MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND NR 2 2015 · ÅRGÅNG 11 Västmanlands teater 100 år – kanoner och slickepinnar g in ec kl ut v m st e Sy er ik ek n se us t w w w .in vi d. H – Jag brinner för Surahammar Storslam för UF t Paolo Sandbom Förarlösa fordon rif - en resa genom tid och rum Hallstaparken IT -D Folkhemsturen vi hjälper dig att bli en bättre ledare Hittills har fler än 4 000 chefer blivit ännu bättre ledare tack vare vårt unika arbetssätt. Det kan hjälpa även dig att ta nästa steg i din roll som chef och ledare. Läs mer på www.3steg.se – För bättre ledarskap warma|group Utveckla ditt ledarskap Med Oss! IDAG HJÄLPER VI YTTERLIGARE FÖRETAG ATT VÄXA! Varje dag får 100 svenska företag rådgivning, lån eller riskkapital från Almi. Innan året är slut har över 24 000 företag tagit del av Almis tjänster. Den gemensamma nämnaren är att de alla vill öka sin konkurrenskraft, utvecklas och växa. Det blir ett bra bidrag till Sveriges tillväxt. Ska ditt företag också växa? På Almi kan vi det här med företagande och tillväxt. Vi är en partner med bredd som erbjuder rådgivning, lån och riskkapital. www.almi.se/malardalen Oavsett vilken satsning du står inför, till exempel en internationell lansering, att utveckla en ny produkt, en marknadssatsning, köp eller start av företag bör du kontakta Almi. Vi finns över hela landet, nära dig. Ring och boka ett möte på 0771-55 85 00. Välkommen! Redaktör Lotta Görling info@provins19.se Redaktionsråd Per Björkholm Lotta Görling Arne Olofsson Pamela Christensson Maria Bergström Björn Stenvall Conny Jonsson Peter Krüger Annonser Telefon: 021-448 01 00 jocke@texttanken.se Annonsmaterial jocke@texttanken.se Grafisk Form Patric Carlsson, Texttanken 6. Ledaren Skribenter (Där annat ej anges) Kulturarv att förvalta Per Björkholm Lotta Görling Björn Stenvall 8. Dan Linder Ansvarig utgivare Conny Jonsson, Texttanken 100 år av teaterhistoria Omslagsfoto Peter Krüger 11. Paolo Sandbom Tryck Åtta.45 Tryckeri AB – sätter fart på centrum Repro Texttanken 14. Folkhemsturen Adress Provins 19 Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB Torggatan 4 722 15 Västerås Sweden – The middle way 16. Krönika www.provins19.se Annelie Salminen – Skapa ditt eget språk Telefon 021-448 01 00 19. Provins 19 ställer frågan: Fax 021-448 01 11 Vilka utmaningar står länets företag inför? Vi ser och hör mycket men inte allt … Vi lyssnar och letar men kan inte notera allt som händer i Västmanlands affärs- och kulturliv. Har du en nyhet eller förslag på artikel, skicka e-post till oss på redaktionen: info@provins19.se 20. Förarlösa fordon Wroom Allt eftertryck är förbjudet om inte överenskommelse träffats med redaktionen. Redaktionen ansvarar inte för material som inte är beställt. 22. Mälarslott i Västmanland Vid Mälaren finns flera fina slott att besöka Provins 19 ges ut av Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB. ISSN 1653-1434 25. UF-FÖRETAG Bästmanland 26. Hallstaparken Utgivarna av Provins 19 har inte efterfrågat och inte heller tilldelats något ekonomiskt stöd för utgivningen av publikationen. Foto: Shutterstock Eldsjälen Susanne Croner skapar jobb 27. Provins 19 – tipsar om 19 utflyktsmål tig rik n rik tig nk ba nk TC A G itSy för eta BAN ba gs K tFeÖ råR sE IKV TäI Gs R V st e P as Fö riv0 ag rå s re a2t 1 at ta 0-21 an C 7 g 02 1-182 20 ity 1- 7 8f0ör A 17 20 et ag 82 10 ag at 50 s 21 an 20 -1 Vä en EN PROVINS 19 Folkets tidning S ommar, ledighet och tid för att stärka sig inför en höst fylld med 10-årsjubileum, nytt format och mängder av nya händelser. Till detta nummer har vi tagit oss tillbaka till det svenska folkhemmet, vi har åkt buss genom ett arkitekturens mecka och fått ta del av historiens vingslag, sett på Västerås stadshus med nya ögon samt sett skönheten i stjärnhusen på Vitmåragatan. Från Folkhemsturen fördjupar vi oss i Folkets Hus i Surahammar och träffar Paolo Sandberg som arbetar för att få ett centrum i Surahammar fyllt med folk och rörelse. I Hallstahammar dyker vi ner i Hallstaparken hos ännu en eldsjäl som fyller parken med liv, trots motstånd från kommun. ”Vi arbetar vidare för att vara ett magasin att känna igen sig i, att vilja vara delaktig i och känna en stolthet i att vi tillsammans skapar och verkar för ett välmående Västmanland.” Vad betyder folkparker och Folkets hus för oss? För min del som är född på 70-talet så var det i parken som jag fick chansen att lyssna till både Carola och Gyllene Tider, det var även där jag fick min första kyss men även fick känna på ett brustet hjärta för första gången. På 60-talet tog sig min mamma med vänninor för att dansa i Folkets Park i PROVINS 19 Apropå ett helt annat kulturarv, för 10 år sedan trycktes det allra första numret av Provins 19. Vi har genom åren blivit en del av Västmanlands näringsliv, ett alldeles eget kulturarv med historier från företagare och personer som vi kommer att vårda och förvalta. Vi arbetar vidare för att vara ett magasin att känna igen sig i, att vilja vara delaktig i och känna en stolthet i att vi tillsammans skapar och verkar för ett välmående Västmanland. Vi ses till hösten igen, och fram tills dess önskar jag er en riktig trevlig sommar, fylld med god läsning. Lotta Görling Redaktör Provins 19 LOTTA GÖRLING redaktör 6 Västerås, liftandes från Enköping trots att det hade en egen park. Det fanns ett bättre utbud på artister, och jag anar att det även fanns ett större utbud av dansanta män. Parkerna påminner om en svunnen tid, en tid som jag tycker är värd att bevara. Dansbanorna utan tak, snurrande lotterihjul och ett stycke kulturarv som gemene man har varit delaktig i, ung som gammal. länet Hundraåringen som står kvar Text: Dan Linder, taget ur den kommande boken. · Foto: Henrik Mill Den 19 augusti fyller Västmanlands Teater hundra år, och för att fånga den hundraåriga historien håller Dan Linder, skribent och språkvetare på att skriva en bok om Västmanlands Teater. Han beskriver processen som att göra sushi av en val. – Jag har gjort en djupdykning i arkivet, som inte var ett arkiv utan ett rum fyllt med kartonger av gamla programhäften och tidningsrecensioner och har hittat massor av historier och berättelser. Det svåra är att få ner det till en trevlig och lättläst bok, lite som att göra sushi av en val. Det gäller att finna de godaste bitarna, säger Dan Linder. Vi får vara med på premiären 1967: ”Kanoner och slickepinnar” Sensommarens skarpa skuggor på Slottsgatan har övergått i en mild höstsol. I kvällen den 14 september 1967 strålar två rönnbärsröda lampor på teaterns fasad. Inuti huset håller teaterchefens fötter på att springa ifrån honom. Ta-tapp-ta-tapp-ta-tapp … Här kommer han med slipsen på väg över axeln i vinddraget! Vilken fart: sulorna sladdar över stentrappan, tiotalet steg ner från artistlogerna på andra våningen med fönster utåt Västgötegatan. Teaterman i tiden och dessutom nybliven 32-åring. Kvällens premiär