Laktos i läkemedel normalt inget problem för laktosintoleranta Återinför patientansvarig läkare Farmakogenetik till hjälp för en mer individualiserad läkemedelsbehandling LÄKEMEDELSFRÅGAN SIGNERAT, AKTUELLT ÖVERSIKT Läkartidningen.se organ för sveriges läkarförbund – grundad 1904 nr 27–28 1–14–juli 2015 vol 112 1197–1256 nr 27–28/2015 FALLBESKRIVNING Ljusare hy – men till vilket pris? Nytt läkemedel förbättrar behandlingsmöjligheterna vid IPF. &/ $%% (%%)+# '"% %#!"%$& /#!$)%$!*#& # %, % #!$#$&!$&%' !$%%#%%$"%#&'"% %#! $# +#$)# '& & %! . Vill du veta mer, välkommen att kontakta oss! !/.3-38=5<F.13@+</ 9/2<381/<81/62/37 7+<>38+8./<=98,9/2<381/<381/62/37-97 !/.3-38=5<F.13@+</ 9/2<381/<81/62/37 :/>/<836==98,9/2<381/<381/62/37-97 AAA0+===/&3-2/6.3 .?93=&!&+12?/>+609<>2/"$) ''(<3+68@/=>31+>9<="816!/. L 9>>38*(+831?-23&3-2/6.3 />+600/->90,+=/638//7:2C=/7+98</.?->39838*./-638/A3>2838>/.+83,38>2/"$) ''(!><3+6=,=><+-> :</=/8>/<+>:F>28>/<8+>398+69669;?3?798 ?81+8.3<A+C3,<9=3= L =/:>/7,/< %?/,/-+8+.+ $! #*I838>/.+83,&BC>9=>+>35?7:<9>/38538+=2E77+</ H<,/2+8.6381+@3.39:+>3=56?81M,<9=$29= @?B8+ #$!4?55+:=/69-27171B=+7>71B$ D@/<5E8=6312/>79>49<.8H>>/< 9-2=94+ /@/<0?85>398/8,/2H@/<0H64+=H<=/8+=>/:<3=?::130>=+7>H@<313809<7+>398=/"""+>?70H<H@/<=C8+@:<9.?5></=?7G8 />>+6E5/7/./6E<0H</7F60H<?>H5+.H@/<@+58381 NYHET! $ Boehringer Ingelheim AB, Box 47608, 117 49 Stockholm, Tel: 08-721 21 00, Fax: 08-710 98 84, www.boehringer-ingelheim.se Q innehåll nr 27–28 juli 2015 reflexion Fler besök inte synonymt med bättre vård Maria Sandström och Erika Jonsson, onkologer, och Elisabeth O Karlsson, verksamhetschef, Cancercentrum i Umeå. »Har inte våra äldre gjort sig förtjänta av en mer komplex behovsanalys?« D en styrande alliansminoriteten i Stockholms landstingsfullmäktige får den tveksamma glädjen att förverkliga oppositionens vallöften. De rödgröna levererade, med stöd av Sverigedemokraterna i samband med budgeten i juni, löftet om avgiftsfri sjukvård för länets äldsta: alla 85-plussare. Enligt det socialdemokratiska oppositionslandstingsrådet Erika Ullberg kommer förslaget att kosta runt 25 miljoner. Är det rätt prioritering? Att ge budgetmässig förtur åt de allra äldsta, som ofta saknar medel men står för störst sjuklighet, är förstås rimligt. Huruvida gruppen 85 och äldre, varav cirka hälften har frikort, faktiskt avstår att söka nödvändig sjukvård på grund av avgifter är dock okänt. Så vad blir ett mått på framgång? Vanligen utvärderas slopade egenavgifter, exempelvis på statlig museiverksamhet, genom ökad publiktillströmning. Misstanken smyger sig på om att även landstingets sjukvårdspolitiker kommer att hänvisa till ett så förföriskt okomplicerat utfall: fler besök på akuten, mottagning och hos husläkare bland Stockholms äldsta blir ett tecken på framgång. I min värld är fallet det motsatta; fler 85-åringar på akuten vore en olycka, och fler besök är inte synonymt med bättre vård. Har inte våra äldre gjort sig förtjänta av en mer komplex behovsanalys? Nog borde 25 miljoner kunna ge mer raffinerat utformade subventioner? Prioritera för all del länets äldsta, men hellre med smarta vårdlösningar snarare än landstingspolitiska tjuvnyp. Anne Brynolf medicinsk redaktör anne.brynolf@lakartidningen.se läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Foto: Johan Gunséus Vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå har man hittat former för att mäta, analysera och utveckla sin egen PAL-modell. nyheter Sidan 1206 reflexion 1199 Fler besök inte synonymt med bättre vård Anne Brynolf signerat 1203 Återinför PAL – och ge läkare ledande roll i utformningen Elin Karlsson, Marina Tuutma Så mycket fick landstingen böta 1211 Transplantationerna av luftstrupar: Smer utreder gråzonen mellan forskning och vård 1212 Arbetsmiljöverket skärper krav mot Region Örebro län lt debatt 1204 Träna på teamarbete för säker förlossningsvård! Fredrik Larsson, Erik Läkarbrist på Hallsbergs vårdcentral granskas Borgström, Charlotte Millde Luthander, Anders Dahlström 1213 Läkarförbund kritiskt till skånsk ST-utbildning av saudiska läkare 1205 Apropå! Debatten om etiken, juridiken och nya dyra läkemedel Tala klarspråk om klinik och vetenskap kommentar 1214 Svensk perinatalvård i framkanten – ändå måste den bli bättre vårdens begränsningar Ola Bratt nyheter 1206 Läkarförbundet vill se kontinuitet i läkarkontakten – men ingen lagreglering 1207 I Umeå utvecklar man sin egen PAL-modell Elisabeth Olhager, Mikael Norman 1216 Amerikanska läkares »burnout« och svenska läkares »utmattning« Stressrelaterad psykisk ohälsa ökar även bland svensk sjukvårdspersonal Alexander Wilczek 1209 Socialstyrelsen: Vårdgivarna behöver stöd för att snabba på införandet av fast vårdkontakt 1210 Statistik från SKL: Färre vårdplatser –fler överbeläggningar nya rön 1219 Lovande metod för tidig upptäckt av bröstcancer Sofia Gruvberger, Lao Saal Narkos i barndomen kopplad till lägre Hudblekningskrämer – globalt hälsoproblem i och med den ökade användningen. Patientfallet beskriver en gravid mörkhyad kvinna som sökt upprepade gånger på akuten på grund av kraftig huvudvärk och illamående. Sidan 1224 Foto: Fotolia/IBL 1199 Q innehåll nr 27–28 juli 2015 Organ för Sveriges läkarförbund Box 5603, 114 86 Stockholm Besöksadress: Östermalmsgatan 40 Telefon: 08-790 33 00 Foto: Colourbox Fax: 08-20 76 19 klinik och vetenskap Nyttan av farma- kultur »Man vill kalla det ogenomtänkt, men det är snarast så att det är ingen som har tänkt alls …«. Läs mer av Jakob Ratz Endlers krönika »Vägskälet«. Sidan 1243 kogenetik. Bilden: tredimensionell struktur av humant TPMT (blått); TPMT:s substrat S-adenosylmetionin (rött). Sidan 1229 Webb: Läkartidningen.se E-post: fornamn.efternamn@lakartidningen.se annonser@lakartidningen.se Chefredaktör och ansvarig utgivare Pär Gunnarsson 08-790 34 00 Medicinsk huvudredaktör Jan Östergren (internmedicin) 08-790 34 31 Redaktionschef och stf ansvarig utgivare Karin Bergqvist 08-790 34 91 Medicinsk redaktionschef Michael Wilczek 08-790 34 87 IQ och sämre språkförmåga Felicia Lindberg 1220 Nytt preventionsprogram halverade risken för våldtäkt Felicia Lindberg Nytt test avslöjar tidigare virusinfektioner Felicia Lindberg för en mer individualiserad behandling Exemplet tiopuriner vid inflammatorisk tarmsjukdom och barnleukemi Malin Lindqvist Appell, Lars-Göran Mårtensson, Sven Almer, Curt Peterson 1221 Arbetsrelaterade hälsofaktorer kan öka ojämlikheten i akademin läkemedelsfrågan 1234 Laktos i läkemedel normalt inget problem för laktosintoleranta Felicia Lindberg Anna Sandqvist, Per Ottander Icke-invasiv fosterdiagnostik hittade tidig cancer hos gravida Felicia Lindberg debatt och brev 1237 Livshotande vårdplatsbrister kräver akuta åtgärder. Sjukvårdsministern bör tillsätta en kriskommission Jan Halldin 1222 Chokladintag kopplat till lägre risk för hjärt–kärlsjukdom Felicia Lindberg 1238 Bra att laboratorieresultatens kvalitet uppmärksammas Gunnar Nordin Kombinerad immunterapi kan vara effektiv vid malignt melanom Felicia 1239 Frågetecken kring alkolås rätas ut Lindberg Lars Englund artiklar 1224 Fallbeskrivning Hudblekningsprodukter en del av vardagen i stora delar av världen. Kortikosteroider, hydrokinon och kvicksilver vanliga ingredienser Märit Wallander, Patrik kultur 1241 Smärtmetaforernas dolda budskap Emmanuel Bäckryd 1242 Med namnet i fel ruta. Läkarens erfarenhet av en annan sorts liv Jonatan Löfgren, Mikael Rydén Wistrand 1229 Översikt Nyttan av farmakogenetik 1243 Krönika Vägskälet Jakob Ratz Endler 1244 lediga tjänster 1246 platsannonser 1253 meddelanden 1254 information från läkarförbundet Q Tipsa Läkartidningen Läkartidningen nr 29–31 utkommer den 15 juli 1200 Foto: Colourbox Har du ett nyhetstips – ta kontakt med redaktionen! Mejla till: tipsa@lakartidningen.se Tala om ifall du vill vara anonym! Vetenskapliga artiklar har genomgått referentbedömning. Varje manuskript granskas av minst en (ofta fler) av Läkartidningens stab av vetenskapliga experter. Granskningen av manuskript sker enligt internationella rekommendationer (www.icmje.org). Nyhetschef Elisabet Ohlin 08-790 34 97 Marknads- och annonsdirektör Ulf Jansson 08-790 35 47 Medicinska redaktörer Anne Brynolf, vik underläkare Margaretha Bågedahl-Strindlund, docent (psykiatri) Ylva Böttiger, professor (klinisk farmakologi) Pelle Gustafson, docent (ortopedi/organisation) Stefan Johansson, med dr (pediatrik) Lena Marions, docent (obstetrik/gynekologi) Carl Johan Sundberg, professor (fysiologi) Carl Johan Östgren, professor (allmänmedicin) Sekretariat Inga-Maj Lagerholm 08-790 34 11 Administration/ekonomi Yvonne Bäärnhielm 08-790 34 74 Produktion Mats Kardell (IT) 08-790 33 38 Grafik: Typoform (där inget annat anges) Korrektur: Lennart Werner Redaktion Miki Agerberg (reporter) 08-790 34 62 Björn Enström (webbredaktör) 08-790 34 81 Sara Holfve (AD, medicinsk redigering) 08-790 34 63 Gabor Hont (kultur) 08-790 34 80 Carin Jacobsson (meddelanden) 08-790 34 78 Ewa Knutsson (debatt) 08-790 34 83 Felicia Lindberg (reporter) 08-790 33 19 Michael Lövtrup (reporter) 08-790 35 26 Marie Ström (reporter) 08-790 34 29 Madeleine Ramberg Sundström (redigering) 08-790 34 82 Birgit Wilhelmson (medicinsk redigering) 08-790 34 94 Marknads- och annonsavdelning Hélène Engström (marknadskoordinator) 08-790 33 41 Irene Balsam (annonsservice) 08-790 34 90 Håkan Holmén (säljare) 08-790 35 28 Eva Larsson (säljare) 08-790 35 06 Göran Sterner (säljare) 08-790 35 03 Prenumerationsavdelningen Hélène Engström 08-790 33 41 pren@lakartidningen.se Läkartidningen Förlag AB Pär Gunnarsson (tf vd) TS-kontrollerad upplaga: 42 600 ex ISSN: 0023-7205 (pappersutgåva) 1652-7518 (webbupplaga) Tryckeri Sörmlands Grafiska AB organ för sveriges läkarförbund grundad 1904 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 För patienter som inte uppnått LDL-C-mål med generisk statin. SIKTA LÅGT Statin + EZETROL® (ezetimib) kan hjälpa dina patienter nå mål!1 Box 7125, 192 07 Sollentuna, 08-578 135 00 EZETROL är ett registrerat varumärke av MSP Singapore Company, LLC. Copyright © 2012 MSP Singapore Company, LLC. 03-16-CARD-1114513-0000 Mars 2014 1. Bays et al. Am J Cardiol. 2013;112(12):1885-95 EZETROL (ezetimib) kolesterolabsorptionshämmare (Rx; (F); SPC sept 2013) tabletter 10 mg. Indikationer: EZETROL givet tillsammans med en statin är indicerat som tilläggsterapi till diet till patienter med primär hyperkolesterolemi (ickefamiljär och heterozygot familjär) som inte är adekvat kontrollerade med en statin enbart. EZETROL i monoterapi är indicerat som tilläggsterapi till diet till patienter med primär hyperkolesterolemi (icke-familjär och heterozygot familjär) hos vilka en statin anses olämplig eller inte tolereras. EZETROL givet tillsammans med en statin, är indicerat som tilläggsterapi till diet till patienter med homozygot familjär hyperkolesterolemi. Annan kompletterande behandling (t ex LDLaferes) kan ges. EZETROL är indicerat som tilläggsterapi till diet till patienter med homozygot familjär sitosterolemi. Fördelaktig effekt av EZETROL på kardiovaskulär morbiditet och mortalitet har ännu inte fastställts. Kontraindikationer: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något av hjälpämnena. När EZETROL ges tillsammans med en statin bör produktresumén för det aktuella läkemedlet konsulteras. EZETROL givet tillsammans med en statin är kontraindicerat under graviditet och amning. EZETROL givet tillsammans med en statin är kontraindicerat hos patienter med aktiv leversjukdom eller med kvarstående transaminasförhöjning utan känd orsak. Vid förskrivning och för aktuell information om villkor i förmånssystemet, förpackningar och priser se www.fass.se Villkor för subvention: Subventioneras endast för patienter som har provat generisk statin och inte uppnått behandlingsmålet, eller om det konstateras att patienten inte tål statiner. arrangerar AKUT HJÄRTSVIKT Stockholm den 30 september 2015 Sophiahemmet Högskola, Valhallavägen 91, Stockholm Detta seminarium belyser akut hjärtsvikt på sjukhus avseende akut handläggning, utredning, behandling och långsiktig uppföljning. Syftet är att ge en bättre förståelse för patofysiologiska mekanismer vid akut hjärtsvikt och de behandlingsmöjligheter som finns vid ytterligare försämring och kardiogen chock. Seminariet riktar sig till alla som är inblandade i vården av dessa patienter: kardiologer, internmedicinare, intensivister, thoraxkiruger, fysiologer, intensivvårdssköterskor, akutsjuksköterskor m fl. Preliminärt program den 30 september 2015 12:00–13:00 Registering och lättare lunch Introduktion. Definition, patogenes och epidemiologi. Aktuella behand13:00–13:30 lingsriktlinjer avseende farmakologisk och devicebehandling. Med dr Agneta Månsson Broberg, Hjärtkliniken, Karolinska universitetssjukhuset 13:30–14:10 Bakåtsvikt. Definition, patofysiologi vid akut hjärtsvikt med bakåtsvikt, problem och prognos. Principer och indikationer för behandling. Med dr Laila Hubbert, Kardiologiska kliniken, Universitetssjukhuset i Linköping 14:10–14:40 Kaffe 14:40–15:20 Framåtsvikt. Definition och patofysiologi vid kardiogen chock. Principer, indikationer, problem och prognos vid VA-ECMO vid kardiogen chock. ECMO vid hjärtstopp? Prof Jan van der Linden, Thoraxkliniken, Karolinska universitetssjukhuset 15:20–16:00 Akut hjärtsvikt och därefter. Prognos och behandlingsmöjligheter efter det akuta behandlingsskedet. Avancerad hjärtsviktsbehandling, transplantation/LVAD. Doc Lars Lund Hjärtkliniken, Karolinska universitetssjukhuset 16:00–16:20 Avslut och diskussion Moderator Doc Hans Persson, Danderyds sjukhus och med dr Agneta Månsson Broberg, Karolinska universitetssjukhuset Programansvarig Läkartidningen Pris 1495 kr + moms. Lättare förtäring och kaffe ingår. Anmälan är bindande men kan överlåtas till kollega. Kontakta helene.engstrom@lakartidningen.se för mer information. För program och anmälan: www.lakartidningen.se/events Utställare Q signerat Återinför PAL – och ge läkare ledande roll i utformningen För att få ett fungerande system måste vi börja med att fråga oss vem som ska ha rätt till PAL och vilken roll PAL ska ha. Tittar vi på vad lagstiftningen säger så har landstingen en skyldighet att organisera primärvården så att invånarna kan få tillgång till fast läkarkontakt. Vidare finns rätten till fast vårdkontakt för alla som så önskar, och har patienten ett livshotande tillstånd ska denna kontakt vara en legitimerad läkare. Vi anser att alla patienter med ett upprepat vårdbehov på grund av kronisk eller tillfällig sjukdom har behov av en eller flera PAL. PAL ska vara en legitimerad läkare med tillräcklig kompetens för uppgiften. För att upprätthålla kompetens och kunna ge god vård i enlighet med ett vetenskapligt förhållningssätt behövs fortbildning. Vidare måste vi för att få en acceptabel arbetsbörda ha ansvar för ett rimligt antal patienter. Det kräver en läkarbemanning som motsvarar behoven. I dagsläget är ett stort problem bristen på läkare i primärvården, men vakanser ses även inom andra specialiteter. Vi har ett decentraliserat försörjningssystem där nationell och regional samordning saknas och framförhållningen ofta är bristfällig. Här har vi som profession ett ansvar att verka för en ändamålsenlig fördelning av läkare för en adekvat och hållbar läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Illustration: Colourbox I dag har vi en sjukvård i Sverige som ur många aspekter är av god kvalitet. Men det finns stora problem att ta tag i, såsom bristande kontinuitet och tillgänglighet samt en stuprörsorganisation där patienter kan falla mellan stolarna. Vi har i medier läst om patienter som orsakats stort lidande på grund av bristande kontinuitet – senast i DN om Åke, som under ett år träffat 66 läkare. Röster har höjts för att mötet mellan läkare och patient åter måste bli det centrala. Vid vårt fullmäktigemöte 2014 beslutades att vi ska verka för att sjukvården åter blir förpliktad att utse patientansvarig läkare. Under det senaste året har vi därför genomfört en utredning om PAL. Den har bestått av en genomgång och analys av tidigare bestämmelser samt aktuell lagstiftning, diskussioner på specialitets- och lokalföreningarnas representantskapsmöten, ett flertal intervjuer samt fokusgrupper med distriktsläkare, sjukhusläkare och chefer. Vi har även träffat företrädare för patientföreningar och pensionärer. Gemensamt är att alla ställer sig positiva till att PAL återinförs. »Vi tror att ett återinförande av PAL kan ge en säkrare, mer patientvänlig sjukvård om fokus sätts på kontinuitet, samordning, vårdkvalitet och tillgänglighet.« kompetensförsörjning. Brist på läkare kan dock inte vara ett argument mot PAL då kontinuitet ökar effektiviteten. Att införa PAL kan även innebära en möjlighet att visa vilket bemanningsbehov en verksamhet har. Vi anser att PAL ska vara huvudansvarig för det medicinska omhändertagandet av patienten, men att dyrbar läkartid inte ska användas till uppgifter som administratörer gör bättre. Vi måste ha IT-system som klarar av informationsöverföring och som blir ett stöd i arbetet, och verksamheten måste organiseras så att PAL efter behov har stöd av andra medlemmarna i det multiprofessionella teamet. Vi har uppfattat en oro för att PAL alltid skulle behöva vara tillgänglig. Men de representanter för patientföreningar som vi har pratat med visar förståelse för att man inte alltid kan få träffa sin PAL, att det ibland blir en annan läkare. Så länge PAL fanns inom teamet sågs det inte som något större problem. Förutsättningarna för att axla PAL-skapet varierar mellan olika kliniker och vårdcentraler. Vi har inte någon kokbokslösning för hur PAL ska användas; det måste anpassas till berörd verksamhet, och läkarprofessionen måste ha ledande roll i utformningen. Vi tror att ett återinförande av PAL kan ge en säkrare, mer patientvänlig sjukvård om fokus sätts på kontinuitet, samordning, vårdkvalitet och tillgänglighet. För att det ska fungera måste det finnas kända rutiner om ansvar, befogenheter, hur överrapportering av information mellan vårdgivare ska gå till samt vem som ansvarar för vad. Och viktigast av allt: Patienten ska känna till vem eller vilka som är PAL, var det övergripande ansvaret ligger och hur kontaktvägarna in till sjukvården ser ut. Q Elin Karlsson ledamot förbundsstyrelsen, Läkarförbundet; ordförande, Etik och ansvarsrådet elin.karlsson@slf.se Marina Tuutma ledamot förbundsstyrelsen, Läkarförbundet; ordförande, Arbetslivsgruppen marina.tuutma@slf.se Varje vecka skriver representanter för Sveriges läkarförbund. 1203 Q lt debatt Foto: Fotolia/IBL Redaktör: Ewa Knutsson 08-790 34 83 ewa.knutsson@lakartidningen.se Träna på teamarbete för säker förlossningsvård! Realistisk och regelbundet återkommande teamträning i simulator reducerar risken för mänskliga misstag och minskar den förlossningsrelaterade maternella och neonatala morbiditeten och mortaliteten, skriver Fredrik Larsson och medförfattare. I en kommentar i Läkartidningen [1] beskrivs att allvarliga brister i förlossningsvården vid en brittisk klinik kraftigt bidrog till ökad mortalitet bland mödrar och barn. Den primära orsaken bedömdes vara avsaknad av fungerande samarbete mellan barnmorskor, obstetriker och barnläkare. Även Svenska barnmorskeförbundet [2] lyfter fram vikten av tvärprofessionellt samarbete och anser att det finns flera faktorer som gör det mindre san- FREDRIK LARSSON ST-läkare fredrik.larsson@ki.se ERIK BORGSTRÖM specialistläkare; båda Sachsska barn- och ungdomssjukhuset, Södersjukhuset, Stockholm CHARLOTTE MILLDE LUTHANDER överläkare, VO kvinnosjukvård/förlossning, Södersjukhuset ANDERS DAHLSTRÖM överläkare, Sachsska barn- och ungdomssjukhuset, Södersjukhuset; samtliga instruktörer vid CEPS 1204 nolikt att samma situation skulle uppstå i Sverige, bland annat ett mindre hierarkiskt system. Brister inom den svenska förlossningsvården har bland annat resulterat i det nationella projektet »Säker förlossningsvård« [3] med mål att öka säkerheten för det nyfödda barnet. I en annan kommentar beskrivs ett nyutvecklat utbildningssystem på Vrinnevisjukhuset i Norrköping där man överfört metoder och erfarenheter från flyget och sjöfarten i syfte att träna och resonera kring mänskliga faktorer, kommunikation och beslutsfattande [4]. Sjukvården är en högriskverksamhet i likhet med flyget, militären och kärnkraftsindustrin. Gemensamt är vikten av att motverka mänskliga fel. Simulatorbaserad träning har blivit en viktig del i dessa verksamheter [5, 6]. Akuta situationer inom sjukvården förutsätter god kommunikation, tydligt ledarskap, följsamhet till riktlinjer och effektivt teamarbete. Brister i teamarbete och kommunikation är en starkt bidragande orsak till misstag och farliga händelser [6]. För att förbättra teamarbetet måste man träna. Träning inom neonatal hjärt–lungräddning förekommer i någon form på alla förlossningsenheter i Sverige. Instruktörer från majoriteten av landets enheter har utbildats på Centrum för patientsimulering (CEPS), som är ett simulatorbaserat tvärprofessionellt teamträningskoncept som utvecklats på Södersjukhuset i syfte att förbättra omhändertagandet av det sjuka nyfödda barnet. CEPS-pedagogiken används inom neonatologi, obstetrik, akut pediatrik, vuxenintensivvård och akutsjukvård. Samarbete mellan olika yrkeskategorier förutsätts inom sjukvården, men studenter på grundutbildningen har bristande tvärprofessionell träning [7]. Vi har därför infört CEPS på grundutbildningsnivå, där läkarstudenter och barnmorskestudenter tränar tillsammans. Träningen sker i en realistisk simulerad miljö antingen på ett kliniskt träningscentrum eller på avdelningen. Teamets sammansättning återspeglar den verkliga situationen, och alla deltagare har samma funktion som i sin vanliga yrkesroll. Även instruktörerna kommer från de olika professionerna och personalkategorierna. Modellen utgår från medicinska algoritmer men fokuserar på kommunikation, samarbete, ansvarsfördelning och ledarskap. En hörnsten är samtliga teammedlemmars ansvar och medverkan. Återkoppling är det viktigaste lärandemomentet i simulatorbaserad träning [8]. Därför läggs stor vikt på viläkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q lt debatt Sjukvården är i likhet med flyget en högriskverksamhet. Simulatorbaserad träning är en viktig del i verksamheten, anser artikelförfattarna. fungerar betydligt bättre. Opublicerade data visar att akuta kejsarsnitt i större utsträckning kan genomföras i spinal anestesi efter teamträningen, vilket ökar säkerheten för kvinnan. Foto: Fotolia/IBL deoassisterad återkoppling som kan sätta fokus på teamarbetet samt medför en hög grad av reflektion och förståelse av egna och andras agerande. Vår erfarenhet är att det finns synergier och fördelar utöver förbättrat medicinskt omhändertagande. Med ökad förståelse och respekt mellan olika kliniker och personalkategorier ser vi ett bättre samarbetsklimat. Efter införandet av kursen CEPS obstetrik på Södersjukhuset vittnar personalen på förlossningen och anestesikliniken om att samarbetet och kommunikationen Vi efterlyser nationella riktlinjer för teamträning kring både den födande kvinnan och det sjuka nyfödda barnet. Varje förlossningsenhet bör ha tillgång till träningsverksamhet som omfattar teori, apparatkunskap och tvärprofessionell teamträning. För att lära sig och testa teoretiska kunskaper kan man använda utbildningsprogrammet www. neohlrutbildning.se. Prioritering är svårt, och vissa kliniker anser att de inte har resurser att låta medarbetarna träna. Vi efterlyser därför nationella riktlinjer för hur ofta medarbetare ska genomföra träningen. Vårt mål är att varje medarbetare inom förlossningsvården ska teamträna en gång per år för att upprätthålla ett bra beteende i akuta situationer. QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. REF ERENSER 1. Marions L, Johansson S. Transparent teamarbete krävs för säker förlossningsvård. Revirtänkande och låg kompetens gav vårdskandal i Storbritannien. Läkartidningen. 