SAGA-MARIAH SANDBERG FOTO: STEEBERGS (CC-BY-2.0) FOTO: IMAGEBROKER / ALAMY Information till dig som bor i Södertälje kommun SEPTEMBER 2015 08 09 10 FOTO: MIKAEL GRÖNBERG FOTO: BO BENNERGÅRD En vandringsutställning från Datamuseet IT-ceum i Linköping. Hjärta spel är en hyllning till dataspelskulturen. Museet har samlat in konst från svenska och nordiska kreatörer, men även internatio nella konstnärers verk visas. I Hjärta spel finner du målningar, illustrationer, interaktiva konstspel, hantverk och installationer som alla har en koppling till dataspelens värld. Vi vill visa upp spelkonst som lockar och utmanar såväl spelare som en traditionell konstpublik. TID: Utställningsperiod: 5 september–25 oktober. Vernissage lördagen den 5 september kl. 11.00–15.00. Utställningen invigs kl. 13.00. Nintendomusik spelas ”live” av gruppen Powerplay. PLATS: Södertälje konsthall, Luna kulturhus. Fritidsgårdarna bjuder in grannar, vänner, nya och gamla besökare till festdagar i och omkring ungdomsgården. Det blir något att göra för alla åldrar och smaker. Ung fritid kommer visa upp sina mötesplatser men också bjuda på överraskningar och specialaktiviteter. Ungdomarna sätter själva ihop programmen så ingen dag blir den andra lik. Fri entré. Information med tider och program kommer sättas upp i respektive område, så håll utkik! • 5 september: Fornhöjden och Hovsjö • 11 september: Västergård • 12 september: Rösberga • 19 september: Brunnsäng • 26 september: Järna MER INFORMATION: www.sodertalje.se/konsthallen MER INFORMATION: www.facebook. com/ungfritidsodertalje Medborgardialog Stöd och rådgivning Politikerhörna i Hölö Anhörigstöd Kom och träffa dina lokala poli tiker i Hölö. Ställ frågor och prata om det som du tycker är viktigt. Första onsdagen i varje månad ses vi på Hölö bibliotek. TID: 2 september kl. 16.00–18.00. PLATS: Hölö bibliotek, Hölöskolan. Till hösten startar nya anhöriggrupper där du som är anhörig är i centrum. Grupperna syftar till att du ska få ökade kunskaper om vilket stöd som finns att få, samt att få utbyta erfarenheter med andra i liknande situation. MER INFORMATION: Dialog om Järna centrum www.sodertalje.se/anhorigstod Järna kommundelsnämnd har under sommaren öppnat för möjligheten att komma med synpunkter och förslag för att utveckla Anhöriggrupper 2015: • ANHÖRIGA TILL PERSONER OCH ÄLDRE • ANHÖRIGA TILL PERSONER MED Indiespel, genus och fördomar Sportlördag på Hölö bibliotek Välkommen till en dag med hälsa och rörelse i centrum! Vi bjuder på föreläsningar, prova-på-aktiviteter och tävlingar, för alla åldrar. Vi inviger vår nya sportavdelning på biblioteket. I samarbete med HMIF, Hölöskolan och lokala föreningar. TID: 19 september kl. 10.00–14.00. PLATS: Hölö bibliotek, Hölöskolan. Angelica Norgren är program ledare för P3 Spel och har under sina år som spelare stött på både fördomar och vänner för livet. Hon berättar om kärleken till spel, hur spelandet gör oss till bättre människor och varför indie utvecklare är vårt framtidshopp. