1. No category

SOTTUNGANYTT
Sottungas kommuntidning
Redaktör: Kennet Lundström
Juli 2015
sottunganytt@sottunga.ax
Aktuellt
Händelsekalender
Dagens motto
10.7 Sottungaloppet
Skillnaden mellan det omöj-
11.7 Sottungadagen
liga och det möjliga ligger i
25.7 Utfärd till Hästö
en människas beslutsamhet
3.8 Läkardag
Kursen i Gregoriansk sång/retreat seglade med storbåt till Kökar
I det här numret

Kommuninfo

Hembygdsföreningen informerar

Församlingsinfo

DGH önskar nytt
namn

Sommarledigheter

Studieresa

Barnaktivitet

Annonser
Månadens
kommuninfo

Placering av kassamedel

Förhandsröstning

Köp av tjänster för
missbrukarvård

Alkohol– och drogpolicy

Företagshälsovård

Utbildning inom
barnskyddets familjevård

Bokslut 2014
Kommunsekreteraren informerar
Kommunstyrelsen 16.6
Placering av kassamedel
Kommunstyrelsen beslöt att placera en del av kommunens överskott på
tidsbunden deposition med lyfträtt. Depositionen har aningen högre ränta
än vanligt brukskonto.
Förhandsröstning
Förhandsröstning för lagtings– och kommunalval kommer att ske i kommunkansliet enligt tidigare praxis. Närmare uppgifter om detta kommer senare.
Kommunfullmäktige 16.6
Avtal om köp av tjänster för missbrukarvård
Kommunfullmäktige godkände avtalsförslag om köp av tjänster inom missbrukarvården. Målsättningen är att förebygga och minska missbruk och
därmed förknippade olägenheter. Kostnader för missbrukarvård fördelas
mellan kommunerna enligt självkostnad och nyttjande.
Alkohol– och drogpolicy
Kommunfullmäktige godkände alkohol– och drogpolicy för kommunen. Policyn utarbetades eftersom Ålands landskapsregering har inbegärt kommunernas alkohol– och drogpolicy.
Företagshälsovård
Kommunen anlitar Medimar för företagshälsovård. Kommunfullmäktige har
godkänt uppdaterad verksamhetsplan för företagshälsovården.
Avtal om utbildning inom barnskyddets familjevård
En ny lagstiftning om familjevård har trätt i kraft 31.3.2015. Den nya lagen
ska garantera att familjevårdare får det stöd de behöver. Målsättningen är
att förbättra förutsättningar för familjevården som stöder nära relationer för
utsatta barn och i viss mån även vuxna som behöver omsorg. Kommunfullmäktige godkände avtalsförslag om utbildning och stöd inom barnskyddets
familjevård under avtalsperioden 1.8.2015—31.12.2016.
Bokslut
Kommunfullmäktige beslöt att verksamhetsberättelse och bokslut 2014
godkänns samt att 2014 årets resultat 309 563 € överförs till eget kapital.
Redovisningsskyldiga beviljades ansvarsfrihet och kommunfullmäktige uttryckte sin tacksamhet över välförrättat arbete.
Månadens
kommuninfo
Kommunsekreteraren informerar

Bygglov
Byggnadstekniska/räddningsnämnden 23.6

Fasadändring

Byggnadsanmälan
Anhållan om byggnadslov
Viking Danielsson beviljades byggnadslov i enlighet med anhållan.