sammanfaller med Hans Bergströms födelsedag. Har tillbringat fyra år på Helsingborgs stadsteater innan han får erbjudandet att leda Riksteaterns Västeråsensemble, skapad på initiativ av Riksteatern och Västerås kommun. I ena handen håller Bergström programhäftet med blågult omslag, svensk flagga och en kanon som avfyras. Röda rader svävar i krutröken: HasseåTages Å vilken härlig fred! Vass och rolig satir över en tid som för tillfället kamouflerats i nostalgi av en ny generation svenska underhållare. Även efter 22 år lever doftminnen av cikoriakaffe och våt vadmal kvar. 8 PROVINS 19 Skribent och språkvetare, Dan Linder, skriver en bok om Västmanlands Teaters hundraåriga historia. ”Kära publik! Låt mig berätta lite om Västeråsensemblen” skriver Hans Bergström i programhäftet. ”Vi är en grupp snälla och trevliga skådespelare från olika stadsteatrar runt om i landet, som slagit sig ner i Västerås.” De flesta har följt med från Helsingborg, även den unge inspicienten Flord Gillström som flyttar på prov och blir kvar i 35 år. Torbjörn Lindbergs svartvita bilder visar Eva Hermansson, Ulla Blomstrand, Tommy Juhlin, Gunnar Ekwall, Tord Peterson, Olof Lundström, Lars Elwin, Sven Andrén och Kerstin Widgren. Nya ansikten, men snart bekanta. Precis som de andra har Hans och Kerstin tillsammans med döttrarna Innovation Helena och Anna bosatt sig i Riksbyggens bostäder på Råby. Under de kommande åren ska området kring Gråsparvsvägen och Morkullegatan rymma flera hyresgäster från teatern. Den närmaste tiden ska Kerstin gå upp klockan sju på morgonen för att laga middag till döttrarna. Lämna på dagis, åka till teatern: förmiddagens repetitioner, följt av skolteater i gymnastiksalar eller lunchteater på biblioteket. Därefter repetitionspass nummer två och uppladdning inför kvällen. Hem och vända, sedan samåkning tillbaka till teatern. På kvällarna när Kerstin står på scenen ska Hans sitta hemma och läsa pjäser. Men bakom scenen går telefonen varm, ofta och länge. Tjatigt, tycker Kerstin. Regissören och teaterchefen lämnar inte huset ens i tanken. Råby är nytt, familjen har bott där sedan 15 augusti. Området är fortfarande byggplats: till lägenheten leder provisoriska trätrappor. Men det är ett hem – och en hemmascen. ”Där ska vi varje dag repetera, spela vissa kvällar, sova de flesta nätter och vara sådär allmänt hyggliga alla mornar.” Så värst mycket sömn blir det inte. Arbetsveckor på 80 timmar suddar ut begrepp som dag och natt. Somrarna är fridlysta, övrig tid sliter man unisont. Repertoaren blandar ny svensk dramatik med fräscha bearbetningar av klassiker. HasseåTage, satir och familjeunderhållning. Shakespeare som psykedelisk popdröm i purpurskimmer med hippie-älvor i En midsommarnattsdröm. Pionjäranda och experimentlusta i ett, men inte utan förväntningar och prestige. Vad var det direktör Hans Ullberg från Riksteatern sa, vid samlingen i teaterfoajén sju veckor tidigare? Måndagen den 24 juli 1967, första arbetsdagen på teatern för den nyinflyttade ensemblen. Dagen därpå får de en helsida i VLT: ”ULLBERG: SPÄNNANDE GIV!” ropar rubriken. Hans Ullberg har med sig presenter till ensemblen: ett askfat till artistfoajén och prenumerationer på unga tyska tidskriften Theater heute. Foajén brusar och dallrar i sommarvärmen av solbrända människor, klänningar i knähöjd och barn kring benen. Scenografen Peter Berggren bär sina skisser i papperskasse. Han är dekoratör hämtad från tv men började en gång vid läroverksteatern i Västerås. Direktör Ullberg ger teaterintendenten Arthur Hultling en ros som tack för fint jobb. Västerås är en föregångsstad när det gäller teater. Ullberg säger: ”Vi är på det klara med att det är försöksverksamhet men vi fäster en utomordentlig vikt vid företaget.” Utomordentlig vikt, ja. 170 föreställningar under hösten noga räknat. Det betyder arbete, skapa en organisation, repertoar och relation med stadens invånare, relativt ovana vid teater – undantaget gästspel och lokalrevyerna med Acke Goffrich och Asta Holm. Därefter får formaliteterna anses som avklarade. Hans Bergström kliver upp på en talarstol dekorerad med slickepinnar, hämtad från Peter Berggrens scenografi för Å vilken härlig fred! Ett annat Bergström-citat blir rubrik i VLT: ”Det tror nog fasen att vi ska trivas!” På väg ner till publiken, till det sympatiska stimmet som dämpas av ytterrockar, aftonklänningar och en flock minkkragar, går Hans Bergström igenom höstens repertoar i huvudet. Härnäst Brechts Herr Puntila och hans dräng Matti den 16 november och Pippi Långstrump den 26 december. Däremellan den nyskrivna Fem i fyra av Mats Ödéen. En resande reklamkampanj i Västmanland för att förankra sig i bygden – ”jippa till sig”, menar Bergström – till exempel i matbutiken. Kerstin Widgren trivs inte i överdragskläder med teaterns logotyp (en svart vindsnurra; lekfullhet och rörelse) som ensemblen ska bära. Eller när hon spelar damen av värld (ryckt ur HasseåTages pjäs) som masserar oxar i hopp om möra filéer. Borgerlighet gör sig inte bland butikshyllorna i en industristad där 60-talet rodnar åt sådant och önskar revolt. Regissörshanden lämnar avtryck på programhäftet i form av fingerblommor på försättsbladets krutröksmoln. På baksidan finns en ljusblå annons för Konsums Cirkelkaffe. Det säljs ”till förmån för effektiva svenska förberedelser” till nästkommande års olympiska spel i Mexico City och Grenoble. Det är åtskilliga repetitionsdagar, premiärer och spelkvällar tills dess. Här och nu är det premiär för ensemblens första uppsättning. Sorlet i salongen, sedan tystnaden. Och ljuset går ner. ”Det tror nog fasen att vi ska trivas” tänker Hans Bergström. Knappt ett år senare, OS-sommaren 1968, har Å vilken härlig fred! med Riksteaterns Västeråsensemble setts av 23 368 besökare, totalt 69 föreställningar varav 48 i folkparkerna.” X Teaterhuset byggdes 1915 och är ritat av dåvarande stadsarkitekten Erik Hahr, den 19 augusti 1915 invigdes teatern med Allan Rydings resande teatersällskap, som spelade August Strindbergs pjäs Gustav Vasa. 2015 års föreställningar: Gäster Dan i samtal 28 augusti – Helena Bergström 25 september – Rolf Lydahl 30 oktober – Fredrik ”Benke” Rydman 27 november – Eva Gröndahl Sufflören – Spelas 11 och 17 september Varieté Cornichong – Premiär Kulturnatten 19 september Javisst ska du leva! – Urpremiär 10 oktober Spökvandring för barn – Nypremiär 27 oktober under höstlovet En slavisk dans – Urpremiär 26 september Örebro, Västeråspremiär 7 november Höstens soppsäsong – Säsongsstart 16 september Afternoon teater – Premiär 23 september Teatersport – 25 september och 18 december #hashtag – 30 oktober Talang – en improviserad musiktävling 27 november För mer information om samtliga föreställningar: http://vastmanlandsteater.se/forestallningar/ PROVINS 19 9 FÖRENA prisvärt PRISVÄRT boende BOENDE Förena MED nytta NYTTAoch OCHnöje! NÖJE! med Vi ger miljön en skjuts framåt nu har vi ännu fler gasbilar