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan Södertälje. TID: 9 september kl. 18.30. PLATS: Hörsalen, Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. Föreläsningar Martin Schibbye – 438 dagar ”Den här boken skulle inte ha funnits om inte allt gått åt helvete”. Journalisten Martin Schibbye berättar om när han tillsammans med fotografen Johan Persson satte allt på spel och i skydd av nattmörkret korsade gränsen mellan Somalia och Etiopien 2011. I samarbete med ABF SödertäljeNykvarn. BILJETTER: 100 kr i Luna biljettcentrum och hos turistbyrån. TID: 2 september kl. 19.00. PLATS: Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. Våga vara förälder – och håll kärleken levande Hur ska vi få tid för våra barn och ge dem bra självkänsla? Hur håller vi kärleken levande? En kväll med praktiska råd, ny inspiration och många glada skratt. Med Alf B Svensson som är trebarnspappa, FOTO: MAGNUS BERGSTRÖM MED FUNKTIONSNEDSÄTTNING 18–65 ÅR: Startar 26 augusti kl. 17.30–19.00. Gästgivargatan 5, 5 tr. För information, kontakta anhörigkonsulent Bitte Sandblom 08-523 020 99. Litteratur psykolog och författare. Föreläsningen ingår i serien Schysst uppväxt – ett samarrangemag av Hölö bibliotek, Hölö-Mörkö församling och Hölöskolan. TID: 8 september kl. 19.00. PLATS: Hölö bibliotek, Hölöskolan. FOTO: MIKAEL GRÖNBERG Ung fritid Järna centrum. I första hand gäller det Järna torg samt stationsområdet. Vi välkomnar alla som är intresserade av att delta i dia logen. Kom med idéer, diskutera och ställ frågor till nämndens ledamöter och tjänstemän från samhällsbyggnadskontoret. TID: 8 september kl. 15.00–18.00. PLATS: Klockaretorget, Storgatan, Järna. Svamp- och äppellördag FOTO: STEEBERGS (CC-BY-2.0) 2 Hjärta spel SAGA-MARIAH SANDBERG P E S 0 15 Konst Ta med dina svampfynd till expert Klas Jaederfeldt och få dem identifierade. Pomolog Mats Brokvist sortbestämmer dina äpplen. Du behöver ta med minst fem äpplen av samma sort för bedömning. Klas och Mats ger tips och goda råd och svarar på frågor. I samarbete med Naturskyddsföreningen i Södertälje Nykvarn och Studieförbundet Vuxenskolan-Södertälje. TID: 12 september kl. 12.00–15.00. PLATS: Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. Vad hittade arkeologerna bakom Rådhuset? MISSBRUK ELLER PSYKISK OHÄLSA: Startar 2 september kl. 18.00. Övre Torekällgatan 29. Ingen föranmälan. För information, kontakta anhörigkonsulent Lies Viström 08-523 019 09. • ANHÖRIGA TILL PERSONER ÖVER 65 ÅR (DEMENSGRUPP): Startar vecka 38. För information, kontakta anhörigkonsulent Satu Viitanen 08-523 020 07. 2 Martin Schibbye – 438 dagar: 2 september Arkeolog Annica Ramström berättar om utgrävningarna av kvarteret Venus, bakom gamla Rådhuset som gjordes under våren. Arkeo logerna hittade husgrunder och flera andra fynd som berättar om de människor som bodde i då tidens Södertälje – vad de åt, odlade och vilka föremål de använde. I samarbete med Kulturhistoriska föreningen i Södertälje. TID: 16 september kl. 18.30. PLATS: Hörsalen, Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. riket men också den politiska process som ledde fram till att Sveriges riksdag erkände folkmordet 2010 och den turbulens som erkännandet skapade. I samarbete med ABF Södertälje-Nykvarn. TID: 30 september kl. 18.30. PLATS: Hörsalen, Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. • 22 september: Höst i trädgården TID: Samling kl. 13.00. PLATS: Samling på torget i stadskvarteret, Torekällbergets friluftsmuseum. de uppstoppade djuren och fåg larna från den sörmländska naturen som finns i museet. PRIS: vuxna 50 kr. Barn under 18 år: 20 kr. TID: onsdagar i september kl. 16.45– 18.00. Visning börjar kl. 17.00. PLATS: Biologiska museet, Erik Dahlbergs väg 1–3. Möt djuren på torp och gård Spellördag – Massive Retro Gaming Miljö Vägen till ett hälsosamt liv – hur svårt kan det vara? Karategamers bjuder in till spel på konsoler från 1970-talet och framåt – konsoler du inte visste fanns. Prova att spela de karak