Enskilt avlopp

Byte av avloppssystem
Fasadändring, Sottunga AHL
Nämnden uppmanade butiken att inkomma med anhållan om fasadändring.
Byggnadsanmälan
Karita Karlsson har gjort byggnadsanmälan för förråd. Nämnden antecknade ärendet för kännedom.
Enskilt avlopp
Tomas Pettersson har aktualiserat ärende om tillstånd för enskilt
avlopp. Ärendet överfördes till kommunstyrelsen.
Anhållan om byte av avloppssystem
Olof Birck har anhållit om byte av avloppssystem. Nämnden beslöt
att bevilja tillstånd för byte av avloppssystem i enlighet med anhållan.
Kennet
Deltagare i kursen Gregoriansk sång/retreat landsteg på Hamnö
brygga
Hembygdsföreningen informerar
Hembygdsföreningen höll sitt årsmöte tisdagen den 16 juni på Gamla Skolan. Bokslutet för år 2014 visade ett
överskott på totalt ca 2800 €, inklusive Almas verksamhet.
Styrelsen återvaldes och består av följande ordinarie medlemmar:
Björn Rönnlöf, ordförande
Märta Grunér
Max Pettersson
Raul Petrell
Maj-Britt Jansson
och suppleanter Ingegerd Jansson och Inga Eklund
Ordinarie revisorer är Nils Eriksson och Thomas Lindström, med Kaj Pettersson och Gustaf Saurén som suppleanter. En stadgeändring kommer att göras inför år 2016 så att vi då inte behöver utse revisorer, endast en
verksamhetsgranskare.
Medlemsavgiften är 7 € per medlem, som förut.
Sommarens program
Sommaren program går i traditionella banor med utställning på Gamla Skolan av skolmaterial, bruksföremål,
fotografier, mm. Nytt för i år är en utställning av akvareller målade av Britt-Marie Bomanson. Vi håller öppet i
juli på tisdag och torsdag kvällar, kl 19-21. Sommarmiddagen blir tisdagen den 21 juli.
Galleri Alma har också sitt traditionella program.
Någon har kanske lagt märke till att vi har huggit fram den övre källaren i Enbacken alldeles intill vägen upp
till Gamla Skolan. Källaren är byggd på gammalt sätt, men välvt stentak. Gör ett besök!
Under våren har vi av familjen Wahe fått ta emot en gammal orgel, som lär skall ha varit skolorgel på Finnö.
Styrelsen, tfn: 0400-508955
Utfärd till Hästö!
Som tidigare annonserats blir årets utbyutfärd till
Hästö. Vi möts där lördagen den 25 juli kl 11. Var
och en tar sig dit på egen hand, med egen båt
eller tillsammans med någon annan. Som vanligt
beser vi ön, träffar folk och avnjuter medhavd kaffekorg. Enligt hästöborna närmar man sig hemhamnen bäst från västra sidan av ön.
Alla välkomna!
Kulturnämnden
0400-508955
Folkhälsans Vision Nolltolerans arrangerar i samarbete
med barn- och ungdomspsykiatriska enheten vid ÅHS ett
INFORMATIONSTILLFÄLLE
om COPE för
YRKESUTÖVARE 27.8!
Torsdagen
den
27
augusti
arrangerar
vi
ett
informationstillfälle om COPE för yrkesutövare som
arbetar med barn (åldrarna 3-15). Vi vill att ni får chansen
att upptäcka föräldrastödsprogrammet COPE och sedan kan
vidareförmedla föräldrautbildningsprogrammet till de föräldrar som kan
tänkas vara intresserade. Kom på informationstillfället och lär er mer
om COPE tillsammans med våra utbildade handledare.
Tisdagen den 22 september kl. 18.00 startar nämligen vårt COPE
föräldrautbildningsprogram och riktar sig till föräldrar med barn i
åldrarna 3-7. Utbildningen fortskrider sedan med ett tillfälle varje tisdag
samma tid och plats. Det blir sammanlagt 8 tillfällen och kursen är gratis. Vi
vet att föräldrautbildningen ger resultat och vi ser gärna att ni som dagligen
arbetar med barn och deras föräldrar får upp ögonen för utbildningen.
COPE (Community Parent Education Program) är ett erkänt fungerande