i Västerås! Fräscha konferensfestlokaler. Konferens-och festlokaleroch för givade möten. Unika möjligheter för träningsläger, kickoff, Unika möjligheter för konferenser, firmafester, firmafester, relaxavdelning, café, sportpub kickoffer, relaxavdelning, café, sportpub, & restaurang restaurang och mm. träningsläger mm. Vi finns på: Strömledningsgatan 5 Södra Ringvägen 3 Västerås flygplats Ring 021 - 80 01 88 för att boka. Tel: 016-51 30 80 www.vilstasporthotell.se info@vilstasporthotell.se www.avis.se Din partner & distributör när det gäller! Material för storbildsvisning l PVC väv & fönsterfolie l Öljetter & beslag i metall och plast l Maskinutrustning för svetsning/stansning l Krangatan 5 l Box 822 22 Alfta l Tel. 0271-123 22 l Fax. 0271-122 88 info@thilmer.com www.thilmer.com l iPall? iPad Presentera din information på ett enkelt och smidigt sätt på mässgolvet. Alltid med dagsaktuella och uppdaterade uppgifter. Skicka information som besökaren är intresserad av direkt ur presentationsappen. Slipp arbetet med registrering av kontaktuppgifter efter mässan – det har du redan gjort på plats. Nyfiken? Kontakta oss för mer info. R E K L A M • F O T O • U T S T Ä L L N I N G A R 0220-123 00 • www.idebild.com Bygdens son sätter fart på centrum Text: Lotta Görling · Foto: Peter Krüger >> PROVINS 19 11 Bygdens son sätter fart på centrum P aolo Sandbom har sedan fyra år tillbaka ansvaret för Folkets Hus i Surahammar. När han sökte tjänsten och fick den var det många som tyckte att han tackat ja till ett omöjligt uppdrag. – Jag såg möjligheterna där många andra bara såg nackdelar, idag fyra lyckosamma år senare är det ingen som tvivlar på vad vi kan göra, säger Paolo. För folket i Surahammar blev Paolo först känd för att han drev Spelhörnan och bjöd på gratis kaffe. Ett annorlunda inslag i samhället men tanken var att Spelhörnan skulle bli en mötesplats i ett för övrigt ganska så öde centrum där flera av lokalerna gapar tomma. Ett koncept som blev lyckat, Spelhörnan blev platsen där man träffades och möttes för en stunds samtal. Nu har Paolo sålt Spelhörnan för att hinna med att utveckla Folkets Hus, där lokalerna sjuder av aktiviteter. – Till hösten startar vi upp vår stora satsning, KULtura, en musik- och kulturskola i våra lokaler. Det är ett lyckat resultat med ett nära samarbete med Studieförbundet Vuxenskola, ABF Västmanland och Surahammars kommun. Redan nu andas Folkets Hus en framgångssaga, biografen är av högsta digital kvalité och Paolo lyckas få nya, aktuella filmer. – Vi har många besökare från Västerås, som upptäckt att vi har gratis parkering, lägre priser och en fin biograf, berättar Paolo. Biograf, musikskola, föreningen, konferensrum och lite skolverksamhet, det mesta verkar rymmas inom väggarna i Folkets Hus. Lokalerna i huset sjuder av aktivitet, det är så gott som dagligen konferenser och restaurangen 2 kök får fina recensioner av sina matgäster. – Vi byggde om entrén från en mörk och inte så välkomnande entré 12 PROVINS 19 till en öppen och ljus reception som är bemannad och lätt att vända sig till vid frågor. Det blev ett riktigt lyft för hela huset och jag ser det som möjligheternas hus. Att träffas, mötas i diskussioner unga som gamla är det som kan sätta fart på centrum och hela samhället. Paolo kontaktade den lokala pensionärsföreningen och då visade det sig att de åkte till grannkommunerna för att spela boule eftersom de inte fanns någon bana i Surahammar. Det slutade med att Paolo ordnade några sponsorer så att de kunde anlägga två banor i Folkets Hus, som motprestation fick spelarna lova att stanna kvar i Surahammar och använda banorna, men även se till att de sköttes. – I dag är det full fart och eftersom boulespelarna redan är på plats i huset stannar de kvar och nyttjar övriga verksamheten, de kanske tar en fika, lunch eller är kvar på någon kurs. Det enda som behövdes var att vi stannade upp, tog ett samtal och frågade vad vi saknar i Sura som andra kommuner kan erbjuda? Bakom Folkets Hus sitter det en styrelse som backar upp Paolos ideér och koncept, men även kommunen som har ett samarbetsavtal med Folkets Hus ger en trygghet. – Kommunen betalar en årsavgift och sedan så nyttjar kommunens alla verksamheter våra lokaler fritt. I början så kunde jag ibland mötas av skepsis med mina ideér, men nu fyra år senare så vågar jag påstå att Folkets Hus är ”navet” i centrum. Idag så jobbar vi aktivt för att få ett bra centrum där folk kan mötas och umgås över åldersgränserna och detta gör vi genom samarbete med föreningar, företag, privatpersoner och kommunen. Det känns bra att veta att det jag trodde på för fyra år sedan är den vision vi nu arbetar efter. Paolo arbetade tidigare i Västerås för Kooperativet Hjärtpunkt Skiljebo, där all verksamhet är samlad under ett tak och bedriver förskola, fritidsgård, mötesplats och hemtjänst i Skiljebo Centrum. – Jag skulle gärna vilja ta Folkets Hus ett steg närmare befolkning och korta leden mellan vi som bor här och de som bestämmer, drömmen är ju att Folkets Hus skulle vara den naturliga informationsplatsen när man vill ha information om kommunen. Till exempel så kunde någon förvaltning en eller ett par dagar i veckan vara här på plats och ge information, hur man söker förskoleplats, bygglov eller bara svara på allmänna frågor om sophantering, snöskottning eller bostadskö. Redan nu är en kort väg mellan politikerna och besluten, men med möten och samtal så når man ännu fler. Utanför fönstren i Surahammars Centrum gapar lokalerna tomma, men Paolo ser de inte som halvtomt utan halvfullt. ”Idag så jobbar vi aktivt för att få ett bra centrum där folk kan mötas och umgås över åldersgränserna och detta gör vi genom samarbete med föreningar, företag, privatpersoner och kommunen.” – Jag brinner för Sura, det finns så mycket bra saker här jämfört med övriga kommuner. Vi har täta samarbeten mellan Ramnäs och Virsbo och vi hittar hela tiden nya sätt att utveckla företagarandan. Vi arbetar tätt med näringslivet för att få fler företag till bygden och arbetar för ett bättre företagsklimat. X PROVINS 19 13 Folkhemsturen En resa i mellanmjölkens stad Text: Per Björkholm · Foto: Peter Krüger 14 PROVINS 19 På Folkhemsturen får vi följa med på en bussresa i tid och rum, till kända och okända Västeråsmiljöer. K unskap är bra på många sätt. Med kunskap kan man bland an- nat få syn på saker man inte sett förut, även om de befinner sig mitt framför ens ögon. Med kunskap kan man också få en ny och djupare förståelse av vad det är som står där framför en. Vill du se Västerås med nygamla ögon ska du följa med på Folkhemsturen. Historikerna Niklas Ulfvebrand och Rebecca Svensson har paketerat delar av sin kunskap om Västerås i något de kallar Folkhemsturen. På Folkhemsturen tar de med oss på en bussresa i tid och rum, till kända och okända Västeråsmiljöer. Vi får höra hur Västerås växte fram som ett typiskt exempel på folkhemsbygget. 