Tirsdag den 30. juni 2015
TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 105. ÅRGANG NR. 27 Vi dækker 100% i 5762 Vester Skerninge 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup samt dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Indvielse af multibanen ved Ollerup Friskole: Alle er velkomne til at bruge den nye multibane Torsdag den 25. juni var en glad dag for Ollerup Friskole, børn og forældre, og andre, som var mødt frem for at deltage i indvielsen af den nye multibane i Ollerup. Skoleleder Jakob Ringgaard udtaler: Vi ved, at aktive og glade børn lærer bedst. Allerede 14 dage før indvielsen, har multibanen, der er anlagt på Ollerup Friskole, været fyldt med – netop aktive og glade børn. Mange har stået sammen om at skaffe de økonomiske midler der skulle til, for at gøre banen til en realitet. Bl.a. en flok frivillige forældre til børn på friskolen. De har skrevet ansøgninger og fået midler fra sponsorer. Her kan nævnes Dagli’Brugsen i Ollerup, Ollerup Efterskole, Ø. Skerninge Autoværksted. Desuden Sporten i Svendborg, Lykkes Sko & Nøgleservice, Fonden for Svendborg Sparekasse, advo- kat Henning Moritzen, Nordea Fonden og Svendborg Kommune. Sidstnævnte har været langt den største sponsor. Viceborgmester Henrik Nielsen foretog den officielle del af åbningen. Han udtalte bl.a. – Det er fantastisk at se, hvad der kan ske, når frivillige i de små lokalsamfund tager initiativ! Skoleleder Jakob Ringgaard, Ollerup Friskole, understreger, at det at bruge multibanen, er en åben invitation til alle, børn, unge, voksne og ældre. Til lykke med banen, Ollerup. Skoleleder Jakob Ringgaard: Aktive og glade børn leger bedst. VI SKYDER SOMMERFERIEN I GANG MED 2 GODE TILBUD: Når uheldet er ude: Vi samarbejder med alle forsikringsselskaber Reparation inkl. moms kr. SPAR 20% på alt ost i vores Alle grillbriketter STENSLAG? 350,- SPAR 25% Husk vi udskifter frontrude på alle bilmærker betjente osteafdeling fredag og lørdag hele uge 27 AAltlt i det det et nye nyeste yesste udstyr udst dststtytyr Reparation af alle bilmærker v/ Claus W. Clemmesen · Sterrebyvej 51 · Hundstrup 5762 Vester Skerninge · cwc@cwc.dk Kosan gas g Light - 10 kg incl. flaske aske 78995 10 kg ekskl. flaske 17995 Weber Q 3200 Gasgrill, sort 2999,- Nyborgvej 2 · 5700 Svendborg · Tlf. 6221 3313 mandag-fredag 9.00-17.30 · lørdag-søndag 9.00-16.00 Uge 27, tilbuddene gælder fra 30. juni til 6. juli 2015 - Så længe lager haves. 6224 4004 ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 c SIDE 2 DEN LILLE AVIS V. Skerninge Friskole holdt sidste skoledag inden ferien: Foto: John Kramme. sit 150 års jubilæumsår. Alle sang med på Feriesangen, og eleverne var i feriestemning. Et nyt skoleår starter til august. Brugsuddeler Jan Hansen fra Dagli’Brugsen i Ulbølle, syntes at han ville give en jubilæumsgave til eleverne. Han mødte op i skolegården og uddelte gratis isvafler til alle. Det blev til 220 jubilæumshilsener fra Brugsen. Brugsuddeler Jan Hansen fra Dagli’Brugsen i Ulbølle gav vafler som jubilæumsgave. Der var liv og glad feriestemning på V. Skerninge Friskole. Der var mindst 200 mennesker, da Ulbølle Borgerforening holdt sin årlige, traditionelle Skt. Hans bål-fest i tirsdags, på midsommeraftenen. To store fakkeltog ankom, og faklerne blev kastet på bålet. Den ”stakkels” papmache-heks, brændte op på bare to minutter, og så blussede flammerne mod den dejlige sommerhimmel. Jeg var indbudt som båltaler denne aften, og jeg bringer her min tale: - Først vil jeg gerne sige tak for invitationen til at komme her i dag og holde båltalen. Jeg har glædet mig meget til at komme til Ulbølle! Hvis du er i tvivl om, hvor du kan finde et godt sted at bo her på Sydfyn, så skulle du sætte dig op i en helikopter på Sankt Hans aften. De steder, hvor du ser Sankt Hans bålene flamme, det er steder, hvor der bor folk, som har noget at samles om, og at sige hinanden. Ja, ligesom her i Ulbølle. For her står man sammen om at skabe en levende landsby, og som jeg ser det, er det lykkedes. I har skam selv skabt fortællingen om det gode liv på landet. Udover lommeuld, er der jo ingenting, som kommer af sig selv. Venter man på hjælp udefra, så venter man