föräldrautbildningsprogram som ger verktyg för föräldrar att
kommunicera med sina barn. Läs mer om COPE på Vision Nolltolerans
blogg https://visionnolltolerans.wordpress.com samt på Svenska
COPE:s hemsida http://www.svenskacope.se/.
FÖR VEM: yrkesutövare som arbetar med barn (3-15 år)
NÄR: 27.8.2015 kl. 09.00-11.00
VAR: Folkhälsans Allaktivitetshus i Mariehamn (Skeppargatan 11)
HUR: Anmäl Ert deltagande till Gustav per telefon 0457 34 47 947 eller
via e-post gustav.blomberg@folkhalsan.ax senast 18 augusti
PRIS: Informationstillfället är gratis, och vi bjuder på fika! Men
observera att det finns ett begränsat antal platser!
MERA INFO: Förfrågningar riktas till Gustav (kontaktuppgifter ovan).
De Gamlas Hem vill ha namnförslag
Kommunalförbundet De Gamlas Hem planerar att byta namn på sin organisation. Förbundets styrelse bjuder in
allmänheten att ge förslag på ett nytt namn.
Namnförslag lämnas in senast 30.8.2015 på något av följande sätt:
Postas till De Gamlas Hem, Godbyvägen 486, AX 22150 Jomala
Lämnas i postlåda som finns i entrén på DGH
Sänds per e-post till förbundsdirektör Jim Eriksson: jim.eriksson@dgh.ax
Det nya namnet fastställs av förbundsfullmäktige där var och en av de 13 medlemskommunerna har en representant. Namnbytet föranleds av att DGH kan komma att införa nya boendeformer och tjänster inom vård, omsorg och rehabilitering, så att man i framtiden inte endast tillhandahåller institutionsvård för äldre.
Förslagsgivare kan lämna in förslag anonymt eller med angivande av namn. Det vinnande namnförslagets givare belönas.
Sommarledigheter
Socialsekreterare Camilla Enberg kommer att vara ledig under följande perioder;
22.6-28.6
Vid brådskande barnskyddsärenden ring under arbetstid Brändös socialsekreterare Niklas Feiring tel:
018 56 503.
13.7-2.8
Vid brådskande barnskyddsärenden ring under arbetstid Föglö socialsekreterare Jessica Björn tel:
018 50 151
3.8–9.8
Vid brådskande barnskyddsärenden ring under arbetstid Kumlinge socialsekreterare Susanne Danielsson tel: 018 62 24 30
Barnskyddsjouren finns till för alla barn som befinner sig på Åland och som är i akuta krissituationer
utanför kontorstid. Det är endast myndigheter som kan kontakta jouren. Som privatperson i en akut
situation kan du vända dig till polisen på telefon 112. För rådgivning, kontakta Tallbackens barn- och
mödrahem tel: 018 531305
Helena Johans är ledig 22.6—3.8. Kerstin Ivarsson och Jenny Nylund anställs under den tiden.
Kommunsekreterare Kennet Lundström har semester 13.7—5.8. Svarar begränsat på e-post och i
akuta ärenden på privat tfn: 0400-840472.
Fastighetsskötare Evaldas Laiskonis har semester 3 –17.8.
Med önskan om en trevlig och solig sommar!
Kennet
GUDSTJÄNSTER I JULI
3 – 5. juli
Franciskusfesten på Kökar
tema: Pilgrim i livet
Fredag: kl. 9 morgonandakt, praktiskt
arbete på förmiddagen, kl. 15 vernissage,
Satu Kiljunen ställer ut, kl. 19 invigning med
gregoriansk sång, kl. 21 kvällsandakt
Lördag: kl. 9 Pilgrimsmässa, kl. 10 samtal,
kl.13 samtal, kl. 14 föredrag, kl. 17.30
psalmkonsert, kl. 21 andakt
Söndag: kl.9 morgonandakt, kl.12.45
Högmässa, kl. 14 friluftsfest, kl. 15 Katolsk
mässa, kl. 16.30 avslutning
Mera info finns på Franciskusfestens
hemsida: http://francikusfesten.com
12.7 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka
7 söndagen e. pingst, P. Karlsson, S. Skytt
kollekt: Kyrkans diakonifond,KST
12.7 kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka
7 söndagen e pingst, P. Karlsson, S. Skytt
Kollekt: Kyrkans diakonifond, KST