2015;112:DHUY. 5. Helmreich R, Merritt A, Wilhelm J. The evolution of crew resource management training in commercial aviation. Int J Aviat Psychol. 1999;9:19-32. 6. Henriksen K, Dayton E. Issues in the design of training for quality and safety. Qual Saf Health Care. 2006;15:i17-i24. 7. Risser D, Rice M, Salisbury M, et al. The potential for improved teamwork to reduce medical errors in the emergency department. The MedTeams Research Consortium. Ann Emerg Med. 1999;34:373-83. 8. Ponzer S, Faresjo T, Mogensen E. Framtidens vård kräver interprofessionellt samarbete. Läkartidningen. 2009;106:929-31. läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se apropå! Debatten om etiken, juridiken och nya dyra läkemedel Tala klarspråk om vårdens begränsningar De etiska kommittéerna är överens om att patienterna måste få information om alla beprövade behandlingar, inte bara om dem som sjukvården betalar för. Uppfattningarna går däremot isär om huruvida patienterna ska kunna köpa sig till en bättre vård och om gränserna för de behand- lingskostnader som den skattefinansierade sjukvården kan ta på sig. Självklart kan vi läkare inte låta bli att berätta för patienterna att de kanske kan leva ett år längre med god livskvalitet om de behandlas med ett visst läkemedel bara för att Tandvårds- och läkemedelsförmånsverket (TLV) bedömt att det inte kan skrivas ut med förmån. Vad vet vi om huruvida patienten kan betala en halv miljon för sin behandling eller inte? Problemet är att de flesta inte har råd. Det är också ett problem att få svenskar vet att sjukvården kanske inte kommer att betala för den bästa och kanske enda livsförlängande behandlingen om de drabbas av obotlig cancer. Även om patienterna måste få information om samtliga behandlingsalternativ, är det orimligt att vi läkare under ett kort mottagningsbesök ska behöva förklara för svårt cancersjuka människor varför de inte kan få en livsförlängande behandling, om de inte själva kan betala hundratusentals kronor. Den grundläggande informationen om hur sjuk- läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 vården fungerar måste ledande politiker och tjänstemän ta på sig. Den svenska sjukvårdens kris beror till stor del på att vi inte har satsat tillräckligt på personalen. Gapet mellan målen i vårdprogram och vårdgarantier och den faktiska sjukvården beror inte så mycket på bristande resurser för läkemedel eller utrustning som på brist på mänskliga resurser för vårdplatser, mottagningsbesök, akutmottagningar, diagnostiska undersökningar och operationer. På många håll är det både för låg planerad personaltäthet och vakanser på grund av brist på kompetent personal. För att säkerställa en god bemanning av den svenska sjukvården krävs insatser som kommer att göra det ekonomiska utrymmet för nya läkemedel ännu mindre än idag. Det finns inte ens en teoretisk möjlighet att skattefinansierad sjukvård ska kunna ge bästa möjliga omvårdnad och behandling till alla. Den svenska sjukvården har inte gjort det på många år. Tyvärr har politiker och tjänstemän försökt dölja detta faktum i retoriska dimridåer och visioner, ibland i rena lögner (»patientsäkerheten är inte hotad«). Det är dags att sluta stoppa huvudet i sanden och istället öppet börja diskutera prioriteringar. Vad ska den skattefinansierade sjukvården omfatta och vad kan den inte stå till tjänst med? Vi svenskar måste redan medan vi är friska få veta vilka begränsningar sjukvården har, så att förväntningarna på den överensstämmer med verkligheten. Det är grymt att låta människor upptäcka begränsningarna först när de är svårt sjuka och förväntar sig hjälp. Ola Bratt urolog, Lund ola.bratt@telia.com läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se 1205 Illustration: Colourbox D et pågår en viktig debatt i Läkartidningen om den etiska plattformen för bedömning av huruvida nya, dyra läkemedel ska bekostas av skattemedel eller inte [1-4]. Debatten började efter att den nationella vårdprogramsgruppen för prostatacancer frågade Socialstyrelsen och olika etiska kommittéer om juridiken och etiken kring information om livsförlängande behandling till cancersjuka människor som inte har råd med den. Svaret från Socialstyrelsen om juridiken var kristallklart: Patientlagen anger att »Patienten ska få information om de metoder som finns för undersökning, vård och behandling«, men myndigheten tog inte ställning till etiken. Q nyheter patientansvarig läkare Ge patienten rimliga förväntningar om graden av läkarkontinuitet. Så bygger onkologen Erika Jonsson upp en bra patientrelation direkt vid nybesök. Läkarförbundet vill se kontinuitet i läkarkontakten Rätt till patientansvarig läkare, PAL, ska omfatta fler patientkategorier än dem med livshotande tillstånd. Det anser Läkarförbundet, som presenterar sin PAL-politik i Almedalen den här veckan. Förbundet förespråkar dock inte lagreglering, utan tycker det är bättre att vårdgivarnas arbete med kontinuitet stimuleras än ses som en pålaga. 1206 Patientansvarig läkare, PAL, bör återinföras som begrepp i vården. En lagreglerad PAL-funktion kan dock slå fel. Det är viktigare att vårdgivarna stärker sitt arbete med läkarkontinuitet utifrån behov och verksamhetens karaktär, anser Läkarförbundet, som efter en grundlig utredning och en remissomgång bland delföreningar inom förbundet under våren nu format en politik i frågan. – Det finns en bred enighet om att återgå till en PAL-funktion. Vi kan se det i yttranden från lokal- och specialitetsföreningar men även från de fokusgrupper som varit en del av utredningsarbetet, säger Elin Karlsson i Läkarförbundets förbundsstyrelse. – Men det handlar inte om att gå tillbaka till PAL som det fungerade fram till 2010. Det var en modell med uppenbara brister, och där- för är det oerhört viktigt med noggrannhet när nya PAL ska utformas. Den gamla PAL-funktionens 19-åriga saga, mellan 1991 och 2010, tog slut efter förslag från en statlig utredning om ändringar i hälsooch sjukvårdslagen. Ersättaren fast vårdkontakt (FVK) har inte haft den avsedda effekten att stärka kontinuiteten i vården. Det visar Socialstyrel- läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q nyheter patientansvarig läkare Ny lagstiftning, där patientansvarig läkare tonades ner, har inte varit ett hinder för Cancercentrum vid Norrlands universitetssjukhus i Umeå, som hittat former för att mäta, analysera och utveckla sin egen PAL-modell. text: fredrik mårtensson foto: johan gunséus I Umeå utvecklar man sin egen PAL-modell » Att gå ifrån det PAL-system som vi byggt upp under åren har aldrig varit aktuellt. Det är grunden för kontinuitet och trygghet att patienterna har en egen ansvarig läkare, säger Erika Jonsson, onkolog vid Cancercentrum. – Bra PAL-skap bygger till stora delar på att det finns ett gemensamt synsätt på kliniken om att kontinuitet mel- lan läkare och patient är viktigt. Det upplever jag att vi har på Cancercentrum, inte minst på sektionsnivå med bra och uppriktiga diskussioner, säger hennes kollega onkolog Maria Sandström. De är två av runt 45 läkare, många av dem med tjänstgöringstid även för undervisning och forskning, som är knutna till Cancercentrum. »Det är grunden för kontinuitet och trygghet att patienterna har en egen ansvarig läkare.« Cancercentrum har vårdansvar för de fyra nordligaste landstingen och omfattar vård och behandling inom onkologi och hematologi. Slutenvården har 42 vårdplatser. För alla patienter anges det i journalen vem som är PAL. Målet är att minst 50 procent av patientens alla öppenvårdsbesök är hos samma läkare. Så långt det är möjligt tas aktuella patienter in direkt till kliniken, utan att behöva gå via akuten. Arbetet bygger också på parvård. – Genom åren har vi utvecklat en form av parmodell, där jag som PAL har en kollega som har kunskap om patienten och kan gå in om jag – men ingen lagreglering sens uppföljningar, och det är Läkarförbundets åsikt. – Det märktes ganska tidigt, vilket framgick redan 2012 i en utvärdering av Socialstyrelsen, att reformen slog snett. Vi tycker också att för stort fokus hamnade på vårdteamet runt patienten, inte på behovet av en fast läkarkontakt, säger Elin Karlsson. – Allt ansvar ska inte läggas på lagstiftarna. Intentionen från dem var snarast att komma bort från att slentrianmässigt namnge en fast läkarkontakt för alla patienter. Men tyvärr har vårdteamet alltför ofta setts som en universallösning. Läkarförbundets utredning har sin grund i ett fullmäktigebeslut från förra året om behovet av en namngiven läkare med patientansvar. Elin Karlsson säger att utredningen haft sin utgångspunkt i betydelsen av konti- läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 nuitet utifrån tre aspekter: det efterfrågas av patienterna, det är viktigt i läkarrollen och Elin Karlsson det borgar för effektivitet inom vården. – Det finns inga förlorare i en utveckling mot bättre kontinuitet. Därför har vi förhoppningar om en bra dialog med staten och vårdgivarna för att kunna få ett nytt PAL-system på bästa sätt. Man bör dock vara medveten om att utgångsläget är ganska bekymmersamt med en betydligt lägre andel patienter i Sverige som har en fast läkarkontakt än i många andra länder. – Vi tror att det kan leda fel – att fokus blir på att uppfylla lagkraven och ▶ 1207 ▶ Q nyheter patientansvarig läkare Foto: Johan Gunséus »Ambitionerna är det centrala … ’Så här jobbar vi. Det här kan du förvänta dig av oss. Vi ska göra allt för att du ska få träffa samma läkare, men det är inte alltid det går.’« När lagstiftningen gick mot ökad tonvikt på vårdteam, valde Cancercentrum i Umeå att utveckla sin PALmodell. Elisabeth O Karlsson, verksamhetschef, Erika Jonsson och Maria Sandström, båda onkologer. är förhindrad. En slags biträdande PAL eller back up som visat sig fungera väl och som bidrar till kontinuitet mellan läkare och patient, säger Maria Sandström. Förutom att det är en viktig trygghetsfaktor är det grundläggande för patientsäkerhet och vårdkvalitet, betonar hon. Samtidigt kan arbetet med förbättrad kontinuitet bitvis upplevas som frustrerande. Det finns ständiga fallgropar. – Kontinuitet handlar om att göra ett bra jobb på flera plan – individuellt, tillsam- mans med kollegor, i samverkan med andra kliniker. Det är inte alltid det fungerar fullt ut på alla nivåer, och sedan ska det stämma med jourtjänstgöring och sommarbemanning, säger Maria Sandström. – Ambitionerna är det centrala, tillägger Erika Jonsson, och berättar att man lägger stor vikt vid att informera patienten vid varje nybesök: »Så här jobbar vi. Det här kan du förvänta dig av oss. Vi ska göra allt för att du ska få träffa samma läkare, men det är inte alltid det går.« ▶ att vi hamnar i samma sits som med både nuvarande lagstiftning och gamla PAL, med brister i den lokala anpassningen. Det är bättre att en ny PAL-funktion stimulerar vårdgivarnas arbete med kontinuitet och samverkan än ses som en pålaga. Förbundets förslag är att rätten till PAL som fast vårdkontakt gäller fler patientkategorier än livshotande tillstånd. Även de med kroniska sjukdomar, allvarliga och komplicerade sjukdomstillstånd, sköra och multisjuka äldre samt patienter med nedsatt autonomi bör omfattas. PAL ska generellt vara legitimerad läkare, med vissa möjligheter att ta sig an rollen under ST-tjänstgöring. – Ett problem som vi inte kan bortse från är att läkarbristen, framför allt inom De senaste årens utveckling mot att kontinuiteten i läkarkontakterna tonats ner visar på ett tydligt behov av att återinföra patientansvarig läkare som begrepp, anser Läkarförbundet. 1208 – När man trycker på det budskapet så får man en bra start i relationen med en ny patient, säger Erika Jonsson. Elisabeth O Karlsson, som är verksamhetschef vid Cancercentrum, ser en tydlig koppling mellan sättet att arbeta och att kliniken får återkommande höga betyg av patienter i enkäter och utvärderingar. – Ibland tänker man: »Nej, inte parkeringarna igen. Kom med kritik mot vården i stället så vi kan se den med nya ögon.« Det är nämligen bristen på parkeringsplatser som primärvården, försämrar kontinuiteten. Därför är det viktigt att staten tar ett tydligare ansvar för kompetensförsörjning i linje med vad förbundet krävt tidigare, säger Elin Karlsson. – På många håll finns goda intentioner för en bra kontinuitet mellan patienter och läkare. Men då krävs att det finns resurser och att det är möjligt med PALuppdrag som bygger på lokala förutsättningar och rutiner. Fredrik Mårtensson alltid återkommer i enkäterna, säger Elisabeth O Karlsson med ett leende. På Cancercentrum har förändringarna i hälso- och sjukvårdslagen kring PAL och fast vårdkontakt inte haft någon praktisk betydelse. – Det åligger mig som verksamhetschef att säkerställa patientens behov på en rad områden, som kontinuitet och trygghet. Jag vet ju också att det funnits en osäkerhet inom många delar av vården om hur lagförändringen ska tolkas. Men hos oss har det inte varit problematiskt ef- Viktiga delar i Läkarförbundets PAL-strategi: Q Patientansvarig läkare (PAL) ska gälla som begrepp inom vården. Q Ett nytt PAL-system måste bygga på lokal anpassning och dialog mellan fack, arbetsgivare och staten. Lagreglering är en tveksam väg att gå. Q Fler sjukdomsgrupper än livshotande tillstånd ska ha rätt till PAL. Q PAL bör vara legitimerad läkare, med möjlighet för PALskap även för ST-läkare. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q nyheter patientansvarig läkare QUppsalas läkarutbildning får kraftigt sänkt betyg Socialstyrelsen: Vårdgivarna behöver stöd för att snabba på införandet av fast vårdkontakt Läkarbristen i primärvården gör att vårdgivarna behöver sänka ambitionsnivån för fast vårdkontakt, som mycket väl kan vara en sjuksköterska i stället för en läkare. Det är Socialstyrelsens slutsats i en rapport, publicerad i februari i år, om att utveckla vården för de mest sjuka äldre. Socialstyrelsen anser att många landsting har bristande kunskaper om fast vårdkontakt och felaktigt sätter likhetstecken med fast läkarkontakt. Det är visserligen önskvärt med en fast läkarkontakt, skriver Socialstyrelsen, men i praktiken svårt att uppnå på grund av arbetsbelastning och bemanningsläge med hyrläkare vid många vårdcentraler. Socialstyrelsen 2012 visade att färre än hälften av landstingen informerat allmänheten om rätten till fast vårdkontakt. I rapporten föreslår Socialstyrelsen ökade insatser för att stödja och vägleda vårdgivarna för att snabba på införandet av fast vårdkontakt. Ett flertal utvärderingar har visat att införandet går mycket långsamt. Socialstyrelsen konstaterade 2013 att endast sju landsting systematiskt hade byggt upp system med fast vårdkontakt i både primärvård och specialiserad vård. En större kartläggning av Myndigheten för vårdanalys har i en granskning presenterad tidigare i år kommit fram till att endast 20 procent i gruppen svårt sjuka patienter har en fast vårdkontakt och att en lika stor andel efterfrågar en sådan. Fast läkarkontakt i primärvården har också dokumenterats med skilda resultat i olika studier: 60 procent bedömdes ha en fast läkarkontakt enligt SKL:s patientenkät 2013, och drygt 40 procent i Vårdanalys studie från februari i år. Q På två år har studenternas betyg på den kliniska utbildningen i Uppsala sjunkit markant, visar Medicine studerandes förbunds kliniska handledningsundersökning. Enligt undersökningen upplever också fler läkarstudenter negativ särbehandling på grund av kön. Q Lancet uppmanar till akuta klimatåtgärder Konsekvenserna av klimatförändringarna är så allvarliga att de hotar att underminera de senaste 50 årens framsteg inom global hälsa, konstateras i en stor internationell forskningsrapport i Lancet. QFöretagshälso- vården bortglömd i förslaget Den nationella medierapporteringen under 2013, om patienter som slussades runt i vården, fick läkarna vid Cancercentrum att fundera över den egna verksamheten. Läkar–patientkontakt blev ett av flera kvalitetsmått i verksamhetsplanen 2014. – En reaktion var att vi faktiskt aldrig mätt kontinuitet för våra läkarbesök och att det borde vara intressant att göra, säger Maria Sandström. Under 2014 genomfördes därför mätningar om en pa- »Kontinuitet handlar om att göra ett bra jobb på flera plan – individuellt, tillsammans med kollegor, i samverkan med andra kliniker.« tients läkarkontakter inom klinikens öppenvård. Fyra mätperioder, jämnt fördelade över året med sommaren undantagen, valdes ut med nybesök och kontrollbesök som underlag för statistiken, som totalt omfattar 120 patienter. – Vi har definierat minst 50 procent av en patients läkarbesök hos samma doktor som att vi uppfyller våra egna krav. Det klarade vi i 74 procent av fallen, säger Elisabeth O Karlsson. Stämmer det att statistiken är kopplad till ekonomisk ersättning? – Ja, om än i mycket begränsad omfattning. Vi har själva valt kontinuitet som kvalitetsmål, i enlighet med nationella kvalitetssystem och efter den modell som gäller i Västerbotten. Definiera- läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 de målnivåer ger en viss ersättning, och med 65 procent som kvalitetsmål gav utfallet på 74 procent ersättning. – Göran Stiernstedt, nationell samordnare för effektivare sjukvård, har ju talat om att det nästan helt saknas ersättningssystem som premierar kontinuitet, och det känns spännande om vi kan forma exempel på det området. Elisabeth O Karlsson säger att mätningarna väcker nya frågeställningar som kliniken behöver fundera kring. – Nästa gång kanske vi mäter andelen besök hos de två »förstaläkarna«, PAL och ställföreträdande, som har kunskap om en specifik patient. En förhoppning är att andra onkologkliniker hänger på vårt arbete och utvecklar analys- och statistikmetoder kring kontinuitet. Vad tror du om Läkarförbundets linje kring att återskapa PAL i ny skepnad? – I mina ögon verkar det vettigt med tanke på den osäkerhet som finns. Att lagstifta fram en förändring tror jag inte på. Kraften i detta måste komma underifrån med ett engagemang från medarbetarna, säger Elisabeth O Karlsson. Fredrik Mårtensson Läkarförbundet saknar idéer om företagshälsovårdens roll i förslaget om att avskaffa den bortre tidsgränsen i sjukförsäkringen. Men förbundet är positivt till att slopa tidsgränsen. QÖkning av ESBLcarba oroar Infektioner med resistenta bakterier fortsätter att öka, visar Folkhälsomyndighetens rapport för 2014. Och nu har även försäljning av antibiotika stigit uppåt. QFler kvinnliga läkare drabbades av arbetsskada och -sjukdom 64 läkare anmälde att de drabbats av arbetssjukdom eller arbetsskada förra året – en ökning jämfört med 2013. Kvinnliga läkare är betydligt hårdare drabbade än manliga, framgår av en rapport från Arbetsmiljöverket. Foto: Colourbox tersom jag vet att vår PALmodell uppfyller de patienträttigheter som lagen tar upp, säger Elisabeth O Karlsson. Hon pekar på ett flertal organisatoriska faktorer som bidrar till en heltäckande, fungerande PAL-modell. – Vi arbetar med egna jourläkare, har direktintag av patienter och 15 kontaktsjuksköterskor som är viktiga i ett kontinuitetsperspektiv. – Cancercentrum har också förhållandevis många vårdplatser och klarar att ta ett helhetsgrepp om patienten, som slipper remitteras runt i vården. Det skapar kontinuitet och har gett oss möjligheter att utveckla den onkologiska specialiteten till att omfatta både vård och behandling. Kvinnliga läkare mer drabbade av arbetsskada och -sjukdom än manliga läkare. läs mer på Läkartidningen.se: 1209 Q nyheter Statistik från SKL: Färre vårdplatser – fler överbeläggningar SKL:s årliga statistik visar att vårdplatserna fortsätter att minska i Sverige. Samtidigt visar annan statistik att problemen med överbeläggningar ökar. Så här års brukar Sveriges Kommuner och landsting, SKL, presentera sin statistik över landstingens verksamhet och ekonomi. Nu har siffrorna för 2014 offentliggjorts, och de visar att minskningen av antalet vårdplatser, som för några år sedan tycktes ha bromsats upp, nu fortsätter i rask takt. 2014 fanns i Sverige 2,07 vårdplatser för specialiserad somatisk vård per 100 invånare, jämfört med 2,12 2013 (se Tabell). En omdebatterad fråga är TABELL. Vårdplatser (VP) inom somatisk slutenvård År VP VP/1 000 inv Överbeläggn/ Utlokaliseringar/ 100 VP 100 VP 2008 21 302 2,3* 2009 21 111 2,3* 2010 21 019 2,23 2011 20 989 2,21 2012 20 817 2,18 2013 20 421 2,12 2,6 1,3 2014 20 143 2,07 2,9 1,3 * redovisas bara med en decimal om det finns en koppling mellan vårdplatsminskningen och de ständiga överbeläggningar som landets sjukhus brottas med. I debattskriften »Myter och fakta om vården i Sverige«, som kom ut i fjol, hävdade SKL, att det »inte finns någon korrelation mel- lan tillgång på vårdplatser och mängden överbeläggningar«. Sedan SKL 2013 började presentera månatlig statistik över överbeläggningar och utlokaliseringar har det blivit lättare att se om detta stäm- mer. När Läkartidningen i fjol jämförde siffrorna för första kvartalet 2013 med motsvarande siffror för 2014 kunde man inte se att minskningen av vårdplatserna mellan 2012 och 2013 hade åtföljts av ökade överbeläggningsproblem. Från och med i år finns dock möjlighet att göra jämförelser på helårsbasis, och då blir bilden en annan. 2013 var snittet för hela landet 2,6 överbeläggningar per 100 disponibla vårdplatser. 2014 var siffran 2,9. Utlokaliseringarna var båda åren i snitt 1,3 per 100 disponibla vårdplatser. Utan att dra några slutsatser om orsakssamband går det alltså att säga att överbeläggningarna har ökatunder sam- Så mycket fick landstingen böta Förra året blev landstingens sammanlagda nota för felplacerade patientsängar fyra miljoner kronor. Mest fick Helsingborgs lasarett betala – ett sjukhus som fått böta flera miljoner kronor under tio års tid för att ha brutit mot Arbetsmiljöverkets förbud. Det har blivit dyrare för sjukhusen att klämma in för många patientsängar på alltför trånga eller i andra avseenden olämpliga utrymmen. För några år sedan valde Arbetsmiljöverket att ta i med hårdhandskarna. Vitesbeloppen för arbetsmiljörisker kopplade till överbeläggningar höjdes ordentligt för att få landstingen att ta problemen på allvar. 2013 syntes effekten i domarna från förvaltningsrätten. Landstingen fick totalt betala 5,14 miljoner kronor i viten, efter att tidigare legat på 1–2 miljoner kronor per år. Trenden har fortsatt även 2014. Landstingen har dömts att betala sammanlagt 4 miljoner kronor efter att ha över1210 trätt Arbetsmiljöverkets förbud. – Den springande punkten är att det ska bli känt högt upp i organisationen hur problembilden ser ut. Frågan har definitivt hamnat på rätt beslutsnivå, säger Lise-Lotte Hamfelt, nationell samordnare för hälso- och sjukvården på Arbetsmiljöverket, apropå de höjda vitesbeloppen. Helsingborgs lasarett toppar viteslistan, precis som år 2013. Överbeläggningarna på sjukhuset har sysselsatt Arbetsmiljöverket i ett decennium. Sedan 2005 har de ett förbud att placera patientsängar så att det försvårar personalens arbete. 