1. No category

SOTTUNGANYTT
Sottungas kommuntidning
Redaktör: Kennet Lundström
Oktober 2015
sottunganytt@sottunga.ax
Aktuellt
Händelsekalender
Dagens motto
5.10 Skärgårdskommunmöte på Kökar
Verklig tillfredsställelse
med våra liv får vi genom
att göra något för andra.
5.10 Läkardag
5.10 Butiken firar kanelbullens dag
6.10 kl. 11.30—13.30 Mikael Staffas, infotillfälle för allmänheten,
kommunens mötesrum. Välkomna!
11.10 Ipadkurs
15—16.10 Sotare Kaj Lundberg i Sottunga, anmäl till kansliet ifall
du önskar sotning tfn: 55125, kennet.lundstrom@sottunga.ax
Tisdagar kl. 15, Pilates
I det här numret

Kommuninfo

Skunk

Församlingsinfo

Företagsam skärgård informerar

Medisinfo

Hälsostegen

Skolinfo

Pilates

Filmkväll

Annonser
Månadens
kommuninfo

Skördefesten

Anhållan om köp av
tomt

Snöplogning
Kommunsekreteraren informerar
Skördefesten
Skördefesten har nu ordnats första gången på Sottunga. Vi har fått
en hel del nya erfarenheter av att hålla tillställningen här. Kort sammanställning av arrangörernas kommentarer. Stort tack till alla besökare och arrangörer som medverkat.
Besökare:
Många besökare var Sottungabor och vi borde också fått mera besökare utifrån. Men trevligt med tillställning och möjlighet att äta ute
även denna helg.
Hamnområdet
Hamnområdet bör förbättras och mera försäljning där. De flesta
stannar i hamnen
Försäljningsbodar
Information
Skördefestbuss från stan
Programpaket
Tillställningen kan förkortas, fredagen var inte lämplig dag
Riktad marknadsföring till Sottungabor, även utflyttade
Önskades mera synlighet i Skördefestreklam
Aktiviteter:
Mera aktiviteter
Kostnad
Kostnaden för att vara med upplevdes för hög. Vi kan inte jämföra
oss med stora gårdar på fasta Åland..
Anhållan om köp av tomt
Hembygdsföreningen har anhållit om att köpa tomten vid Gamla
Skolan.Kommunstyrelsen beslöt att förorda för kommunfullmäktige
att Sottunga hembygdsförening rf beviljas rätt att köpa fastigheten
Gamla Skolan 766-405-15-1, 0.24 ha till priset av 1 €/m2. Köparen
står för all kostnader som uppstår vid köpet. Vägrätt överförs på köparen.
Snöplogning vintern 2015/2016
De som önskar snöplogning bör betala in 50 € inom oktober till
kommunens konto FI73
6601 0002 0455 40.Fjolårets inbe-
talda summa räknas till godo ifall det blir plogning denna vinter.
Månadens
kommuninfo