forgæves. Stenslag i FRONTRUDE? Kom ind og få GRATIS Skt. Hans tale i Ulbølle: Hvis Ulbølle ikke fandtes, burde den opfindes! Feriesangen blev sunget, og der blev uddelt vafler Skoleleder Jens Fabricius Hansen, hans lærere og 220 friskoleelever fejrede sidste skoledag inden sommerferien i onsdags. For 9. klasses eleverne var det en særlig dag, det var deres sidste skoledag på V. Skerninge Friskole. De var udklædte i sjove, og fantasifulde dragter. I år var arrangementet noget særligt, idet V. Skerninge Friskole befinder sig i TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 ell skal du have ny frontrude. eller Vi er forsikringsgodkendt fro frontrude montør frontrudeplaster som beskytter mod fugt og snavs - så eer du klar, hvis d du får en lille lill skade Din Bilpartner Stenstrup Juelsbjergvej 2-4 | 5771 Stenstrup | tlf. 62 26 21 14 | www.bilpartnerstenstrup.dk En levende landsby Og hvad er det så, som gør Ulbølle til en levende landsby i Udkants-Danmark? Hvis man altså kan kalde det for udkant. Udkant fra hvad? Det, som ligger tæt på, og som I sætter pris på, kan jo ikke kaldes for ”udkant”. Arne Ebsen har utallige gange fortalt mig hvor stolt han er af sin by, og det kan jeg godt forstå! Min liste over gode eksempler lige netop her i Ulbølle er lang: Alle de aktive foreninger, for eks. Borgerforeningen, Løbeklubben, Egebjerg Fodbold, Ulbølle Møllelaug, med flere. -Forsamlingshusets Folkekøkken med alle de energiske ildsjæle. -Det Lille Galleri i Brugsen, hvor man blandt andet har kunnet opleve unge Malthes fotokunst. -Første maj på Den Grønne Plads, som kan mestre mere end 200 besøgende. Et arrangement man ellers skal til de større provinsbyer for at findes magen til, og der hvor skuespiller Helle Bo talte om ”Lighed for by og for land – for kvinde og mand”. -Alle de kunstneriske ildsjæle, som bor i området, og som vi kan glæde os over, bl.a. ved ”Åbne Bagdøre 5762”. -Og husk at den lokale fjernvarme er tættere på end du tror. -Sidst, men ikke mindst: UAM, Ulbølles Aktive Mødested. En visionær idé, som det er lykkedes at sparke i gang sidste år, som er godt undervejs. Gode folk har formået at formidle ud over rampen. Et sted hvor skateboards og rollatorer mødes for at dyrke landsbyfællesskabet. Jeg vil nu tillade mig at påstå, at hvis Ulbølle ikke fandtes, så måtte den opfindes. Fynboerne elsker deres hjemstavn I en pressemeddelelse fra en undersøgelse, foretaget af Epinion, på vegne af Tuborg, fortælles det, at fynboerne er blandt de danskere, der er gladest for at bo, det sted de bor. I de mindre samfund, er der et stærkt sammenhold mellem mennesker. Man kender hinanden, og man kerer sig om hinanden. Når de unge søger til storbyen for at studere, glemmer de ikke, hvor de kommer fra, men de har hjembyen, eller hjemegnen med sig, som en del af identiteten, som andre har værsgo’ at respektere, fortæller undersøgelsen. Oluf var et stort menneske Den sidste del af min Sankt Hans bål tale, vil jeg gerne tilegne en kendt Ulbølleborger, som ikke er iblandt os mere: Oluf Christensen, ene- Stenslag reparation kun 350,- boeren fra Nyvej. Han døde den 17. maj 2014 på Ollerup Plejecenter, og han blev 97 år. Kendt af hver et barn og hver en voksen i Ulbølle. En af de mange fascinerende ting ved ham, var at han havde fravalgt en tilværelse med overdreven forbrug i umådeholden luksus. Oluf var et stort menneske, som bød sig selv så mange afsavn i det liv han havde valgt at leve. Det siges, at han kunne leve for under en krone om dagen, i hvert fald i visse perioder. Et andet eksempel: Hans vandmåler i ”hulen” viste sig kun at have forbrugt en kubikmeter vand på et helt år. Oluf opsamlede nemlig regnvand for at vaske sig i det, samt til almindeligt forbrug. Vi kunne lære meget af hans syn på livet og af hans nøjsomhed. At leve et enkelt og ukompliceret liv. Milevidt fra egoisme og ondskab. Oluf Christensen var et stort menneske. Æret være hans minde. Lad Sankt Hans bålet flamme, og sørg for at holde jeres dejlige landsby, Ulbølle levende. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 3 FANTASTISK SOMMERUDSALG PÅ HØREAPPARATER Prøv GRATIS et høreapparat SPAR OP TIL 50% Gå ikke glip af et godt tilbud på udvalgte høreapparater og tilbehør* HØRELSEN BETYDER ALT – VI KAN OGSÅ HJÆLPE DIG RING OG BESTIL TID NU PÅ 70 230 560 www.dkhc.dk CHARLOTTENLUND, Jægersborg Allé 18 ESBJERG, Strandbygade 15-17 FREDERICIA, Nørre Voldgade 30 FAABORG, Herregårdscentret 104 HADERSLEV, Storegade 33 HELSINGØR, Hovedvagtsstræde 7 HILLERØD, Helsingørsgade 4 HJØRRING, Banegårdspladsen 3 HOLBÆK, Smedelundsgade 43 HOLSTEBRO, Gartnerivej 5 HORSENS, Spedalsø Torv 6 Offentligt tilskud på op til 6.386,- kr og tilskud fra ”danmark” på op til 3.000 kr. KOLDING, Slotsgade 12 KØBENHAVN, Esplanaden 24 KØGE, Nørregade 28A LEMVIG, Østergade 9 MIDDELFART, Jernbanegade 75 NYBORG, Nørrevoldgade 33 NÆSTVED, Ringstedgade 27A ODENSE, Nørregade 71 ODENSE, Rosengårdcentret RANDERS, Østervold 42 RINGKØBING, Godthaabsvej 1 ROSKILDE, Ringstedgade 26 RUDKØBING, Østerport 2A SILKEBORG, Bios Gård 11 SLAGELSE, Langes Gaard 12 SVENDBORG, Vestergade 153 SØNDERBORG, Perlegade 1 VEJLE, Vestre Engvej 1 VIBORG, Gravene 28 AARHUS, Valdemarsgade 32 AABENRAA, Borgmester Finks Gade 4 AALBORG, Maren Turis Gade 5 samt i SPANIEN, Fuengirola HOS OS FÅR DU 4 ÅRS GARANTI OG SERVICE *på egenbetaling. SIDE 4 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 Rita Jensen, Hundstrup Kro, stopper: Nu har jeg slæbt nok på tunge gryder! rigtigt mange kasser med øl og vand, så må det være nok. Det slider jo på ens krop. Jeg kan ikke holde til det rent helbredsmæssigt længere. Så nu skal det være. Det er vel heller ikke nogen skam at holde efter 19 år som krovært i Hundstrup. Rita Jensen, snart forhenværende vært på Hundstrup Kro. Rita og jeg sidder i restauranten på Hundstrup Kro. Hendes venlige øjne, og rolige ansigtsudtryk, afslører ikke helt den store beslutning, som hun netop har taget. For nu skal det være! Kroen skal enten sælges, eller forpagtes ud. -Jeg forlader stedet senest den 15. november i år. Hvis der er nogen som vil overtage kroen, skal de få den til en rimelig pris, og jeg skal ikke have noget af interiøret med mig. Rita holder stadig åbent for selskaber, indtil der sker en afklaring. Hun tilføjer dog at I juli måned er der lukket for de berømte søndagsspisninger, men fra august kører hun dem igen indtil lukningen i november, eller hvis der kommer en køber eller forpagter. De tunge gryder -Det er med blødende hjerte, at jeg holder op. Men jobbet som kromutter er et fysisk hårdt og krævende job. Efter snart 19 år, hvor jeg har slæbt på tunge gryder og flyttet på Længst siddende krovært Rita fortæller videre. -jeg overtog Hundstrup Kro den 15. december 1996. Dengang var jeg lige blevet skilt, og der var flere af mine venner og bekendte der spurgte: Hvor tør du? Jeg kan huske, at jeg svarede dem: Jeg tør ikke lade være! Kroværten, som jeg afløste, Poul Schneider, havde rekorden med 10 år som vært i Hundstrup. Kroen havde dengang eksisteret i 46 år. Han sagde til mig: Du skal bare blive på kroen i mere end 10 år, så er du den vært som har været her længst. Den rekord har ukuelige Rita nu næsten slået dobbelt, med 19 år på kroen. Personlig udvikling Da jeg overtog kroen for 19 år siden, besluttede jeg at afprøve det eksisterende krokoncept i et års tid. Jeg fandt herefter ud af, at der var ting som kunne ændres. For eks. afkortning af alt for lange åbningstider, og det krævede også en justering af a la carte-kortet. Herved udviklede jeg mig selv personligt, og lærte en masse om krodrift. Gennem årene har jeg lært at varetage alle funktioner i forbindelse med driften. Hvis der var noget, jeg ikke kunne, så måtte jeg da gå i gang med at lære det! Dengang var jeg fyldt med energi og gode ideer. Rita havde fundet sin perfekte niche, og hun ved, at hun har bevaret sit sande jeg, i det arbejde, som hun har udført. Opgaven på Hundstrup Kro blev en vigtig del af hendes identitet. Berømt kromad Rita har i de senere år satset på virkelig traditionel kromad. Søndagsmiddagene har skiftet mellem flæskesteg eller oksesteg. Og som hun siger. -Jeg har godt nok lavet mange kalvestege i tidens løb. Tidligere var favoritterne rejecocktail og wienerschnitzel. Alle har været og er stadig vilde med tarteletter, fyldt med høns og asparges. Igennem årene har talløse turistbusser