2009 höjdes vitesbeloppet från 30000 till 100000 kronor och 2011 till en miljon. Efter rekordvitet på två miljoner kronor 2013 verkade dock läget ljusna. Lise-Lotte Hamfelt gav Helsingborgs lasarett som ett exempel på att de höjda vitesnivåerna har haft effekt genom att problemen lyfts till en högre be- slutsnivå. Då hade Arbetsmiljöverket inte noterat några felaktigt placerade patientsängar vid sina senaste uppföljningar. Men framgången blev kortvarig. Snart fick Arbetsmiljöverket på nytt ett stort antal signaler om överbeläggningar. I mars förra året dömdes Region Skåne att betala en miljon kronor efter att patientsängar placerats intill väggar i korridoren så att det inte fanns 80 centimeters fritt utrymme – vilket är den gräns som arbetsmiljölagen anger – utmed båda långsidorna. I december dömdes lasa- rettet på nytt till att betala en miljon kronor efter att ha brutit mot Arbetsmiljöverkets förbud. Enligt Region Skåne var skälet att man tvingats stänga ned vårdplatser på grund av en akut brist på sjuksköterskor. Det gör att Helsingborgs lasarett, som totalt betalt 5,3 miljoner kronor i viten, behåller den oattraktiva platsen som det mest vitesdrabbade sjukhuset i Sverige. De allvarliga arbetsmiljöproblemen på sjukhuset fick Arbetsmiljöverket att kalla den politiska ledningen och de Foto: Colourbox Q utdömda viten för arbetsmiljöbrister 2014 Helsingborgs lasarett Sahlgrenska universitetssjukhuset Kungälvs sjukhus Gävle sjukhus Danderyds sjukhus 2 000 000 kronor 900 000 kronor 600 000 kronor 150 000 kronor 350 000 kronor Källa: Arbetsmiljöverket läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q nyheter Transplantationerna av luftstrupar: Smer utreder gråzonen mellan forskning och vård kompetens man behöver. Man måste gå till det enskilda landstinget och se varför det ser ut som det gör. högsta tjänstemännen i Region Skåne till ett möte i februari i år. Då presenterade Region Skåne en åtgärdslista med 14 punkter. – Vi har inte varit där på något oanmält besök sedan dess, men ärendet är fortfarande öppet, säger Lise-Lotte Hamfelt. en mycket, mycket högre medvetenhet om problembilden högre upp i organisationerna, säger Lise-Lotte Hamfelt. Överbeläggningsproblematiken har ändrat karaktär det senaste året, enligt henne. – På sina håll har man varit tvungen att stänga vårdplatser på grund av bristen på sjuksköterskor. När patienttillströmningen ökar kanske man använder dem ändå. Då blir det en överbeläggning – men den strider inte alltid mot förbudet. Näst mest fick Sahlgrenska universitetssjukhuset betala förra året, 900000 kronor. Västra Götalandsregionen har sedan 2009 haft ett löpande vite hängande över sig. Det innebär att de riskerar att tvingas betala 150000 kronor per avdelning och tillfälle som Arbetsmiljöverkets förbud mot att placera patientsängar i korridorer, dagrum, duschrum eller liknande utrymmen överträds. Vid en inspektion i april 2013 upptäckte Arbetsmiljöverket att sex vårdavdelningar hade gjort det. Hur pass effektiva är de höjda vitena, problemen verkar ju långt ifrån ha försvunnit? – Även om man inte lyckats fullt ut är min bild att man har Det viktigaste sambandet menar Hans Karlsson dock vara det mellan vårdplatser/ överbeläggningar och medicinsk kvalitet. Här har SKL i sitt omfattande projekt med markörbaserad journalgranskning inte kunna se någon koppling mellan färre vårdplatser och negativ påverkan på kvaliteten, säger han. – Det kan man ju spontant tänka sig att överbeläggningar och utlokaliseringar skulle medföra risk för sämre kvalitet i sjukvården, men vi ser inget belägg för det. Michael Lövtrup Men vårdplatsbristen ger andra olyckliga effekter. Arbetsmiljöverket har exempelvis noterat ett ökat problem på flera sjukhus med att patienter blir kvar alltför längre på akutmottagningarna. – På Helsingborgs lasarett har Vårdförbundet nyligen gjort en 6:6 a-framställan. De har bett oss ingripa eftersom patienter söker till akutmottagningen, men sedan inte kan slussas vidare eftersom det inte finns vårdplatser, säger Lise-Lotte Hamfelt. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Marie Ström Statens medicinsk-etiska råd, Smer, ska utreda behovet av tydligare reglering i gränslandet mellan vård och forskning. Frågan har blivit extra aktuell efter de omstridda luftstrupsoperationerna på Karolinska universitetssjukhuset. utredningen själva gränsdragningen. För som fallet med de omstridda operationerna visar är det som för Vetenskapsrådet, Inspektionen för vård och omsorg och Läkemedelsverket otvetydigt är forskning, för KS och Karolinska institutet lika solklart vård. Och beroende på om det är det ena eller det andra, gäller i dag olika regelverk, exempelvis för kravet på etiktillstånd. – Fallet med luftstrupsoperationerna har illustrerat att man har svajat lite mellan vilket regelverk man ska hålla sig till, om det är sjukvård eller forskning, säger Kjell Asplund. Smers ordförande, Kjell Asplund, berättar att man under en tid haft planer på att utreda vad som gäller när man inom vården prövar nya behandlingsmetoder utan att det sker inom ramen för traditionell klinisk forskning. – Vi har haft mycket diskussion kring ny teknik, inte minst stamceller eftersom det finns många etisEtt annat begrepp som stått ka aspekter i fokus i utredningen om de kring det, ifrågasatta operationerna är och slutsatvitalindikation. Det handlar sen är att vi om att erbjuda en icke-etahar den här blerad behandling utan att gråzonen det sker inom ramen för ett mellan ruforskningsprojekt. Den tolktinsjukvård ning som KS gör är att det är Kjell Asplund och klinisk okej om det är sista forskning halmstrået för en svårt sjuk där man prövar sig fram. Så- patient som annars kommer dan här klinisk innovation, att avlida. som vi vill kalla det, ska fin– Det får väl ingå i det vi nas men den borde kanske får titta på. Jag kan bara vara bättre reglerad. säga att när jag arbetade kliAtt ett sådant fall just nu niskt med svårt sjuka på infått stor uppmärksamhet tensiv- och medicinklinikerhar bidragit till att man na i Umeå, då använde vi skyndat på beslutet att inlealdrig vitalindikation i den da projektet, säger Kjell Asp- här meningen att man bär lund. Det handlar om de om- på en potentiellt dödlig sjukstridda transplantationerna dom men var någorlunda av konstgjorda luftstrupar välmående ändå. Då använpå Karolinska universitetsdes det bara i det kortsiktiga sjukhuset, KS. perspektivet. Michael Lövtrup – Här har frågan blivit så tydlig, eftersom det blivit så omskrivet och eftersom kon- QVetenskapsrådet sekvenserna blivit så allvar- stoppar bidrag till liga i de här fallen, så det har ifrågasatt kirurg gjort frågan mycket mer konkret, säger Kjell Asplund. QOmstridda Förutom behovet av eventu- operationer får skärpt ell reglering och vilken typ brottsrubricering det i så fall bör vara – lagstiftning eller etiska riktlinjer – blir en central fråga för läs mer på Läkartidningen.se: Foto: Anna Molander ma period som vårdplatser dragits in. Hans Karlsson, chef för vård och omsorg på SKL, säger att kvaliteten på överbeläggningsstatistiken successivt blivit bättre och ifrågasätter inte den generella bilden att överbeläggningarna blivit fler. Däremot anser han att det är svårt att analysera sambandet mellan minskade vårdplatser och ökade överbeläggningar på en aggregerad nationell nivå, eftersom det finns så många olika skäl till att man minskar vårdplatserna. – Det är ju skillnad om det är en planerad process där man minskar vårdplatserna för att man ändrat arbetssätt eller om man tvingas stänga för att man inte hittar den 1211 Q nyheter Arbetsmiljöverket skärper krav mot Region Region Örebro län har misslyckats med att göra riskbedömningar för allmänläkare med fler än 1 500 patienter, anser Arbetsmiljöverket. Nu höjs vitesbeloppet därför rejält. I mars 2014 lade Arbetsmiljöverket fram ett föreläggande, där det ställs krav på att landstinget ska upprätta rutiner för att varje månad undersöka och bedöma riskerna i arbetet för fast anställda distriktsläkare med fler än 1500 patienter. Om det inte blev gjort, riskerade regionen ett vite på 50000 kronor (LT nr 49–50/2014). Landstinget överklagade till Förvaltningsrätten i Karlstad, som dock gick på Arbetsmiljöverkets linje. Efter beslutet har Region Örebro län skickat ut en webbenkät till läkarna på de landstingsdrivna vårdcentra- lerna en gång ner, som är i månaden. ordförande i Enkäten Distriktsläinnehåller karföreningen frågor där läi Örebro och karna får grahuvudskyddsdera hur de ombud för läupplever arkarna i pribetsmiljön märvården. Ann-Marie Terner Karl G Bartoll och arbetsbeDesto mer lastningen. besviken var hon efter det att Men Arbetsmiljöverket är Arbetsmiljöverket och arinte nöjt med det som regiobetsgivaren träffades i våras, nen har gjort. I ett färskt beoch Region Örebro län berätslut skärper man kraven och tade om vad de gjort och plahöjer vitet till 250 000 kronerar att göra åt problemen. nor. Myndigheten anser inte Efter mötet skickade Annatt arbetsgivaren har kunnat Marie Terner en skrivelse till uppvisa rutiner för att riskbe- Arbetsmiljöverket. »Jag hade döma läkarnas arbetsbelastförväntat mig en betydligt ning. Flera vårdcentraler har mer konkret handlingsplan inte heller genomfört någon än det material som arbetsgipsykosocial skyddsrond. varen presenterade«, skriver – Det är ett viktigt principi- hon. ellt beslut att läkarnas arbets– Åtgärderna var förslag miljö sätts i fokus. Det kändes som funnits i många år utan väldigt positivt att Arbetsmil- att ha lett någonstans. Handjöverket har lyssnat på vad vi lingplanerna kändes som nåsäger, säger Ann-Marie Tergot som var gjort för att for- mellt uppfylla kraven från Arbetsmiljöverket, utan att det i praktiken innebar något positivt alls för läkarnas arbetssituation. Resultatet från enkäten – som visar en viss ljusning – tycker Ann-Marie Terner inte är tillförlitliga eftersom svarsfrekvensen är låg, cirka 60 procent. Den lokala läkarföreningen har framfört flera förslag som de tror skulle förbättra arbetssituationen. Det handlar om att ge varje läkare ett avgränsat uppdrag, ta fram riktlinjer för vad som ska prioriteras och prioriteras bort, se till att varje läkare har tillräckligt med tid samt diskutera med slutenvården kring gränsdragningen mellan primärvården och slutenvården. Primärvårdsdirektören Karl G Bartoll är förvånad över Arbetsmiljöverkets beslut. Efter flera klagomål på läkarbristen och larm från verksamhetschefen inleder nu IVO en särskild granskning av Hallsbergs vårdcentral, som i nuläget endast har en fast anställd läkare på halvtid. Sedan 2014 har det kommit in fem klagomål från patienter på vårdcentralen, och en lex Maria-anmälan har gjorts. Dessutom skrev vårdcentralchefen Susanne Wieland tidigare i år till Inspektionen för vård och omsorg (IVO) och larmade om den svåra läkarbristen: »Detta innebär i sin tur att våra ’väntelistor’ med icke bedömda patienter ständigt växer och ger en oro i sjuksköterskegruppen. Det jag vill nu är att ha kontakt med er för en diskussion om hur vi ska kunna gå vidare.« Nu har IVO valt att öppna 1212 Foto: Åsa Eriksson/Nerokes Allehanda Läkarbrist på Hallsbergs vårdcentral granskas ett särskilt ärende för att »på övergripande nivå diskutera bemanningsproblematiken«. Problemen på Hallsbergs vårdcentral började våren 2013 och har sedan eskalerat. En av distriktsläkarna gick ned till halvtid för att ett år senare, våren 2014, gå i pension. Snart därpå gick en annan distriktsläkare i pension. Det ledde till att en nyexaminerad läkare och en ST-läkare slutade. Ytterligare en läkare, som handledde en annan ST-läkare, bytte till en annan vårdcentral och ST-läkaren flyttade med dit. I dag är krisen ett faktum. Hallbergs vårdcentral har bara en enda fast anställd läkare som arbetar 65 procent. I övrigt bemannas vårdcentralen av hyrläkare och timanställda läkare. Pengar finns för 7 heltidsanställda Problemen på Hallsbergs vårdcentral eskalerar. läkare, men rekryteringarna har misslyckats och rekryteraren uppger att det även är svårt att hitta hyrläkare. Verksamhetschefen har varit tvungen att stänga vårdcentralen under halvdagar på grund av läkarbristen. Sjuksköterskorna hänvisar patienterna till att lista sig på en annan vårdcentral. De uttrycker även en stor oro och stress för att göra fel när de inte kan rådfråga en läkare om de är osäkra på hur de ska gå vidare med en patient. Sommarbemanningen i primärvården i området ser mycket problematisk ut, noterar IVO. Det finns endast nio läkare som kan dela på jouren, vilket innebär att varje person måste arbeta 5–6 jourpass per månad under sommaren. Bristen på allmänläkare är stor i hela Region Örebro. Regionen saknar 40 allmänläkare inom primärvården, men någon riskbedömning med anledning av läkarbristen har inte gjorts. Enligt områdeschefen bedrivs en patientsäker vård, trots bemanningsproblemen. Marie Ström läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q nyheter Örebro län – Jag är lite överraskad över den kraft som Arbetsmiljöverket lägger i detta – att de höjer från 50000 till 250000 kronor. Arbetsmiljöverket skriver i sitt beslut att kraven som ställts tidigare inte är helt uppfyllda. Delar du den bilden? – Jag tycker att vi har gjort ganska mycket enligt det ursprungliga kravet. Därför är jag lite överraskad. Vi måste analysera detta och fundera över vad vårt nästa steg blir. Kommer ni att överklaga beslutet? – Det kan inte jag svara på i dag. Det behövs cirka 40 specialister i allmänmedicin i regionen, enligt Karl G Bartoll. I dag ersätts de vakanta tjänsterna med inhyrda läkare. För att lösa bristen på specialister i allmänmedicin arbetar regionen med en utbildnings- QBara var tredje sjukhusläkare nöjd med sin fortbildning QAllmänläkare i Örebro filar på ett nytt manifest Läkarna i Region Örebro läns primärvård har kämpat länge både för sin egen arbetsmiljö och patienternas rätt till bra vård. Nu är ett nytt läkarmanifest på gång med landets bästa primärvård som mål. läs mer på Läkartidningen.se vårdcentral och olika rekryteringslösningar, enligt primärvårdsdirektören. En annan förhoppning är att läkarutbildningen vid Örebro universitet ska ge frukt. – Vi har haft studenterna på VFU [verksamhetsförlagd utbildning] i primärvården sedan termin ett, och vi får goda omdömen från studenterna. Förhoppningsvis väljer de så småningom allmänmedicin. Det kommer vi tjäna på i regionen och närområdet. Men de går termin nio nu så det kommer att dröja ett bra tag innan de kliver in på arenan, säger Karl G Bartoll. Regionen har inte bara Arbetsmiljöverkets ögon på sig. Nyligen öppnade Inspektionen för vård och omsorg ett ärende efter flera larm från både patienter och verksamhetschefen vid Hallsbergs vårdcentral. – Det är jätteintressant att en annan myndighet går in och tittar på detta. Arbetsmiljön går hand i hand med patientsäkerheten. Jag hoppas att det blir en synergieffekt och leder till att det blir ett starkare tryck, säger Ann-Marie Terner. Region Örebro län ska upprätta rutiner för att bedöma riskerna i arbetet för läkare med fler än 1 500 patienter senast den 30 november i år, enligt Arbetsmiljöverkets beslut. Marie Ström Läkarförbund kritiskt till skånsk ST-utbildning av saudiska läkare Region Skåne har slutit ett avtal med Saudiarabien om att 35 saudiska läkare ska få sin specialistutbildning på de skånska sjukhusen. Läkarförbundet i Skåne ser flera problem med uppgörelsen. Det är regionens vårdexportbolag Skåne Care som säljer utbildningen, rapporterar SR P4 Malmöhus. De 35 läkarna ska utbildas inom 27 specialiteter, men först ska de läsa svenska under ett år. De flesta kommer att vara placerade på Skånes universitetssjukhus. När de blir färdiga specialister ska läkarna återvända till hemlandet. Men Läkarförbundet Skåne, som samlar de fyra skånska läkarföreningarna, är kritiskt. En anledning är att beslutet har fattats utan samverkan med de fackliga organisationerna. – Beslutet är inte förankrat i verksamheterna och hos studierektorerna som ska genomföra utbildningen, säger Naomi Clyne som är förste vice ordförande i Mellersta Skånes läkareförening. Hon ser även andra problem med upplägget. – En svensk specialistutbildning går ut på att man arbetar alltmer självständigt utifrån eget yrkesansvar tills man är fullgod specialist – och för att göra det krävs en svensk legitimation. Eftersom de här läkarna inte har det måste de hela tiden arbeta under handledning av en specialistkompetent läkare, säger hon. Hon ser även en risk i att de saudiska läkarnas tjänstgöring på de skånska sjukhusen kan leda till en ökad konkurrens som kan drabba såväl de svenska ST-läkarna som de saudiska, men även läkarstudenterna. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Även Niels Nörgaard, ordförande för Läkarförbundet Skåne, är bekymrad. – Ska de kunna kalla sig specialister sedan måste de faktiskt ha en svensk legitimation. Jag tror inte att regionen har tänkt till. Nu verkar det som läkarna ska gå någon typ av »bredvid-specialistutbildning«. Hälso- och sjukvårdsdirektören Ingrid Bengtsson-Rijavec säger till SR Malmöhus att det handlar om ett slags modifierad variant av den svenska ST-utbildningen och att läkarna kommer att få ett särskilt förordnande från Socialstyrelsen. Marie Ström läs mer på Läkartidningen.se, samt artikeln: »Socialstyrelsen om saudiska läkare i Skåne:’Det är ingen specialistutbildning’« Bara var tredje specialist och överläkare tycker att man får en önskvärd fortbildning, enligt Läkarförbundets nya fortbildningsrankning. Kunskapsutbytet mellan kollegor fungerar däremot bra för de flesta läkare. QSLF positivt till att vårdgivarna tar över klagomålshanteringen Läkarförbundet är positivt till förslaget att vårdgivarna ska ha huvudansvaret för att hantera klagomål från patienter, men tror inte att det är realistiskt med en tidsgräns på fyra veckor. QRiksstämman åter gratis för SLSmedlemmar Efter att under tre år fått betala reducerat inträde går medlemmar i Svenska Läkaresällskapet åter in gratis på årets medicinska riksstämma den 3–4 december. QStensmyren och arbetsmarknadsminister i replik om utländska läkare Hur snabbt ska nyanlända läkare kunna börja arbeta i Sverige? Frågan om ett snabbspår fick AT-nämnden att skriva en debattartikel i Svenska Dagbladet. Nu svarar Läkarförbundets ordförande Heidi Stensmyren tillsammans med arbetsmarknadsminister Ylva Johansson (S). Stensmyren Johansson QNytt lagförslag öppnar för registerforskning EU:s ministerråd har nu talat om hur man vill att personuppgifter inom forskning ska få hanteras. Förslaget innebär lättnader jämfört med EU-parlamentets förslag, som setts som ett hot mot medicinsk registerforskning. läs mer på Läkartidningen.se: 1213 Q klinik & vetenskap kommentar Citera som: Läkartidningen. 2015;112:DIIZ Svensk perinatalvård i framkanten – ändå måste den bli bättre före 27 graviditetsveckor (incidens 3,3/1000). Av dessa var 707 barn levande födda, 638 hade accepterats för neonatal intensivvård och 497 barn (70 procent av levande födda) överlevde [7]. … till pris av hög neonatal morbiditet EXPRESS-barnen uppvisade hög neonatal morbiditet, där intraventrikulär hjärnblödning, periventrilukär leukomalaci, nekrotiserande enterokolit, prematuritetsretinopati och kronisk lungsjukdom (bronkopulmonell dysplasi) var de mest allvarliga komplikationerna. Ju mer omoget barnet var, desto större var risken för allvarlig morbiditet; 45 procent klarade sig dock helt utan morbiditet [8]. Den årliga »Barnveckan« som arrangeras av Barnläkarföreningen med årets tema »Framtiden – i våra händer« har just avslutats. Temat är högst aktuellt för det växande antalet barn och ungdomar som fötts för tidigt, i dag 100000 barn i Sverige. Behandlingar som infördes på 1990-talet (tex prenatala steroiTre av fyra hade utvecklats normalt der till den gravida kvinnan för att påKognition, språkutveckling, motorik, skynda fostrets lungmognad och läkesyn och hörsel samt förekomst av ceremedlet surfaktant mot akut lungsjukbral pares (CP) undersöktes vid 2,5 års dom) gav förutsättningar för att ålder. 42 procent av EXPRESS-barnen förbättra vården av för tivar då helt fria från funkdigt födda barn [1, 2]. tionshinder. Om även barn »Sammantaget Som en följd har överlevmed lätt påverkan (i nedre naden ökat markant bland motiverar ovannormalområdet, mellan –2 de mest omogna barnen föd- stående att och –1 SD) på kognition, da före 28 graviditetsveckor omhänderspråk eller motorik inklude[3, 4]. Även om denna ut- tagande av mor rades, var totalt 70 procent veckling är mycket glädjanutan funktionshinder. de, har det funnits en oro för och barn före Totalt 50 av 456 uppföljda att barnen skulle ha ådragit 28:e graviditetsbarn (11 procent) uppvisade sig bestående skador. någon form av allvarlig veckan sker på Företrädare för perina- regionsjukhus…« funktionsnedsättning: svår talmedicinen i Sverige (obutvecklingsförsening sågs stetrik och neonatologi) har hos 39 barn, 6 av totalt 32 på grund av otillräckliga kunskapsunbarn med CP hade svår form (icke-amderlag [5, 6] haft svårt att säkert uttala bulant), 4 var blinda och 1 barn dövt [9]. sig om hur det går för barnen på sikt. Resultaten visade också att förekomFör att bättre värdera balansen melsten av funktionshinder var högre ju lan överlevnad och prognos samt kartmer omoget barnet var vid födelsen. lägga olika perinatala riskfaktorer starPsykologtest visade förlust av i genomtades därför en prospektiv populationssnitt 2,5 »IQ-poäng« (kognition testad baserad multicenterstudie som fick med Bayley scales of infant and toddler namnet EXPRESS (Extremely preterm development, 3:e upplagan) per vecka infants in Sweden study) [7]. Arbetet kortare graviditetslängd i intervallet 23 drevs redan från start tvärvetenskaptill 26 veckor, och när man gick från 23 ligt med ledande experter inom perinatill 22 veckor tappades hela 10 poäng. talmedicin, barnoftalmologi, barnpsyMönstret var detsamma för språk och kologi och barnneurologi. motorik. I en kontrollgrupp med barn födda i Överlevnad i världsklass … fullgången tid, matchade med avseende Under 2004 till 2007 inkluderades alla på födelsedag, kön och sjukhus, var 78 barn i Sverige som föddes före 27 graviprocent helt utan funktionshinder, 19 ditetsveckor, och detaljerade uppgifter procent hade lätta och 0,3 procent hade om mamman, graviditeten, förlossningsvåra funktionshinder. en och neonatalvården samlades in. Sammanfattningsvis visar EXPRESS Under studieåren föddes 1011 barn så här långt att överlevnaden bland ex1214 Foto: Stevie Grand/SPL/IBL ELISABETH OLHAGER, docent, verksamhetschef, verksamhetsområde barnkirurgi och neonatalvård, Skånes universitetssjukhus, Lund/Malmö MIKAEL NORMAN, professor, tidigare verksamhetschef,neonatalverksamheten, Karolinska universitetssjukhuset, Stockholm mikael.norman@ki.se EXPRESS-studien visar hög andel överlevare bland extremt för tidigt födda barn i Sverige och att drygt hälften drabbas av allvarliga komplikationer i nyföddhetsperioden. tremt för tidigt födda barn är högre än i de flesta andra länder till priset av hög neonatal morbiditet. Trots det visar uppföljning vid 2,5 års ålder jämförbara data med andra studier och till och med något bättre utfall [10]. Sammanställning av uppföljningsdata vid 6 års ålder pågår. Uppföljning vid 11 års ålder är planerad. EXPRESS har gett implikationer Rådgivning till föräldrar före och efter för tidig förlossning är tack vare EXPRESS numera evidensbaserad, och under- eller överskattning av olika utfall kan i större utsträckning än tidigare undvikas. EXPRESS har sannolikt också bidragit till en mer aktiv inställning i omhändertagandet av extremt för tidigt födda. Sedan inklusionen avslutats har rapporter från Svenskt neonatalt kvalitetsregister (SNQ) visat att överlevnaden i gestationsveckorna 22–24 fortsätter att öka [11]. Vidare har styrningen av vården förändrats. År 2008 ändrades lagstiftningen i Sverige så att »alla nyfödda, som efter födelsen andats eller visat något annat livstecken, samt dödfödd Qsammanfattat Svensk perinatalvård uppvisar hög överlevnad bland extremt för tidigt födda barn. Trots att närmare 55 procent drabbas av allvarliga komplikationer i nyföddhetsperioden, har 3 av 4 barn inga svåra funktionshinder vid 2,5 års ålder. Fortsatta ansträngningar måste dock göras för kvalitet och patientsäkerhet i världsklass. I första hand efterlyses åtgärder riktade mot vårdrelaterade infektioner och undernäring, åtgärder för fullt ut implementerad familjecentrerad vård och fortsatt centralisering av denna högspecialiserade vård. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap kommentar och försämrad kognitiv utveckling senare i livet [16]. Svenskt neonatalt kvalitetsregister (SNQ) har därför tagit lovvärda 2008–2012 initiativ, inspirerade av 184 rapporter från USA [17] 87 och Örebro [18], med må97 (53) let att minska förekomst av vårdrelaterade infek33 (34) tioner i neonatalvården 24 (25) med minst 50 procent på 2 år. Primära påverkansfaktorer är absolut följsamhet till basala kläd- och hygienrutiner och andra säkerhetsbestämmelser, säker infartshantering och korrekt diagnossättning. Hitintills deltar 14 sjukhus i detta kvalitetsprojekt, som framför allt riktar sig till extremt för tidigt födda. Denna grupp infektionskänsliga barn vårdas fortfarande på flera av landets neonatala intensivvårdsavdelningar under den absolut mest kritiska intensivvårdsperioden med centrala infarter och respirator på trånga salar med plats för 2–4 patienter. Centralisera vården Extremt för tidigt födda barn som fötts på regionklinik har visats ha väsentligt högre överlevnad än barn som fötts på andra sjukhus [7, 25-29]. Handläggningen och vården av dessa barn är komplex, vilket kräver särskilda kunskaper och erfarenheter. I Sverige föds varje år drygt 400 barn före graviditetsvecka 28, och neonatal intensivvård av dessa barn bedrivs på ett 15-tal sjukhus. De extremt för tidigt födda (<28 veckor) är mindre till antalet än de barn som genomgår hjärtkirurgi, en verksamhet som av kvalitetsskäl samlats till två sjukhus i landet. Sammantaget motiverar ovanstående att omhändertagande av mor och barn före 28:e graviditetsveckan sker på regionsjukhus med stor erfarenhet av högspecialiserad obstetrik och neonatologi och med tillgång till kompetens inom spädbarnskirurgi dygnet runt för att undvika onödiga och riskfyllda transporter vid kirurgiska komplikationer. Det bör också bedrivas klinisk och experimentell forskning på de enheter som vårdar dessa barn. Se kraften i familjecentrerad vård Svenska och internationella studier har visat att familjecentrerad och utvecklingsstödjande vård där föräldrarna dels lär sig vårdprocedurer och att tolka barnets signaler, dels görs delaktiga i barnens vård reducerar morbiditet och vårdtider på sjukhus; dessutom förbättras det kognitiva utfallet för barnen [1921]. I all annan barnsjukvård finns möjlighet för föräldrarna att stanna kvar och bo hos sitt barn. Men föräldrar till för tidigt födda barn får fortfarande inte alltid plats på neonatalenheterna runt om i landet. Till stor del beror det på omoderna lokaler, men även attityd och okunskap hos personal kan spela in. I internationell framkant EXPRESS visar att svensk perinatalmedicin och neonatologi ligger i absolut framkant internationellt. Studien visar också att det finns goda förutsättningar att förbättra långtidsprognosen för extremt för tidigt födda genom att höja kvaliteten i neonatalvården. Socialstyrelsens kunskapsöversikt ger här utmärkta riktlinjer hur vården bör utformas [30]. läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se Undernäring = underkänt Delstudier i EXPRESS visar att de flesta barn svälter under den första månaden [22]. Undernutrition och hämmad tillväxt under den första levnadsmånaden påverkar den kognitiva utvecklingen negativt och verkar öka risken för hjärt– kärlsjukdomar och diabetes i vuxen ålder [23, 24]. Det finns i dag möjligheter till beräkningsmallar och IT-stöd, som snarast bör införas på alla neonatalenheter. Dietister har en central funktion, eftersom näringsberäkningar och -beredningar bör göras dagligen. Även här verkar nu kvalitetsregistret aktivt i ett nationellt förbättringsarbete, och preliminära observationer visar på mycket goda resultat [11]. 7. EXPRESS Group; Fellman V, Hellström-Westas, Norman M, et al. One-year survival of extremely preterm infants after active perinatal care in Sweden. JAMA. 2009;301(21):2225-33. 8. EXPRESS Group. Incidence of and risk factors for neonatal morbidity after active perinatal care: extremely preterm infants study in Sweden (EXPRESS). Acta Paediatr. 2010;99(7): 978-92. 9. Serenius F, Källén K, Blennow M, et al; EXPRESS Group. Neurodevelopmental outcome in extremely preterm infants at 2.5 years after active perinatal care in Sweden. JAMA. 2013; 309(17):1810-20. 14. Serenius F, Blennow M, Maršál K, et al. Intensity of perinatal care for extremely preterm infants: outcomes at 2.5 years. Pediatrics. 2015; 135(5):e1163-72. 15. Rysavy MA, Li L, Bell EF, et al. Between-hospital variation in treatment and outcomes in extremely preterm infants. N Engl J Med. 2015;372 (19):1801-11. TABELL I. Utfall efter födelse i graviditetsvecka 22 i Sverige före (2003–2007) och efter (2008–2012) EXPRESS-studien och den lagändring som omdefinierar nyfött barn. Källa: Medicinska födelseregistret, Socialstyrelsen. 2003–2007 Alla födslar, antal Uppgift saknas Dödfödda, antal Uppgift saknas Levande född, antal (%) 46 Bland levande födda: Överlevt 1 vecka, antal (%) Överlevt 1 månad, antal (%) som avlidit efter utgången av tjugoandra (tidigare angavs 28:e, förf anm) havandeskapsveckan« ska anmälas [12]. Det har bidragit till att synliggöra det totala antalet födslar i vecka 22 (Tabell I). Vi fick också en ny lag 2011 med krav på utökad information, dokumentation och förankringsprocess när det gäller beslut kring att avstå från eller avsluta livsuppehållande behandling [13]. Denna lag omfattar alla patienter, även de extremt för tidigt födda där beslut kring livsuppehållande behandling är vanliga. Genomslag även internationellt Även internationellt har EXPRESS haft stort genomslag. Den svåra frågan om att avstå från behandling vid födelsen eller ge fulla upplivnings- och intensivvårdsåtgärder vid gränsen för sk livsduglighet (i vecka 22–23) debatteras inte bara här hemma [14], utan också utomlands och utifrån de svenska resultaten. Vid regioncentra i USA under 2006– 2011 erhöll 5–10 procent barn aktiv behandling vid födelse i början av vecka 22, medan siffran steg till 50 procent vid födelse i vecka 22+6 dagar, 75 procent i vecka 23 och till nära 100 procent i vecka 24 [15]. Bland 22-veckorsbarn som erhöll fulla åtgärder vid födelsen överlevde 23 procent, och bland överlevande 22-veckorsbarn uppvisade 61 procent svåra eller måttliga funktionshinder vid uppföljning upp till 1,5 års ålder [15]. Större ansträngningar måste göras Etiska dilemman och frågan om den moderna perinatalvården räddar liv till varje pris är fortsatt viktiga att diskutera och ta ställning till. Vi menar dock att EXPRESS visar att större ansträngningar kan och måste göras för att ytterligare optimera omhändertagandet av dessa barn och på så sätt förhindra långsiktiga komplikationer. Minska vårdrelaterade infektioner Sepsisincidensen var oacceptabelt hög (41 procent) bland EXPRESS-barnen [8]. Neonatal sepsis relaterar till död läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. REF ERENSER 1215 Q klinik & vetenskap kommentar Citera som: Läkartidningen. 2015;112:DHLA Amerikanska läkares »burnout« och svenska läkares »utmattning« Stressrelaterad psykisk ohälsa ökar även bland svensk sjukvårdspersonal läkare som tillfrågats och svarat denna gång, men förra gången denna undersökning gjordes fick över 27000 läkare enkäten, och 27 procent svarade [2]. Frågan är om detta har någon bäring på situationen för oss läkare här i Sverige. Svaret är tyvärr (föga överraskande) »ja«. Av våra kollegor i USA har 46 procent rapporterat att de lider av »burnout« [1]; »Utmattningssyndrom« korrekt term för 2 år sedan var siffran 40 procent [2]. »Burnout« är ett begrepp hämtat ur ämDet handlar om förlust av entusiasm nesområdet arbetspsykologi och mäter över sitt arbete, ökad cynism på arbetet arbetsrelaterad stress. På 1960-talet låoch känsla av sänkt professionell presnade vi detta ord för att beskriva tilltation. Förutom att det påstånd som vi såg i psykiatrin verkar den enskilde läkarens »Situationer och som vi kom att kalla »utvälbefinnande och hälsa påbrändhet«. Tidigare beskrevs verkar det också omsorgen som framtving- detta tillstånd ofta som om patienten negativt. Hälf- ar kompromis»neurasteni«, en diagnos som ten eller fler av läkare som ser med egna fanns redan på 1800-talet. arbetade i frontlinjen med värderingar och På 1990-talet kom vi i Sveriakutmedicin och primärvård ge att använda diagnosen »utrapporterade »burnout«. ambitioner är mattningsdepression«, men Bäst klarade sig dermatolo- riskfaktorer för från 2003 är det »utmattger, psykiatrer och patologer: stressutlöst ningssyndrom« som används av dessa uppgav <40 procent för att beskriva det medicinsohälsa.« att de led av dessa problem. ka tillstånd som definieras av När läkarna skulle uppge diagnosen F438A (Fakta 1). orsaker till besvären toppades listan av »Utbränd« som begrepp har vi i Sverige »för många administrativa uppgifter«. återbördat till arbetspsykologin. Relativt högt kom även »ökad datoriseUtmattningssyndromet är ofta komring av arbetsplatsen«. Först halvvägs plicerat av samtidig depression. Vi vet ner på listan hamnade »för många panu att detta är två olika sjukdomstilltienter per dag« och sist »svår arbetsgistånd som kräver olika behandling, som vare«. ofta initialt behöver ges parallellt. Av kvinnorna rapporterade 51 procent besvär, att jämföras med 45 proSer till människans hela situation cent för 2 år sedan; för männen var motTermen utmattningssyndrom ser till svarande siffror 43 procent respektive människans hela situation, inte bara si37 procent. Bland kvinnorna rapportetuationen på arbetsplatsen. En ensamrade urologer (67 procent) och ortopestående sjuksköterska med arbetsleder (61 procent) mest besvär. dande funktion och två tonåringar Läkarens religion verkade inte spela hemma, där den yngre har diagnosen någon roll, däremot semester. De som ADHD, kan få hela livspusslet att fungetog >2 veckor/år rapporterade mindre ra. Men när hennes åldrade moder rambesvär. När det gäller civilstånd verkade lar och bryter lårbenshalsen och postäktenskap vara till hjälp, men minst beoperativt hamnar i ett förvirringstillsvär rapporterade änkor och änklingar. stånd blir det för mycket, och en latent utmattning riskerar att bli manifest. Enkät till slumpvis utvalda i hela USA »Burnout« är en tydlig och viktig riskOvanstående uppgifter är hämtade ur faktor för att utveckla utmattningssynen enkätundersökning [3], som via drom. Uppmärksamhet på dessa syme-post skickats till slumpvis utvalda lätom bör leda till att förebyggande åtgärkare, oavsett specialitet, över hela USA. der initieras. Många kollegor hör själva Undersökningen presenterades i en arvarningssignalerna och vidtar förändtikel på Medscape.com [1]. ringar som gör att utvecklingen vänder Det framgår inte i artikeln hur många och utmattningstillstånd förhindras. 1216 Foto: Colourbox ALEXANDER WILCZEK, med dr, verksamhetschef, överläkare, psykiatriska kliniken, Ersta sjukhus, Stockholm alexander.wilczek@ erstadiakoni.se Utmattningssyndrom är särskilt vanligt hos personer i människovårdande yrken. Bland läkare tycks kvinnliga läkare speciellt utsatta. Kanske är det så att de som inte lägger tillräckligt stor vikt vid dessa signaler och bara kör på som vanligt är de som till slut utvecklar ett utmattningssyndrom. Sjuktalen i Sverige ökar igen, i oroande hög takt. Vi ser också att bland långtidssjukskrivna är det psykiatriska sjukdomar som ökar [4]. Bland dessa utmärker sig stressrelaterade tillstånd, tex utmattningssyndrom. Bland patienter som är långtidssjukskrivna på grund av psykiatrisk diagnos finns en överdödlighet även i somatiska sjukdomar som cancer och hjärt–kärlsjukdomar [5]. Den stora grupp patienter som har kroniska funktionsnedsättningar på grund av tex psykossjukdomar är inte med i denna sjukskrivningsstatistik, eftersom de oftast har sjukersättning. Behandlingsprogram vid Ersta sjukhus På psykiatriska kliniken vid Ersta sjukhus i Stockholm, där sjukvårdsanställQsammanfattat Amerikanska läkare har via frågeformulär rapporterat höga och ökande besvär av »burnout«. Även i Sverige ökar stressrelaterad psykisk ohälsa bland sjukvårdspersonal. Stresshantering är central i behandlingen, som behöver skräddarsys för varje patient. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap kommentar Qfakta 1. Diagnostiska kriterier för utmattningssyndrom (F438A) Samtliga kriterier som betecknats med stor bokstav måste vara uppfyllda för att diagnosen ska kunna ställas. A. Fysiska och psykiska symtom på utmattning under minst 2 veckor. Symtomen har utvecklats till följd av en eller flera identifierbara stressfaktorer, vilka har förelegat under minst 6 månader. B. Påtaglig brist på psykisk energi eller uthållighet dominerar bilden. C. Minst 4 av följande symtom har förelegat i stort sett varje dag under minst 2 veckor: 1. koncentrationssvårigheter eller minnesstörning 2. påtagligt nedsatt förmåga att hantera krav eller att göra saker under tidspress 3. känslomässig labilitet eller irritabilitet 4. sömnstörning 5. påtaglig kroppslig svaghet eller uttröttbarhet 6. fysiska symtom såsom värk, bröstsmärtor, hjärtklappning, mag– tarmbesvär, yrsel eller ljudkänslighet. D. Symtomen orsakar kliniskt signifikant lidande da tas emot som patienter, blir det tydligt att denna nationella ökning av stressrelaterad psykisk ohälsa är lika uttalad i gruppen sjukvårdspersonal. I slutet av 2012 behandlades vid kliniken 35 patienter sjukskrivna med huvuddiagnos utmattningssyndrom. Ett år senare var siffran 87, varav 83 kvinnor. Hösten 2014 sjösatte Ersta ett projekt med syftet att utveckla ett behandlingsprogram för denna patientgrupp. I april 2015 var 66 patienter inkluderade, av vilka 10 var män. Hittills utgör läkare ca 20 procent av dessa, sjuksköterskor ca 50 procent och resten är andra personalkategorier i sjukvården. Förebyggande interventioner har visat effekt; en sådan är kollegiala samtalsgrupper. På arbetsplatser där sådana startats och upprätthållits har utmattningstillstånd hos personalen utvecklats i signifikant lägre grad [6]. eller försämrad funktion i arbete, socialt eller i andra viktiga avseenden. E. Symtomen beror inte på direkta fysiologiska effekter av någon substans (t ex missbruksdrog, medicinering) eller någon somatisk sjukdom/skada (t ex hypotyreoidism, diabetes eller infektionssjukdom). F. Om kriterierna för egentlig depression, dystymi eller generaliserat ångestsyndrom samtidigt är uppfyllda anges utmattningssyndrom enbart som tilläggsspecifikation till den aktuella diagnosen. Inte minst det sista, som kan ge upphov till samvetsstress, är viktigt. Situationer som framtvingar kompromisser med egna värderingar och ambitioner är riskfaktorer för stressutlöst ohälsa. Vad man kan göra själv Vad kan vi själva göra? • Hålla hårt på veckovilan, minst 1 dag per vecka helt ledig. • Undvika övertid. • Värna sömnen; om den blir störd ska det tas på allvar. • Pröva sömnskola på nätet, försöka att avstå från e-posten efter middagsmålet. • Pröva meditation, yoga, tai chi eller något liknande för att lära sig att slappna av. Arbetsrelaterad stress främsta orsak Om det nu går så långt att ett utmattningssyndrom utvecklats: Vad vet vi? Vad kan vi göra? Forskning kring detta tillstånd har förekommit framför allt i länder där arbetsrelaterad ohälsa orsakat långtidssjukskrivningar, tex i Nederländerna, Norge, Finland och Sverige. Utmattningssyndromet uppstår efter långvarig stress utan tillräcklig återhämtning, och arbetsrelaterad stress är den vanligaste orsaken. Tillståndet är speciellt vanligt hos personer i människovårdande yrken, tex sjukvårdpersonal. Naturalförloppet är ofta långdraget, och många drabbade får bestående restsymtom som ökad stresskänslighet, uttröttbarhet och kognitiva problem i form av minnes- och koncentrationsproblem [8]. I MONICA-studien [9] fann man en prevalens för utmattningssyndrom på 13 procent bland arbetande människor i åldern 25–64 år. Det visade sig också att det fanns en uttalad könsskillnad; kvinnor, särskilt i åldern 35–44 år, var betydligt mer drabbade än män. I gruppen långtidssjukskrivna kvinnliga läkare hade 50 procent en psykiatrisk diagnos. På arbetet kan det vara bra att hålla ett öga på sex stressfaktorer [7]: • a rbetsbelastning • kontroll över arbetssituationen • belöning • samspel med andra (inte minst med chefen) • rättvisa (tex mobbning) • värderingskonflikter. Stresshantering central i behandling När det gäller behandling finns i dag flera sk multimodala modeller, där stresshantering är ett centralt inslag [10]. När det gäller behandling som syftar till att återvinna funktion finns mycket lite med vetenskapligt stöd. Vissa metoder som tidigt i förloppet engagerar arbetsplatsen har visat posi- läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 tiva resultat, tex ADA (arbetsplatsdialog för arbetsåtergång), en metod från Lund [11]. Man har där visat att tidig systematisk kontakt med patientens arbetsplats för att engagera patientens chef och personalavdelning i rehabiliteringsprocessen leder till kortare sjukskrivning. Andra behandlingsmoment, tex kognitiv beteendeterapi (KBT), verkar till och med förlänga sjukskrivningsperioden [12]. Behandlingen behöver skräddarsys för varje patient, men stresshantering är central för alla. I denna ingår psykiatrisk sjukgymnastik med basal kroppskännedom, mindfulness (medveten närvaro), avslappning och fysisk aktivitet, liksom arbetsterapi med fokus på vardagsstruktur, balans mellan vila och aktivitet och så småningom funktionsträning. Vid Ersta sjukhus har både sjukgymnaster och arbetsterapeuter en stor psykoedukativ uppgift i dessa behandlingsinsatser. Många av dessa inslag kan med fördel erbjudas i grupp. Gruppbehandling verkar ha fördelar, inte minst eftersom de drabbade kan såväl identifiera sig med som lära sig av varandra. Att höra varningssignaler i tid Läkare har ofta hög ambitionsnivå och hög arbetskapacitet i kombination med starkt engagemang och pliktkänsla. Läkare är också ofta starkt identifierade med sin profession, där arbetet är en självklar och viktig del av livet och bidrar till självkänsla och tillfredsställelse. Detta är egenskaper som vi ska göra allt för att behålla, men detta goda kan också medföra att vi inte i tid hör varningssignaler utan låter vår ambition och identifikation med arbetet föra oss för långt in i skadlig stress. QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se REF ERENSER 1. Peckham C. Medscape Physician lifestyle report 2015. 26 jan 2015. http://www.medscape.com/ features/slideshow/lifestyle/2015/public/overview?src=wnl_edit_specol&uac=209841BN#1 2. Shanafelt TD, Boone S, Tan L, et al. Burnout and satisfaction with work-life balance among US physicians relative to the general US population. Arch Intern Med. 2012;172(18):1377-85. 4. Sjukskrivningar 60 dagar eller längre. En beskrivning av sjukskrivna åren 1999–2014 efter kön, ålder, arbetsmarknadsstatus, yrke, sjukskrivningslängd och diagnospanorama. Stockholm: Försäkringskassan; 2015. Socialförsäkringsrapport 2015:1. 8. Åsberg M, Nygren Å. Depression och utmattning i människovårdande yrken. DU-projektet. Slutrapport. 29 feb 2012. Stockholm: Institutionen för kliniska vetenskaper, Karolinska institutet/Danderyds sjukhus (KIDS), Karolinska institutet; 2012. 10. SOU 2011:15. Rehabiliteringsrådets slutbetänkande. Stockholm: Socialdepartementet; 2011. 1217 Arrangörer e r a k ä l r ö f r a l l ä v k r ä i r r Ka Läkartidningen och Läkarförbundet fortsätter den uppskattade satsningen på karriärevenemangen under 2015. Bland annat arrangerar vi heldagsmässor i både Stockholm och Göteborg, så markera följande datum i din kalender redan nu! 19 feb Karriärkväll Östersund 26 mars Karriärkväll Malmö 9 maj Karriärmässa Stockholm 1 okt Karriärkväll Örebro 24 okt Karriärmässa Göteborg 12 nov Karriärkväll Gävle Program och information kommer löpande att uppdateras på www.lakartidningen.se/events Begränsat antal platser. Deltagandet är kostnadsfritt och exklusivt för medlemmar i Läkarförbundet. Q klinik & vetenskap nya rön nya.ron@lakartidningen.se autoreferat. Det är känt att tumörDNA kan detekteras i blodcirkulationen hos cancerpatienter. I en studie publicerad i EMBO Molecular Medicine har forskare vid Lunds universitet visat att kontinuerlig övervakning av detta cirkulerande tumör-DNA kan användas för tidig upptäckt av bröstcancermetastaser. I dag diagnostiseras bröstcancermetastaser efter att de har växt och blivit symtomatiska, och vid denna tidpunkt är sjukdomen oftast obotlig. Förhoppningen är att det skulle finnas större chans till behandlingsframgång om cancern kunde behandlas mycket tidigt när sjukdomsbördan är mindre. Bilddiagnostiska verktyg och proteinbiomarkörer har inte visat tillräcklig känslighet och specificitet för att användas för postoperativ övervakning av sjukdomen. Därför är det av stort intresse att identifiera förbättrade biomarkörer. I en retrospektiv studie med 20 patienter diagnostiserade med primär bröstcancer och med lång klinisk uppföljning kvantifierades cirkulerande tu- mör-DNA före bröstcanceroperation och vid ett flertal tidpunkter efter operationen. Helgenomsekvensering användes för att identifiera kromosomala rearrangemang i den primära tumören, som sedan kunde detekteras och kvantifieras med droppbaserad digital PCR-analys av blodplasma för att bestämma nivåerna av cirkulerande tumör-DNA. Dessa nivåer kunde mycket framgångsrikt, med 93 procents sensitivitet och 100 procents specificitet (area under ROC-kurvan = 0,98; P = 0,001), utskilja patienter som fortskred till metastaserad sjukdom från patienter med långsiktig sjukdomsfri överlevnad. Cirkulerande tumör-DNA-baserad detektion av metastaserad sjukdom föregick klinisk detektion hos 86 procent av patienterna med i genomsnitt 11 månader – i vissa fall upp till 3 år. Dessutom var nivån av cirkulerande tumör-DNA en betydande riskfaktor för allvarligt sjukdomsförlopp: för varje kvantitativ fördubbling av nivåerna var oddskvoten (OR) 2,1 för metastaser och 1,3 för död (P = 0,02 respektive P = 0,04). Illustration: Fotolia/IBL Lovande metod för tidig upptäckt av bröstcancer I dag diagnostiseras bröstcancermetastaser efter att de har växt och blivit symtomatiska. Resultaten har viktiga kliniska implikationer, men ytterligare studier behövs för att bekräfta dessa fynd i större patientgrupper och för att utvärdera om tidig upptäckt faktiskt leder till bättre överlevnad. Förutom för att upptäcka nya metastaser kan cirkulerande tumör-DNA också användas för att icke-invasivt identifiera tumörassocierade genmutationer samt för att övervaka behandlingssvar. Detta kan tillämpas på de flesta typer av cancer. I Lund har sådana studier inletts, och samarbeten med andra forskare, bioteknik- och läkemedelsindustrin välkomnas. Sofia Gruvberger dr med vet, forskare Lao Saal med dr, forskare; båda Lunds universitet, Lund Olsson E, et al. EMBO Mol Med. Epub 15 maj 2015. doi: 10.15252/emmm.201404913 Barn som exponerats för narkos före fyra års ålder gjorde sämre ifrån sig på intelligens- och hörförståelsetest senare i livet än andra barn. De hade också mindre grå hjärnsubstans i occipitalloben och cerebellum. Det visar en studie i Pediatrics. Anestesi har i tidigare studier visat sig leda till celldöd och försämrad neurokognitiv förmåga hos unga försöksdjur, vilket lett till farhågor om att barn kan påverkas på liknande sätt. Den aktuella studien har försökt att utreda huruvida narkos i den tidiga barndomen har långsiktiga effekter på kognition, språkförmåga och hjärnstruktur. 