Arbetsgrupp för utveckling av gästhamnen

Port Mate

Arbetsgrupp för deponin

Enskilt avlopp

Befrielse från förtroendeuppdrag

Skatepark i Mariehamn

Avtal om samarbete
gällande barnskydd

Avtal gällande barnskyddsjour
Arbetsgrupp för utveckling av gästhamnen
Kommunstyrelsen utser Nils Eriksson, Stig Törnroos, Björn Rönnlöf,
Tom Karlsson, Lotta Bäcksbacka-Karlsson och Kennet Lundström
till arbetsgruppen. Kommunstyrelsens ordförande utses till ordförande och kommunsekreterare till sekreterare och sammankallare i
arbetsgruppen. Arbetsgruppen har rätt att vid behov inkalla övriga
sakkunniga och anlita utomstående expertis.
Central Baltic projekt ”Port Mate”
Kommunstyrelsen godkänner intentionsavtal om medverkan i projektet ”Port Mate” och befullmäktigar kommunsekreteraren att arbeta
vidare med projektet.
Arbetsgrupp för deponin
Kommunstyrelsen utsåg Stig Törnroos, Thomas Pettersson, Göran
Björk, Björn Rönnlöf och Kennet Lundström till arbetsgruppen. Kommunstyrelsens ordförande utses till ordförande, och kommunsekreterare till sekreterare och sammankallare i arbetsgruppen. Arbetsgruppen har rätt att vid behov inkalla övriga sakkunniga och anlita
utomstående expertis.
Tillstånd för enskilt avlopp
Tomas Pettersson har anhängiggjort ett ärende om enskilt avlopp
istället för anslutning till kommunens avloppsnät. Kommunstyrelsen
har inget övrigt att tillägga i ärendet och klargör att det är byggnads
tekniska/räddningsnämnden som beviljar sökande rätt anlägga en
skilt avlopp i enlighet med gällande lagstiftning. Kommunstyrelsen
ser inga juridiska hinder att anlägga enskilt avlopp i detta fall. Anlägg
ningen bör uppfylla dagens krav på reningsgrad.
Anhållan om befrielse från förtroendeuppdrag
Evaldas Laiskonis har anhållit om befrielse från förtroendeupp
drag. Kommunstyrelsen föreslår för kommunfullmäktige att befrielse
beviljas samt att kompletteringsval förrättas.
Skatepark i Mariehamn
Stadsstyrelsen i Mariehamn har efterfrågat övriga kommunerns
medfinansiering för en skatepark. Kommunstyrelsen i Sottunga är
positiv till att anläggningar och aktiviteter för ungdomar ordnas men
deltar inte denna gång i medfinansieringen
Avtal om samarbete gällande barnskydd
.förnya barnskyddsavtalet gällandes Samarbete mellan skärgårdskommunerna samt Mariehamnsstad Kommunstyrelsen beslutar att avtalet förlängs för tiden 1.11.2015 – 31.10.2019
Avtal gällande barnskyddsjour
Kommunstyrelsen godkänner socialnämndens beslut 23.9.2015, §
23 att förlänga avtalet gällandande barnskyddsjour t.o.m.
31.12.2017.
Kennet
SKUNK – skärgårdsungdomarnas intresseorganisation
Hållbar matlagning, lördagen den 10 oktober mellan 10-14
Dagen är en del av Föreningsfestivalen i Finland där Åland har temat Återvining och
hållbarhet.
Tillsammans med ABF, Pelaren och Handicampen gör vi en kurs för skärgårdsungdomar
och andra i hållbar matlagning med en av Ålands mer kända kockar. Vill du laga mat, lära
dig lite knep och äta en god måltid anmäl dig till Kent: 040 1635249 eller
kent.eriksson@skunk.ax
Läs mer på http://www.festival.fi/
Skördefestbilder
Hej!
Vi skriver redan nu oktober fastän det känns som om vi bara har gått ett par veckor i
skolan. Den 5 september ordnade skolan en välbesökt höstfest. Tack alla ni som