1936 skrev en amerikansk journalist vid namn Marquis Childs en rapport om det svenska samhället som fick stor uppmärksamhet internationellt. Boken hette ”Sweden – The middle way” och mellanvägen var mellan västs marknadsekonomi och östs planekonomi. Boken kommenterades av USAs store president Franklin D Roosevelt så här: ”I became a good deal interested in the cooperative development in countries abroad, especially Sweden … In Sweden for instance, you have a royal family, a socialist government and a capitalist system. All working happily side by side.”. Sverige som landet mittemellan, som landet lagom. Precis som Västerås. Folkhemsturen startar med en film på Elektra med fika i plastmugg och Västerås har en lång historia med både höjdpunkter och dalar. En höjdpunkt var under Vasatiden med riksdagarna 1527 och 1544, samt på 1600-talet med Rudbeckius och landets första gymnasium. Vid sekelskiftet runt 1900 var dock Västerås en smått sömnig småstad med cirka 10 000 invånare, även om förutsättningarna för vad som skulle ske började sätta sig. Flera faktorer samverkade som formade det moderna Västerås. En var naturligtvis industrialiseringen, som här kom relativt sent men blev storskalig med giganterna Asea och Metallverken. Dessa stora industrier behövde arbetskraft, som i sin tur behövde bostäder. En viktig faktor i detta bostadsbyggande var begreppet Folkhemmet som stod för ett samhälle som tog väl hand om alla och gav dem trygghet, ett hem med för den tiden hög standard för folket. Idag kan man säga att begreppet Folkhemmet ersatts av Välfärdssamhället. Skogaholmslimpa med prickig korv. Niklas och Rebecca berättar om Västerås historia och bakgrunden till Folkhemstanken innan vi får se en ”propagandafilm” från Västerås kommun om stadens alla fördelar med den unge västeråsaren Lars Lind i huvudrollen. Sedan blir det en busstur med en SJ-buss av äldre modell från Svenska Omnibussföreningen förbi Vasaparken med Gustav Vasa statyn och dess pendang J. Sigrid Edströms byst framför Ottarkontoret. Vi stannar på Karlsgatan för att få höra om de olika epokernas tidstypiska arkitektur med bland annat ”den liggande skyskrapan” Melkerhuset. Färden går vidare mot Aseastan och Gideonsberg med stjärnhusen och den rymdinspirerade parkeringsplattan/avskjutningsrampen på Vitmåragatan. Vi far vidare över Malmaberg, Stenhagen och stannar till vid Bjurhovda centrum, Västerås bidrag till det sena miljonprogrammets ”betongarkitektur”. Rebecca försöker få oss att se kvaliteterna i området, Bjurhovdatoppen, den gröna gången där man separerar barnen från bilar och trafik. Som okunnig besökare blir det lätt att man bara ser betongen och den enorma parkeringsplatsen. Västerås var som sagt litet, vilket bland annat innebar att det inte fanns så mycket gammalt att ta hänsyn till när man byggde det nya. Idag pratar vi förtätningar när nya bostäder byggs i städerna, men Som resenär på Folkhemsturen får jag se och höra saker jag inte sett här byggdes det helt nya stadsdelar på till stor del obebyggd mark. eller hört förut, tänka tankar jag inte tänkt förut. Jag tänker på alla Staden och byggherrarna samarbetade redan då, i ett samförstånd faktorer som bygger en stads kultur. Jag har till exempel inte tidigare om en slags social ingenjörskonst, där man exempelvis forskade om tänkt på att Västerås till stor del varit de nyinflyttades husmors arbetsplats i köket och byggde de nya köken i de Biljetter till stad, dit man kom för att arbeta och där det tog tid nya husen i de nya stadsdelarna efter de senaste rönen. Folkhemsturen (och till innan staden blev riktigt hemma. Samt storskaligheten i Västerås var en dröm för sociala ingenjörer, och det man Niklas stadsvandringar Fula hus) kan bokas industrin, den nästan obefintliga borgarklassen, de nära åstadkom har många kvaliteter som uppskattas än idag. via Turistbyrån banden mellan stadens ledning och storindustrin, ingenStora grönytor utomhus, lekplatser för barnen, cykelbanor, – visitvasteras.se. jörstänkandet på så många områden … Den lagom stora huskroppar som inte är för höga eller står för tätt, små staden, lagom nära Stockholm, bekvämt, förnuftigt, på gränsen till butikslokaler i och bland hyreshusen, fjärrvärmen från det stora präktigt slätstruket och småtråkigt. Mellanmjölkens stad. X Kraftvärmeverket, med mera. PROVINS 19 15 krönika skapa ditt eget språk Foto: FeministFotografen-Sofia Kits T änk att kunna ha ett språk. Vilken tillgång det är. Jag har sedan ett par år varit skrivcoach åt en fantastisk person, Matilda, som skriver en bok genom mig. Vi är lika gamla, är uppvuxna med samma idoler och tv-program och har liknande intressen. Vi älskar båda att läsa och skriva. Vid 13 års ålder var Matilda med om en trafikolycka och fick en hjärnskada som påverkar minnet, synen, balansen och motoriken. Eftersom Matilda inte själv kan se eller hålla längre textmassor i minnet samtidigt är det jag som har i uppgift att skriva ner Matildas ord och vara hennes penna. Vi hörs via Skype, Matilda berättar för mig, och jag antecknar. Sedan putsar jag till texten, läser upp den, och ändrar efter hennes synpunkter. Vi är nu inne i redigeringsfasen och en bok börjar ta form. Varje gång jag arbetar med Matilda slås jag av hur viktigt det är att ha tillgång till ett språk. Att ha den där ventilen att få uttrycka sig, forma sitt jag och hitta vad som händer i ens livsmönster. Matilda berättar i sin 16 PROVINS 19 bok om hur det är att glömma hela sin barndom, för att bygga upp sitt jag på nytt med en trasig kropp och skadad hjärna. Hur det är att komma direkt in i tonåren, utan några förkunskaper om hur relationer och socialt spel fungerar. Hur förvirrande språket kan bli när man inte passar in i det, när andra pratar över huvudet på en, använder nedvärderande ord. När upplevelser inte kan beskrivas, för att orden försvinner bort, eller inte finns där alls. Och hur mäktigt det blir att övervinna allt det, just med hjälp av ett starkt språk. I mitt arbete kring hbtq-frågor och Krönikör Annelie Salminen Författare, skrivarpedagog, ungdomscoach. Aktuell med den normmedvetna alfabetsramsan Modingarna och alfabetet. Nominerad till Västerås vardagshjälte. normer möter jag samma sak. Vi lär oss omedvetet redan från början vad som är normen och var gränserna går för att passa in i den. Normer och förväntningar är så inbyggda i språket att de oftast inte ens märks. Men ibland kan vi inte förklara våra tankar och känslor, för att vi inte har tillgång till ett språk som passar eller kanske för att orden inte ens finns. Vi behöver få bygga vårt eget språk, som beskriver just precis oss själva. Det är den magiska nyckeln in till de vi är, har varit och kan bli. X Är du en morgonpigg entreprenör? Var med och utveckla Arboga Station med café, biljettförsäljning och annan service till resenären. Mer info: Carin Bastås Telefon: 070-458 83 08 www.sturestaden.se Boka annons: jocke@texttanken.se UPPLEV LUGN