mt 5:1-12a
Domingo: Sab 3:1-9; Sal 23 (22):1-6; Rom 5:5-11 ó 6:3-9;
Jn 6:37-40, o lecturas de entre las Misas para los difuntos
ACTIVIDAD
27 7:00 PM
28 7:00 PM
29 6:30 PM
7:30 PM
SEMANAL OCTUBRE - NOVIEMBRE
Misa y Novena al Divino Niño
Misa y Grupo de Oración - Español
Grupo de Oración Mariano - Inglés
Misa y Novena a Nuestra Señora del
Perpetuo Socorro - Comunidad Brasilera
31
Visita a los enfermos
01 9:00 AM
Misa Y Exposición Del Santísimo
Sacramento
11:45 AM
Bendición Con El Santísimo
Sacramento
Pensamientos sobre el amor
-Hay que demostrar con obras lo que se
cree con el corazón. El amor de Dios y el
amor al prójimo son dos hojas de una
puerta que sólo pueden abrirse y cerrarse
juntas. (Sören Kierkegaard)
-El amor al prójimo es nuestra medida de
nuestro amor de Dios. (Edith Estein)
-Amar es desear a los demás todo lo bueno; y no por amor a nosotros
mismos, sino por amor a los demás. (Aristóteles)
-La santidad no consiste en saber mucho ni en mucho meditar; la santidad
es un secreto: el secreto de mucho amar. (Santo Tomás de Aquino).
-Lo que te quedas para ti, ya lo has perdido. Pero lo que das es tuyo para
siempre. (Josef Recla)
-El amor es la única prueba de que somos auténticos cristianos. (Johannes
Leppich)
-Cuanto más amemos y nos demos, tanto más valor y sentido tendrá
nuestra vida. (Herman Hesse)
-El amor nos enseña todas las virtudes. (Plutarco)
-Señor, toma este corazón de piedra, y dame un corazón de hombre: un
corazón que te ame, un corazón que se alegre en ti, que te imite y que te
complazca. (San Ambrosio)
-Dios nos ha dado un solo camino para la vida, y es el amor; un único
camino para la felicidad, y es el amor; y un solo camino de perfección, y
es también el amor. (Iginio Ugo Tarchetti)
-Para conseguir la perfección, solo conozco un medio: el amor. (Santa
Teresa de Lisieux)
-La grandeza de un alma se mide por lo que ama. (San Bernardo)
-El amor es el único tesoro que se multiplica al dividirlo. (Anónimo)
-Cuando venga el día del juicio nos preguntarán no por lo que hemos
leído, sino por lo que hemos hecho; no por lo que muy bien hemos
hablado, sino por lo que religiosamente hemos vivido. (Tomás de Kempis)
-El que no ama, no conoce a Dios, porque Dios es amor. (San Juan
Evangelista)
-A veces se dice "Dios castiga a los que ama". Pero no es verdad, porque
para quienes Dios ama, las pruebas no son castigos, sino gracias. (Cura de
Ars)
Podemos estar ya ahora con Dios en el cielo; podemos ser felices con él
en este preciso instante; si amamos como Él ama, si ayudamos como Él
ayuda, si damos como Él da, si servimos como Él sirve. (Madre Teresa de
Calcuta)
-Donde se pronuncia una palabra de amor; donde se hace un acto de
caridad, allí Cristo vuelve a resucitar. (Ferdinand Ebner)
-Vamos hacia Dios, no caminando, sino amando. (San Agustín)
Los frutos maduran con el sol; los hombres, gracias al amor. (Julius Langben)
-¡Qué grande es el amor! Hace ligero todo lo pesado y soporta todo lo
difícil; lleva el peso sin fatiga y todo lo amargo lo vuelve sabroso. (Tomás de
Kempis)
Cómo Reportar Abuso
La Arquidiócesis toma seriamente cualquier y todas las alegaciones
de mala conducta sexual por miembros del clero, religiosos y
personal laico de la Arquidiócesis. Animamos a cualquier persona
que tenga conocimiento de un acto de mala conducta sexual de
informarnos inmediatamente, para que podamos tomar la acción
apropiada para proteger a otros y proveer apoyo a las victimas de
abuso sexual. Personas que quieran reportar una alegación de mala
conducta sexual, pueden llamar a la Oficina Arquidiocesana de
Protección de Niños y Jóvenes al (201) 407 3256
Marque En Su Calendario De Octubre Y Noviembre
28
7:30 PM Oración de Intercesión
01
10:00AM – 11:30AM Reunión Con Servidores del Altar
02
9:30 AM – Clases R.I.C.A.