kom och besökte höstfesten. Eleverna fick ett rejält tillskott till klasskassan.
Här kommer lite information om skolans program i oktober:
Den 4 oktober åker årskurs 9 på en veckas lägerskola till Piispala.
Måndagen den 5 oktober ser årskurs 6 på Teater Taimine i Lumparlands skola.
Onsdagen den 7 oktober är SKUNKs ungdomscoach Kent Eriksson på besök.
Fredagen den 9 oktober har årskurs 6 dagsverke.
Höstlov torsdag 15 – fredag 16 oktober.
Kom ihåg att boka skolan via Kerstin; mobil 040-5165397 eller 040-5432407.
Hälsningar från Kerstin
PILATES
med Anna Korop tisdagar kl. 15.00 i skolans
gymnastiksal.
Tag med handduk (att luta huvudet mot).
Hungersdagsmiddagen inbringade 495,35 €.
Pengarna går oavkortat till katastroffonden.
Tack för ert engagemang!
FRK Sottunga avdelning
Hälsostegen 2015
Kom ihåg att anmäla dej till Hälsostegen www.halsostegen.fi Sista anmälningsdag är den
15.10. Fjolåret bjöd på tufft motstånd (vi slutade på andra plats) så engagera dej för Folkhälsan i Sottunga och gå 10.000 steg på 30 dagar.
Om du inte ännu är medlem så kan du lätt bli det. Hör av dej till Kerstin via telefon 0405432407 eller kerstin.lindholm@sottunga.ax
Vi säljer Omron stegmätare till ett förmånligt pris á 34 € för den som vill ha en ny.
Har du en trasig Omron stegmätare kan du gratis byta ut den.
Folkhälsan i Sottunga
Medis kurser
Hej Finns det intresse för en kurs i pilflätning, under våren förslagsvis i april.
Kursledare blir i så fall Leif Lindén från Seglinge som var här på Skördefesten och band vackra korgar. Han kommer gärna om det finns intresse.
Kursmarterialet går på ca 30 €, dessutom till kommer kursavgiften den grundar sig på hur lång kursen är Hör av er till Britt
OBS!
Det finns ännu platser kvar på IP-kursen. Hör av er om ni är intresserade.
Mvh Britt tel 040-5429898
Pensionärsträff tisdag den 3 oktober, mera info kommer i postlådan.
Företagsam Skärgård informerar
Företagsam skärgård vill ha dig med till Hansakvarteret!
Sista veckan i november från torsdag till lördag, med andra ord 26-28.11, kommer skärgården igen att vara synlig mitt i Åbo på Hansatorget. Du har chansen att följa med och hjälpa till att marknadsföra och sälja vår region
och din kommun/anläggning/produkt.
Det kostar ingenting att komma med. Förutom att var och en står för sina egna kostnader ss. resor och eventuellt logi. Företagsam skärgård står för platshyra och möblemang samt bas-bemanning. Det som behövs från er
företagsamma skärgårdsbor är tjänster och produkter som åbobor vill ha! Det kan vara stugsemester under
nästa säsong, erbjudanden i en gästhamn, hantverk eller varför inte en bostad över vintern för att prova på skärgårdslivet!
Kom alltså med och marknadsför ditt eget utbud och hjälp samtidigt alla skärgårdskommuner med den övergripande marknadsföringen som vi så väl behöver både för turism och inflyttning.
Vi står inne i köpcentret Hansa. Det är varmt och torrt att stå där. Bra skor behövs förstås för att en hel dag på
torget går på 10 timmar. Man kan förstås delta halva dan.
Vi har tillgång till närmare 20 000 personer som besöker köpcentret, PER DAG! Ska vi inte tillsammans ta chansen och se till att de vill till Ålands skärgård!?!
Anmäl dig till satu.numminen@gmail.com, senast 15.11. Meddela vilka dagar och tider det passar bäst för dig