tärer som finns i Konsthallens utställning Hjärta spel. En upp levelse för dig som gillar spel – gammal som ung. Nostalgi eller nytt, det finns något för alla. I samarbete med Karategamers. TID: 5 september kl. 11.00–16.00. PLATS: Hörsalen, Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. Hur kan vi uppmuntra till att ge barn tillgång till den rikedom som flera språk innebär? Hur går det till att lära sig flera språk i olika åldrar? Möt Gunilla Ladberg, fil.dr. i pedagogik och författare som bland annat skrivit böckerna Barn med flera språk och Den mänskliga hjärnan. I samarbete med ABF Södertälje-Nykvarn. TID: 22 september kl. 18.30. PLATS: Café Blå, Stadsbiblioteket, Luna kulturhus. Folkmordet som berör och upprör Författaren Svante Lundgren talar om sin bok ”Hundra år av tveksamhet”, om det osmanska folkmordet på kristna och Sveriges reaktion på det. Boken beskriver folkmordet Seyfo i det osmanska Smaka Framtiden är en vecka fylld av evenemang inom miljö och social hållbarhet; workshop och guidade turer, föredrag, utställningar och kulturevenemang. Årets tema är jord och vatten. ARRANGÖR: Omställning Järna. Huvudpartners: Södertälje kommun, Destination Södertälje, Södertälje city i samverkan och Studiefrämjandet. MER INFORMA TION: www.smakaframtiden.se TID: 5–13 september PLATS: I hela Södertälje kommun. Djur och natur Kom djuren nära under Tore källbergets djurvandring. PRIS: Vuxna 50 kr. Barn 3–18 år 20 kr. Betalas kontant på plats eller förköp med kort i handelsboden. TID: Lördag–söndag kl. 11.00– 12.00. PLATS: Samling vid kvarnen, Torekällbergets friluftsmuseum. Minecraftpyssel För barn och vuxna Lilltorpet Fantastisk lekmiljö för barn. Lek i torpet, hoppa i halmen och klappa djuren i hagen. Klockan 15.00 har du möjlighet att lyssna på sagor i halmen på Lilltorpets loge. Vid fint väder sitter vi ute på någon mysig plats. Helgöppet: Kl. 10.00–16.00. Den 27 september är det säsongsavslutning. Biologiska museet Trädgårdsvandringar Ta chansen att besöka Södertäljes unika biologiska museum som byggdes år 1913. Biolog HannaMärtha Bergström berättar om museets historia och ett urval av Följ med Torekällbergets trädgårdsmästare som visar och berättar om våra trädgårdar. • 8 september: Grönsaksodling FOTO: SUSANNE TILLBOM Språkinlärning och flerspråkighet FOTO: IMAGEBROKER / ALAMY Mat- och miljövecka En inspirerande föreläsning med Jörgen Stigberg om hur du hittar din egen väg till det som får dig att må bra. Föreläsningen ingår i serien Schysst uppväxt – ett samarrangemag av Hölö bibliotek, Hölö-Mörkö församling och Hölöskolan. TID: 19 september kl. 10.30. PLATS: Hölö bibliotek, Hölöskolan. Gillar du att spela och pyssla? Då kan du bland annat klippa och klistra dina egna cubeecraftfigurer med oss på biblioteket. Efteråt visar vi film för Bibblans filmklubb. Gå med i klubben du också. För barn 7–13 år. TID: 7 september kl. 14.00–17.00. PLATS: Barnavdelningen, Stads biblioteket, Luna kulturhus. Karriär Södertälje – en karriärkommun Södertälje kommun är en av Sveriges 20 mest intressanta offentliga arbetsplatser 2015 enligt Karriärföretagen. Här arbetar drygt 6 000 med arbetare för att ge Södertäljeborna bra service. FOTO: EVA HÄGGMARK Tre snabba frågor till PETRA GRETZELIUS, pedagogista i Tveta förskoleområde i Södertälje: kan se mig som en observations- och reflektionspartner till de andra pedagogerna. n HUR KAN EN ARBETSVECKA SE UT? n VAD GÖR DU SOM PEDAGOGISTA? Jag arbetar med kvalitet och utveckling av den pedagogiska