MÖTESMILJÖ CENTRALT I VÄSTERÅS MÖTESBOKNING: 021-101120 S amhällsbyggnadssektorn är en spännande värld. Här skapas framtiden, och det i expressfart. Ny teknik, byggsäkerhet, branschetik, genus- och mångfaldsfrågor – allt det här hamnar på ditt bord. Som byggchef har du ett stort ansvar. Både för de uppdrag du leder, och för dina medarbetare. Tidsplaner, förhandlingar med leverantörer, säkerhetsföreskrifter och medarbetarnas löner – allt behöver du ha koll på. Vi är ett av branschens största fackförbund. Vårt mål är att se till att du får all den trygghet, utveckling och kunskap du behöver för att hålla koll på ditt bord. Byggcheferna är en del av Ledarna – Sveriges Chefsorganisation. Som medlem får du betydelsefulla förmåner. Och på köpet får du tidningarna Byggvärlden och Chef. Genom Byggcheferna och Ledarna får du allt det stöd och den kompetenshöjning du behöver för att bli en riktigt bra ledare. Det gör dig rustad att möta morgondagen som byggchef. Välkommen till oss! Bli medlem direkt på Byggcheferna.se och följ oss på Möten mellan människor är viktiga investeringar. Kunskap ska förmedlas, attityder kanske förändras och intrycken fästas i deltagarnas sinnen. Välkommen. Läs mer om ett av landets intressantaste koncept för kompletta mötesarrangemang: www.acc.se PROVINS 19 17 M-bilar har en stabil partner ”Efter en lång urvalsprocess valde M-Bilar Office IT-Partner som samarbetspartner för att hantera driften av vår it-miljö Vi har ett stort förtroende för OITP som är en stabil partner med bra resurser.” Joakim Walde VD M-bilar, Västerås 021-17 22 50 info.vasteras@officeitpartner.se www.officeitpartner.se/vasteras Provins 19 ställer frågan: Vilka utmaningar står länets företag inför? TBO Haglinds AB Arboga Componenta Wirsbo AB – Vi befinner oss just nu i en väldig högkonjunktur, vi har bland annat just tecknat det största avtalet i företagets historia så orderboken är fulltecknad. Det ställer dock en del krav på att hitta lösningar med avseende på organisation, personal och lokaler. Vår största utmaning just nu är därför att få till detta på ett bra sätt. X – För att stärka upp vår framtida position på marknaden består våra utmaningar i att utveckla och bredda vår kundportfölj. Vi är starka inom tung fordonsindustrin, men behöver komplettera med fler kundsegment för att inte riskera att bli för sårbara vid framtida konjunktursvängningar. Vi utmanar även oss själva i att utveckla och förbättra vår produktion för att på ett bättre sätt möta upp våra kunders förväntningar. Satsningen och utmaningen ligger i att göra organisationen mer produktions- och marknadsorienterad. Samtidigt är vi i behov av att arbeta med omhändertagandet och utvecklandet av våra maskinella tillgångar men även att utveckla vårt humankapital. X Pär Haglind, vd 5 saker som får oss må bättre i arbetslivet 1.Ett gott ledarskap. Joakim Sandberg, Managing Director YuMi – You and Me – Du och jag Den nya generationens robotar blir allt mer lik människan. ABB Robotics nya YuMi är en tvåarmad ”collobarative” robot som inte behöver stå i en bur utan kan arbeta säkert tillsammans med människor. ABB Robotics nya YuMi tillhör 2.Kontroll i arbetet. 3.Balans mellan arbete och fritid. 4.Balans mellan arbetsinsats och belöning. 5.Tydliga mål. Källa: Forte en ny generation robotar som kan arbeta sida vid sida med människor och som kan montera små detaljer med hög fart, precision och säkerhet. Tvåarmade YuMi är gjord för att arbeta tillsammans med människor och har en hög inbyggd säkerhet samt precision nog för att träda en sytråd på en synål. PROVINS 19 19 fordon ”Vi vill leda utvecklingen mot förarlösa fordon” Text och foto: Björn Stenvall ning. En utökad användning av IT-system kan även leda till nya tjänster och metoder att utföra arbetet på. I treårsprojektet Sarpa (Safe And Robust Platform for Automated vehicles) deltar SICS Västerås, Mälardalens högskola (MDH), Chalmers, CPAC, Volvo Group Trucks Technology och Volvo Construction Equipment. Joakim arbetar i MDHs del av projektet, ett projekt som har kartlagt hur ett arbetsområde för automatiserade fordon kan organiseras och där Volvo även har börjat implementera olika delar för en delvis autonom dumper. – Sarpa arbetar med tillämpning av ny teknologi inom arbetsfordon där Volvo inom ett par år förhoppningsvis ska kunna utvärdera den, berättar Joakim. Vi ser tydliga fördelar i att både SICS Västerås och Volvo Construction Equipoakim Fröberg vid SICS Swedish ICT Västerås AB ment deltar i båda projekten, det ger både överhörning och arbetar med två projekt som bedriver forskning och synergieffekter. utveckling kring autonoma fordon. Detta ena pro Tanken är att inte landa i dyra system som exempelvis jektet – Wroomm – är relativt nystartat, medan det andra Googles lösning för förarlösa bilar, men ändå uppfylla alla Joakim Fröberg, SICS – Sarpa – har hållit på i ett drygt år. säkerhetskrav och vara certifierbart för personsäkerhet. Swedish ICT Västerås AB. Systemet måste även vara stabilt och inte stanna på grund av Wroomm (Wireless and Remote Operation Of Mobile Machines) omfattar tre år och är ett projekt inom PiiA – damm, dimma eller regn – en hållbar lösning. Processindustriell IT och Automation – med hemvist hos SICS i Västerås. – Området är viktigt både för miljö och produktivitet, säger Peter Projektägare är Luleå tekniska universitet (LTU) och projektledare är Ulf Wallin på Volvo Construction Equipment, vilka är några av anledningBrodin. Joakim studerar här olika systemlösningar för att åstadkomma arna till att VCE satsar brett på forskning kring detta. en fjärrstyrd hjullastare integrerad med gruvans automationssystem och Målet med autonoma fordon – oavsett om det gäller privatbilism eller arbetsprojektdeltagare är SICS Västerås, LTU, Boliden Mines, Oryx, ABB Mifordon – är sänkt energiförbrukning, ökad säkerhet och högre effektivitet ning och Volvo Construction Equipment. (utnyttjandegrad, vägval efter trafiksituation etcetera). Biltillverkarna – Här finns en stor potential som gör Wroomm till ett mycket spänsatsar på att ta fram produkter med autonoma funktioner. Redan idag har nande projekt, säger Joakim. Vi ser exempelvis möjligheter där fjärrvissa delfunktioner utvecklats, där backnings- och parkeringsfunktioner är en typ av förarstöd. Andra som kan nämnas är automatbroms och ”I förlängningen skulle autonoma fordon helt adaptiv farthållare. Även omkörningsfunktioner diskuteras. Fordonsförändra vårt sätt att transportera oss” kolonner, något som både Volvo Lastvagnar och Scania tittar på, är en annan form av förarstöd. I Sverige ska Volvo Cars med start 2017 testa ett 100-tal fordon i Göstyrda maskiner kan arbeta i svåra miljöer med rökgaser och annat men teborg med vanliga bilister på väg till jobbet på utvalda vägar. Dessa bilar styras från marknivå. ska kunna köra själv och även om ”föraren” är med så rör denne varken Projektet tar sig generellt an hur