att närvara.
Företagsam skärgård
Satu Numminen
Sottunga AHL firar
kanelbullens dag
Måndag 5.10
Hela dagen under
butikens öppettider
Butiken bjuder på
kanelbulle och
kaffe!
Tårtor, sallader och smörgåstårtor kan beställas från Choklad
via Sottunga AHL! Levereras via Ålandsbagaren på måndagar,
onsdagar och fredagar.
Tårtor: beställs senast kl 14 dagen före, med reservation för att någon storlek kan vara slut, vid
större beställningar gärna ett par dagar före)
H = Hyla (låglaktos)
G = Glutenfri
- Kinuskitårta 6 p (H) 25,00€
- Kinuskitårta 10 p (H) 37,50€ Kinuskitårta 14 p (H) 53,00€
- Prinsesstårta 6 p (H) 25,00€
- Prinsesstårta 10 p (H) 37,50€
- Mango/passionmousse på chokladbotten 6 p (H)
- Mango/passionmousse på chokladbotten 10 p (H)
- Mango/passionmousse på chokladbotten 14 p (H)
- Julias chokladdröm 6 p
- Julias chokladdröm 10 p
26,50€
43,00€
58,00€
28,20€
47,00€
- Budapeststubbe 5-6 p (H, G) 17,50€
- Prinsesstubbe 5-6 p (H)
17,90€
Smörgåstårtor (beställes senast kl 12, minst två dagar före)
- Skinka 5 pers
- Skinka 10 pers
- Skinka 15 pers
- Skinka 20 pers
25,90€
51,80€
77,50€
102,00€
- Skinka/räkor 5 pers
- Skinka/räkor 10 pers
- Skinka/räkor 15 pers
- Skinka/räkor 20 pers
27,30€
54,60€
81,90€
109,00€
-Räk/tonfisk 5 pers
-Räk/tonfisk 10 pers
-Räk/tonfisk 15 pers
-Räk/tonfisk 20 pers
28,70€
57,40€
86,00€
114,00€
Alla smörgåstårtor är HYLA (låglaktos), kan även fås glutenfria för 0,50€ per portion. Glutenfritt kan
även lagas för mindre än 5 pers i samband med vanlig smörgåstårta.
Soppa:
Vi har två olika soppor per vecka. Den ena är alltid tomatsoppa och den andra varierar. Soppa
bör man ha på stående beställning.
Pris 6,50€/portion
Sallad, stående beställning:
- Räksallad med pasta
8,90€
- Kycklingrörasallad med pestoquinoa 8,70€
- Parmaskinka/ostsallad med pasta 8,70€
- Skink/ostsallad med pasta
8,70€
- Rödbeta/getostsallad
8,70€
Baguette, stående beställning:
- Räkröra
- Kycklingröra
- Salami/brie
5,50€
4,90€
4,90€
Övrigt:
- Bullalängd, olika smak (stående beställning) 6,30€
- Fikonmarmelad 200g
4,80€
- Hallon/lakrits sylt 300g
5,10€
- Småkakor 200g/påse
5,00e
Bilder finns på www.choklad.ax, Spara gärna detta blad!, Sottunga
AHL
KUNGÖRELSE
Ordinarie lagtingsval och kommunalval förrättas söndagen den 18 oktober från
kl.9.00 till 20.00. I kommunalvalet i Sottunga skall väljas 9 st kommunalfullmäktige.
Anhållan om offentliggörande av kandidatlista och anmälan om bildande av valförbund ska inlämnas till kommunkansliet i Sottunga, senast måndagen den 14 september 2015 kl. 16.00.
Handlingarna får även sändas per post till centralnämndens kansli vid kommunkansliet i Sottunga och skall då vara nämnden tillhanda senast nämnda dag och klockslag.
Förtidsröstning anordnas vardagar och även lördagar under tiden 3 - 13 oktober 2015 i kommunkansliet i Sottunga kl. 13.00 -15.00.
Den som på grund av vistelse utanför landskapet eller som till följd av sjukdom eller handikapp
inte kan rösta i vallokal eller ett allmänt förtidsröstningstillfälle kan anhålla om förtidsröstningshandlingar från kommunala centralnämnden i Sottunga , tel 55125 eller fax 55260. Anhållan
skall göras senast den 13 oktober 2015. Blankett för ändamålet kan fås från centralnämndens