19.7 kl. 13.00 Friluftsgudstjänst vid Kökar kyrkbrygga
Kristi förklaringsdag, P. Karlsson, S. Skytt
Ta gärna med liten picknick korg 
Kollekt: Församlingens missionärer SLEF r.f.
26.7 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka
9 söndagen e. pingst, I. Wikström, C.M. Dan
kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar r.f.
26.7 kl. 13.00 Högmässa i Sottunga kyrka
9 söndagen e pingst, I. Wikström, C.M. Dan
Kollekt: Föreningen Franciskus på Kökar r.f.
2.8 kl. 13.00
Gudstjänst i Kökar kyrka
10 söndagen e pingst, I. Wikström, P.Hällund
Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f.
ÖVRIG VERKSAMHET
Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på
tel. 0457 5243 628.
Ekumenisk andakt: Kökar varje onsdag kl. 21.00 i
Franciskuskapellet
sommarsånger
Med Kent Eriksson och Peter Karlsson
Sottunga kyrka 11.7 kl. 11.00
KONSERT
Sånggruppen diana
Kökar kyrka 21.7 kl. 18.00
MEDDELANDEN
Gemensamt Ansvar
Har i år inbringat 1330,79 €. ett fantastiskt resultat för
vår lilla församling. Så ett stort tack till alla som ställt upp
med matlagning, program m.m. NI ÄR GULD VÄRDA!
Och tack till alla som bidragit genom att komma på
luncher och middagar.
Flaggning av eftersatta gravar
Församlingen har beslutat att eftersatta gravar skall
markeras. I Föglö har processen redan börjat, men även i
de andra kapellförsamlingarna kommer eftersatta
gravar att märkas ut. Dessa kommer att vara märkta
under ett års tid, så att gravägare eller skötare
hinner kontakta församlingen om huruvida graven skall
behållas eller överlåtas till församlingen.
Semester
Kyrkoherden har semester 20.7 – 14.8 och 24.8 2.9. Iris Wikström är vikarierande kyrkoherde under
semesterperioden, tel: 040-1799098 Kansliet i Föglö är
semesterstängt från 20.7 – 7.8. Vänligen vänd er till
magistraten med ämbetsbevis. Övriga kansliärenden får
vänta.
En god sommar tillönskas er alla!
Peter Karlsson
KONTAKT
SOTTUNGA
LOPPET 2015
Motionslopp för barn och vuxna
Den 10 juli kl. 15
Gemensam start vid skolan
En kortare bana
(1,2 km) för barn,
en längre (4,2 km)
för ungdomar/
motionärer.
ALLA
MED!
Anmälan sker på
lista i butiken.
Deltagandet är
gratis.
VÄLKOMNA!
ARRANGERAS AV MINNA, GÖRAN, TARJA, FREDRIK,
PETTER GENOM HEMBYGDENS VÄNNER I SOTTUNGA
RESA TILL SVERIGE;
VÄSTERVIK, ST ANNA OCH GRYT MED OMNEJD
Skärgårdskommunernas traditionella, gemensamma årliga studieresa styr i år kosan mot den
svenska skärgården.
Tidpunkt onsdag 2 – lördag 5 september 2015
Onsdag 2 september (Mariehamn – Västervik)
Avfärd med Rosella från Mariehamn kl. 07.30, ankomst Kapellskär kl. 09.00 där buss möter upp
Lunch Löfstad slott www.vardshusetlofstadslott.se
Besök på Visätter Kalkongård. Information om kalkonproduktion, lantbruk, odling och djurhållning.
http://visatter.hemsida24.se
Övernattning i Västervik på Hotell Fängelset. http://hotellfangelset.se
Träff med Kevin på Fängelsets Mikrobryggeri (rundvisning och provsmakning). http://bryggerifangelset.se
Middag på Harrys, betalas var och en för sig, bord är bokat. http://www.harrys.se/vastervik
Torsdag 3 september (Västervik – Gryt)
Frukostträff på hotellet med Morgan Johnson, Västerviks Visfestival. http://visfestivalenvastervik.se
Besök hos reklambyrå LindströmRömbo AB, http://www.lindstromrombo.se
Besök hos Swe Dan Seafood AB. Presentation och rundvandring på företaget. www.swedanseafood.se
Lysningsbadet och lunch. Attraktiv 5- stjärnig åretrunt camping. Presentation, lunch och rundvandring.
http://www.lysingsbadet.se