53 friska frivilliga försökspersoner (5–18 år) som före fyra års ålder genomgått en operation under narkos rekryterades från en existerande språkutvecklingsstudie. De matchades sedan mot lämpliga kontrollpersoner efter kända förväxlingsfaktorer som ålder, kön, vänster- eller högerhänthet och socioekonomisk status. Validerade och åldersläkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 anpassade språkutvecklings- och intelligenstest jämfördes mellan exponerade och oexponerade individer. Dessutom jämfördes försökspersonernas hjärnstruktur, som fastställdes genom MR-undersökning. Testresultaten låg inom normalvärdena oberoende av narkosexponering. Jämfört med oexponerade barn hade dock barn som exponerats för narkos signifikant lägre resultat i test som rörde hörförståelse och icke-verbal IQ. Exponering kunde inte kopplas till förändringar i grå hjärnsubstans i regioner som tidigare visat sig vara känsliga hos försöksdjur. Däremot hade de exponerade barnen lägre densitet av grå hjärnsubstans i occipitalloben och cerebellum. Eftersom randomiserade kontrollerade studier inte kan genomföras på grund av etiska aspekter är det väldigt svårt att dra slutsatser om eventuella orsakssamband mellan narkos och hjärnpåverkan. Det går heller inte att säga vad Foto: Colourbox Narkos i barndomen kopplad till lägre IQ och sämre språkförmåga Jämfört med oexponerade barn hade barn som exponerats för narkos signifikant lägre resultat i test som rörde hörförståelse och icke-verbal IQ. som beror på narkosen i sig och vad som beror på andra perioperativa faktorer, såsom ingreppet eller associerad inflammation, smärta, genetisk predisponering eller den underliggande indikationen för kirurgi. Författarna efterlyser fler studier inom området för att öka förståelsen kring fenomenet. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Backeljauw B, et al. Pediatrics. Epub 8 jun 2015. doi: 10.1542/peds.2014-3526 1219 Q klinik & vetenskap nya rön Ett specialdesignat program testat i Kanada halverade nästan antalet våldtäkter hos en grupp unga kvinnor jämfört med kontrollgruppen. Det rapporterar forskare i New England Journal of Medicine. Att bli utsatt för våldtäkt kan resultera i posttraumatiskt stressyndrom, depression, ökat alkoholintag och ökad riskbenägenhet i sexuella sammanhang. Ett nytt preventionsprogram, utvecklat av forskare bakom den aktuella studien, testades på kvinnor (17–24 år) vid tre universitet i Kanada. Av totalt 893 kvinnor randomiserades 451 till att gå det nya programmet, medan 442 kvinnor ingick i kontrollgruppen som fick tillgång till broschyrer om våldtäkt. Kvinnorna följdes under ett års tid, och det primära utfallsmåttet var fullbordad våldtäkt (oral, vaginal eller anal penetration under hot, våld eller drogning). Preventionsprogrammet består av fyra separata tretimmarskurser med målet att lära kvinnor att identifiera riskindivider i bekantskapskretsen, förstå faror i tvångssituationer, komma över känslomässiga hinder för att motsätta sig oönskat sexuellt beteende från män samt att försvara sig både verbalt och fysiskt. 5,2 procent av de kvinnor som gått programmet rapporterade att de utsatts för fullbordad våldtäkt inom ett år, jämfört med 9,8 procent av kvinnorna i kontrollgruppen. Det ger en relativ riskreduktion på 46,3 procent, och indikerar att 22 kvinnor skulle behöva gå programmet för att förhindra en våldtäkt under ett års tid. Programmet minskade också signifikant förekomsten av våldtäktsförsök (3,4 procent jämfört med 9,3 procent i kontrollgruppen). Förekomsten av oönskad sexuell kontakt och tvångsförsök var också lägre, vilket tyder på att programmet kan ha lärt kvinnorna att upptäcka och avbryta mäns beteende i ett tidigt skede. Ingen signifikant minskning sågs i antalet kvinnor som utsatts för tvång. Resultaten står i kontrast mot tidigare studier av interventioner för att förhindra våldtäkt, som visat begränsad effekt, enligt författarna. Det aktuella programmet visade effekt under ett års tid utan någon uppföljningskurs. Studiedeltagarna fortsätter nu att följas för att se om effekten sträcker sig Foto: Fotolia/IBL Nytt preventionsprogram halverade risken för våldtäkt 5,2 procent av de kvinnor som gått programmet rapporterade att de utsatts för fullbordad våldtäkt inom ett år, jämfört med 9,8 procent i kontrollgruppen. över längre tid än ett år. Några begränsningar är att programmet designats enbart för kvinnor och att utfallen i studien var självrapporterade, vilket kan ha lett till över- eller underrapportering. Författarna påpekar att de faktorer som är kritiska för effektiviteten i programmet behöver identifieras så att en kortare version kan utvecklas för större spridning, samt att preventionsprogram för män också är nödvändiga. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Senn CY, et al. N Engl J Med. Epub 11 jun 2015. doi: 10.1056/NEJMsa1411131 läs även läsarkommentarerna på lakartidningen.se Ett test som fångar upp antikroppar mot hundratals olika virus från mindre än en mikroliter blod visar potentiellt vilka infektioner en människa utsatts för under sin livstid. Det rapporterar forskare i Science. Virusinfektioner kan lämna spår i immunsystemet som kvarstår över flera decennier. Interaktionen mellan arvsmassan hos vissa virus och människans immunsystem har också visat sig kunna påverka utvecklingen av en rad komplexa sjukdomar, såsom typ 1-diabetes, inflammatorisk tarmsjukdom och astma. Forskarna bakom den nya metoden tror att den kan bli ett viktigt verktyg för att undersöka vilken betydelse denna interaktion har vid olika sjukdomstillstånd. Dagens serologiska metoder för att detektera virusinfektioner är oftast begränsade till en enstaka infektion, vilket gör att de primärt används för att testa en specifik klinisk hypotes. Den 1220 Foto: Fotolia/IBL Nytt test avslöjar tidigare virusinfektioner Den nya metoden utnyttjar bakteriofager och mikromatristeknik. nya metoden, VirScan, utnyttjar bakteriofager och mikromatristeknik för att identifiera rester av hundratals virusinfektioner samtidigt. Forskarna har skapat ett bibliotek av syntetiska peptider som representerar delar av virus som vi kan bilda antikroppar mot. Dessa fångar sedan upp antikroppar från blodet för att ge besked om vilka peptider som känns igen i den enskilda individen. Antikroppsreaktivitet mot totalt 206 virusarter mättes i serum från 569 donatorer. Metodens förmåga att detektera virusinfektioner och särskilja dem från exponering för relaterade virus var jämförbar med klassiska serologiska anti- kroppstest. I genomsnitt upptäcktes 10 virusarter per individ. I serum från ett par individer upptäcktes så många som 84 arter. Herpesvirus och rhinovirus var några av de vanligast förekommande arterna. Det är troligt att testet inte kan ge en helt komplett bild av alla tidigare virusinfektioner. En del virus kan ha missats för att de är för små eller för att de modifierats på ett sätt som gör att de inte längre överensstämmer med peptiderna i biblioteket, tror forskare bakom studien. Dessutom kan man tänka sig att antikroppar mot vissa virus inte cirkulerar tillräckligt länge i blodbanan för att mätbara nivåer ska kunna detekteras långt senare. Det återstår också att se om testet kan skalas upp för kommersiell användning till en rimlig kostnad. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Xu GJ, et al. Science. Epub 5 jun 2015. doi: 10.1126/ science.aaa0698 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap nya rön Arbetsrelaterade hälsofaktorer kan öka ojämlikheten i akademin Utmattning och en känsla av kontroll på jobbet var kopplat till antalet vetenskapliga publikationer, men på olika sätt för kvinnliga respektive manliga läkare. Det visar en svensk tvärsnittsstudie i BMC Medical Education. Kvinnliga läkare utgör en minoritet på de högsta positionerna inom akademisk medicinsk forskning. Tidigare studier har visat att könsskillnaderna beror på att manliga läkare publicerar fler vetenskapliga artiklar än sina kvinnliga kollegor. Forskarna bakom den aktuella studien har försökt att reda ut vilka arbetsrelaterade faktorer som kan påverka den sneda fördelningen. Resultaten från tvärsnittsstudien kommer från ett enda svenskt universitetssjukhus och inkluderar 503 disputerade läkare, varav 198 kvinnor och 305 män. Män publicerade signifikant fler artiklar än sina kvinnliga kollegor. Den statistiska analysen visar att det för båda könen fanns en positiv korrelation mellan antalet vetenskapliga publikationer och ålder, akademisk position och samarbete med en tidigare handledare. Kontroll över sin egen arbetstid och sitt arbetstempo var kopplad till ett positivt utfall hos män (oddskvot [OR] 1,50; 95 procents konfidensintervall [KI] 1,08–2,09), men inte hos kvinnor. Utmattning hade ett negativt samband med utfallet endast hos kvinnor (OR 0,29; 95 procents KI 0,12–0,70). Manliga läkare rapporterade i högre utsträckning att de hade kontroll över sin egen arbetstid och sitt arbetstempo, medan kvinnliga läkare i högre grad kände sig utmattade. Signifikant fler män än kvinnor var i en relation, och männen hade i genomsnitt fler barn. Fler kvinnor än män hade skaffat barn före sin doktorsexamen. Tidigare forskning har visat att kvinnor blir missgynnade när de söker forskningsanslag, vilket kan vara en av anledningarna till att de publicerar färre artiklar. Den aktuella studien tyder på att även psykologiska faktorer på arbetsplatsen spelar roll, genom att positiva arbetsförhållanden främjar en god prestation. Författarna framhåller att arbetsrelaterad hälsa behöver uppmärksammas mer för att uppnå jämlikhet inom akademisk medicinsk forskning. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Fridner A, et al. BMC Medical Education. Epub 2 apr 2015. doi: 10.1186/s12909-015-0347-9 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Med ny icke-invasiv fosterdiagnostik analyseras cellfritt foster-DNA som i små mängder förekommer i kvinnans blod. Icke-invasiv fosterdiagnostik hittade tidig cancer hos gravida Icke-invasiv fosterdiagnostik kan eventuellt hitta annat än kromosomavvikelser hos fostret, visar en studie i JAMA Oncology. Hos 4000 gravida kvinnor som genomgick ett sådant test kunde tre diagnostiseras med cancer innan symtomen visat sig. Under de senaste åren har allt fler gravida fått upp ögonen för en ny icke-invasiv fosterdiagnostik för att hitta kromosomavvikelser hos fostret. Med gensekvenseringsteknik analyseras cellfritt foster-DNA som i små mängder förekommer i kvinnans blod. I Sverige erbjuds gravida kvinnor i dag ett KUB-test (kombinerat ultraljud och biokemiskt test). Om risken för kromosomavvikelser bedöms vara hög kan testet kompletteras med ett invasivt test i form av fostervattenprov eller moderkaksprov. Dessa innebär dock en ökad risk för missfall. Vissa mottagningar erbjuder även icke-invasiv fosterdiagnostik med den nya tekniken, men då får kvinnan själv stå för kostnaden. De nya testen fokuserar i regel på att hitta de vanligaste aneuploidierna hos fostret, nämligen trisomi 21, 18 och 13. Gensekvenseringstekniken innebär dock att det är möjligt att analysera även andra kromosomala avvikelser. I den aktuella studien har man, förutom de vanligaste trisomierna, undersökt förekomsten av segmentell aneuploidi hos både kvinnan och fostret. Hos tre av 4000 kvinnor observerades ett avvikande kromosommönster som inte kunde härledas till vare sig kvinnans eller fostrets arvsmassa. Med MR-undersökning upptäcktes ovarialcancer, follikulärt lymfom respektive Hodgkins lymfom hos de tre patienterna, diagnoser som senare kunde bekräftas. Cancerrelaterade symtom såsom trötthet, illamående, buksmärta och vaginal blödning kan misstolkas som normala graviditetssymtom. Därför anser författarna att presymtomatisk diagnostisering av cancer hos gravida kvinnor bör ses som ett potentiellt mervärde med icke-invasiv fosterdiagnostik. I studiepopulationen låg tre cancerfall inom ramen för vad man kan förvänta sig, men det är för få för att man ska kunna dra några ordentliga slutsatser. Potentialen att använda icke-invasiv fosterdiagnostik för tidig diagnostisering av cancer behöver utredas ytterligare och kanske inte enbart ska begränsas till gravida kvinnor, konstaterar författarna. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Amant F, et al. JAMA Oncol. Epub 5 jun 2015. doi: 10.1001/jamaoncol.2015.1883 1221 Q klinik & vetenskap nya rön Chokladintag kopplat till lägre risk för hjärt–kärlsjukdom och stroke Det verkar inte finnas några bevis för samband mellan chokladintag och sämre hjärt–kärlhälsa. Tvärtom visar en prospektiv kohortstudie och en systematisk översiktsartikel i tidskriften Heart att choklad kan kopplas till lägre risk för hjärt–kärlsjukdom och stroke. Forskarna har analyserat data från den prospektiva brittiska populationsstudien European prospective investigation into cancer–Norfolk (EPIC-Norfolk) och dessutom genomfört en metaanalys av 9 studier på området, inklusive resultaten från EPIC-Norfolk. 20 951 deltagare i EPIC-Norfolk följdes under i genomsnitt 11 år och fick svara på enkäter om hälsa, livsstil och födointag. Hazardkvoten (HR) för stroke hos personer med högt chokladintag (16–99 g/dag) var 0,77 (95 procents konfidensintervall [KI] 0,62–0,97) jämfört med personer som uppgav att de inte åt cho- klad alls. Motsvarande HR för hjärt–kärlsjukdom var 0,86 (95 procents KI 0,76–0,97). Justering gjordes för ålder, kön, rökning, fysisk aktivitet, energiintag och /IBL alkoholkonsumlia to Fo : Foto tion. Resultaten är förvånande eftersom studien inkluderade alla former av choklad som säljs i Storbritannien och inte enbart fokuserade på mörk choklad. Metaanalysen inkluderade 157809 personer i åldrarna 49–79 som följts under 8–16 år. Högt chokladintag jämfört med lågt var kopplat till signifikant lägre risk för kranskärlssjukdom (5 studier med sammanvägd relativ risk [RR] 0,71; 95 procents KI 0,56–0,92), lägre strokerisk (5 studier med sammanvägd RR 0,79; 95 procents KI 0,70–0,87) och lägre dödlighet i hjärt–kärlsjukdom (3 studier med sammanvägd RR 0,55; 95 procents KI 0,36–0,83). 7 av studierna jus- terade för BMI medan endast 2 studier justerade för andra viktiga riskfaktorer såsom kolesterolnivåer. Det är viktigt att påpeka att frågeformulär om födointag har flera svagheter i form av minnesfel och underrapportering. Det finns också en risk för omvänt samband då det är tänkbart att personer med hög riskprofil för hjärt–kärlsjukdom äter mindre choklad än andra. Även om justering gjordes för ett antal förväxlingsfaktorer kan man dessutom tänka sig att personer med högt chokladintag har andra beteenden som påverkar hjärt–kärlhälsan, och att det är matvanorna i stort som har betydelse. Fler studier behövs för att utreda sambandet. Tills vidare drar författarna slutsatsen att det inte verkar finnas några bevis för att personer som är rädda att drabbas av hjärt–kärlsjukdom behöver undvika att äta choklad. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Kwok CS, et al. Heart. Epub 15 jun 2015. doi: 10.1136/ heartjnl-2014-307050 Kombinerad immunterapi kan vara effektiv vid malignt melanom En kombination av två immunkontrollpunktshämmare stoppade mer effektivt tumörtillväxten hos vissa melanompatienter än de enskilda preparaten var för sig. Det visar tidiga resultat från en klinisk fas III-studie publicerad i New England Journal of Medicine. Behandlingar inom det relativt nya medicinska området immunonkologi går ut på att stärka kroppens egen förmåga att bekämpa tumörceller. I den pågående dubbelblindade fas III-studien testas de godkända antikroppspreparaten nivolumab, som hämmar PD-1 (programmed cell death protein 1), och ipilimumab, som hämmar CTLA-4 (cytotoxic T-lymphocyte-associated protein 4). 945 patienter med metastatiskt melanom i stadium III–IV randomiserades till behandling med enbart nivolumab, enbart ipilimumab eller en kombination av de båda läkemedlen. Patienterna hade inte tidigare fått någon systemisk behandling för sin sjukdom. Tidiga resultat från studien visar att progressionsfri medianöverlevnad för de patienter som fick kombinationsbehandling var 11,5 månader (95 procents konfi1222 densintervall [KI] 8,9–16,7). Det kan jämföras med 6,9 månader (95 procents KI 4,3–9,5) för dem som behandlats med nivolumab och 2,9 månader (95 procents KI 2,8–3,4) för dem som behandlats med ipilimumab. Skillnaden mellan kombinationsbehandling och nivolumab var inte statistiskt signifikant. Patienterna delades också in i subgrupper efter PD-L1-status, det vill säga uttrycket av PD-1-ligand på tumörcellsytan. Patienter med PD-L1-positiva tumörer som fick kombinationsbehandling eller enbart nivolumab hade lika lång progressionsfri medianöverlevnad (14,0 månader; 95 procents KI 9,7 till icke uppskattningsbart värde respektive 9,1 till icke uppskattningsbart värde). Patienter med PD-L1-positiva tumörer som fick ipilimumab hade däremot en progressionsfri medianöverlevnad på endast 3,9 månader (95 procents KI 2,8–4,2). Patienter med negativt PD-L1-status som fick kombinationsbehandling hade längre progressionsfri medianöverlevnad (11,2 månader; 95 procents KI 8,0 till icke uppskattningsbart värde) än dem som behandlats med nivolumab (5,3 månader; 95 procents KI 2,8–7,1) el- ler ipilimumab (2,8 månader; 95 procents KI 2,8–3,1). Biverkningar av grad 3 eller 4 rapporterades hos 55 procent av patienterna som fick kombinationsbehandling, hos 16,3 procent hos dem som fick nivolumab och hos 27,3 procent hos dem som fick ipilimumab. Drygt 36 procent av dem som fick kombinationsbehandling avbröt behandlingen på grund av biverkningar. Slutsatsen är att patienter med negativ PD-L1-status kan dra fördel av kombinationsbehandling med nivolumab och ipilimumab, trots besvärliga biverkningar. Författarna påpekar dock att totalöverlevnad ännu inte kunnat bestämmas och att det behöver utredas vilken som är den bästa metoden för att fastställa PD-L1-status. Studien finansieras av Bristol-Myers Squibb, som marknadsför båda läkemedlen. Felicia Lindberg felicia.lindberg@lakartidningen.se Larkin J, et al. N Engl J Med. Epub 31 maj 2015. doi: 10.1056/NEJMoa1504030 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 &!#" "% "! ! !!&!# '"% "! Q!# " #! Q " #" #! Q##! Q'#!$! Q'#!$! Q#$! Q!#$! Q #! & Q klinik & vetenskap fallbeskrivning Citera som: Läkartidningen. 2015;112:DF6D Hudblekningsprodukter en del av vardagen i stora delar av världen Kortikosteroider, hydrokinon och kvicksilver vanliga ingredienser MÄRIT WALLANDER, med dr, ST-läkare marit.wallander@karolinska.se PATRIK LÖFGREN, med dr, överläkare MIKAEL RYDÉN, professor, överläkare; samtliga från endokrinkliniken, Karolinska universitetssjukhuset, Huddinge Under de senaste åren har man alltmer börjat uppmärksamma den ökade användningen av hudblekningskrämer som ett globalt hälsoproblem, framför allt i Afrika och Asien [1]. I en WHO-rapport från 2011 rapporterade man att mellan 25 och 75 procent av alla kvinnor i länder såsom Mali, Nigeria, Senegal, Sydafrika, Togo, Taiwan, Malaysia, Filippinerna och Korea använder hudblekningsprodukter [2]. En annan, om än icke-vetenskaplig, rapport beskriver hur Indien numera utgör den allra största marknaden; användandet hos kvinnor uppskattas till cirka 60 procent och hos män till upp emot 80 procent i vissa grupper. Samma rapport uppskattar att 15 procent av jordens befolkning använder hudblekande produkter, en industri som enbart i Asien beräknas omsätta cirka 100 miljarder kronor år 2015 [3], Figur 1. FALLBESKRIVNING En 36-årig mörkhyad kvinna, ursprungligen från Västafrika, remitterades till oss på endokrinkliniken från en barnmorskemottagning under frågeställningen »central hypotyreos«. I remissen framkom det att kvinnan, som var i 22:a graviditetsveckan med sitt fjärde barn, under den senaste månaden hade sökt upprepade gånger på akuten på grund av kraftig huvudvärk och illamående. Man hade inte kunnat hitta någon alarmerande förklaring till symtomen vare sig i provtagning eller klinisk status, och hon hade ordinerats smärtstillande tabletter och prometazin (Lergigan) mot illamåendet. Vid provtagning på akuten hade man uppmätt tyreoideastimulerande hormon (TSH) 0,06 mE/l, fritt T4 9,5 pmol/l och fritt T3 4,2 pmol/l. Vid nybesöket på vår mottagning berättade patienten att hon under föregående månad hade haft extremt besvärande bandformad huvudvärk som suttit i under i stort sett hela dagar. Nu var det lite bättre och huvudvärken kom endast sporadiskt även om hon fortfarande kände sig trött. Somatiskt status vid besöket var väsentligen utan anmärkning, och hon bedömdes som kliniskt eutyroid. Då patienten inte hade hunnit lämna de beställda nybesöksproven bedömdes det att hon med största sannolikhet hade haft en hCG (humant koriongonadotropin)-medierad »graviditetshypertyreos« (vid höga hCG-nivåer kan en korsreaktion med TSH-receptorn ske) under den första delen av graviditeten som nu gått över, och att de fria sköldkörtelhormonerna »Då berättade hon att hon använde en kräm som heter ’Caro White’ … Hon hade använt den under några års tid och smörjt hela kroppen varannan dag och ansiktet varje dag.« 1224 Figur 1. Hudblekningsprodukter säljs till stor del över internet. De flesta av krämerna har ingen säker innehållsförteckning, och ofta Foto: Simon Rosenqvist/Sveriges Radio är de helt felaktigt märkta [8]. var på väg nedåt såsom är normalt i slutet av graviditeten. Vi bestämde att hon skulle kontaktas per telefon några dagar senare för provsvar och att hon förmodligen inte behövde följas på vår mottagning. När provsvaren kom visade de S-TSH 0,7 mE/l, fritt S-T4 7,5 pmol/l, fritt S-T3 2,8 pmol/l, S-TPO-ak (tyreoperoxidasantikroppar) 24 kE/l, P-glukos 7,4 mmol/l, S-IGF-1 192 μg/l, S-prolaktin 844 mIE/l, S-kortisol 24 nmol/l, P-Na 135 mmol/l, P-K 3,6 mmol/l och P-kreatinin 34 μmol/l. För övrigt uppmättes en SR på 105 mm (stämmer väl med graviditet) och ett B-Hb på 103 g/l. Samtliga prov var tagna icke-fastande kl 9.00 på morgonen (Tabell I). Svårtolkade värden Det mest alarmerande var alltså ett mycket lågt S-kortisol. Patienten kontaktades via telefon, och eftersom en vanlig orsak till låga endogena kortisolnivåer är användning av exogent kortison efterfrågades hon noggrant om eventuella kortisoninnehållande läkemedel. Det framkom att hon inte hade använt några astmamediciner, kortisonkrämer eller tabletter. Vi beslutade att i första hand ta om S-kortisol, som då uppQsammanfattat Under det senaste decenniet har man alltmer börjat uppmärksamma den globalt ökande användningen av hudblekningskrämer. Produkterna säljs till stor del i Afrika och Asien men även på internet och oreglerat i Europa och Nordamerika. De innehåller ofta potentiellt hälsovådliga ämnen såsom starka kortikosteroider, hydrokinon och kvicksilver. Ett patientfall på kliniken föranledde nyligen en djupdykning i ämnet som visar att hudblekningsprodukter och deras bieffekter har blivit en del av vardagen i stora delar av världen. Vi vill med denna artikel öka medvetenheten hos svenska kollegor angående denna farliga kosmetiska trend, som flera av oss förmodligen kommer att stöta på framöver. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap fallbeskrivning mättes till 119 nmol/l med ett ACTH på 6,6 pmol/l (1,6–13,9). Dygnsurinsamling av kortisol var 13 mmol/dygn (40–170), det vill säga mycket lågt. Hon kallades in för ett Synacthentest med basalvärde av S-kortisol på 192 nmol/l som 30 min efter intravenös injektion av 250 μg Synacthen (syntetiskt ACTH) steg till 494 nmol/l, det vill säga ett suboptimalt svar (särskilt under graviditet då kvinnan normalt är mycket mer känslig för ACTH-stimulering). Patienten bedömdes ha en sekundär kortisolsvikt med tanke på normalt ACTH, och samtidigt en central hypotyreos, av än så länge oklar orsak. Tolkningen av övriga hypofyshormoner var svår under pågående graviditet. Man diskuterade återigen möjligheten att patienten hade använt kortisoninnehållande krämer, men misstanken avfärdades då patienten tidigare nekat till detta. Vid det efterföljande återbesöket, när patienten var gravid i vecka 28, noterades kraftiga striae på överarmarna som tidigare hade missats. Patienten tillfrågades då åter om hon hade använt kortisonkrämer eller andra kortisonpreparat. Då berättade hon att hon använde en kräm som heter »Caro White« som är till för att bleka huden. Hon hade använt den under några års tid och smörjt hela kroppen varannan dag och ansiktet varje dag. I sitt forna hemland hade hon använt »andra krämer« under i stort sett hela sitt vuxna liv. Vid direkt förfrågan trodde hon att de eventuellt skulle kunna innehålla kortison men hon var inte säker. Födde normalviktigt barn i vecka 40 Hon instruerades att omedelbart sluta med krämen och insattes på hydrokortison 20 mg dagligen, och efter några dagar fick hon även börja med 50 μg Levaxin. Remiss skickades till specialistmödravården för uppföljning under graviditeten. En månad senare, när patienten var gravid i vecka 34, mådde hon mycket bättre och hon var mindre trött på dagarna. Hon påpekade, och det noterades även, att huden hade blivit mycket mörkare sedan hon slutat med hudblekningskrämen. MR-undersökning av hypofys en vecka senare visade en förstorad hypofys på 11× 15× 14 mm (vilket skulle kunna vara ett normalfysiologiskt fynd under graviditet [4]), men då undersökningen var utförd utan kontrast kunde man ej helt säkert utesluta annan patologi i hypofysen. Efter kompletterande undersökning på »neuroögon« på S:t Eriks ögonsjukhus, där man bedömde att patienten hade normal syn och ingen synfältspåverkan, blev vår slutliga bedömning att patientens kliniska och laborativa bild med största sannolikhet kan härledas till långvarig användning av hudblekningskrämer och sekundärt därtill hämning av hypofys–binjureaxeln. Patienten födde ett normalviktigt barn i vecka 40, och amningen kom igång efter några dagar. DISKUSSION De hudblekande ingredienserna är framför allt högpotenta kortikosteroider (mest vanligt klobetasol 0,05 procent), hydrokinon (ofta i koncentrationer >5 procent) och även kvicksilver (kvicksilverjodid 1–3 procent) [1,5,6]. Hydrokinon är klassat som karcinogent [7] och är liksom kvicksilver förbjudet inom EU för användning i kosmetikaprodukter. Förutom en ofantlig mängd biverkningar i huden [8] har även en stor mängd systemiska effekter rapporterats genom åren. Dessa innefattar till exempel kvicksilverorsakad nefropati [9] samt systemiska effekter av långtidsbehandling med kortikosteroider såsom diabetes, högt blodtryck, cushingoida drag och en fysiologisk nedreglering av hypotalamus–hypofys–binjureaxeln [8,10,11]. Det senare är mycket allvarligt då det är känt att man efter tillförsel av exogena steroider, vid tillfälligt uppehåll i användningen, kan utveckla kliniska tecken på kortisolbrist såsom vid Addisonkris [12-14]. En komplicerande faktor är att produkterna ofta appliceras på en läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 TABELL I. Nybesöksprov för det aktuella patientfallet. Samtliga prov är tagna icke-fastande klockan 9.00 på morgonen. B-SR P-glukos P-natrium P-kalium P-kreatinin B-hemoglobin S-TSH S-T4, fritt S-T3, fritt S-TPO-ak S-kortisol S-IGF-1 S-prolaktin Patientens värde 105 mm 7,4 mmol/l 135 mmol/l 3,6 mmol/l 34 μmol/l 103 g/l 0,7 mE/l 7,5 pmol/l 2,8 pmol/l 24 kE/l 24 nmol/l 192 μg/l 844 mIE/l Referensintervall 1 <20 mm 4,3–6,0 mmol/l 137–145 mmol/l 3,5–4,6 mmol/l <90 μmol/l 117–153 g/l 0,3–4,2 mE/l 12–22 pmol/l 3,1–6,8 pmol/l <34 kE/l -- 2 68–225 μg/l 71–567 mIE/l 1 Redovisade referensintervall är de aktuella för Karolinska universitetssjukhuset 2 Referensintervall (nmol/l): vuxna kl 07.00 200–800, kl 13.00 100–800, kl 19.00 50–600, kl 01.00 20–400; kvinnor (p-piller) 400–1 600. Högre värden under graviditet. »I en BBC-rapport från Mali beskrivs hur kvinnor som inte bleker sin hud betraktas som ’andra klassens medborgare’ och blir uppmanade att skyla sin kropp …« stor kroppsyta, regelbundet samt under många års tid vilket gör att den ackumulerade dosen kan bli mycket hög. Dessutom försvinner den blekande effekten relativt snabbt, och en kontinuerlig behandling krävs för att upprätthålla den. Trots att detta sedan länge är ett välkänt problem i många av de aktuella geografiska områdena var dess omfattning för oss inte helt känd. Vi kunde inte hitta någonting publicerat från Sverige angående problematiken, och rapportering i svenska medier har endast skett vid några enstaka tillfällen under de senaste åren. Detta beror förmodligen på att man inte har insyn i eller förståelse för den kosmetiska traditionen eller har förstått omfattningen av problemet ur ett hälsoperspektiv. I Nigeria genomfördes en studie på 450 personer som medgav att de använde hudblekande produkter. Där kom man fram till att användningen var spridd till alla socioekonomiska grupper, och anledningarna till att använda produkterna uppgavs bland annat vara »för att bli vackrare och tillfredsställa ens partner« och att »följa de estetiska trenderna i samhället«. Situationen påverkades även av omfattande reklamkampanjer där ljushyade kvinnor marknadsför olika materiella produkter och sprider budskapet att ljusare hy är eftersträvansvärt för lycka och välgång [8]. I en BBC-rapport från Mali beskrivs hur kvinnor som inte bleker sin hud betraktas som »andra klassens medborgare« och blir uppmanade att skyla sin kropp vid till exempel fotografering eller högtidsfiranden [15]. Osäkra innehållsförteckningar Denna hudblekningstrend sprids nu även globalt till Nordamerika och Europa och då särskilt inom vissa etniska grupper [1]. Produkterna, som till stor del säljs även över internet, förekommer då inte på apotek utan snarare i mindre lokala butiker. De flesta av krämerna har ingen säker innehållsförteckning, och ofta är de helt felaktigt märkta [8]. Dessutom förekommer en enorm informationsspridning 1225 Q klinik & vetenskap fallbeskrivning via sociala medier, och efter en sökning på internet kunde vi hitta oändligt många kommentarer i olika »hud-chattforum« där dessa krämer diskuteras med listor över vilka som är mest effektiva, vilka som med störst sannolikhet innehåller steroider och hur man ska kombinera olika produkter. Inför denna sammanställning gjordes en PubMed-sökning med sökorden »skin lightening«, »skin whitening«, »skin bleaching cream« och kombinationer av dessa. Kommentar till det aktuella patientfallet Den vanligaste orsaken till sekundär kortisolsvikt är exogen tillförsel av kortikosteroider i olika beredningsformer. Detta är sedan länge ett känt faktum och fortfarande ett underdiagnostiserat tillstånd med okänd prevalens [16]. Hos gravida är totalt S-kortisol och Synacthentest svåra att tolka då totalt och fritt kortisol samt även känsligheten för ACTH stiger kraftigt (framför allt på grund av östrogeninducerad ökning av bindarproteiner) under graviditeten [17]. Därför har det i litteraturen diskuterats att man bör ha en helt annan nedre nivå för diagnostiken, och ett S-kortisol >800 nmol/l som basalvärde och/eller efter ett Synacthentest har föreslagits för att helt kunna utesluta kortisolbrist hos den gravida kvinnan [17]. Detta blir förstås extra angeläget att upptäcka då en potentiellt livshotande situation (motsvarande en Addisonkris) skulle kunna uppstå i samband med en utdragen förlossning eller ett kejsarsnitt. När man väl har ställt diagnosen kan man oftast behandla med normala substitutionsdoser under hela graviditeten fram till förlossningen då man dubblar den perorala dygnsdoREF ERENSER 1. Mahé A. The practice of skin-bleaching for a cosmetic purpose in immigrant communities. J Travel Med. 2014;21:282-7. 2. Mercury in skin lightening products [broschyr]. Geneva: World Health Organization; 2011. http:// www.who.int/ipcs/assessment/ public_health/mercury_flyer.pdf 3. Sirona Biochem. Skin lightening. http://www.sironabiochem.com/ products/skinlightening/ 4. Elster AD, Sanders TG, Vines FS, et al. Size and shape of the pituitary gland during pregnancy and post partum: measurement with MR imaging. Radiology. 1991;181:531-5. 5. Inoue Y, Hasegawa S, Yamada T, et al. Analysis of the effects of hydroquinone and arbutin on the differentiation of melanocytes. Biol Pharm Bull. 2013;36:1722-30. 6. Engler DE. Mercury »bleaching« creams. J Am Acad Dermatol. 2005;52:1113-4. 7. Westerhof W, Kooyers TJ. Hydroquinone and its analogues in dermatology – a potential health risk. J Cosmet Dermatol. 2005;4:55-9. 8. Olumide YM, Akinkugbe AO, Altraide D, et al. Complications of chronic use of skin lightening cosmetics. Int J Dermatol. 2008;47:344-53. 9. Kibukamusoke JW, Davies DR, Hutt MS. Membranous nephropathy due to skin-lightening cream. Br Med J. 1974;2:646-7. 10. Sène D, Huong-Boutin DL, Thiollet M, et al. Symptomatic adrenal insufficiency secondary to the use of cutaneous topical steroids for skin-bleaching [artikel på franska]. sen tillfälligt, och/eller tillför enstaka stötdoser med hydrokortison intravenöst [17]. Beträffande tyreoideavärdena hos vår patient, som skulle kunna tala för central hypotyreos, bedömdes dessa sannolikt bero på långvarig exogen tillförsel av glukokortikoider då det är känt att glukokortikoider sänker TSH [18, 19]. Vi kommer att följa patienten framöver med försök till uttrappning av kortison, nytt Synacthentest och ny utvärdering av hormonaxlarna. SAMMANFATTNING I och med vetskapen om den ofantligt stora användningen av hudblekningskrämer världen över och dess potentiellt hälsovådliga effekter blir tanken på att dessa patienter finns överallt omkring oss svindlande. Vi vill med denna artikel sprida kunskapen inom läkarkåren samt förmedla att det är av största vikt att man åtminstone tar detta i beaktande hos patienter med misstänkta symtom på exogen kortisontillförsel eller oklara hudbesvär. På grund av ämnets känsliga natur, där sociala och kulturella faktorer spelar en stor roll, samt det faktum att de flesta produkter är förbjudna i Sverige, bör detta givetvis ske utan fördömande och stigmatisering. Vi förordar att man ställer konkreta frågor och ger saklig information om de potentiellt farliga medicinska konsekvenserna. QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. läs mer Engelsk sammanfattning Läkartidningen.se Rev Med Interne. 2008;29:1030-3. 11. Druce M, Goldstone AP, Tan TM, et al. The pursuit of beauty. Lancet. 2008;371:596. 12. Barlow AD, Clarke GA, Kelly MJ. Acute adrenal crisis in a patient treated with rectal steroids. Colorectal Dis. 2004;6:62-4. 13. Bhatti RS, Flynn MD. Adrenal insufficiency secondary to inappropriate oral administration of topical exogenous steroids presenting with hypercalcaemia. BMJ Case Rep. 2012 Jun 21;2012. 14. Wicki J, Droz M, Cirafici L, et al. Acute adrenal crisis in a patient treated with intraarticular steroid therapy. J Rheumatol. 2000;27:510-1. 15. The heavy cost of light skin. BBC News. 18 apr 2000. http://news. bbc.co.uk/2/hi/africa/718359.stm 16. Calissendorff J, Blomqvist H. Sekundär kortisolsvikt – ett underdiagnostiserat tillstånd. Läkartidningen. 2007;104:2965-8. 17. Lindsay JR, Nieman LK. The hypothalamic-pituitary-adrenal axis in pregnancy: challenges in disease detection and treatment. Endocr Rev. 2005;26:775-99. 18. Roelfsema F, Pereira AM, Biermasz NR, et al. Diminished and irregular TSH secretion with delayed acrophase in patients with Cushing’s syndrome. Eur J Endocrinol. 2009;161:695-703. 19. Haugen BR. Drugs that suppress TSH or cause central hypothyroidism. Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2009;23:793-800. Prenumerera på Läkartidningen Ring 08-790 33 41 eller mejla pren@lakartidningen.se 1226 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 " " ! "!% % $ ##& $ % #% $ %#!! ##$ " )*&((4)+&((" )+&((4)+&(-" """ """ % "! &! $ )+&(-4)+&+(" "" "'"#"+""+"" ! & )+&+(4)+&--" "" ""+"" ""*"" "" "&$ ! & )+&--4),&*(" """"" )"" " " ! ),&*(4),&-(" "- ),&-(4)-&)-" """"" $"+#""" )"")"&$ # ! )-&)-4)-&,(" """"!""" "" & & ! )-&,(4).&((" ") ).&((4).&*-" ""!"'"""""""("" %""&","& ! ! ).&*-4)/&((" """*"" 2" ! 2" $ 2")901-""#"&"""8"6&""" "57"6"+((""&"" 5"5""""7 6"""&""&3&"7"" "&"!"5"""),"""%'"6""7$"" 5"1)"""6"$"5"""6"6" 5$"""& # Q klinik & vetenskap översikt Citera som: Läkartidningen. 2015;112:DF7L Nyttan av farmakogenetik för en mer individualiserad behandling Exemplet tiopuriner vid inflammatorisk tarmsjukdom och barnleukemi MALIN LINDQVIST APPELL, docent, leg BMA, universitetslektor, avdelningen för läkemedelsforskning, institutionen för medicin och hälsa malin.lindqvist.appell@liu.se LARS-GÖRAN MÅRTENSSON, docent, universitetslektor, avdelningen för kemi, institutionen för fysik, kemi och biologi; båda Linköpings universitet SVEN ALMER, professor, överläkare, enheten för klinisk behandlingsforskning, inflammationssjukdomar, institutionen för medicin, Karolinska institutet, Stockholm CURT PETERSON, professor emeritus, överläkare, avdelningen för läkemedelsforskning, institutionen för medicin och hälsa, Linköpings universitet Frekvensdistribution av TPMT-aktivitet Frekvens, procent 30 25 20 15 Kvinnor Män Genotyp Enzymaktivitet Låg Inter- Normal mediär hög Frekvens Svenska 0,3 10 90 blodgivare procent procent procent (n=219) 10 Ett välkänt problem vid läkemedelsbehandling är att olika patienter kan svara väldigt olika på samma läkemedel i samma dos. Många faktorer kan bidra till detta, till exempel skillnader i njurfunktion, andra samtidiga sjukdomar eller interaktion med andra läkemedel. Det har blivit allt tydligare att ärftliga faktorer kan spela en viktig roll för individuella variationer i farmakokinetik. Den vanligaste orsaken är en variation i DNA-sekvensen i gener för läkemedelsmetaboliserande enzymer där en enstaka nukleotid skiljer mellan olika individer, enbaspolymorfier (SNP). Sådana skillnader i enstaka nukleotider kan leda till aminosyrautbyten i det bildade proteinet och kan innebära att man får ett mindre aktivt eller helt inaktivt enzym. Detta leder då till en minskad eliminering av läkemedlet med ökad risk för biverkningar. I andra fall, när metaboliten står för effekten, till exempel vid behandling med kodein, kan ett inaktivt enzym (i det fallet enzymet CYP2D6) istället leda till minskad läkemedelseffekt. Stora förhoppningar om skräddarsydd och individualiserad läkemedelsbehandling har knutits till den snabba utvecklingen av molekylärbiologiska metoder. I dag kan man sekvensera hela genomet för under 8000 kronor. Vi har emellertid lärt oss att kännedom om DNA-sekvensen inte ger fullständig information om proteinernas funktion. Regleringen av geners funktion är ännu delvis höljd i dunkel. Klart är dock att pretranskriptionella och posttranslationella variationer är av betydelse, till exempel metylering av DNA, och ökat intresse knyts därför till epigenetiken. Många läkemedel metaboliseras via olika vägar, och nedsatt metabolism i en väg kan kompenseras genom ökad metabolism i en alternativ väg. Detta har medfört att ökade kunskaper om genetiska variationer i cytokrom P450-enzymerna har haft begränsad klinisk nytta, eftersom många läkemedel som metaboliseras av ett cytokrom P450-enzym också har en alternativ metabol väg via ett annat enzym i gruppen. I vissa fall kan dock genotypning av dessa enzymer besvara kliniska frågor kring dålig effekt/toxicitet av läkemedel, till exempel vid behandling med neuroleptika, antidepressiva, antikoagulantia med flera. Dock har detta i dag inte implementerats som rutin i den kliniska vardagen. Som ett led i att överbrygga gapet mellan forskning och klinik har det internationella forskningskonsortiet PharmGKB (www.pharmGKB.org) gett ut riktlinjer för hur farmakogenetiska data kan översättas till doseringsanvisningar för vissa läkemedel [1]. läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 5 0 0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 16,0 18,0 TPMT-aktivitet (U/ml pRBC) 5mg/m2 50mg/m2 75mg/m2 Figur 1. Frekvensdistribution av TPMT-aktivitet i en svensk befolkning. Bilden visar kopplingen mellan funktionella och icke-funktionella anlag av TPMT-genen och dess resulterande TPMT-aktivitet. Figuren visar också dosrekommendationer utifrån TPMT-status enligt det nordiska protokollet för behandling av barn med akut lymfatisk leukemi. Figuren är modifierad från [4]. pRBC = erytrocytkoncentrat. NOPHO = Nordisk förening för pediatrisk hematologi och onkologi. Tiopuriner Tiopuriner (6-merkaptopurin, azatioprin och tioguanin) är gamla läkemedel utvecklade av nobelpristagaren Gertrude Elion på 1950- och 60-talen. De hade till en början stor betydelse för att bland annat kunna genomföra organtransplantationer, och har i dag stor användning framför allt vid inflammatorisk tarmsjukdom och som underhållsbehandling vid barnleukemi. En tidig erfarenhet var att vissa individer fick svåra biverkningar även vid normala doser. Medlen genomgår en mycket komplicerad metabolism där man anser att fosforylering till tioguaninnukleotider (TGN) är av störst betydelQsammanfattat Tiopuriner används huvudsakligen för behandling av inflammatorisk tarmsjukdom och barnleukemi. Tiopurinmetyltransferas (TPMT) är ett polymorft enzym som metaboliserar tiopuriner. Individer som saknar enzymet har ökad risk för utveckling av allvarliga biverkningar vid behandling med normala doser tiopuriner. Bestämning av TPMT-status och tiopurinmetaboliter har betydelse för att dosanpassa och därigenom optimera användningen av tiopuriner, framför allt vid inflammatorisk tarmsjukdom. Vid Linköpings universitet bedrivs forskning kring tiopurinfarmakogenetik. Sedan år 2000 har på klinisk indikation TPMT-status analyserats hos fler än 12 000 individer som ska påbörja tiopurinbehandling. 1229 Q klinik & vetenskap översikt se för effekten. En alternativ metabol väg är metylering genom enzymet tiopurinmetyltransferas (TPMT), som dels genererar inaktiva metaboliter (meMP, meTG), men som också metylerar tioinosinmonofosfat (TIMP) till meTIMP, en potent inhibitor av de novo-purinsyntesen i cellen. 1980 visade Weinshilboum och medarbetare att TPMT är ett polymorft enzym och att 10–15 procent av den västerländska befolkningen har en aktiv och en inaktiv allel och därmed ett mindre aktivt enzym [2], Figur 1. En halv procent har två inaktiva alleler vilket leder till total avsaknad av enzymaktivitet, varvid metabolismen av tiopuriner styrs om till ökad fosforylering med svåra biverkningar vid behandling med normala doser. Denna kunskap har lett till att till exempel den amerikanska läkemedelsmyndigheten Food and Drug Administration (FDA) och British Society of Gastroenterology (BSG) rekommenderar att patienter ska feno- eller genotypas för TPMT innan behandling med tiopurin sätts in. Därigenom kan doseringen individualiseras redan från början. Oklarhet råder om det fysiologiska substratet för TPMT, och individer med defekt enzym avviker inte från dem med normalt enzym, det vill säga man har inte kunnat fastställa en fysiologiskt viktig roll för TPMT. Genotypning med pyrosekvensering sker för TABELL I. TPMT-genotyper hos de tre i västerländsk be- individer med obefintlig eller folkning vanligaste se- mycket låg TPMT-aktivitet (< 2,4 U/ erytrocytkoncentrat) identifierakvensvarianterna [5, 6]. I ml de vid Linköpings universitet vår databas är 90 procent 2006–2014. genotypade till hoAntal individer mozygot normalvariant TPMT-genotyp *2/*3A 1 (*1/*1), det vill säga vild36 typ, 9,5 procent bär på en *3A/3A 1 icke-funktionell variant- *3A/*3B 10 allel och 0,5 procent bär *3A/*3C 1 på två icke-funktionella *3A/*14 *3A/*15 1 alleler vilket stämmer 3 väl överens med publice- *3A/*23 *3C/*3C 1 rade data från andra po1 pulationer. Totalt har vi *3C/*23 identifierat 55 individer med total avsaknad av TPMT, Tabell I. Nedan följer två exempel på konsekvenserna när patienter utan TPMT-aktivitet behandlas med vanliga doser av azatioprin. Databas för att studera tiopurinernas farmakologi Vår forskningsgrupp vid avdelningen för läkemedelsforskning vid Linköpings universitet har under lång tid studerat tiopurinernas farmakologi. Det är unikt att så gamla läkemedel behåller sin plats i terapin. Eftersom de är kommersiellt ointressanta finns inga industrisponsrade studier, även om frågeställningar inte saknas. Azatioprin introducerades som en prekursor till merkaptopurin när tidiga farmakokinetiska studier på 1960-talet visade att merkaptopurin hade en mycket kort halveringstid. En obesvarad fråga är: finns det skillnader i effekter mellan läkemedlen? I Sverige används azatioprin främst som immunsuppressivt medel vid inflammatorisk tarmsjukdom (IBD) och merkaptopurin vid akut lymfatisk leukemi hos barn. Vårt intresse var till en början fokuserat på onkologiska frågeställningar, till exempel vilken roll metaboliterna spelar för de kliniska effekterna. Så småningom etablerades ett nära samarbete med gastroenterologer, och vi började få blodprov från många centra i landet för feno- och genotypning av TPMT inför behandlingsstart och för bestämning av fosforylerade och metylerade metaboliter under behandling avseende råd om dosering. Vi har tagit oss an ett flertal vetenskapliga frågeställningar, uppkomna ur såväl kliniska som grundvetenskapliga problem. Under lång tid har vi också analyserat TPMT-aktiviteten hos barn med akut lymfatisk leukemi som får underhållsbehandling med 6-merkaptopurin under cirka 2 år. Barnen behandlas enligt ett nordiskt behandlingsprotokoll i vilket doseringen av 6-merkaptopurin är individualiserad med ledning av TPMT-genotypen. I vår databas finns data från mer än 27000 prov från cirka 16000 individer. Mer än hälften av proven kommer från gastroenterologiska kliniker. Vanligaste diagnoser är Crohns sjukdom och ulcerös kolit. Många prov kommer också från patienter med reumatoid artrit. Cirka 5 procent av proven kommer från hematologiska kliniker. En mindre del kommer från dermatologiska kliniker och från transplantionsenheter. Fall 1 Det första fallet rör en 83-årig man som under några år haft diffusa tarmbesvär. Mannen fick diagnosen obestämbar kolit (IBD-U) och behandlades med steroider efter ett skov med blodiga diarréer 6–8 ggr/dag. Man påbörjade behandling med azatioprin i steroidsparande syfte till en början 50 mg × 2 och sedan i reducerad dos på grund av sjunkande leukocyttal och trombocyter. Prov skickades för bestämning av TPMT och tiopurinmetaboliter, men patienten avled i en Aspergilluspneumoni innan svaret kommit, som visade att patienten helt saknade TPMT-aktivitet och hade skyhöga koncentrationer av de fosforylerade metaboliterna (TGN>2000 pmol/8×10 8 erytrocyter). TPMT-genotypning och -fenotypning Från början utfördes enbart TPMT-aktivitetsbestämning på laboratoriet, men sedan 2006 bestäms alltid TPMT-genotyp och enzymaktivitet tillsammans. TPMT-enzymaktiviteten bestäms i röda blodkroppar med ett radioaktivt substrat, utvecklad av Weinshilboum et al [3]. Figur 1 visar den trimodala distributionen av TPMT-enzymaktivitet som återfinns i den svenska befolkningen [4]. 