verksamheten. Målet är att leverera bra förskola till barnen. Man På måndagar träffar jag Maria Avelin, den andra pedagogistan i Tveta. Vi gör upp en struktur för veckan efter. På måndagar arbetar alla i Tveta för skoleområde till klockan 18. Då deltar alla i olika nätverk och diskuterar verksamheten. Syftet är att få i gång en reflekterande kultur. På tisdagar till torsdagar besöker jag olika förskolor, för att observera verksamheten. Då filmar jag, tar bilder och antecknar. Jag samlar på mig material som jag skriver reflektioner utifrån eller tar det direkt muntligt. På fredagar träffar jag min kollega Maria igen och sammanfattar vad som hänt under veckan. blir så bra som möjligt för barnen. n n VAD ÄR DET ROLIGASTE MER INFORMATION om hur vi jobbar i kommunen, våra lediga jobb och utmärkelsen: www.sodertalje.se/ jobbahososs MED DITT JOBB? Att ingen dag är den andra lik. Det känns fantastiskt vara med och utveckla verksamheten så att den Vi behöver fler problem lösande PSYKOLOGER, engagerade LÄRARE och duktiga BEHANDLINGSASSISTENTER i kommunen. Vi kan er bjuda arbetsuppgifter som sällan är enkla men som faktiskt gör skillnad – hos oss är det på riktigt! 3 Södertälje kommun 151 89 Södertälje INVIGNINGSPROGRAM • Kl. 12.00: Tal av Boel Godner, kommunstyrelsens ordförande, Anna Bohman, kultur- och fritidsnämndens ordförande, Thor Bratland, Telge SIBK (Telge skridsko- och innebandyklubb), Jonas Lofterrud, Södertälje BTK (Södertälje bordtennisklubb) med flera. Bröderna Renberg och Göran Lundberg står för musikunderhållningen och det bjuds på fika och frukt! • Kl. 12.45–13.30: Uppvisningsspel i bordtennis med våra svenska legendarer J-O Waldner och Mikael Appelgren. (A-hallen) • Kl. 13.30–15.00: Prova på bordtennis, du får utmana våra a-lagsspelare. (B-hallen) Familjedag i Tveta Välkomna till en härlig dag med massor av aktiviteter för stora och små, där alla får möjlighet att prova på friluftslivet. Gå FUB:s tipspromenad, prova på att paddla kajak, orientering, besök Mulles aktivitetsspår eller delta i Mulleloppet kl. 12.00. Demonstration av livräddning kl. 13.00. Korv, kaffe, och smörgås finns att köpa. ARRANGÖRER: FUB, Friluftsfrämjandet, Scouterna, Kanotisterna, Lilla Södertäljehoppet MER INFORMATION: www.sodertalje.se/bevaradigval eller ring 08-523 018 95. Kultur Sugen på kultur? AUGUST Lilla Södertäljehoppet är höstens stora hopptävling för ponny på Södertälje ridklubb. Under helgen rids även en av deltävlingarna av Prins Carl Philips Pris. Den stora finalen rids på Friends Arena i Stockholm den första advent. MER INFORMATION: www.srk.se TID: 26–27 september PLATS: Södertälje ridklubb, Lina Åtorp. 65+ Äldredagen 2015 Boka redan nu den 1 oktober. Då är det dags för årets äldredag ”Bevara ANUARI 2016 • ESTRAD OCH TRO AUGUSTI–D MBON ECEMBER Nilsson I 2015–J 2015 • BIOP ROGR AM ESTRAD Foto: Lennart Nu är det dags för invigning av nya fina Västergård Arena, och det bjuds på en massa aktiviteter för hela familjen! Den nya arenan har två hallar och klarar av Svenska superligans krav för elitserielag i innebandy. Den är också anpassad för bordtennis på elitnivå och tar upp emot tusen åskådare. TID: 5 september mellan kl. 10.30– 18.00. Invigningsprogram kl. 12.00–16.00. PLATS: Västergatan 2–4. Är du intresserad av att boka en av kommunens idrottsanläggningar eller hallar? MER INFORMATION: www.sodertalje.se/lokalbokning MER INFORMATION: www.friluftsframjandet.se TID: 13 september kl. 11.00–15.00. PLATS: Tveta Friluftsgård dig väl – med