drejet rundt omkring Hundstrup. Med gæster fra hele landet. De har nydt godt af Ritas berømte kromad. For eksempel 65-Ferie, og Vitus Rejser, er kommet her igennem 18 år med fyldte turistbusser. Alt er hjemmelavet Rita er aldrig sprunget over hvor gærdet er lavest, når kromaden skulle laves i køkkenet. For Rita er det de små detaljer, som gør den store forskel. Hun har altid leveret hjemmelavede retter og tilbehør. Hun har selv syltet rødbeder, bagt brød i ovnen, og så lige den hjemmelavede agurkesalat. Nævnes blandt de hjemmelavede lækkerier, er også dessertisen. God, dansk mormormad. Autentisk, ærlig og kærnedansk kromad. Ritas motto har i mange år været “Atmosfære og madoplevelser”. Og det har hun levet op til! Min yndlingsret? Rita tænker sig længe om, og siger. -Det ved jeg sandelig ikke. Jeg spiser gerne det hele. Men for sjov kan jeg nævne, at når gæsterne er kørt så spiser vi gerne tarteletfyld med rødkål til. Det smager godt! Hvad så nu, Rita? På dette spørgsmål svarer hun. -Nu skal jeg først finde mig selv, og foretage mig nogle ting, som ikke er så fysisk krævende. Kunne jeg leve mit liv om, ville jeg gøre det samme igen. Ja, det tror jeg. Ihvertfald har jeg haft næsten 19 dejlige år her på kroen. Faktisk har mit liv været bedre end jeg havde turdet drømme om. Hundstrup Kro har eksisteret siden 1950. Bygningen er opført i 1900. De første 50 år har der været forsamlingshus. Den store festsal, som vi kender i dag, fungerede i forsamlingshustiden som gymnastiksal. Rita kender kun kroens historie i fraktioner. Men de allerførste værter i 1950 hed Malling og Nielsen. En anden kendt vært var Else Thomsen. Hun drev efterfølgende Mørkenborg Kro i en årrække. Poul Schneider var her i 10 år, og Rita Jensen i næsten 19 år. Et stort antal kroværter har kun været på kroen i et års tid ad gangen. Tidligere har der været krostue med bar, også i Ritas tid. Den del af krobygningen, hvor der er restaurant, hørte ikke med til kroen i starten. Her var en Tatolforretning, som er en forældet udgave af Matas. Hundstrup Kro fremstår som velrenoveret. Her har været kro i 65 år. TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 5 Dagstilbud i Brugsen G A D N A M HVER Coop Flerkorn rugbrød HVER ONSDAG 9, 15, 7 Frugtmarked 10 stk. G A D E R F R HVE Løsvægt 100 g slik S T E N S T R U P Stationsvej 18 · 5771 Stenstrup · Tlf. 6226 1353 95 SIDE 6 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 Øster Skerninge Forsamlingshus i gang med større renovering: Det gamle hus er blevet fremtidssikret Formand for Forsamlingshuset i Øster Skerninge, Axel Andersen har gode nyheder at fortælle om det gamle forsamlingshus. Det er især varme- og udluftningssystemet i huset, som er ved at blive udskiftet. Det gamle oliefyr er skrottet, og erstattes nu af et mere moderne system med ”luft til vand” varmepumpe. Desuden bliver ventilationsanlægget i køkkenet udskiftet til et system, som genvinder luften. Det betyder også, at pigerne, som arbejder i køkkenet ikke længere skal stå i træk, når de arbejder derude. Det gamle system sendte ventilationsluften direkte ud til gråspurvene. Formand Axel Andersen fortæller, at når de nye tiltag er blevet installeret, bliver der tale om en årlig besparelse på 30.000 til 35.000 kroner. Alt skulle gerne stå klar her i sensommeren, in- g l a v t i r F D U LB TI odt - endnu et g ELLti lb u d fr a S H p ig e r n e ! 4 Kun pr. pose 95 LUK OP FOR NOGET GODT, LUK OP FOR HARIBO SHELL V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge den den kommende fyringssæson. De samlede udgifter forventes at beløbe sig til omkring 240.000 kroner, og så er der taget højde for det uforudsete. Et eksempel her er, at det har vist sig, at der ikke er ampere nok til at etablere det nye ventilationsanlæg. Men det skal nok blive løst. Øster Skerninge Forsamlingshus har skam en plan for, hvordan udgifterne finansieres. Huset har søgt nogle fonde, og fået tilsagn om ret store beløb fra Fynske Bank – 100.000 kroner, og fra Fioniafonden med 75.000 kr. Desuden får de 58.000 kroner fra Forsamlingshusforeningen i Svendborg Kommune. Egebjerg Fodbold KØB OG SALG fra private til private med tilbud under 1.000 kroner