kansli eller från www.val.ax
Centralnämndens adress är: Centralnämnden i Sottunga kommun
22720 Sottunga
Sottunga den 28.08.2015
Märtha Österberg, ordförande
Kerstin Lindholm, sekreterare
GUDSTJÄNSTER I OKTOBER
ÖVRIG VERKSAMHET
4.10 kl. 10.00 Gudstjänst i Föglö kyrka
Mikaelidagen, P. karlsson, C-M. Dan
Inskrivning av årets konfirmander!
Kollekt: Församlingsförbundet r.f.
4.10 kl. 13.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka
Mikaelidagen, P. Karlsson, C-M. Dan
Kollekt: Församlingsförbundet r.f.
11.10 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka
20 söndagen e pingst, P. Karlsson, P.Hällund
Inskrivning av årets konfirmander!
Kollekt: Ekumeniska rådet, ansvarsveckan
18.10 kl. 10.00 Högmässa i Föglö kyrka
21 söndagen e. pingst, P. Karlsson,
kollekt: Kyrkans utlandshjälp
18.10 kl. 13.00 Högmässa i Sottunga skola
21 söndagen e pingst, P. Karlsson
Ingång genom huvudentrén.
Kyrkkaffe.
Kollekt: Kyrkans utlandshjälp
25.10 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka
Reformationsdagen, P. Karlsson
Kollekt: Sv.Luth. evangeliföreningen r.f.
30.10 kl. 18.00 Kvällsgudstjänst i Föglö kyrka
Allhelgona afton, J-E Karlström, P. Hällund
Föglö kyrkokör medverkar.
kollekt: Kyrkans utlandshjälp
31.10 kl. 16.00 Gudstjänst i Sottunga kyrka
Alla helgons dag, Sixten Klemez, P. Hällund
Kollekt: Förbundet Kristen skolungdom.
1.11 kl. 12.30 Gudstjänst i Kökar kyrka
Allhelgonagudstjänst, Sixten Klemez,
P. Hällund
Kollekt: Kyrkans utlandshjälp
8.11 kl. 12.30 Högmässa i Kökar kyrka
23 söndagen e pingst, P. Karlsson
Kollekt: Finska Missionssällskapet r.f.
Andakter:
12.10 kl. 13.30 Sommarängen. Andakt, P. Karlsson
14.10 kl. 14.00 Annagården. Andakt, P. Karlsson
26.10 kl. 13.30 Sommarängen. Andakt, P. Karlsson
28.10 kl. 14.00 Annagården, Andakt, P. Karlsson
Klapp & Klang
12.10 kl. 10.00 Barnängen, Kökar
21.10 kl. 13.00 Myran, Föglö
26.10 kl. 10.00 Barnängen, Kökar
Föglö kyrkokör
Onsdagar kl. 17.00 i Föglö kyrka
Ledare: Philip Hällund
Söndagsskola: I Föglö församlingshem den 4.10 kl.
10.00 Ledare: Pamela Ahlskog, René Sköld
Juniorklubb: I Föglö församlingshem den 1.10
kl 18.00 Ledare: Pamela Ahlskog, René Sköld.
Bibelsits: För stora och små. Föglö församlingshem
kl. 18.30 Ledare: Maria Boström, Pamela
Ahlskog.
Hembesök: Ring t.f. kyrkoherde Peter Karlsson på
tel. 0457 5243 628.
MEDDELANDEN
Den 5.10 – 7.10 kommer jag att vara på kurs. Därför är det
ingen klapp & klang på Myran den 5.10 och ingen klapp &
klang på Barnängen den 7.10, även andakten på
Sommarängen den 7.10 kommer att falla bort.
En skön höst till er alla
önskar Peter Karlsson
Kontakt
Redaktör:
Kennet Lundström
Kommunkansliet
22720 Sottunga
(018)-55125
sottunganytt@sottunga.ax
Besök oss på vår webbplats:
www.sottunga.ax
Nästa nummer av Sottunganytt utkommer 5.11.2015
Stopptid för material är
2.11.2015 kl. 18.
Nya biblioteksböcker
Vuxna
Mariette Lindstein; Sekten på Dimön
Lars Mytting; Simma med de drunknade
Maria Nygren; Feberfågel
Anna Lihammer; Än skyddar natten
Ingrid Elfberg; Den du borde frukta
Kristina Appelqvist; Flickan framför muren
Elly Griffiths; De öde fälten
Peter Robinson; Själens dunkla rum
Barn & Ungdom
Martin Widmark; Fängelsemysteriet
Lin Hallberg; Orkans öga
Zoe Sugg; Girl online
Sally Green; Half bad-Det mörka ödet