automatiserade arbetsplatser och omratt eller pedaler. råden ska fungera i framtiden med fokus på integration av uppkopplade – Googles autonoma Lexus-bil använder en laserscanner på taket, men och mobila enheter, bland annat med ökad produktivitet som målsätt- Förarlösa bilar – eller mer korrekt ”autonoma fordon” – testas redan nu i verklig trafik och flera tillverkare har lanserat egna koncept. Det är en utveckling som kommer att förändra vårt samhälle, en utveckling som pågår inom många områden. I projektet Wroomm studeras möjligheten med fjärrstyrda arbetsfordon, men det finns även andra projektexempel. Målsättningen är bland annat lastare och dumprar som förarlöst och automatiskt interagerar med varandra. J 20 PROVINS 19 Googles vision kring framtidens autonoma bilar. det är ett liknande system där sensorer ”ser” omgivningen, berättar Joakim. De har redan kört en miljon kilometer med sin Google Self-Driving Car i USA och hävdar själva att de klarat sig praktiskt taget utan incidenter. Det senaste är att Google har aviserat att de tänker bygga egna bilar inom något eller några år. Bilarna kommer att köra i 40 kilometer i timmen, ta max två passagerare och representera ett helt nytt koncept; små, plastiga och ”mjuka”, som små godisbilar. Än så länge verkar dock den generella inställningen inom bilindustrin vara att Googles system är för dyrt för att vara kommersiellt gångbart, medan Google menar att priset kommer att gå ner. Det går också att argumentera att hela bilinfrastrukturen kommer att förändras och priset per ”enhet” kommer att ha mindre betydelse. En bil idag kan stå stilla upp till 95 procent av tiden – här finns det en stor potential i att utnyttja ”bilarna” mer. – I förlängningen skulle autonoma fordon helt förändra vårt sätt att transportera oss, säger Joakim. ”Bilägandet” kan utvecklas mer mot en app i mobilen, där behov och önskemål knappas in, än en fysisk bil i garaget. Förutom laserscanner använder dagens experimentbilar både radar, ultraljud och videokameror. Utmaningen ligger i att ha så få sensorer – eller hårdvara – som möjligt, men med bibehållen omvärldsuppfattning; det är utrustningen som är dyrbar. Själva mjukvaran kallas Sensor Fusion och är hjärnan som binder samman signalerna till en realistisk bild av omvärlden. Mjukvarustrukturen eller arkitekturen är inte olik den som används i så kallade drönare (obemannade flygplan). Utvecklingen är även kopplad till den generella trend att allt fler maskiner och produkter inklusive bilar blir uppkopplade, det som ofta benämns M2M (Machine-to-Machine) eller Internet of Things – vilket direkt knyter an till Joakims projekt. Den vision som autonoma fordon erbjuder visar upp en säkrare (arbets-) trafik än med mänskliga förare; om vi ska få se dem på vanliga vägar är säkerheten är en förutsättning. Människor som förare är relativt osäkra och chansar gärna, medan de autonoma bilarna alltid kör enligt reglerna – men då måste de också vara förberedda på alla tänkbara scenarier. Hur kommer då introduktionen av autonoma fordon att påverka oss? Avlägsna arbetsplatser kan i stor utsträckning bli obemannade, enklare föraruppgifter försvinner och personalen kan sköta avancerade operationer och övervakning på distans. Många arbetsuppgifter skulle förändras kraftigt och vi skulle bli kvitt farliga och monotona arbeten mitt i ingenstans. Rätt planerat och använt blir produktionen både säkrare, renare och förbrukar mindre energi. – Avgränsade arbetsplatser som exempelvis gruvor är platser där automatiserade fordon förmodligen är lättare och lönsammare att introducera, förklarar Joakim. Det rör sig ofta om repetitiva körfall som är enklare att automatisera, avskildhet som förenklar personsäkerhetsaspekterna och där det är värdet av produktionsprocessen som skapar förutsättningen för automation. Projekten som Joakim och Peter arbetar med har stora förutsättningar att resultera i kommersiellt gångbara lösningar inom en inte alltför avlägsen framtid. Utveckling inom området drivs av möjligheter kopplade både till säkerhet och produktiviteten. – Det finns en stark affärsnytta och tekniken kan förändra hur arbetsmaskiner används samtidigt som vi håller oss inom relativt begränsade områden, avslutar Joakim. Vi vill leda utvecklingen och utvecklingen går mot förarlösa fordon. X Volvo Construction Equipment tänker långsiktigt på såväl miljö som produktivitet och deltar i båda projekten Wroomm och Sarpa. PROVINS 19 21 t t o l s r a l ä M i Västmanland Text: Per Björkholm Västerås slott Uppfördes som en försvarsanläggning redan på 1300talet men kom att spela sin viktigaste roll under Vasatiden. Runt slottet krigades det med danskarna, och under Västerås riksdag 1527 avskaffade Gustav Vasa katolicismen i riket och vi blev protestanter. På översta våningen har landshövdingen sitt residens. 22 PROVINS 19 Tidö slott Ligger också vid Mälaren, ca 13 km sydväst om Västerås, och är ett av Sveriges bäst bevarade 1600-tals slott. Påbörjades 1625 av Axel Oxenstierna, men det tog 20 innan det blev en värdig bostad åt rikets då mäktigaste man. Slottet har en paradvåning från Oxenstiernas tid, slottskapell och landets största leksaksmuseum. Engsö slott På en ö i Mälaren ca 25 km öster om Västerås ligger Engsö slott i mycket vackra omgivningar. Slottet har anor från 1200-talet och är omgivet av mystik och vidskepelse, då det sägs att det spökar på slottet. Foto: Gomer Swahn Foto: Jan Gustafsson Foto: BildN Foto: Västerås & Co, Clifford Shirley Vid Mälaren finns flera fina slott att besöka Strömsholms slott Redan på 1500-talet blev Strömsholm känt för hästavel då Gustav Vasa anlade ett hus på en av holmarna i Kolbäcksån. På 1670-talet lät drottning Hedvig Eleonora uppföra ett slott i barockstil på platsen. Inne finns ett kapell och de berömda hästmålningarna av David Klöcker Ehrenstrahl, utomhus kan man avnjuta levande hästar i hagar och på tävlingsbanorna i området. 