Byttes: Brugt plæneklipper,Ginge 47B auto med opsamler. Byttes for 1 Toblerone. Tlf. 20538055 –bare klik ind på denlilleavis.dk Gå ind på denlilleavis.dk og udfyld kuponen Sponsorcykelløb i september Som supplement til de rare penge fra fonde og foreningspuljer, arrangeres et cykelsponsorløb i september. Det skal foregå søndag den 13. september klokken 11. Indtil nu er der tilmeldt 15 frivillige cykelryttere, som gerne vil cykle sponsorkroner ind til det gamle hus. Axel Andersen tilføjer. -Vi regner med at nå op på 20 ryttere til løbet. Så de er godt på vej til at få det hele til at gå op i en højere enhed, med nogle tiltag som er med til at fremtidssikre forsamlingshuset i Øster Skerninge. Palle Christiansen journalist@denlilleavis.dk efterårssæsonen. I skrivende stund mangler der forældrehjælp/trænere hos U8D, U9D, U10D og U14P, og træningen starter i uge 33. Der blev holdt sommerafslutning i Egebjerg Fodbold hvor der deltog ca. 70 børn fra U10 og opefter. Det skete i den forgangne weekend med fredagshygge og overnatning i V. Skerninge Hallen. Der blev budt på fodboldgolf, fodboldvolley spil på 2 mål, osv. Lørdag tjekkede de yngste ind. Fair Play pokalerne tilfaldt: Mads Jørgensen, Sabrina Gouchtouli, Lauge Krull. Fighter pokalerne: U16 dr.: Gustav Launtoft – U13 p.: Madeleine Dall Tvedt Rasmussen – U 12 drenge: Peter Stampe. Egebjerg Fodbold er ved at lægge trænerkabalen for Lærkevej vandt Lørdag den 27. juni holdt Kværndrup Boldklub gadeturnering. Det blev til en masse flot fodbold. Efter en række spændende kampe, stod Lærkevej som vinder med pokalen. I finalen vandt de 3-2 over Bøjdenvej. Kværndrup Boldklub udlånte bolde og dommer. Kværndruphallens Cafeteris udlånte telte og Anov Consulting sponsorerede borde og stole. Lokale kræmmere søges Vil du deltage som kræmmer ved et sommermarked på det grønne areal ved Stofmøllen i Aastrup? Det foregår lørdag den 11. juli Henvendelse tlf. 62 61 68 88 TELEFONTAVLEN HUSMORAFLØSER.DK K Hvad søger du? 62 62 50 48 ApS Nybyggeri ning Om- og tilbyg er Døre og vindu Mobil 51328990 · brian@kirkeby-tomrer.dk Tagarbejde VI FORHANDLER OUTRUP VINDUER OG DØRE v/ Susan Sørensen susan@husmoraflser.dk Fastnet:62 26 26 36 Mobil:29 26 92 36 Erhverv / og private Service-Vagten Tlf. 62 27v/Kurt 23Krog, 14 Rudmevej 151, 5750 Ringe LITTAU s EFTF. 6221 4944 Blikkenslageri Ventilation Rengøring det er os med den samme dame fra os, hver gang Jens Chr. Bøgh Tvedvej 160 5700 Svendborg FERIELUKKET Fra den 1. juli - åbner igen torsdag den 13. august Go’ Sommer! Landbrugs-, Skov-, have- og parkmaskiner Salg · Service · Reservedele · Rep. af alle fabrikater TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 7 Hørt over hækken Susanne Frederiksen, Aa- strækkeligt med vådområder, strup, fortæller, at hun også har set den stork, som er i lokalområdet. Hun tog et foto d. 28. maj. Formanden for Dansk Naturfredningsforening i Svendborg, René Lund Chetronoc, tilføjer. - jeg er næsten sikker på, at det ikke er en ynglefugl, der er blevet observeret, men en ”strejfer”. Ornitolog Flemming Hansen. -Oplevelserne af storken må siges at være ret usædvanlige. I lokalområdet er der ikke til- der giver mad til storken. Desværre er der kun et par ynglende storkepar i hele Danmark. Men meldingerne fra Sydfyn er interessante. Heinz Fuhrer, Faaborgvej 117 i V. Skerninge, så den 9. juni storken sidde i sin gadelygte. kl. 21.30. - Jeg fortsatte observationen, og så den lette kl. 23. Storken var der næste morgen klokken 4.45. Den havde bare flyttet sig til den næste gadelygte på vejen. Sankt Hans bål i Teglparken Stenstrup IF og KFUM spejderne i Stenstrup, stod i år for Sankt Hans festen i Stenstrup. Stedet var Teglparken. Der var mødt cirka 200 frem for at ges ælg sæl ner s one kro k er à 225 kr te tter lett let Bille Bil Venlig hilsen Egnsfestu dvalget KANDIS fejre midsommeraftenen. Johanes Damkjær fra Nærdemokratigruppen i Stenstrup holdt båltalen. Lille sydfynsk orgelfestival med et twist af Carl Nielsen Så er det igen tiden for de dejlige orgelkoncerter i Kirkeby og Ollerup kirker. Alle koncerterne starter kl. 20, og der er fri entré til alle festivallens koncerter. Søndag 5. juli, Kirkeby Kirke – ”Carl Nielsen 150 år, 1. koncert” Jesper René, Orgel. I anledning af Carl Nielsens 150 års fødselsdag vil pianisten Jesper René, der er vokset op på Carl Nielsens barndomsegn, ved årets åbningskoncert spille de 29 små præludier for orgel eller harmonium op. 51. Symfonikeren Carl Nielsen kom sent i livet til orgelet, og de små stykker, skrevet til gudstjenestebrug, indeholder da også elementer fra hans virke indenfor den folkelige sangskat, orkestermusikken samt den strenge flerstemmige stil, som komponisten livet igennem var optaget af. De 29 korte, charmerende og meget forskellige stykker er blandt Carl Nielsens mindre spillede værker og kan som titlen antyder spilles på store såvel som små orgler med og uden pedal. Som en hyldest til Carl Nielsen vil der til dette års festival til hver koncert blive sunget en fællessang med melodi af fødselaren. Koncerten varer tre kvarter. Tirsdag 7. juli, Ollerup kirke – ”Sangbogen fra Eldorado”spansk og latinamerikansk barokfest! Middelalderensemblet Via Artis og Jakob Hedegaard. Den spanske og latinamerikanske barokmusik er en overmåde farverig palet af klange og rytmer, som ikke høres mage til andre steder. “Sangbogen fra Eldorado” er musik fra 16- og 1700-tallets Spanien og Latinamerika. Genren er som nævnt barok, men en ganske anderledes barokmusik end den vi oftest hører. Satserne er i højere frad baseret på datidens populære viser og sange, og henter ofte rytmen i danse med folkeligt udspring som Sarabanda, Bolero og Fandango. Man kunne kalde genren for “folkebarok”. Koncerten er bygget op som en dramatisk enhed hvor poesi og lyrik fra spanske og latinamerikanske barokdigtere indrammer den smukke og temperamentsfulde musik. Via Artis Konsort har spillet mere end 300 koncerter i ind- og udland siden ensemblets start i 2006, og udgivet to albums. En af ensemblets koncerter blev i foråret 2012 transmitteret af DR P2. Herefter følger yderligere 5 koncerter, som vil blive omtalt senere i Den Lille Avis. G ’ SOMMER René og Lars HÅNDVÆ ÆRK - MUR RVÆR RK š š š š š ww ww.larskn nigge.dk 40 15 59 38 ulb@ulb.dk Faaborgvej 88 · 5762 V. Skerninge Din llo D lokale okale tømrer og isolatør Carl Nielsen. Tlf. 51 23 33 03 Et samarbejde, der gør det nemmere for dig! SIDE 8 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 KRYDS & TVÆRS Deltag i Den Lille Avis’ Kryds & Tværs og vind gavekort til annoncørerne her på siden. 1 DENNE UGE trækker vi 1 vinder blandt alle indsendte rigtige løsninger. Præmien er gavekort à kr. 100. Gavekort sendes direkte til vinderen. 2 sende Nu kan du også ail løsningen pr. m avis.dk denlille konkurrence@ 3 4 ULBØLLE 8OE¡OOH )M OOHEURYHMHQ Alle dage 8-19 Fjællebrovejen 1 5762 Vester Skerninge Tlf. 62 24 16 41 5 VIND GAVEKORT! Denne uge trækker vi lod om 1 gavekort à kr. 100,- fra c Eksklusive stearinlys - Brugskunst Gaveartikler - Stort udvalg i udplantningsplanter til gode priser SLAGTER PIGERNE 7 Odensevej 4 - 5772 Kværndrup www.butik-hjortshoej.dk Eget b åndtr ALT I BEGRAVELSESBINDERI 8 ykker i Gratis udbringning i nærområdet 9 v. Jane Parsberg · Stationsvej 15 a · 5771 Stenstrup · 88 20 82 34 KP Biler www.kp-biler.dk SHELL 6 10 11 V. Skerninge tlf. 62 24 14 48 · Fåborgvej 39 · 5762 V. Skerninge www.slagterpigerne.dk Rudkøbing tlf. 62 51 10 72 Stenstrup tlf. 62 26 34 00 Svendborg tlf. 62 21 07 27 Følg os på KonditorBager Ko Kon K on i Stenstrup Stationsvej 11 · 5771 Stenstrup Tlf.62 26 10 76 Lokalredaktør på 5 bogstaver? Skriv denne uges kodeord og send løsningen til DEN LILLE AVIS, Korsvangen 15, 5750 Ringe mrk. kuverten ”krydsord”. Løsningen skal være os i hænde senest mandag kl. 8.00. Løsning og vindere Uge 26: VASKEMIDDEL Navn: Gavekort til KP Biler Vester Skerninge Adresse: indsendt af: Grethe Nielsen Møllemarken 7 5762 Vester Skerninge Post-nr.: Kodeord: By: TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 DEN LILLE AVIS SIDE 9 UDSALG ÷50% på alle planter i uge 27 ÅBNINGSTIDER: Mandag til fredag kl. 8-18 · Lørdag til søndag kl. 8-16 Vi ligger i Hundstrup mellem Svendborg og Faaborg Filippavej 41, Hundstrup · 5762 Vester Skerninge SIDE 10 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 BEKENDTGØRELSER JULI · 2015 