07
7:00 PM – Misa y Oración Especial Por Los Enfermos
AMIGOS BRASILEIROS E PORTUGUESES
Achei uma frase que muitas pessoas achariam
ridícula. É assim: "Doença e crises são coisas
maravilhosas para a maioria dos doentes, a
maioria dos aflitos.” O que esta frase quer
dizer?
Está
dizendo
que
os
doentes, os aflitos, tem tempo de refletir sobre a
vida.
Eles
vão
fazer
uma opção - OU para desesperar porque a sua
vida
não
tem
sido
muito
boa
em relação ao Cristo, OU para confiar
absolutamente
em
Jesus
Cristo,
naquele que conforta, que dá força, naquele que
diz:
"Se
quiser
ser
meu
discípulo, tome a sua cruz e siga-me."
Se você está doente, não diga, nem pense
que sua doença, seus incômodos façam que
você seja inútil, que o tempo de doença é tempo
perdido. Você está passando muito tempo
sozinho, sozinha, sente solidão.
Espero que você esteja descobrindo que esse
tempo está sendo oferecido para você como
tempo de purificação! As coisas mais bonitas,
mais puras, mais inspiradoras que já ouvi na
minha
vida
são
palavras
que
pessoas doentes, pessoas aflitas me disseram.
Descobriram a beleza da vida, a bondade de
Cristo. Descobriram o tremendo valor positivo
do sofrimento. Já encontrei com pessoas muito
doentes
que
falaram
assim:
"Não se preocupe comigo. Estou na paz, porque
se
Cristo
sofreu
tanto
por
mim, eu tenho que sofrer um pouco também, o
senhor não acha??" Eu ficava
comovido nesses momentos, e saí da presença
dessas
pessoas
mais
perto
de
Deus,
eu
mesmo
mais
purificado.
Para quem tem fé, doença, crises, problemas
podem
ser
luzes.
Quem
andava na escuridão, de repente vê as coisas
duma
outra
maneira,
com
outros olhos, na luz que realmente veio de Cristo.
Jesus
é
a
luz
que
ilumina muitas pessoas aflitas de muitas
maneiras.
Rezemos pelos doentes, por todos os
aflitos. Que Cristo seja sua força, conforto, luz.
Padre Gerard Oberle, CSsR
ACONTECENDO EM NOSSA PARÓQUIA
ESTUDO BÍBLICO
Não percam essa oportunidade para conhecer mais sobre
a Bíblia.
Encontro dia 30 de outubro:
. Lectio Divina
Leitura / Meditação / Oração / Contemplação
Encontro dia 06 de Novembro:
* Teologia do Evangelho de Lucas
Encontro dia 13 de Novembro:
* Anunciação a Zacarias LC 1:1-38
Encontro dia 20 de Novembro:
* Anunciação a Maria
Encontro dia 04 de Dezembro:
* A visitação LC 1:39-56
Encontro dia 11 de Dezembro:
* A Natividade de Jesus
honor & comfort
We now offer
professional
web casting
through the internet of
funeral services to any
location in the world.
It’s our family serving your family since 1934.
Serving North Elizabeth, Hillside and Union Families.
For you convenience, we offer the following amenities:
• Handicap Accessible • Two ample parking lots • Children’s play area
• Solar powered with an electrical backup system for year-round confidence
Mauricio Pereira
Broker
Each Office is Independently Owned and Operated
AUTO
REPAIR INC.