10år i tjänst för Västmanlands näringsliV! MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR PROVINS 19 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR 1 DET NYA VÄSTMANLAND DET NYA VÄSTMANLAND NUMMER 1 2005 NR 1 2015 · ÅRGÅNG 11 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND NR 3 2009 · ÅRGÅNG 5 · 49 KR 1 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND NR 2 2013 · ÅRGÅNG 9 NR 2 2014 · ÅRGÅNG 10 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND NR 1 2011 · ÅRGÅNG 7 1 2011 3 NR 1 2009 · ÅRGÅNG 5 · 49 KR 2009 2009 2008 2007 NR 2 2008 · ÅRGÅNG 4 · 49 KR PROVINS 19 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND 2 PROVINS 19 NR 2 2007 · ÅRGÅNG 3 · 49 KR PROVINS 19 2005 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND PROVINS 19 PROVINS 19 MAGASINET TILL DIG SOM SKAPAR DET NYA VÄSTMANLAND 2 X X ROBOCOW t ett gigantiskt handelscentrum g lin se d. vi ww 2005 förverkligades en dröm om ett riktigt snyggt och proffsigt affärsmagasin för Västmanland. Nr 1 av Provins 19 kom ut efter sommaren och det var Anitra Steen som prydde framsidan. Under de 10 år som gått har Provins 19 dokumenterat och lyft fram företagare, företag och framgångssagor med mera.Detta kommer att firas i höst. Håll utkik! iPall? iPad Presentera din information på ett enkelt och smidigt sätt på mässgolvet. Alltid med dagsaktuella och uppdaterade uppgifter. Skicka information som besökaren är intresserad av direkt ur presentationsappen. Slipp arbetet med registrering av kontaktuppgifter efter mässan – det har du redan gjort på plats. Nyfiken? Kontakta oss för mer info. R E K L A M • lin g ck ut em st Sy r Hu st ift Framsida_P19_Nr111.indd 1 em in ek inredning och specialsnickeri i Sala Dr ve 2013-06-19 14.53 Sy w. ni ke ike r Sy FärnqviStS IT- Provins_2_2013.indd 1 st er ve ste mu tve ck om Scanias produktionssystem kn Hu ITDr ift lin ck ut Lean se ste aronsson id. g lin ck tve mu ste Sy r ike kn ste id. se g rif -D IT Tomas ik kn te 2014-06-11 15.13 kRönika erikSLund VästeRås folkhögskola läR föR liVet Hu ift IT- Provins_2_2014_11.indd 1 Hus Thilmer levererar automation Region provins 19 testlagar Tar ansvar för framTiden Sätter nya gränSer konferens för utveckling och framtidsvisioner krönika inv susanne esseen Utmaningen modingarna och aLfabetet Dr tve mu ste Sy r ike kn Hu 09-02-25 14.46.24 19 ger exklusiv intervju för Provins SIN EGEN STIG X FAGERSTA FöljER X MäNSklIG dESIGN BRäNNhET käTTING id. se ste Framsida_P19_Nr109.indd 1 automation summit mästerKocKen amir KHeirmand ledstjäRnan Min hobby smulTronsTällen ww w. 09-05-29 13.34.37 ift Möbler för nytt ledarskap X Utbildning vs lågkonjUnktUr bygger Västerås Åsa slobodnik ny rektor för Mälardalens högskola F O T O • U T S T Ä L L N I N G A R 0220-123 00 • www.idebild.com id. se mikael genberg ww w.i nv finns dU Med? – Vill ha kräsna gäster g ETT STOlT lin nytt center sprider kompentens inom robotik och ny teknik stor grabb nr 197 kadesjö världens första konstprojekt på månen krönika 2011 KARINRöding hittar sätt att förbättra Koppar restaurang & Konferens Trots massivt motstånd – så kom den till västManland topp Dr ike kn Hu ift Dr an Systembolagets vd, fagerstaflick IT- 07-04-11 12.08.34 id. se ste ste Sy r kn ike se Framsida_P19_Nr309.indd 1 19 Skep XIX PROVINS 19 GER aUtoMation i världsklasspShandelnS VäSTMANlANd StenugnSbageri ANSIkTE Pelle Fosshaug ett lusthus nätverkar och filtrerar bort stress ck g lin ck tve skog r mu tve Sy Center i Västmanländsk 08-04-15 17.10.50 livslUst i Hallsta martin adler – Ögonblick lillåudden jonas ”Lazy joe” AN ITRA STEE N henriksson ste mu ck Mannen finnS du med? 1000 jobb björn nordén projektleder rekrytering hiq KröniKa – ta vara på tiden ww w. inv Framsida_Provins19_Nr2_08.indd 1 som målar med känslor Sätra brunn lever X hörmann X muSik vid mälaren inv id. Hu ste IT- ck ve ut em st Sy r ke ni id. se Hu st ift inv Dr IT- ekologisk bonde X active driving X quicknet köper vingar väStmanland tOPP BuddhISTISkT vår nya landShövding Ingemar Skogö i rollen som bygglovs-matte ww w. katarina styr E&y X WarmEs konst värmEr X tkg - gasEllEn bakverk i framkant Pånyttfödda elsa anderssons konditori i norberg finns ditt företag på listan? Surahammars egen YR XIX kENT 19 IWEM w.i nv medeltidstaden har tagit platsen som länets silicon valley mälarenergi bygger digitala motorvägar HallstaHammar etta vinnarnas framgångsrecept ww it-boom i arboga ek rapport från tv Dr ift XIX 19 finns ditt förEtag på listan? Ann-Britt Ryd Pettersson StadSnät västmanland topp XIX 19 lin g styrelseproffs blir rampen till framgång ww w. thE art businEss magnus karlsson – från bakgård till konstparnassen kvistberga västmanland topp lin g ös i fagErsta framgångar trots varsel och nedläggning hjärta di gasell nr1·09 nr1 2013 2014 TBO I ARBOGA Global tilltro med lokalt nr2 nr2 NYTT MAGASIN w.i nv balkongfamiljen haglinds i arboga Nr1 IT- tbO svegfors Hövdingen skriver egen kokbok ny revolutionerande produkt Framsida_Provins19_Nr2_07.indd 1 nr3·09 nr2·08 · Buddhistcenter alkolås · Stig Henriksson · TBO · Iwemyr nr2·07 ww X Bygglovs-Matte · Kvistberga · IT-boom i Arboga · Svegfors kokbok · Eko bonden · Active Driving · Quicknet köper vingar Ann-Britt Ryd Pettersson · Topp 19 · Höks alkolås · Fagersta · Galleri Magnus Karlsson · Ernst & Young · Catharina Warme Anitra Steen · Kättingfabriken X 2011-04-12 10.38 Vi utför transporter av bilar, båtar, bodar, containers, liftar mm. Även montering av hus. Tjänster: • Starta eget • Löpande redovisning • Skatter • Bokslut • Årsredovisningar • Deklarationer • Löner/personal • Fakturering och kundreskontra • Leverantörsbetalningar och leverantörsreskontra • Rådgivning • Utbildning Vi kan: • Sköta hela eller delar av affärsredovisningen • Stödja och komplettera befintlig ekonomifunktion • Hjälpa till med administrativa rutiner • Vara ekonomichefen i företaget, rapportera, analysera och utreda • Utföra det på plats hos er Välkommen! 021-40 36 60 www.ekonomibasen.se Att hitta till Ekonomibasen är inte svårt. Du finner oss i Kopparlunden, ett stenkast från E 18. Adressen är Metallverksgatan 4 a. BALKONGER RÄCKEN INGLASNINGAR Balkonger & inglasning Ditt val när du söker lokal! Söker ert företag nya lokaler? Kontakta oss på Klövern för påbyggnad och nyproduktion HSB föreningen Åttan i Köping KONTAKT Patrik Zetterberg patrik.zetterberg@klovern.se 021-448 08 62 Asko Heikkinen asko.heikkinen@klovern.se 021-448 08 72 www.tbo-haglinds.se Tel 0589-866 00 Lokaler med närhet och engagemang vinster till Västmanland i SM i Flera Ung Företagsamhet Varje år är det final för de duktigaste UF-entreprenörerna i hela landet med SM i Ung Företagsamhet. Västmanland skickade som vanligt en stor delegation med nio UF-företag som tävlade i olika kategorier. I år kammade Bästmanland hem flera vinster! Årets tjänst Integrera Mera UF, NVU Brinellskolan Fagersta. Adam Abelt, Gustav Alé Svensson, Jennifer Myckelberg, Linnéa Junno. Integrationsutbildning till kommuner för nyanlända i åldersspannet 15–18 år. Hållbart företagande Integrera Mera UF, NVU Brinellskolan Fagersta. Adam Abelt, Gustav Alé Svensson, Jennifer Myckelberg, Linnéa Junno. Integrationsutbildning till kommuner för nyanlända i åldersspannet 15–18 år. Årets samhällsentreprenör Tech4All UF, ABB Industrigymnasium Västerås. Alex Andersson, Hannes Granberg, Mattias Vikgren. Utbildar äldre i att använda smartphones. Microsoft app-tävling Markit UF, ABB Industrigymnasium Västerås. Björn Söderberg, Ebba Brauer och Jacob Klintberg. En webb- och marknadsföringsbyrå som samlar kompetens i form av studenter med olika expertområden över hela Sverige i en app. Årets skola ABB Industrigymnasium Västerås. Agneta Berliner är stolt vd för ABB Industrigymnasium: – Entreprenörskap är ett av ABB Industrigymnasiums signum och alla elever driver UF-företag under sin gymnasieutbildning. Framgångarna är många genom åren och det känns fantastiskt att nu ha