GUDSTJENESTER STENSTRUP LUNDE Søndag den 5. juli, 5. s. e. trinitatis 12.00, Ole B. Piekut Søndag den 12. juli, 6. s. e. trinitatis 12.00, Ole B. Piekut Søndag den 19. juli, 7. s. e. trinitatis 12.00, Ole B. Piekut Søndag den 26. juli, 8. s. e. trinitatis 10.30 Søndag den 2. august, 9. s. e. trinitatis 10.30 Kære konfirmander og familier Introaften og indskrivning torsdag den 10. september kl. 19.00 i Stenstrup Kirke. Nærmere information i august-annoncen. Vi glæder os til at se jer. Venlig hilsen Marianne Aagaard Skovmand, sognepræst ADRESSER Sognepræst Marianne Aagaard Skovmand (kbf) Hundstrupvej 1, 5771 Stenstrup Tlf. 6226 1240 · E-mail: maas@km.dk Fridag: Mandag Præstesekretær: Tove Pedersen Kontortid i præstegården normalt tirsdag og fredag kl. 10-12 Tlf. 6226 1240, mail tope@km.dk Stenstrup Plejecenter: Ingen gudstjeneste i juli måned. Næste tjeneste er torsdag den 6. august kl. 10.30 ved Andreas Bojesen-Møller Kirkebil: Henvendelse til Svendborg Taxa tlf. 7010 2122 Husk at bestille returbil! Næste menighedsrådsmåde: Der er ikke menighedsrådsmøde i juli måned. Babysalmesang Vi forventer, at kunne tilbyde babysalmesang til september. Nærmere herom i augustavisen. Graver: Bente Fog Larsen Kirkegårdskontoret, Stenstrup kirkegård tlf. 6226 3020. graverstenstrup@mail.dk Formand for menighedsrådet: Alice Top-Rasmussen Lærkevej 3, 5771 Stenstrup. Tlf. 6226 2158. www.stenstruplundekirker.dk HÅNDVÆRKERE MURER - TØMRER - SNEDKER SKILTE Murerarbejde Tømrerarbejde Malerarbejde Støbearbejde Renoveringsarbejde Fredede bygninger Kirkerestaurering Energirigtige løsninger Thermografi Totalentrepriser V. Åby A/S · www.mpjbyg.dk · Rolighedsvænget 11, 5600 Faaborg Tlf. 62 61 68 98 · 20 21 75 98 CONTAINER v/tømrermester Kjeld Larsen · Søgårdsvej 30 · Ollerup Tlf. 62 24 34 99 · www.olleruptmf.dk GARANTI PÅ KVALITET Vognmand Knud Pedersen & Sønner I/S v/ Finn og Per Pedersen ANNONCER TLF. 6221 3160 g 6.: ), (9 9,9 4< 1+, .g9+<0 )@..,;(52,9& 0UKP]PK\LS[R]HSP[L[ZI`NNLYP[PS [`WLO\ZWYPZLY ;PSVNVTI`NUPUNLY ;¥TYLYZULKRLYNSHZHYILQKL ;V[HSLU[YLWYPZLY ;LNUPUNLYTLKI`NNL[PSSHKLSZLYT] LEJ EN CONTAINER Al vognmandskørsel udføres · Tanktransport national/international · Containerudlejning · Grus & sten leveres · Træ- og affaldskørsel med kran · Arbejde med rendegraver Holmelundsvej 3 Tlf. 6224 1781 ;LSLMVUÇ=LZ[LY(HI`Ç)PS[LSLMVU Hvor blev du af? Alt malerarbejde udføres Spartelarbejde Fax 6224 1780 . www.ulboelle.dk Lars Løve Jørgensen Svendborgvej 140 5762 V. Skerninge Mobil 4095 2469 Fax 6224 2414 Mail: lj@sydmf.dk www.sydmf.dk MASKINSTATIONER Aktuelt: Alt i græs Alt andet markarbejde udføres ,BMLTQSFEFTGSBMBHFSt"MUJFOUSFQSFOSLMPBL t7PHONBOETLSTFMPHOFECSZEOJOH DØGN 4MBNTVHFSPHTQVMFS V AGT! ☎ 62 24 16 74 MASKINSTATION · Mobil 20 32 78 51 · www.solbjerg-maskinstation.dk KURT BANKES MASKINSTATION Gravemaskine fra 1,8 til 22 tons Slamsugning og spuling af kloak og markdræn Hegnsklipning m/ knuser eller savhoved Nedbrydning m/ sortergrab og betonhammer Har du gamle bygninger du vil have væk? Eller vil du have anlagt en sø? Så ring og få en uforpligtende snak. MOBIL 40 82 09 12 TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 DEN LILLE AVIS BEKENDTGØRELSER Tur til Nyborg Vold Egense & Øster Skerninge Sogne Søndag den 5. juli 2015 kl. 10.30 Afgang fra Ulbølle Forsamlingshus kl. 18.00. pris kr. 200,-. incl. bus. (i tilfælde af regn rykker vi ind i konfirmandstuen) Efter gudstjenesten serveres en let frokost Egense/Øster Skerninge menighedsråd WWW. EGENSE-OSKERNINGE.DK INGRID’S SALON v/Ingrid Christensen N Rødmevej 12, Stenstrup ANNONCER TLF. 6221 3160 Lille Sydfynsk Orgelfestival 2015 Koncerterne begynder kl. 20. Efter koncerterne bydes der på et glas vin og lidt godt dertil. Der er fri entré til alle festivallens koncerter. Søndag 5. juli, Kirkeby Kirke ”Carl Nielsen 150 år, 1. koncert” Jesper René, Orgel. Carl Nielsens Præludier Tirsdag 7. juli, Ollerup kirke ”Sangbogen fra Eldorado” spansk og latinamerikansk barokfest! Middelalderensemblet Via Artis og Jakob Hedegaard. Harpe, sang, gambe, dans, violin, slagtøj, cuatro, orgel, fløjter, cembalo. Verdensmusik fra det 17. og 18. årh. med europæiske, afrikanske og indianske rødder