SPROG ER EN GAVE FRA MOR OG FAR TOSPROGSTEAMET LYNGBY-TAARBÆK KOMMUNE, MED STØTTE FRA UDLODNINGSMIDLERNE I UNDERVISNINGSMINISTERIET OG KØBENHAVNS KOMMUNE PRODUCERET AF FILMKOMPAGNIET  Filmen er at finde på LyngbyTaarbæks hjemmeside: www.ltk.dk/sprog-er-en-gave  Den kan hentes på 7 sprog herunder, engelsk, somali, albansk, tyrkisk, arabisk, urdu og dansk.  I løbet af 2015 bliver ‘’Sprog er en gave fra mor og far’’ ligeledes oversat til kinesisk og polsk. Filmen er produceret i forlængelse af ‘’ Sprog er en gave’’, blandt andet på baggrund af ønsker fra tosprogede forældre. ‘’Sprog er en gave’’ er oversat til 4 sprog, herunder engelsk, arabisk, somali og tyrkisk. Mapperne kan downloades på sm.dk/publikationer/sprog-er-en-gave. ‘’Sprog er en gave’’, kommer med konkrete ideer til sprogstimulerende aktiviteter i hjem og dagtilbud. Mapperne favner både teori og praksis og giver en basis viden om tosprogede, som der kan bygges videre på i institutionen og i forældresamarbejdet. Ifølge Dagtilbudsloven § 11 har kommunal bestyrelsen ansvar for, at sikre at forældre får vejledning i selv, at understøtte deres barns sproglige udvikling. ( WWW.RETSINFORMATION.DK) Målet med projektet: At styrke de tosprogede børns sproglige kompetencer. At se barnets sproglige udvikling i et 0-18 års perspektiv. At udvikle et pædagogisk værktøj til brug i dagtilbud. At vejlede og inddrage forældrene i, at understøtte deres barns sproglige udvikling. ‘’Sprog er en gave’’ blev gennemført som et projekt i perioden 2011-2013. ‘’ Sprog er en gave fra mor og far’’ i 2014 .  Filmen og mapperne kan være med til, at det tosprogede barn fra en tidlig alder får knyttet begreber til den verden, som det bevæger sig i.  Filmen varer 16 minutter og giver konkrete eksempler på, hvordan forældre hjemme kan støtte op om, de sprogstimulerende aktiviteter i vuggestue, børnehave og skole.  Filmen belyser de sproglige sammenhænge imellem dagtilbud og skole.  Anvendelse af film: Som oplæg eller refleksionsmateriale på et personalemøde. Forældremøder/dialogmøder. I dagtilbud og skoleregi.  Anvendelse af mapper: Vejledning af forældre og personale i dagtilbud. På interne kurser i Lyngby-Taarbæk kommune. Som refleksionsmateriale på personalemøder. Forældresamtalen og ‘’ Sprog er en gave/Sprog er en gave fra mor og far’’.  Billedside.  Fælles tredje.  Mulighed for at stille spørgsmål ud fra billedunderstøttelsen.  Fokus på forældreinddragelse. Hvordan man konkret kan skabe sammenhæng imellem ‘’Sprog er en gave’’ og ‘’ Sprog er en gave fra mor og far’’.  Dialogisk læsning  Forholdsord  Det konceptuelle ordforråd Eksempel på kuffert med ark fra ‘’ Sprog er en gaveSprogstimulerende aktiviteter i hjemmet’’.  Forældreinddragelse.  Kuffert med konkreter med understøttelse af ark fra ‘’Sprog er en gave’’. Tosprogsteamet Lyngby-Taarbæk kommune: Sarah Nielsen Susie Bremer Trine Broholm Jacobsen Maj-Britt Dyrbye Jensen Anne-Bolette Raben Smidt Anne Andkær