GENERAL
REPAIRS
OF CARS
& TRUCKS
Fax: 973 923-0771 • Email: fleetheat@verizon.net
WWW.FLEETHEATEXPRESS.COM
Bruce E. Jones, NJ Master Plumber License # 11719
PLUMBING • HEATING • COOLING MECHANICAL CONTRACTOR
BOB & RICHIES SUNOCO
Professional Auto Service - Foreign & Domestic
Computer Diagnostic • NJ State Inspection • Emission Repairs
State of New Jersey Full Service
Auto Body & Repair Facility
1450 Lower Rd., Elizabeth NJ
www.Route22Limousine.com
The Largest & Newest Fleet in the Tri-State
50 VEHICLES TO SERVE YOU BETTER! ANTIQUES • EXOTICS • SUVS
LIMOUSINE COACHES • LINCOLNS • NJ’S 1ST JET DOOR SUV LIMOUSINES
STATE INSPECTIONS WHILE YOU WAIT
908-289-9797 • 675 Newark Ave., Elizabeth, NJ
FREE AIR • Se Hablo Espanol
908-353-3502
Lic. No 01350A
133 Williamson Ave. • Hillside, NJ
Tel: 973 923-1722
Victoria Bravo Huby
Realtor • Associate
Direct: 908-451-8577
Email: victoriab@remax.net
www.vbravohuby.remax-nj.com
Direct: 908-403-2727
Email: mpereira@remax.net
FUNERAL HOME
www.growneyfuneral.com
Richard C. Growney, Sr., Manager N.J. Lic. No 3314
1070 North Broad St., Hillside, NJ • 07205 908-289-0400
FLEET HEAT EXPRESS, LLC
NEW MILLENNIUM GROUP
1042 North Broad Street • Hillside, NJ 07205
Office: 908-282-1234 • Fax: 908-282-2003
Growney
(888)RT22LIMO • (908)354-5400
Fax: (908) 354-5444 • sales@route22limousine.com
1356 N. BROAD ST., HILLSIDE, NJ 07205
20% OFF LABOR with this ad; ask for details
GORNY & GORNY
Free Prescription Pick-up & Delivery
• Vaccinations/Flu Shot
• Shingles Vaccination
• Pneumonia Shot
908-351-5768
FUNERAL HOME
215 Elizabeth Ave., Elizabeth, NJ • 908-351-5200
Kristen M. Leber, Manager • NJ Lic. No. 4277
We are privileged to serve our community again with dignity, loyalty & respect.
182A Elmora Avenue, Elizabeth, NJ
Takecarerx@gmail.com
FAX 908-351-5705
The Diaz Law Firm, LLC
Aveiro Auto Body
N.J. Reg. #02418A
Natalia C. Diaz, Esq.
CRIMINAL LAW • FAMILY LAW • DWI
IMMIGRATION LAW • MUNICIPAL • TRAFFIC
416-418 Rahway Ave, Elizabeth, NJ 07202
Off: 908-527-0700 • Cell: 973-652-4074
Esta dedicada a la comunidad y conciente de la obligacion que tiene de brindar diferentes
opciones que se ajusten a los presupuestos y necesidades de nuestra comunidad Hispana
Takecarepharmacy.com
973-923-6612
We
Protect
You
F: 973-923-4545
226 Hillside Ave., Hillside, NJ
www.aveiro-a-b.com
Fax: 973-302-8589 • www.thediazlawfirm.com
A G Landscaping
Prompt & Professional Service
908-352-0431
Landscaping • Clean-Up
Lawn Mowing • Mulching
PARISHIONER
ASESORIA FINANCIERA
DONOSO WEALTH MANAGEMENT GROUP LLC
641 Lexington Avenue 15th Floor, New York New York 10022
908.875.9648
Inversiones - Anualidades para Personas de Edad Avanzada - Planes de Retiro - Seguros de Vida - Renta Fija y Variable - Rollovers - IRAs - 401(k)
John Donoso, Registered Representative
Licenciado NJ NY FL
Registered Representative offering securities through Cetera Advisors LLC, member FINRA/SIPC. Cetera is under separate ownership from any other named entity.