rätt kost och motion!” Program kommer att finnas hos Kontaktcenter i Stadshuset. Fri entré. ARRANGÖR: Södertälje kommun och Kommunala Handikapprådet (KHR). PÅ BIO HÖSTEN 2015 HÖSTEN 2015 Unna dig några spännande kulturupplevelser på Stadsscenen Estrad och Trombon i höst! Det blir musik, teater, dans, show, opera, föreläsningar och mycket mer. En nyhet är svensktextade livesändningar från National Theatre i London och balettföreställningar från Bolsjojteatern i Moskva. Hämta Södertälje stadsscens höst- och bioprogram på turistbyrån eller hos Kontaktcenter i Stadshuset, eller ladda ner programmen från www.sodertalje.se/estrad VÅ RT I BIO BROSEPA PROG SC RAT RA HYR M ! MER INFORMATION och hela programmet: www.sodertalje.se/ vastergardsarena SNO, Brandförsvaret. Buss 784 från Södertälje centrum kl. 10.43, från Tveta kl. 13.40 och 15.10. SE FOTO: RICHARD HIMBERG Invigning av Västergård Arena • Kl. 13.45–15.45: Innebandymatch i A-hallen, Telge-Rönnby (Rönnby blev SM-tvåa 2015) • Kl. 16.00–18.00: Innebandymatch i A-hallen, Telge-Salem IF FOTO: BO BENNERGÅRD Sport och fritid A IG RAT ÖVR PA RT I SE ! VÅ M HYR SE GRA OSC O R PR B KALENDARIUM SEPTEMBER 2015 Fler evenemang och mer information: www.sodertalje.se/evenemang 2 TRÄNINGSMATCH SSK–IFK ARBOGA IK, AXA sports center kl. 19.00. 3 NATIONAL THEATRE, London, ger komedin Galanta intriger, Stadsscenen Estrad kl. 20.00. 5 BÅTTUR MED EJDERN TILL BIRKA, Borgmästarudden kl. 09.45. 5 TRÄNINGSMATCH SSK–KUMLA HC BLACK BULLS, AXA sports center kl. 19.00. 6 WENDELAPRISET 2015 DELAS UT, Wendela Hebbes Hus, kl. 15.00. 11 EN DANS PÅ ROSOR – SVERIGES HETASTE DANSIKAL, Stadsscenen Estrad kl. 19.30. 12 EN DANS PÅ ROSOR – SVERIGES HETASTE DANSIKAL, Stadsscenen Estrad kl. 19.30. 12 SISTA BÅTTUREN MED EJDERN TILL BIRKA, Borgmästarudden kl. 09.45. 12 SVAMPGUIDNING, Södertälje naturskola kl. 10.00. 13 MÄSSA FÖR EN SÅRAD JORD, Stadshuset kl. 16.00. 13 EDSBERGS KAMMARORKESTER, Järna kulturhus kl. 19.00. 19 ÄPPELDAG PÅ TULLGARN, Tullgarns slott och värdshus kl. 16.00. 19 ALLA HETER ALLAN – TEATER, Stadsscenen Estrad kl. 18.00. 20 ASSYRISKA FF–SYRIANSKA FC, 13 NYFIKEN PÅ SLOTTSRESTAU RERING?, Tullgarns slott Södertälje fotbollsarena kl. 14.00. 23 SSK–HAMMARBY IF, AXA sports center kl. 19.00. 13 SYRIANSKA FC–IFK VÄRNAMO, 23 SYRIANSKA FC–DEGERFORS IF, och värdshus kl. 16.00. Södertälje fotbollsarena kl. 16.00. Södertälje fotbollsarena kl. 14.00. 26 JAZZ- OCH BLUESKVÄLL, Stadsscenen Trombon kl. 20.00. 26 ETT ENDA LIV – EN SCENISK KÖR FÖRESTÄLLNING, Stadsscenen Estrad kl. 19.00. 28 KOMMUNFULLMÄKTIGE SAMMAN TRÄDER, Stadshuset, lokal Demokratin kl. 17.00. 28 ASSYRISKA FF–VARBERGS BOLS, Södertälje fotbollsarena kl. 19.00. 29 ROGER WATERS – THE WALL, Stadsscenen Estrad kl. 20.00. 30 SSK–VALLENTUNA HOCKEY, AXA sports center kl. 19.00. INFORMATION TILL BOENDE I SÖDERTÄLJE KOMMUN • UTGIVNING: Elva nummer per år • FINNS OCKSÅ ATT LÄSA PÅ: www.sodertalje.se. POSTADRESS: Södertälje kommun, 151 89 Södertälje. GATUADRESS: Campusgatan 26, Södertälje. TELEFON: 08-523 010 00. REDAKTÖR: Sandra Vesterdahl, sandra.vesterdahl@sodertalje.se. REDIGERING OCH LAYOUT: Ryter kommunikationsbyrå AB. TRYCK: Vitt Grafiska AB, Trosa. DISTRIBUTION: SDR. Informationsblad kan hämtas i Stadshusets reception. FÅR DU INTE INFORMATIONSBLADET? Kontakta oss på info@sodertalje.se. Den här trycksaken är klimatkompenserad hela vägen från tryck till distribution av Svensk Direktreklam. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och förändringar.