Studiebesök på Häckenstads gård. Ekologiskt lantbruk och ”Greppa Näringen” samt ”Årets Östersjöbonde
2014”. http://www.jordbruksaktuellt.se/?p=45284&pt=105 ,
Övernattning och middag på Gryts Skärgårdspensionat. http://www.grytspensionat.se
Fredag 4 september (Gryt – Valdemarsvik)
Båt till Harstena från Fyrudden Hamn
Träff med Harstena Jakt. http://www.harstenajakt.com
Sightseeing och information på ön. Lunch.
Träff med Östkustenkajak på Ekön Camping http://ostkustenkajak.se
Vinprovning med Seaside Tastes. Presentation av företaget. http://www.seasidetastes.se
Övernattning och middag på Gryts Skärgårdspensionat.
Lördag 5 september (Hemåt: Gryt – Mariehamn)
Egen tid i Valdemarsvik
Lunch tillsammans med Helena von Schantz, Kommunfullmäktige Valdemarsvik
Träff med husbåtsbyggare Thomas Edman. Visningshusbåt i Stegeborg, Söderköping.
http://valdemarsviksbloggen.se/foretag/husbatsbygge-en-affarside
Nyköping, NORA – resurscentrum för kvinnligt företagande. http://foretagsamnora.se/
Avfärd med Viking Rosella från Kapellskär kl. 20.00. Ankomst kl. 23.20 till Mariehamn.
Med reservation för ändringar i programmet.
Pris; 500 euro.
I priset ingår hela programmet enligt ovanstående, båtresa Viking Rosella tur/retur, egen buss alla dagar,
reseledare, 3 st hotellövernattningar (i dubbelrum, enkelrumstillägg 94 euro), fyra luncher och två middagar.
Anmälningar till studieresan tas emot vid Föglö kommunkansli på tel. 50322 eller per mail
info@foglo.ax. Vid anmälan skall uppges namn, adress, nationalitet
passagerarregistrering), telefon (mobil) samt e-mailadress (om man har).
Sista anmälningsdag; måndag 17 augusti kl. 15.00. Begränsat antal platser.
Skärgårdskommunerna gm Föglö kommun
och
födelseår
(för
Sommaraktivitet för barn13—17.7
Sottunga kommun erbjuder sommaraktivitet för barn. Målgruppen är barn under skolåldern. Aktiviteten genomförs ifall vi får tillräckligt antal deltagare.
Dagligen kl. 10—14.
Mellanmål kommer att erbjudas. Meddela allergier, dieter och speciella önskemål.
Kostnad 6 €/barn/dag. 2 barn från samma familj 10 €/dag. 3 barn från samma familj 12 €/dag. Inbetalning till
kommunens konto i efterskott. FI73
Förhandsanmälning senast
6601 0002 0455 40.
10.7 till Jenny Nylund tfn: 040-1890700
e-post: jennynylund_4@hotmail.com
Meddela dina kontaktuppgifter vid anmälan. Platsen och programmet kan variera beroende på väder. Meddelas till vårdnadshavare i förväg.
Måndag
Tisdag
Onsdag
Torsdag
Fredag
TEMA: SKOGEN
TEMA: SKOGEN
TEMA: SKAPANDE
TEMA: STRANDEN
TEMA: STRANDEN
Utelekar
lekar i skogen.
Utelek/Äventyr
t.ex. en snitslad
bana med olika
uppdrag.
Pyssel med
naturmaterial
Utelekar
lekar i vatten
eller på stranden.
Utelekar
Experiment i
naturen
Pyssel med
naturmaterial i
skogen
Utelek, inne vid
dåligt väder
Experiment vid
havet
t.ex. att håva i
vattnet och se vad
man hittar
Pyssel med
naturmaterial
på stranden
En lyckad kurs i Gregoriansk sång/retreat 30.6—3.7
Kontakt
Redaktör:
Kennet Lundström
Kommunkansliet
22720 Sottunga
(018)-55125
sottunganytt@sottunga.ax
Besök oss på vår webbplats:
www.sottunga.ax
Nästa nummer av Sottunganytt utkommer 7.8.2015
Stopptid för material är
5.8.2015 kl. 18.
Skördefest på Sottunga 18—20.9
I år även Sottunga med som öppen ö.
Restaurang Salteriet serverar Skördefestmeny, kyrkan, Almas hantverk och
galleri och hembygdsmuseet håller öppet och det blir marknad med grönsaker
och hantverk i hamnen.
Enklast är att lämna bilen i Långnäs eller Galtby, ta färjan och sedan åka med
ordnad transport på Sottunga.