NOW OPEN
BROAD
AUTO BODY
www.BroadAutobody.com
Jose
Velazquez
Lic#01776A
*Merlin Peña
Cell: 973-508-2377
Off: 908-351-0558
MARCIANO
&
TOPAZIO
Attorneys at Law
1146 NORTH BROAD ST., HILLSIDE, NJ 07205
Mention this Ad to get
a FREE Office Visit
512 Westminster Avenue
Elizabeth, NJ 07208
T: 908-994-0161
F: 908-994-0162
mtlaw@verizon.net
• Workers’ Compensation
• Social Security Disability
• Municipal Matters
(Between Raceway Gas Station & $1.99 Any Garment Cleaners)
Di Giovanni & Ephraim, LLC
•CONTABILIDAD DE NEGOCIOS
CORPORACIONES - SOCIEDADES
•NOTARIA PUBLICA
•BUSINESS ACCOUNTING - CORPS
LLC - SOLE PROPRIETORSHIP
•NOTARY PUBLIC
ATTORNEYS, ABOGADOS, ADVOGADOS
Luiza G. Di Giovanni, Esq.
Jeffrey G. Ephraim, Esq.
IMMIGRATION & NATURALIZATION • ACCIDENTS: AUTO, WORK, FALL DOWN
BANKRUPTCY • REAL ESTATE • DIVORCE • TRAFFIC OFFENSES • CRIMINAL MATTERS
www.legal315.com • polalegal@aol.com
(908) 289-5111 • 315 RAHWAY AVE. • ELIZABETH, NJ 07202
“Serving the
community one
patient at a time.”
Mother and Daughter Dentistry • Dr. Elvira Delatorre and Dr. Michelle Weddle!
We speak Spanish, Portuguese, and Tagalog
Book your appointment today 908.352.7730 • 757 North Broad St., Elizabeth NJ 07208
Se Habla Español
88 Elmora Avenue
Elizabeth, NJ 07202
908.351.6969
rmstaxservices@live.com
BUSINESS HOURS:
Mon. to Fri. 8am-6pm
Sat. 8am-2pm
354 W. Grand St., Elizabeth, NJ
Phone: 908 354 0889
info@navarroautorepair.com
www.navarroautorepair.com
NJ FAMILY DENTISTRY, INC
TEIJ MEDICAL, INC
ORAL CAVITY EXAMINATION • CLEANINGS • RADIOGRAPHS
TEETH WHITENING • FILLINGS • EXTRACTIONS • REMOVABLE (DENTURES)
AND FIXED (CROWNS/BRIDGES) PROSTHETICS • IMPLANTS AND MORE
NEW PATIENTS AND WALK INS OF ALL AGES ARE VERY WELCOME
IMMIGRATION MEDICAL CHECK UP • ADULT IMMUNIZATION
SCHOOL - JOB - ANNUAL - CDL/DOT PHYSICAL EXAMINATION
ECHO • BLOOD DRAWN ON SITE • EKG AND MUCH MORE
NEW PATIENTS AND WALK INS (AGE 16 AND UP) ARE VERY WELCOME
Dr.Gurpreet Kaur, DDS
Dr.Baljit S. Sappal, DMD
OUR PRACTICE IS COMMITED TO PROVIDE THE HIGHEST QUALITY OF SERVICES:
CALL US TODAY TO SCHEDULE AN APPOINTMENT! 908-351 8989
725 North Broad St., Elizabeth, NJ 07208
WWW.NJMEDICALANDDENTAL.NET
MOST INSURANCES ARE ACCEPTED • AFFORDABLE PRICES FOR SELF-PAY PATIENTS • PRIVATE PARKING LOT • HELPFUL AND FRIENDLY STAFF
651 St. Catherine of Siena, Hillside, NJ (UPS)
John Patrick Publishing Company 1-800-333-3166 • www.jppc.net