Torsdag 9. juli, Kirkeby kirke Jens Schou, Klarinet, og Jakob Hedegaard, Klaver, Orgel. Oplev den inderligt jublende klezmermusik iført kraftfuld instrumentering! Søndag 12. juli, Ollerup kirke Andreas Borregaard, Akkordeon, dansk internationalt prisvindende akkordeonist. Spiller musik af bl.a. Nicolai Worsaae, Sofia Gubaidulina og J. S. Bach Tirsdag 14. juli, Kirkeby kirke Ludwig Frankmar(Sverige/Tyskland), Barokcello. Musik af bl.a. Bertalotti, Antonii og J. S. Bach Torsdag 16. juli, Ollerup kirke ”Carl Nielsen 150 år, 2. koncert” Jesper René, Klaver. Carl Nielsens sene klaverværker Søndag 19. juli Kirkeby kirke Andrzej Szadejko(Polen), Orgel. Musik af bl.a. Gronau, Volckmar og Bach Fri entré Ollerup & Kirkeby kirker Tlf. 6226 2118 Salonen er ferielukket uge 28 samt 30 og 31 Produktion Mark & Storm Grafisk Korsvangen 15, 5750 Ringe Tlf. 6221 3160, fax 6262 2273 Søndag d. 5. juli Egense Kirke Øster Skerninge Kirke Ollerup Kirke Kirkeby Kirke Vester Skerninge Kirke Ulbølle Kirke Hundstrup Kirke Stenstrup Kirke Lunde Kirke Vester Åby Kirke Aastrup Kirke Kværndrup Kirke Krarup Kirke Venligst Ingrid Christensen. 4021 3033 Vi har ferielukket fra 6. juli til 17. juli, begge dage er m m incl. d so Udlejning af telte, borde stole og service Ring 62 22 10 33 v/ Jens F. Jensen Tlf. 6224 1419 Bil 4096 1419 Fåborgvej 110, 5762 V. Skerninge FERIE LUKKET Butikken er lukket uge 28, 29, 30 og 31 OBS! i uge 26 er der ingen eftermiddagsåben Bemærk el-afdelingen er åben Vi ønsker alle en god sommer Vester Skerninge Bilerne Tlf. 6224 2048 BLOMSTER rBlomsterbuketter r1PUUFQMBOUFS rªSTUJEFOTGSVHUPH(SOU #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO Tommy’s Auto www.automester.dk kl. 10.30 kl. 09.00 kl. 11.00 kl. 09.00 Ingen kl. 09.00 kl. 10.30 kl. 12.00 Ingen kl. 10.15 kl. 09.00 kl. 10.30 ingen KØRSEL Go LOPPEMARKED BEGRAVELSER LOPPEMARKED r,JTUFQZOU (SBUJT r,SBOTF VECSJOHOJOH r#ÇSFCVLFUUFS #PEFO)PWFEWFKFO" 5FMFGPO Effekter indsamles le es Efter aftale Tlf. 6226 2205 KLINIKKER FFysiurgisk Fy yysiurgisk siurgisk rgiskk v/ Virgie Del Rosario v// Virgie irgie g Del Rosario · Vester ester Skerninge g t7FMWSFNBTTBHF t%ZCEFHÌFOEF NVTLFMNBTTBHF t'VMELSPQTNBTTBHF t-HFFLTBNJOFSFU 5MGr.JEUFSWFK74LFSOJOHF VAGTER Lægevagten 7011 0707 Jordemodervagten 6320 2000 Behov for hjælp - Kontakt os på 62 26 10 18 Kiropraktorvagten 6221 3730 og 6222 8585 oplyser vagthavendes navn Alt hvad du tænder på Tandlægevagten Stationsvej 54 · 5771 Stenstrup · Tlf. 62 26 10 18 Installatørvagten under Faaborg El-værk weekend & helligdage 7023 0003 denlilleavis.dk Udgiver /Ansvarshavende Stefan Mark Pedersen Tlf. 6221 3160 Gudstjenester Gudstjeneste i Præstegårdshaven i Egense Onsdag den 27. juli der spilles ”The Sound of Music” Tilmelding til Hanne Hansen på tlf. 6224 2482 eller mailadr.: hha@hansen.mail.dk senest den 17. juli. SIDE 11 Redaktion aktion Palle Christiansen, telefon on 4018 8 3158 Annoncer Annoncer JJan n Lindorf, ttelefon efon 2159 59 8008 journalist@denlilleavis.dk jl@mark-storm.dk Postnummerdækning 5762 Vester Skerninge, 5771 Stenstrup 5772 Kværndrup, dele af 5750 Ringe, 5600 Faaborg og 5700 Svendborg Avisen påtager sig intet ansvar som følge af fejl i tekst og annoncer. Avisen forbeholder sig ret til at flytte eventuelle særplaceringer såfremt produktionen kræver det. Avisen påtager sig heller ikke noget erstatningsansvar for annoncer, som ved evt. misforståelse ikke er medtaget i bladet. Annoncer der strider mod avisens forretningsorden optages ikke. 6541 4551 Annoncer annonce@denlilleavis.dk Indleveringsfrister Korrekturannoncer: Senest torsdag kl. 9.00 Mindre annoncer: Senest fredag kl. 12.00 Rubrik: Senest mandag kl. 9.00 SIDE 12 DEN LILLE AVIS TIRSDAG DEN 30. JUNI 2015 - Vi Vi har har rygende rygende travlt yslinge Tagdækning iR Ryslinge og søger derfor dygtige tagdækkere. Kunne du tænke dig at være en del at et team, hvor stolthed, ligeværdighed og samarbejde er hverdag? og hvor du kan være med til at skabe fremtiden? JA - så brænder vi for at ansætte dig. Kontakt os på 62 27 25 25 eller på mail info@ryslingetag.dk Glasmester vej 31 · 5772 Kværndrup · Tlf. 62 27 25 25 STOLTHED - LIGEVÆRDIGHED - SAMARBEJDE
© Copyright 2024