1230 Fall 2 Ett annat fall med inte lika ödesdiger utgång gäller en 20-årig man med diagnosen granulomatös polyangit. Patienten, som vägde 82,5 kg, sattes in på azatioprin 100 mg×2 och fick en pancytopeni. TPMT-analys visade att mannen var totaldefekt och hade skyhöga fosforylerade metaboliter, varför azatioprinet sattes ut. Patienten följdes sedan med upprepad provtagning, och det tog över en månad innan metabolitkoncentrationen var under den övre rekommenderade TGN-metabolitnivån (400 pmol/8×10 8 erytrocyter). Mannen återhämtade sig så småningom från sin pancytopeni. De två fallen betonar betydelsen av att bestämma patientens TPMT-status före start av tiopurinbehandling. Genotypning eller fenotypning – vad är att föredra? Fenotypning (bestämning av enzymaktiviteten) ger ett funktionellt mått. Dock sker mätningen i de flesta laboratorier på tvättade röda blodkroppar, och det är osäkert i vilken mån detta avspeglar aktiviteten i målcellerna, det vill säga de vita blodkropparna i till exempel tarmslemhinnan. Det är väl känt att andra läkemedel kan påverka TPMT-aktiviteten, men detta återspeglas inte i laboratorieanalyserna eftersom de andra läkemedlen tvättats bort. Till exempel är det känt att olsalazin, mesalazin och sulfalazin kan öka risken för benmärgshämning [7], och studier på rekombinant TPMT-enzym har visat att dessa läkemedel binder till TPMT-proteinet [7-9]. Våra in vitro- och in vivo-studier visar att metotrexat binder till TPMT och hämmar aktiviteten av enzymet [10]. Ett annat problem vid fenotypning är patienter som erhållit blodtransfusion veckorna före provtagning. Barn med leukemi och störd erytropoes utgör ytterligare ett problem. Det är läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap översikt visat att åldrande röda blodkroppar har lägre TPMT-aktivitet än nybildade röda blodkroppar [11]. Därför bör genotypning snarare än fenotypning utföras då prov tas före det att patienten är i remission. I vårt material har 40 procent av barnen med leukemi en falskt låg TPMT-aktivitet, vilken sedan ökar i takt med att den egna blodkroppsproduktionen av röda blodkroppar återkommer. TPMT-aktiviteten vid remission överensstämmer väl med genotypen [10]. TPMT-diskrepanser Hos 45 st (0,4 procent) av de individer som vi bestämt TPMT-aktiviteten på föreligger intermediär eller mycket låg TPMT-aktivitet, men genotypning för de tre vanliga sekvensvarianterna har inte kunnat förklara den låga enzymaktiviteten. Som enda laboratorium i Sverige utför vi då rutinmässigt sekvensering av alla kodande delar av TPMT-genen, och hos 13 av de 45 patienterna har vi hittat ovanliga eller tidigare okända TPMT-sekvensvarianter som förklarat sänkt TPMTaktivitet. I vår tvärvetenskapliga forskargrupp har vi då gått vidare och studerat effekten av de nya varianterna på aktiviteten av enzymet. Vi har även genom familjestudier kunna konfirmera att de nya varianterna ärvts från en av föräldrarna [6,12,13]. Hos övriga 22 individer har vi inte, trots sekvensering av de kodande delarna av TPMT-genen, kunnat hitta någon förklaring till den låga aktiviteten. Hos en del TPMT-heterozygota individer med en variant TPMT-allel finner vi istället en oförväntat hög aktivitet. Olika förklaringar kan finnas, till exempel har det visats att metylgruppsdonatorn S-adenosylmetionin stabiliserar TPMTproteinet, vilket är mer uttalat hos TPMT-heterozygota individer [14,15], och här skulle genetiska variationer i andra enzymer som påverkar stabiliteten av TPMT-proteinet kunna vara av betydelse liksom epigenetiska mekanismer såsom DNA-metylering. Tillsammans med europeiska och amerikanska forskare försöker vi nu klargöra dessa variationer i aktivitet. Ett exempel kommer från en familj där vi identifierat en ny TPMT-polymorfi, en SNP i startkodonet av TPMT-proteinet, Figur 2. Initialt analyserades TPMT-aktiviteten hos en flicka med IBD. Aktiviteten var mycket låg och torde vara resultatet av två inaktiva TPMT-alleler. Vid genotypning för de tre vanligaste polymorfierna fann vi dock endast en icke-funktionell allel (*3A). Senare sekvensering av alla kodande delar av TPMT-genen visade att patienten även hade ett basutbyte i själva startkodonet av TPMT-mRNA, vilket orsakaTPMT*1/*3A TPMT*1/*14 de ett defekt TPMT-protein. 5,0 U/ml pRBC 6,3 U/ml pRBC Prov från föräldrarna visade att den nyupptäckta polymorfin nedärvts från pappan, medan den tidigare kända allelen (*3A) nedärvts från TPMT*14/*3A mamman. I överensstämmel0,3 U/ml pRBC se med genotypen hade båda föräldrarna intermediär TP- Figur 2. Släktträd över den MT-aktivitet. Allelen inne- familj där den nya allelen hållande den nya SNPen TPMT*14 identifierades [10]. namngavs till TPMT*14 [6]. (pRBC = erytrocytkoncentrat) TPMT-nomenklatur I takt med att det blivit lättare och går snabbare att sekvensera DNA rapporteras nya polymorfier i TPMT-genen, hittills 40 stycken. TPMT har sedan de första varianterna av genen publicerades namngivits med allelnomenklatur i likhet med flera andra läkemedelsmetaboliserande enzymer (tex CYP450-enzymerna). Vid publicering av en ny TPMT-polyläkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Figur 3. Den tredimensionella strukturen av humant TPMT i blått; i rött syns TPMTs substrat S-adenosylmetionin. morfi har författarna namngivit allelen utifrån den allelinformation som de hittat i publicerade artiklar. Detta tillvägagångssätt har resulterat i att flera alleler har fått samma nomenklatur, fast de innehåller olika polymorfier. Det var mot bakgrund av detta som M Appell tog initiativet till och startade TPMT-nomenklaturkommittén i samarbete med andra forskare utanför Sverige. Syftet med TPMT-nomenklaturkommittén är att ansvara för namngivning av nya TPMT-alleler [16]. De alleler som i olika publikationer definierats innehålla olika polymorfier fick nya allelbeteckningar. En hemsida fungerar som plattform för kommitténs arbete, där det via ett formulär enkelt går att anmäla en ny SNP (www. imh.liu.se/tpmtalleles). Kommittén värderar om det finns tillräckliga data för att visa att polymorfin leder till en funktionell förändring av TPMT-enzymet, och tillhandahåller i sådana fall ett allelnummer före publikation. Strukturbiologiska studier av TPMT Den tredimensionella strukturen av humant TPMT (Figur 3) bestämdes 2007 och har möjliggjort mer detaljerade studier på molekylär nivå. Vid tekniska fakulteten på Linköpings universitet har vi med hjälp av E coli-bakterier tillverkat ett flertal humana TPMT-proteinvarianter. Gemensamt för många av dessa TPMT-varianter är deras låga enzymaktivitet. Vad är orsaken till den låga enzymaktiviteten dessa varianter uppvisar? Ett exempel är varianten TPMT*31 (tidigare namngiven till TPMT*28) [13] där vi kunde visa att den låga aktiviteten inte beror på aminosyrabyten i sig utan att den har lägre stabilitet och därmed bryts ned snabbare [13, 16]. Vi har nu utökat vår repertoar till att studera bindning med hjälp av olika biofysikaliska mätmetoder för att få en ingående förståelse hur olika läkemedel kan interagera med TPMT [10]. Andra gener av betydelse för tiopuriners effekt Vid sidan av TPMT-enzymet och dess roll för att förutsäga toxicitet vid tiopurinbehandling, lyfts nu flera andra kandidatgener fram för att ytterligare förklara individers olika svar på tiopurinbehandling. Till exempel har polymorfier i genen för ABCC4 (ett transportprotein) [17-19] samt i ITPA-genen [20-22] associerats med biverkningar under tiopurinbehandling av leukemi. Andra leukemistudier har hittat samband 1231 Q klinik & vetenskap översikt mellan ITPA-polymorfi och överlevnad [23]. Det verkar som om effekten av ITPA-polymorfi på uppkomst av biverkningar blir tydlig först när dosering av 6-merkaptopurin justerats utifrån TPMT-aktivitet. ITPA-genen kodar för det humana proteinet ITPas, och studier har visat att olika alleler av ITPA-genen kan minska ITPas-aktiviteten [24]. ITPas roll i cellen är att skydda cellen mot ackumulering av ITP, vilket i stora mängder inkorporeras i DNA. ITPas är involverat i metabolismen av tiopuriner. Defekter i genen för ITPas och TPMT leder vid tiopurinbehandling till ackumulering av TITP och metyl-TITP och troligen ökad inkorporering av TGN i DNA och RNA [25]. Resultaten från studier på patienter med IBD är mindre tydliga än vid leukemi. Sedan 2004 har det publicerats flera prospektiva och retrospektiva studier som påvisar ett samband mellan ITPA-polymorfi och biverkningar [26-29], men lika många som inte hittar dessa samband [30-33]. Mätning av tiopurinmetaboliter Vid laboratoriet i Linköping mäts, förutom TPMT, också tiopurinmetaboliter i form av TGN och metylerade metaboliter (meTIMP) i helblod. Enligt en tidigare studie är refraktär sjukdom det främsta skälet till att mäta metabolitkoncentrationer vid IBD [34]. Andra anledningar till att beställa metabolitkoncentrationsmätningar är fråga om ordinationsföljsamhet eller som underlag för dosjustering om otillräcklig effekt eller vid biverkningsuppkomst som misstänks orsakas av tiopurinbehandling. Detta görs främst hos patienter med IBD och har blivit ett viktigt instrument för att optimera behandlingen av dessa kroniska inflammationssjukdomar. Avvikande eller så kallad skev metabolism En så kallad skev tiopurinmetabolism ses hos upp till var femte patient med IBD och är förenad med bristande effekt och risk att drabbas av biverkningar [35-38]. Vid skev metabolism uppmäts låga TGN-nivåer i kombination med höga nivåer meTIMP. Kombinationsbehandling med lågdos tiopurin (25–30 procent av normaldos) och lågdos allopurinol (»ThioComp«) korrigerar den skeva metabolismen (Figur 4), vilket leder till ökad tolerans och bättre effekt. Oförmåga att producera adekvata TGN-nivåer är förknippad med dålig effekt av tiopurinbehandling [39, 40], och ovanligt höga koncentrationer metylerade metaboliter har satts i samband med såväl myelotoxicitet [32] som leverpåverkan [39]. Dessa patienter har ökad risk för såväl dåligt behandlingssvar som biverkningar. Patienter med skev metabolism har en normal TPMT-aktivitet medan detta metabolitmönster inte ses hos patienter med nedsatt TPMT-aktivitet. Utifrån tidigare klinisk erfarenhet har kombinationsbehandling med tiopurin och allopurinol ansetts vara absolut kontraindicerad på grund av biverkningsriskerna. Såväl våra egna data [41] som data från andra centra [40] talar dock för att denna behandlingsstrategi är framgångsrik utan betydande ökad risk för uppkomst av biverkningar jämfört med monoterapi. De flesta patienter som haft leverpåverkan vid standardbehandling med tiopuriner tolererar kombinationsbehandlingen väl utan att återfå levertoxicitet. Omvänt kan det finnas patienter som uppvisar nytillkommen leverpåverkan under kombinationsbehandlingen, men denna är i så fall ofta lindrig [37]. Tillgång till bestämning av tiopurinmetaboliter är helt avgörande för att nå en effektiv behandling eftersom läkemedelsdosen kan justeras såväl uppåt som nedåt beroende på TGN-bestämningarna. Barn med leukemi som behandlas med tiopurin och har sänkt TPMT-aktivitet (heterozygoter) har lägre nivåer av de hepatotoxiska metylerade metaboliterna och högre nivåer av de fosforylerade, samt lägre risk för återfall. I en fallrapport rörande en flicka med akut lymfatisk leukemi beskrivs ett 1232 Kombinationsbehandling azatioprin och allopurinol TGN 300 meTIMP 10 9 250 8 7 200 6 150 5 100 TGN (pmol/8×108 RBC) 4 meTIMP (nmol/8×108 RBC) 3 2 50 1 0 Månad 0 1 4 6 Azatioprin dos (mg/dygn) 150 200 50 6,5 7 7,5 8 8,5 10 50 50 50 50 50 50 100 100 100 100 100 100 65 275 175 175 245 250 1,5 0 0 0,5 0,5 0 Allopurinol (mg/dygn) 100 TGN (pmol/8×108 RBC) 125 125 125 meTIMP (nmol/8×108 RBC) 2 2 9 Figur 4. Förändring av tiopurinmetabolitmönster vid kombinationsbehandling med azatioprin och allopurinol. Pilen anger tidpunkten för insättande av allopurinol. Observera de snabba förändringarna av metabolitnivåerna; drastisk minskning av meTIMP-koncentrationen samt tydlig ökning av TGN-koncentrationen. meTIMP = metyltioinosinmonofosfat, TGN = tioguaninnukleotider. framgångsrikt tillägg av tioguanin till den traditionsenliga underhållsbehandlingen innehållande 6-merkaptopurin och metotrexat, vilket hos patienten resulterade i att den skeva metabolismen korrigerades till mer fosforylerade metaboliter och mindre metylerade, likt den bild man ser hos heterozygota patienter [42], vilka har en mindre risk för återfall. En nu pågående nordisk-baltisk studie rekryterar patienter för att studera detta vidare. Tiopuriner i framtiden Även om nyare läkemedel för behandling av till exempel inflammatoriska sjukdomar introducerats (tex TNF-hämmare), fortsätter tiopurinerna att vara ett betydelsefullt alternativ som kortisonsparande läkemedel. 6-merkaptopurin har sedan länge varit en hörnsten i underhållsbehandlingen av akut lymfatisk leukemi hos barn, både i Europa och USA. Nyligen publicerade studier lyfter fram nya potentiella markörer kopplade till behandling med bland annat tiopuriner vid barnleukemi [43, 44]. I vår forskargrupp studerar vi nu nya genetiska markörer som kan bli aktuella för farmakogenetisk typning före tiopurinbehandling. Vår och andras forskning försöker således hitta nya möjligheter att individualisera tiopurinbehandling [45]. Idag är bestämning av TPMT och tiopurinmetaboliter ett av relativt få lyckosamma farmakogenetiska bidrag till en förbättrad läkemedelsbehandling. QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. läs mer Fullständig referenslista och engelsk sammanfattning Läkartidningen.se läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q klinik & vetenskap översikt REF ERENSER 1. Relling MV, Klein TE. CPIC: Clinical Pharmacogenetics Implementation Consortium of the Pharmacogenomics Research Network. Clin Pharmacol Ther. 2011;89:4647. 2. Weinshilboum R, Sladek SL. Mercaptopurine pharmacogenetics: monogenic inheritance of erythrocyte thiopurine methyltransferase activity. Am J Hum Genet. 1980;32:651-62. 3. Weinshilboum R, Raymond FA, Pazmino PA. Human erythrocyte thiopurine methyltransferase: radiochemical microassay and biochemical properties. Clin Chim Acta. 1978;85:323-33. 4. Pettersson B, Almer S, Albertioni F, et al. Differences between children and adults in thiopurine methyltransferase activity and metabolite formation during thiopurine therapy: possible role of concomitant methotrexate. Ther Drug Monit. 2002;24:351-8. 5. Haglund S, Lindqvist M, Almer S, et al. Pyrosequencing of TPMT alleles in a general Swedish population and in patients with inflammatory bowel disease. Clin Chem. 2004;50:288-95. 6. Lindqvist M, Haglund S, Almer S, et al. Identification of two novel sequence variants affecting thiopurine methyltransferase enzyme activity. Pharmacogenetics. 2004;14:261-5. 7. Lewis LD, Benin A, Szumlanski CL, et al. Olsalazine and 6-mercaptopurine-related bone marrow suppression: a possible drug-drug interaction. Clin Pharmacol Ther. 1997;62:464-75. 10. Wennerstrand P, Mårtensson LG, Söderhäll S, et al. Methotrexate binds to recombinant thiopurine S-methyltransferase and inhibits enzyme activity after high-dose infusions in childhood leukaemia. Eur J Clin Pharmacol. 2013;69:1641-9. 12. Lindqvist M, Skoglund K, Karlgren A, et al. Explaining TPMT genotype/phenotype discrepancy by haplotyping of TPMT*3A and identification of a novel sequence variant, TPMT*23. Pharmacogenet Genomics. 2007;17:891-5. 13. Appell ML, Wennerstrand P, Peterson C, et al. Characterization of a novel sequence variant, TPMT*28, in the human thiopurine methyltransferase gene. Pharmacogenet Genomics. 2010;20:700-7. 14. Milek M, Karas Kuzelicki N, Smid A, et al. S-adenosylmethionine regulates thiopurine methyltransferase activity and decreases 6-mercaptopurine cytotoxicity in MOLT lymphoblasts. Biochem Pharmacol. 2009;77:1845-53. 16. Appell ML, Berg J, Duley J, et al. Nomenclature for alleles of the thiopurine methyltransferase gene. Pharmacogenet Genomics. 2013;23:242-8. 23. Smid A, Karas-Kuzelicki N, Milek M, et al. Association of ITPA genotype with event-free survival and relapse rates in children with acute lymphoblastic leukemia undergoing maintenance therapy. PLoS One. 2014;9:e109551. 25. Simone PD, Pavlov YI, Borgstahl GE. ITPA (inosine triphosphate pyrophosphatase): from surveillance of nucleotide pools to human disease and pharmacogenetics. Mutat Res. 2013;753:131-46. 26. Marinaki AM, Ansari A, Duley JA, et al. Adverse drug reactions to azathioprine therapy are associated with polymorphism in the gene encoding inosine triphosphate pyrophosphatase (ITPase). Pharmacogenetics. 2004;14:181-7. 32. Hindorf U, Lindqvist M, Peterson C, et al. Pharmacogenetics during standardised initiation of thiopurine treatment in inflammatory bowel disease. Gut. 2006;55:142331. 34. Hindorf U, Andersson P. How are thiopurines used and monitored by Swedish gastroenterologists when treating patients with inflammatory bowel disease? Scand J Gastroenterol. 2011;46:1215-21. 37. Smith MA, Blaker P, Marinaki AM, et al. Optimising outcome on thiopurines in inflammatory bowel disease by co-prescription of allopurinol. J Crohns Colitis. 2012;6:905-12. 41. Almer S, Wagner A, Måhl M, et al. A combination of low-dose thiopurine and allopurinol (ThioComp) is long-term efficacious and well-tolerated in IBD patients. J Crohns Colitis. 2014;8:S307. 44. Wesolowska-Andersen A, Borst L, Dalgaard MD, et al. Genomic profiling of thousands of candidate polymorphisms predicts risk of relapse in 778 Danish and German childhood acute lymphoblastic leukemia patients. Leukemia. 2015;29:297-303. Prenumerationsavdelningen har semesterstängt vecka 27–31 Välkommen åter från och med vecka 32, eller maila dina frågor till pren@lakartidningen.se Trevlig sommar! Utgivning under sommaren: nr 27–28, utgivning 1/7 nr 29–31, utgivning 15/7 nr 32–33, utgivning 5/8 nr 34–35, utgivning 19/8 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 1233 Q klinik & vetenskap läkemedelsfrågan Laktos i läkemedel normalt inget problem för laktosintoleranta ? Kan en laktosintolerant person använda tabletter och kapslar som innehåller laktosmonohydrat? SVAR: ANNA SANDQVIST / PER OTTANDER , ELINOR (Umeå), februari 2015 Drugline nr: 24513 Laktos är ett vanligt hjälpämne i tabletter och kapslar på grund av bra dokumentation och dess utomordentliga galeniska och fysikaliskt kemiska egenskaper vid tillverkning och frystorkning [1]. En tablett eller kapsel innehåller sällan mer än 400 mg laktosmonohydrat [2]. Laktosintolerans är ett vanligt problem [3, 4]. I Europa och USA är incidensen 7 till 20 procent hos vuxna. I övriga delar av världen är incidensen ännu högre. Vanliga symtom på laktosintolerans är diarré, magsmärtor, uppblåsthet och flatulens efter intag av mjölkprodukter. Dessa symtom har associerats med låga nivåer av enzymet laktas i mikrovilli i tunntarmen. Laktos hydrolyseras intestinalt av laktas till glukos och galaktos som sedan absorberas i tunntarmen. Laktos som inte absorberas passerar snabbt vidare till tjocktarmen. I tjocktarmen bryts laktos ner av bakterier till kortkedjiga fettsyror och gaser (bland annat vätgas). Fettsyrorna absorberas av mukosan i tjocktarmen och kan ge upphov till kliniska symtom. Orsaken till malabsorption av laktos kan delas upp i primär eller sekundär laktasbrist. Primär laktasbrist är den vanligaste formen av laktosintolerans och beror på genetisk nedreglering av Q Under vinjetten »Läkemedelsfrågan« publiceras ett urval av de frågor som behandlats vid någon av de regionala läkemedelsinformationscentralerna (LIC), som hjälper sjukvårdspersonal, apotek och läkemedelskommittéer när medicinska läkemedelsproblem uppstår i det dagliga arbetet. Frågorna har sammanställts vid Karolinska universitetssjukhuset av docent Mia von Euler och informationsfarmaceut Marine Andersson, avdelningen för klinisk farmakologi. Svaren, som är evidensbaserade och producentobundna, publiceras även i databasen Drugline. Frågor kan ställas till regionala LIC – telefonnummer finns på http:// www.lic.nu. Drugline finns numera som öppen databas på adressen http://www.drugline.se. Frågor och svar publiceras där i sin helhet. 1234 laktasenzymet. Detta inträffar vanligen vid 5 års ålder. Sekundär laktasbrist kan bero på ett flertal olika faktorer relaterade till skador i tunntarmen (vanligen övergående) eller medfödd laktasbrist (extremt sällsynt). Komjölksproteinallergi är den vanligaste matallergin hos barn, men det är ovanligt hos vuxna [5]. Vid mjölkproteinallergi reagerar patienten mot proteinet i mjölken, kasein eller betalaktoglobulin. Laktosmonohydrat som används i farmaceutiska beredningar renas från komjölksprotein, till skillnad från laktos som ingår i livsmedel [Sven-Erik Hillver, Läkemedelsverket, Uppsala, pers medd; 2015]. Enligt krav från den europeiska farmakopén är analysen för renhet av laktos en gränsanalys, vilket innebär att det teoretiskt skulle kunna finnas spårmängder av mjölkprotein kvar i laktosmonohydratet. Läkemedelsverket känner inte till några fall med allergiska reaktioner av komjölksproteinallergi efter intag av tabletter eller kapslar [Sven-Erik Hillver, Läkemedelsverket, Uppsala, pers medd; 2015]. Däremot känner Läkemedelsverket till ett fall med reaktion efter intag av inhalationsläkemedel. Om patienten har komjölksproteinallergi och förefaller vara mycket känslig för mjölkprotein bör man dock vara försiktig och undvika laktosinnehållande läkemedel i görligaste mån. Flertalet studier har visat att majoriteten av laktosintoleranta personer dagligen kan inta 12 g laktos, vilket motsvarar ett glas mjölk (240 ml), innan symtom uppkommer [6-10]. I en randomiserad dubbelblindad tvärsnittsstudie undersöktes 21 patienter med svår laktosintolerans vid intag av mjölk [6]. De fick dricka ett glas mjölk med laktos (240 ml) i en veckas tid och sedan fick de dricka ett glas mjölk utan laktos i en veckas tid. Under studieperioden rapporterades minimalt med gastrointestinala symtom och det gick inte att se några signifikanta skillnader mellan grupperna. I en annan blindad tvärsnittsstudie ingick 27 personer med självrapporterad laktosintolerans [7]. De fick äta chokladbitar med 0, 2 respektive 12 g laktos. Det sågs inga statistiskt signifikanta skillnader vad gäller gastrointestinala symtom mellan grupperna. Vi har dock funnit ytterligare en studie som beskriver en ökning av magsmärtor vid intag av 12 g laktos [11]. Det var en randomiserad dubbelblindad studie med 13 laktosinto- leranta personer som fick 0, 2, 6, 12 eller 20 g laktos i vatten. I denna studie mättes också vätgas i utandningsluft, vilket kan vara ett tecken på att laktos inte bryts ner. Vid 0 och 2 g laktos sågs inga gastrointestinala symtom eller ökade nivåer av vätgas. Vid 6 g laktos ökade vätgasproduktionen, men personerna hade inga symtom, och vid 12 g laktos uppkom ökad frekvens av magsmärtor. Personer med laktosintolerans undviker tabletter som innehåller laktos eftersom de förväntar sig att gastrointestinala symtom kommer att uppstå. I en randomiserad dubbelblindad tvärsnittsstudie undersöktes 77 laktosintoleranta personer när de intog kapslar innehållande 400 mg laktosmonohydrat jämfört med placebo [2]. Det var ingen skillnad i uppkomst av gastrointestinala symtom, och det gick inte heller att mäta vätgas i utandningsluften. Konklusionen var att det troligen är säkert för laktosintoleranta patienter att ta tabletter innehållande laktosmonohydrat upp till 400 mg. Sammanfattningsvis är de mängder laktos som ingår som hjälpämne i tabletter små och utgör normalt inte skäl för att en laktosintolerant person bör avstå medicinering. Om en patient ändå upplever att det är ett problem med detta lilla intag av laktos och det inte finns laktosfria alternativ kan man prova att ta medicinen tillsammans med mat om det är möjligt. Det går också att komplettera med tillskott av laktasenzym. REF ERENSER 2. Montalto M, Gallo A, Santoro L, et al. Low-dose lactose in drugs neither increases breath hydrogen excretion nor causes gastrointestinal symptoms. Aliment Pharmacol Ther. 2008;28(8):1003-12. 6. Suarez FL, Savaiano DA, Levitt MD. A comparison of symptoms after the consumption of milk or lactose-hydrolyzed milk by people with self-reported severe lactose intolerance. N Engl J Med. 1995;333(1):1-4. 7. Järvinen RM, Loukaskorpi M, Uusitupa MI. Tolerance of symptomatic lactose malabsorbers to lactose in milk chocolate. Eur J Clin Nutr. 2003;57(5):701-5. 10. Montalto M, Gallo A. Sufficient evidence that 12 g of lactose is tolerated by most adults with lactose malabsorption and intolerance but insufficient evidence on the effectiveness of therapeutical strategies tested so far. Evid Based Med. 2010;15(6):172-3. 11. Hertzler SR, Huynh BC, Savaiano DA. How much lactose is low lactose? J Am Diet Assoc. 