blivit utsedd till landets främsta UF-skola. – UF-arbetet hos oss genomsyras av lärarnas och ledningens förhållningssätt att stimulera eleverna att ta egna initiativ och att ta ansvar. Skolan präglas av problemlösning genom nyfikenhet, att tillvarata möjligheter, förmåga att tänka utanför ramarna, omsätta idéer till handling och sammanföra olika kunskaper. Hela vår utbildning sker i samarbete med näringslivet. Frukterna av samarbetet med företagen i regionen, bland annat genom UF, är avgörande för elevernas och skolans kontinuerliga utveckling. Vår ambition är att fortsätta ligga i framkant när det gäller UF-företagande i regionen och i Sverige, avslutar Agneta Berliner. PROVINS 19 25 ” Folkets Hallstaparken är ju Folkets Park, och det innebär att vi måste förvalta och driva parken för folkets skull. Under Hallstacruisingen så hade vi över 400 personer i parken Park Foto: Simon Nilsson Text och foto: Lotta Görling Anna Nilsson, som gärna äter och fikar hos Susanne: S kylten har slocknat, dansbanan kommer rivas men Hallstaparken med Susanne Croner som kapten väjer inte för sådana små hinder. – Hallstaparken är ju Folkets Park, och det innebär att vi måste förvalta och driva parken för folkets skull. Under Hallstacruisingen så hade vi över 400 personer i parken, vi grillade hamburgare för fulla muggar, berättar Susanne Croner. För Susannes del så är Hallstaparken bara en av tre verksamheter som hon driver, hon har Borgåsunds Gästhamn och Café och lagom till golfsäsongen startade så frågade Köpings Golfklubb om hon inte kunde driva Korslöts café och restaurang på golfklubben. – En sådan förfrågan kunde jag ju inte motstå, efter ett par dagars möten och funderingar så startade jag igång. Svettigt, nervöst men så oerhört roligt och energigivande. Och 26 PROVINS 19 Man kliver in och solen skiner in genom fönstret, de färgglada kuddarna ser inbjudande ut på den upphöjda platån. Matdoften slår emot en … och helt plötsligt hörs en fnitter i ”kulisserna” och utfarande kommer självaste Susanne Croner, oftast lika färgglad som sina kuddar och lika glad varje gång. Hon har ett förråd av kramar, som aldrig tar slut, till alla hon möter. Så alla besök här börjar med en kram. Hon lagar all mat från grunden, går alla till mötes, personal, gäster och okända människor. Hon gör en allergikers så tråkiga mat– vardag till en fröjd, och man känner sig speciell samtidigt som ”en i mängden” på ett bra sätt vilket man sällan får känna när man har matallergier. Hon är otroligt lyhörd inför sina kunders önskemål om allt från mat, till evenemang. Så förutom all god mat hon lagar i Hallstaparken så håller hon i gång Borgåsunds Hamncafé med hennes kända räksmörgåsar, och hennes nyförvärv Korslöts Golf restaurang i Köping med full energi. Tidiga morgnar och sena kvällar som allt som oftast avslutas med att hon bjuder på sitt hektiska liv via ett inlägg på Facebook så vi alla vet att hon lever. Hallstaparken är unik på många sätt men den största anledningen till att den är det är Susanne Croner, för när man kommer till henne kommer man ”hem” vart hon än är. ingen som helst kunskap om golf, men jag har förstått att man blir hungrig efter en golftur. Personalen är handplockad av Susanne och hon förklarar att de är som en enda familj. – Som sagt så drivs jag av glada människor och det är viktigt för mig att alla är delaktiga i verksamheten, att det inte bara är ett jobb där man hämtar ut sin lön utan att alla verkligen trivs och utvecklas hela tiden. I parken finns det en igenvuxen örtträdgård, gamla stenbänkar och meterhöga pioner. Det andas kulturarv och för Susannes del så är det en stor besvikelse att Hallstahammars kommun väljer att riva dansbanan. – Jag erbjöd mig att köpa loss dansbanan, men kommunen sa nej. Det är ett härligt hus att vara i och vi har haft många föreningar och privata tillställningar där inne, säger Susanne. X topp Provins 19 listar 19 tips som passar bra att göra i Västmanland i sommar: Text: Lotta Görling 1. Rederi Mälarstaden – 100 000 passagerare kan inte ha fel, ta en båt 8. Big Power Meet 2–4 juli. och upptäck den vackra arkipelagen i Västeråsfjärden. Gå ombord på M/F Elba, M/F Sjösaga, M/S Havsörnen eller taxibåten Sophia. Nytt för i år är teaterkryssning. 9. Salafestivalen 24–26 juli. 2. Ta en tur med en snabb rib-båt eller en lugnare tur med en lyxyacht. Sjöevent i Västerås arrangerar förutom båtturer även guidade turer på Aggarön och hyr ut vandrarhem och stugor på ön. De driver gästhamnen och husbilsparkeringen. Nytt för i år är att det går att hyra styrpulpet båtar, per timme, dag eller vecka. 3. Napoleon af Westerås – arrangerar räkfrossa med trubadur fredagar och lördagar. Lördagar kl 12 är det ”mitt Västerås” en guidetur som visar Västerås nya stadsdelar Östra Hamnen, Öster Mälarstrand och Lillåudden. 4. M/ S Tor har räkkryssningar onsdagar, fredagar och lördagar med trubadur och allsång. Varje söndag kan man boka en lunchkryssning på tre timmar. 5. Carlsson på kajen – Västerås omodernaste kafé och galleri har visoch allsångskvällar på onsdagar. Galleri C har vernissage varje måndag med Västeråskonstnärer. Hyr ut vedeldad bastuflotte. 6. Västerås Cityfestival 25–27 juni. 7. Silvergruvans Dagar 27–28 juni. 10. Sweet summer festivalen 25 juli. 11. Norbergsfestivalen 30 juli–1 augusti. 12. Gå med på en guidad vandring och lär känna Västerås historia. Kyrkbacksvandring varje tisdag mellan 22 juni–18 augusti 13. Besök världsarvet Engelsbergs bruk och glöm inte att promenader genom skulpturparken. 14. Sala Silvergruva har flera turer under jord, perfekt heta dagar. 15. Kungsbyn – lantlig djurpark. 16. Åk Ängsövägen – från golf till islandshästar. 17. Åk Tidövägen – upplev slott, leksaksmuseum och kyrkoruiner. 18. Frösåkers Brygga – bli viking för en dag. 19. Skultuna Messingsbruk där design möter historia. Posttidning B Jonsson & Stenvall Produktionsförlag AB Torggatan 4 · 722 15 Västerås AUTOMATISERAD LASTHANTERING Välj Solvings skräddarsydda hanteringsutrustningar för att enkelt, säkert och effektivt hantera tunga laster genom tillverknings- och produktionsprocessen. Från papper och stål till tåg, båtar och flyg – inom nästan alla typer av industrier används Solving Movers för att bidra till en bättre effektivitet, flexibilitet och tillförlitlighet. Vi har utvecklat Solving Movers, som går på hjul eller luftkuddar, för de mest varierande behov av materialhantering inom industrin. Våra utrustningar är kundanpassade med avseende på storlek, vikt, rörelsemönster och frekvens. Solving designar och tillverkar automattruckar, hjulgående och luftkuddetruckar för hantering av tunga laster inom industrin. Solving Movers hanterar laster mellan 2 och 200 ton eller mer, antingen manuellt eller helautomatiskt. Kontakta oss gärna för att diskutera dina hanteringsbehov! Solving Sweden AB Energigatan 3A • 721 37 Västerås • tel. 021 81 10 66 • sales@solving.com www.solving.com
© Copyright 2024