1996;96(3):243-6. läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 kol – en dold folksjukdom Intresset för KOL, kroniskt obstruktiv lungsjukdom, har ökat på senare år. De flesta patienter diagnostiseras och behandlas i primär vården, vilket ställer kunskapskrav på läkare, sköterskor och sjukgymnaster. Men KOL är fortfarande en underdiagnostiserad sjukdom. verktyg för klinisk forskning I Sverige finns goda förutsättningar för att bedriva klinisk forskning av hög kvalitet. Målet med den här boken är att inspirera till att forska och att ge tips om allt från studieupplägg till att söka anslag, göra analyser och skriva vetenskapliga artiklar. ångestsjukdomar Cirka var fjärde person drabbas av ångestsyndrom under sin livstid. Medianåldern för insjuknande är 11 år. Ofta är tillstånden kroniska och samsjukligheten hög. Läkartidningens bok om ångestsjukdomar har relevans för hela läkarkåren. yrsel Yrsel är en felsignal som talar om att informationen från sinnessystemen inte stämmer överens. Den här boken fokuserar på de vanligaste yrselsjukdomarna och ger handfasta råd om handläggning. förlag ab Klipp ut och posta! Ja tack, jag vill gärna beställa Läkartidningens medicinska kunskapsböcker. Antal verktyg för klinisk forskning kol – en dold folksjukdom ångestsjukdomar yrsel 230 kr 230 kr 230 kr 245 kr Läkartidningen SVERIGE PORTO BETALT PORTPAYÉ Namn Fakturaadress Postadress LÄKARTIDNINGEN Leveransadress SVARSPOST 110 555 202 110 26 STOCKHOLM E-mailadress Priserna är inkl moms, frakt tillkommer. Det går också bra att beställa på Läkartidningen.se Vid beställning över 50 ex, mejla din order till marknad@lakartidningen.se +&&1$&&%&1$" #&!%!3$1$ &"!! '!'&$1! &"!!'!$,*3$2!! !)%$'&!!!!!2$'&!&%#&!& %1(%&'$2"$"3$$!&*&$ 1!$&$ %&1!!!2$"! &"!!-!!%' !"%" '&! &!!!1$"1!( 1$ "1!'$%* !&"!!2$!&+2 &1$$((%% 2!&"%&+$%!% 2%$(!!3$1% $#2 0$'%#%&1$$1$%&'!& %&1!)%$'&!!!'#2 &&% $& ! Q debatt & brev Redaktör: Ewa Knutsson 08-790 34 83 ewa.knutsson@lakartidningen.se Livshotande vårdplatsbrister kräver akuta åtgärder Sjukvårdsministern bör tillsätta en kriskommission Vårdplatssituationen i Sverige har förvärrats under senare år. 2014 års siffror har nyligen publicerats [1]. Av Tabell I framkommer att antalet disponibla vårdplatser per tusen invånare under senare år fortsatt att successivt minska och 2014 nått en ny bottenivå (2,52) [1]. I Stockholms läns landsting har siffran sjunkit än mer till 2,34 – näst lägst bland landets 21 landsting/ regioner (i Landstinget Gävleborg var siffran 2,21). I Sverige fanns 2014 i genomsnitt 24603 disponibla vårdplatser, varav 5150 i Stockholms län [1]. Befolkningen i Stockholms läns landsting har under senare år ökat med ca 35000 personer per år [2]. För att klara situationen med för få disponibla vårdplatser görs i första hand överbeläggningar på den egna avdelningen. Patienter kan också utlokaliseras och vårdas på en avdelning på en helt annan klinik, vilket är ett sämre alternativ som innebär än större patientsäkerhetsrisker [3]. Både överbeläggningar och utlokaliseringar av patienter ökar också stressen och försämrar arbetsmiljön för vårdpersonalen. Radioprogrammet »Kaliber« granskade 585 lex Maria-beslut under 2013 (psykiatrin ingick inte) och fann 35 dödsfall och 24 allvarliga vårdskador där vårdplats- JAN HALLDIN leg läkare, med dr, Danderyd jan.halldin@ gmail.com Foto: Fotolia/IBL Politiken måste ta sitt ansvar för vårdplatssituationen. Sjukvårdsminister Gabriel Wikström bör inrätta en nationell kriskommission, anser Jan Halldin. För att klara situationen med för få disponibla vårdplatser görs i första hand överbeläggningar på den egna avdelningen. och/eller personalbrist helt eller delvis varit orsaken [4]. Tidningen Sjukhusläkaren har gått igenom och granskat samtliga händelseanalyser efter dessa dödsfall och vårdskador [5]. För 17 av dödsfallen och 9 av de allvarliga vårdskadorna spelade bristen på vårdplatser en avgörande roll för utgången [5]. Bristen på vårdplatser gör också att operationer måste skjutas upp. 25 operationer ställdes in på ett universitetssjukhus på grund av platsbrist på toraxintensiven under två veckor [5]. En patient som skulle kranskärlsopereras avled sannolikt på grund av att den ursprungliga operationstiden då fick flyttas fram [5]. Det upplevs speciellt frustrerande när akuta utlokaliserade patienter tränger undan de »egna« patienterna som är inplanerade för operation [3]. I vårdplatsbristens Sverige blir patienter hemskickade från akuten, ibland gång på gång, trots att de egentligen borde läggas in. Vem undersöker patientsäkerheten för dem som på grund av platsbristen måste vårdas hemma? Det finns framför allt två orsaker till vårdplatsbristen: främst avsaknad av sjuksköterskor, vilket påverkar antalet disponibla vårdplatser, men också för få inrättade läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 vårdplatser. Av EU:s 28 medlemsländer 2012 hade Sverige lägst antal vårdplatser per tusen invånare [6]. Vårdförbundet uppgav 2013 att 14000 svenska sjuksköterskor hade valt att arbeta i Norge under de senaste tio åren [3]. Nästan 24000 svenska sjuksköterskor, främst specialistsjuksköterskor, har i dag också norsk legitimation, enligt Vårdförbundet. I december 2014 saknades det i Sverige 2000 sjuksköterskor, och 870 vårdplatser var stängda på grund av personalbrist [7]. Första veckan i mars 2015 var över 1140 vårdplatser stängda [8]. Beträffande arbetsmiljön framkommer i Aftonbladet den 8 juni 2015 att akuten vid universitetssjukhuset i Lund befinner sig i ett allvarligt krisläge med sjuksköterskor som mår så dåligt att en del tar antidepressiva för att orka jobba. Under semestertider försämras vårdplatssituationen. Vårdförbundet uppger inför sommaren 2015 att alla deras lokala avdelningar i Sveriges 21 landsting/regioner befarar att vårdplatsbristen blir än värre sommaren 2015 jämfört med förra årets sommar. Varför fattas det sjuksköterskor? Det är främst en lönefråga, men också en arbetsmiljöfråga. Istället för att via bemanningsföretag hyra in sjuksköterskor till höga kostnader borde fast anställda sjuksköterkors löner höjas. Detta skulle sannolikt inte bli dyrare. De svenska sjuksköterskorna skulle då förhoppningsvis stanna och arbeta i vårt land. Trots fleråriga påpekanden om Sveriges livshotande vårdplatsbrister har situationen förvärrats år från år. Hur är detta möjligt? Maciej Zaremba lämnar i sin uppmärksammade bok »Patientens pris« med hänvisning till New public management en trolig förklaring till vårdplatsbristen [9]. »När sjukvården börjar styras av prislistor abdikerar politiken från ansvaret«, skriver han. Zaremba säger sedan, vilket jag instämmer i, att det är lä- ▶ TABELL I. Genomsnittligt antal disponibla vårdplatser per tusen invånare 2012–2014 i Sverige och i Stockholms läns landsting. Sverige Stockholms läns landsting 2012 2,65 2,42 2013 2,58 2,40 2014 2,52 2,34 Källa: Sveriges Kommuner och landsting; 2015. Q Disponibel vårdplats Med disponibel vårdplats avses vårdplats i sluten vård med fysisk utformning, utrustning och bemanning som säkerställer patientsäkerhet och arbetsmiljö. Med vårdplatser inom ett landsting avses alla vårdplatser, både offentligt drivna och de som drivs i annan regi. 1237 Q debatt & brev kare och sjuksköterskor som får klä skott för konsekvenserna. En landstingspolitiker kan under vissa omständigheter säga att sjukvården inte håller avtalet eller att läkarna proriterat fel. Läkaretiken tas då som gisslan. Sjukvårdens sannolikt allvarligaste problem, vårdplatsbristen, måste snarast få en lösning. Svårt sjuka, ofta äldre, patienter måste känna sig trygga i att få en människovärdig akutvård i vilken patientsäkerheten är garanterad om akuta vårdbehov uppstår. Idag är det inte så. Politiken måste ta sitt ansvar. Sjukvårdsminister Gabriel Wikström sa vid Läkarförbundets fullmäktigemöte nyligen att det är så lite han kan bestämma själv i en decentraliserad hälso- och sjukvård där det mesta bestäms i landstingen [10]. Trots detta tycker jag att sjukvårdsministern i det krisläge som frågan befinner sig i bör bilda en nationell kriskommission med representanter för landsting, fackförbund, vårdprofessioner och patientorganisationer för att snarast komma tillrätta med den oacceptabla och ibland livshotande vårdplatssituationen. QPotentiella bindningar eller jävsförhållanden: Inga uppgivna. REF ERENSER 1. Statistik om hälso- och sjukvården samt regional utveckling. Verksamhetstabeller 2012, 2013 och 2014. Tabell V 30 och V 32. Stockholm: Sveriges Kommuner och landsting; 2015. 3. Statistiska centralbyrån. Befolkningsstatistik. http://www.scb.se/ sv_/Hitta-statistik/Statistik-efter-amne/Befolkning/Befolkningens-sammansattning/Befolkningsstatistik/ 5. Tillgången på vårdplatser – styrningen på landstings- och sjukhusnivå. Stockholm: Landstingsrevisorerna, Stockholms läns landsting; 2013. Projektrapport Nr 05/2013. 6. Bark C. Så farlig är bristen på vårdplatser. Sjukhusläkaren. 2014;(4):10-6. 9. Zaremba M. Patientens pris: ett reportage om den svenska sjukvården och marknaden. Stockholm: Weyler förlag; 2013. läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se 1238 Bra att laboratorieresultatens kvalitet uppmärksammas Det är ofta viktigare att delta i kvalitetssäkringsprogram och att diskutera resultaten än att ha »alla rätt«. I många länder är deltagandet en självklar del i en kontinuerlig professionell utveckling, skriver Equalis vd, Gunnar Nordin. Equalis välkomnar debatten om hur laboratoriernas resultat från extern kvalitetssäkring bäst ska tas tillvara [1, 2]. Att data i de nationella kvalitetsregistren påverkas av tillförlitligheten i laboratorieresultaten är något som hittills inte uppmärksammats tillräckligt mycket. Extern kvalitetssäkring, eller provningsjämförelser (proficiency testing), bedrivs inom sjukvården efter samma koncept och efter samma internationella standard [3] som inom andra verksamhetsområden där man är beroende av laboratorieundersökningar. Vad gäller den efterfrågade öppenheten beträffande resultaten innebär konceptet, så länge inget annat avtalats med deltagarna, att den som organiserar jämförelserna inte röjer enskilda deltagares resultat. Det är i stället deltagarna som förfogar över resultaten, som ett av flera verktyg för att kvalitetssäkra sin verksamhet. Det finns dock inget hinder för deltagaren att själv publicera sina resultat, registrera dem i kvalitetsregister om så önskas eller lämna ut resultaten till regionala cancercentra och beställare. Inom branscher utanför sjukvården, men även inom sjukvården i till exempel USA, är det vanligt att beställare och finansiärer av laboratorieundersökningar efterfrågar just resultat från proficiency testing. Av någon anledning har detta hittills inte varit praxis i svensk sjukvård. De som är ansvariga för kvalitetsregister och till exempel regionala cancercentra har all anledning att fråga efter och diskutera laboratoriernas resultat i extern kvalitetssäkring. Självklart deltar Equalis gärna i sådana diskussioner. hjälp av så kallade referensmetoder. Den höga kostnaden för sådana referensmetodmätningar är en annan begränsande faktor, särskilt om resultat från kvalitetssäkring inte efterfrågas utanför laboratoriet. För majoriteten av sjukvårdens undersökningar finns dock inga erkända »absolut«eller referensmetoder. För dessa gäller i stället att de jämförelser som Equalis utför endast visar i vilken grad resultaten är harmoniserade, det vill säga hur bra resultaten stämmer överens med varandra mellan olika laboratorier. Även det är en viktig information. Jens Enoksson och medförfattare pekar på det önskvärda med ökat deltagande inom området patologi [2]. Ett bra sätt att öka deltagandegraden är att de som använder sig av laboratorieresultat (exempelvis beställare och regionala cancercentra) visar intresse för resultaten från extern kvalitetssäkring. Inom flera områden är kvalitetssäkringsprogram till sin karaktär utbildande och inte kontrollerande. Detta gäller inte minst sådana där resultaten baseras på enskilda individers tolkning och bedömning, till exempel inom patologi. Man kan säga att det ofta är viktigare att delta och att diskutera resultaten än att ha »alla rätt«. I många länder är deltagandet också en självklar del i en QPotentiella bindningar eller kontinuerlig projävsförhållanden: Inga uppgivna. fessionell utveckling. Michel Silvestri REF ERENSER och Susanne Silvestri M, Nordling S. En väg till bättre kvalitetsregister: »ProfessiNordling tar i LT onen bör kräva öppna jämförelser 17/2015 [1] upp mellan labb«. Läkartidningen. problemet med 2015;112:DFW4. att veta vad som Enoksson J, Gunnarsson G, Conradi N, et al. Regionala cancercentrum i är »rätt värde« samverkan: Tiden är mogen för när man konöppna redovisningar inom patolotrollerar en laboratogi. Läkartidningen. 2015;112:DHYH. rieundersökning. Av de tuBedömning av överensstämmelse – sentals olika typer av Allmänna krav för kompelaboratorietensprövning (av laboratorium) undersökningar (ISO/IEC 17043:2010). Stockholm: Swedish Standards Institute (SIS); som utförs 2010. inom sjukvårFoto: den är det endast Fotolia/ för en begränsad IBL andel undersökGunnar Nordin ningar tekniskt leg läkare; vd, Equalis möjligt att avgögunnar.nordin@ ra det »sanna Equalis.se värdet« med läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q debatt & brev Q Möjligheten för rattfylleri- dömda att få alkolås infördes 2012, och den 30 juni 2014 deltog 3 197 personer i alkolåsprogrammet. Alla dessa har kontakt med läkare för att lämna de prov som krävs under alkolåstiden. Läkaren måste på ett korrekt sätt ordinera de provtagningar som krävs under den så kallade villkorstiden (när man har alkolås) och veta när det är dags att skriva läkarintyg. Problem uppstår dock ofta när patienter med en alkoholrelaterad diagnos ska ansöka om att återfå sitt vanliga körkort. Efter alkolåstiden vill patienten oftast få tillbaka sitt vanliga körkort direkt. För den som har diagnos (alkoholmissbruk eller alkoholberoende) krävs då detsamma som för den som ansöker om ett nytt körkort, det vill säga det som anges i TSFS 2013:2 12 kap. Detta sker genom • en separat process för att få alkolås och för att få behålla det, och • en samtidig process för att styrka tillräcklig nykterhet för att återfå sitt vanliga körkort när alkolåstiden är slut. I dag får rattfylleridömda en checklista där alla relevanta datum anges och vilka regler som gäller för att ansöka om att återfå sitt vanliga körkort när alkolåstiden är slut. Patienten kan beviljas alkolås under ett eller två år. För den som döms för rattfylleri av normalgraden (under 1 promille) gäller ett år. Två år gäller för dem som begått fler än ett brott de senaste fem åren eller begått ett grovt rattfylleri (över 1 promille). För den som har eller får en alkoholrelaterad diagnos gäller också två år. Alkolåstiden kan förlängas från ett till två år, men aldrig längre. Den patient som vid alkolåstidens slut inte uppfyllt det som krävs för att återfå sitt vanliga körkort tvingas göra ett avbrott i bilkörandet. I samband med ansökan om alkolås krävs ett läkarintyg som bygger på noggrann anamnes med diagnostik av alkoholmissbruk eller alkoholberoende. I normalfallet lämnas ett urinprov (narkotikascreening) respektive ett blodprov (obligatoriska alkoholmarkörer är CDT och GT). Om det alkoholrelaterade provet inte utfaller normalt kan läkaren behöva ta fler prov för att få underlag för diagnos (om det inte redan finns en diagnos). Om narkotika påvisas kan alkolås inte medges. Den som har 1-årsvillkor ska lämna ett »halvtidsintyg« senast efter sju månader. Intyget ska grundas på en sex månaders observationstid. Under denna tid ska både blod- och urinprov tas vid två tillfällen. Om proverna är normala och ingen diagnos ställts krävs ingen ytterligare provtagning eller läkarintyg för att patienten ska återfå sitt vanliga körkort. För den som har 2-årsvillkor ska halvtidsintyget spegla 12 månader och innehålla två prov för narkotika i urin (eller ett i hår). Den som har 2-årsvillkor på grund av upprepat eller grovt rattfylleri måste under alkolåstidens sista del kunna styrka sin nykterhet i relation till alkohol för att återfå sitt körkort. Dessa patienter ska lämna in ett läkarintyg som avspeglar 6 månaders observationstid. Intyget ska innehålla fyra blod- och två urinprov. För den som har 2-årsvillkor på grund av diagnos (alkoholmissbruk eller alkoholberoende) måste läkaren påbörja en samtidig process i god tid under alkolåstiden. Patienten ska verifiera sin nykterhet i 6–24 månader. Läkarintyget ska redovisa »frekventa prov« för alkohol (blod) och upprepade prov för narkotika (urin eller hår), det vill säga fyra blodprov respektive två urinprov eller ett hårprov för varje 6-månadersperiod. Läkarintyget får lämnas in tidigast 6 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Foto: Polisen Frågetecken kring alkolås rätas ut månader innan alkolåstiden går ut. Reglerna när det gäller bruk av narkotika är särskilt stränga. Undantaget från nolltoleransen för narkotika i trafiken vid läkarordinerat bruk gäller inte. Beslutet om körkort med villkor om alkolås upphävs för alla som påvisas ha narkotika vid provtagning under alkolåstiden. Detta har exempelvis skett för patienter som fått narkotiska preparat för smärtlindring i samband med operation, för individer som medicinerar för till exempel ADHD och för personer som använt opiatinnehållande hostmedicin. Transportstyrelsen kan inte ge dispens i enskilda fall för preparat som ordinerats av läkare eftersom detta är en regel i körkortslagen. En framställan om att bruk som är nödvändigt och som ordinerats av läkare ska undantas från regeln har gjorts till regering och riksdag. Utförlig information om läkarintyg under alkolåstiden finns på Transportstyrelsens webbplats (https://www. transportstyrelsen.se/sv/vagtrafik/Korkort/Trafikmedicin/Alkolas/Information_ till_lakare/). Lars Englund chefsläkare, väg- och järnvägsavdelningen, Transportstyrelsen, Borlänge Lars.Englund@ transportstyrelsen.se mer debatt på läkartidningen.se Läkartidningen tar emot ett stort antal manus för publicering under vinjetten Debatt och brev. Vi presenterar här ett utdrag ur inlägg som i sin helhet finns att läsa på Läkartidningen.se/debatt Dags att arbeta för höjning av nyexaminerade läkares löner Utan sjuksköterskor fungerar inte vården, och de ska ha en bra och rättvis lön. Men är det verkligen i alla lägen rimligt att man som nyexaminerad läkare ska arbeta till en lägre lön än sjuksköterskor? Läkarförbundet bör lyfta frågan gällande löner för nyexaminerade läkare, och arbeta aktivt och synligt med detta. Viktor Madsen, läkarstuderande Replik: Arbete för högre löner pågår Diskussionen om läkares löner har många infallsvinklar och strategiska val, bland annat när det gäller att jämföra sig med andra yrkesgrupper. Arbete pågår på olika nivåer för att höja lönerna för läkare. Heidi Stensmyren, ordförande, Sveriges läkarförbund Sjukvård på gränsen till fiendeland Många patienter från Syrien och även Gaza vårdas på ett israeliskt sjukhus, nära gränsen till Libanon. Man frågar inte om patienterna sympatiserar med al-Assadregimen eller vilken rebellgrupp de eventuellt tillhör. Patienterna behandlas på samma villkor som israeler. Karin Samuelsson, Hugo Lagercrantz, Sten Lindahl, Agneta Philipson, Bengt Samuelsson 1239 3 ml Om ett blodprov och ett åtal sara gunnarsdotter förlag ab Klipp ut och posta eller beställ boken på Läkartidningen.se Ja tack, jag vill gärna beställa boken 3 ml Om ett blodprov och ett åtal! Ja tack, jag vill gärna beställa boken för 149 kronor Priset inkluderar 6 procent moms. Frakt tillkommer. Läkartidningen SVERIGE PORTO BETALT PORT PAYÉ Namn Adress Postadress Ev medlemsnummer LÄKARTIDNINGEN SVARSPOST 110 555 202 110 26 STOCKHOLM Q kultur Foto: Fotolia/IBL Redaktör: Gabor Hont 08-790 34 80 gabor.hont@lakartidningen.se Smärtmetaforernas dolda budskap v alla de subjektiva upplevelser som på något märkligt sätt alstras av den mänskliga hjärnans kanske 100 miljarder nervceller är förmodligen smärtan en av de mest fruktade. Som Milton uttryckte det i »Paradise Lost«, är smärtan »perfect misery, the worst of evils«. Och det hela blir ju inte bättre av hur spridd upplevelsen är – både i tid och rum. Med Wivallius ord (som liksom Milton levde på 1600-talet): »Ack, vad kvida och jämmer höres i världen all.« Smärtsinnet är biologiskt nödvändigt och är därmed en av mänsklighetens ständiga följeslagare. Var vi än bor. När vi än råkar vara födda. Hur är det egentligen att leva i en värld utan nämnvärda möjligheter till medicinsk vård med därtill hörande smärtlindring? Ibland kan skönlitteraturen vara till hjälp för att leva sig in i det. För egen del minns jag mycket tydligt hur långvarig tandvärk gestaltades i en roman jag läste för många år sedan (jag tror det var i Eyvind Johnsons roman »Hans nådes tid«). Av handlingen minns jag inget utom just detta att en av huvudpersonerna led av svår tandvärk. Jag kan fortfarande se honom för min inre blick, ridande på sin häst med en aldrig sinande intensiv smärta i käken. Jag ryser. Så stark är litteraturens kraft att gestalta grundläggande mänskliga livsvillkor. Att smärtan funnits i alla tider innebär inte att den är ahistorisk, dvs oberoende av den historiska kontexten i vilken den upplevs. Smärtan upplevs aldrig i ett sociokulturellt vakuum. Detta visar historikern Joanna Bourke med all önskvärd tydlighet i sin bok »The history of pain – from prayer to painkillers«. Smärtan är en mänsklig upplevelse och som sådan är den alltid åtminstone delvis ett socialt konstruerat fenomen. Det gäller i och för sig inte bara smärta utan allt medicinskt vetande och all kunskap om kroppen. Som Bourke uttrycker det: »The body is never pure soma.« Är inte detta flummigt? Är det inte att göra våld på naturvetenskapens objektivitet? Inte nödvändigtvis. Talet om sociala konstruktioner blir endast ett hot mot naturvetenskapen om man lyfter upp det till en absolut sanning om hur världen är. Och det behöver man inte göra. Det är fullt möjligt att både säga att naturvetenskapen jobbar med att kartlägga verkligheten (det man ibland kallar för korrespondens- A läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 UTAN SMÄRTAN ... skulle våra kroppar uppträda övermodigt och blotta sig för skador. Men smärta är också ett socialt konstruerat fenomen som ställer krav på vår förmåga till acceptans. Foto: Colourbox teorin om sanning), och att säga att vår upplevelse av denna verklighet är påverkad av kontexten och därmed till en del socialt konstruerad. Metaforiskt uttryckt: det förefaller rimligt att tro att vi varken är epistemologiskt helt blinda eller fullständigt seende. Vi är däremot helt enkelt tämligen närsynta, och denna närsynthet är en funktion av att vi är djupt inbäddade i vår kontext. Därifrån ser vi inte långt, men vi ser. På tal om metaforer lyfter Bourke upp hur metaforerna som människan använder för att tala om smärta varierar över tid. Exempelvis började man i allt större utsträckning under 1900-talet att använda militaristiska metaforer: smärtan var inte längre något som skulle accepteras; den var en fiende som skulle besegras. Detta speglar en tilltagande förmåga att farmakologiskt faktiskt lindra smärta, och också en successivt ökande tro på vetenskapens framtida landvinningar. Även om all smärta ännu inte gick att ta bort, så kunde man hoppas och slåss. Att enbart härda ut var inte längre nödvändigt, ja, det var till och med olovligt pessimistiskt. Jag kan i sammanhanget inte annat än dra parallellen till den numera tämligen utbredda betoningen av konceptet »acceptans« i dagens smärtvård, t ex inom ramen för »acceptance and commitment therapy« (ACT). Kanske kan detta ses som en reaktion mot en alltför ensidig betoning av smärtan som något som ska »bekämpas«? Acceptans är ju motsatsen till strid. På så sätt kanske man kan tala om en »återupptäckt«. Om smärtan betraktas mindre som en fiende än som en otrevlig granne à la Ove Sundberg från tv-serien »Solsidan«, då blir den om inte mindre obehaglig så åtminstone mindre hotfull. (Jag använde faktiskt Ove Sundberg-metaforen en gång med en patient, och han gillade den.) ur vi talar om och beskriver vår smärta präglar vår tolkning av den, och därmed också vårt förhållningssätt till och i förlängningen vår upplevelse av den. Detta synsätt är helt förenligt med den inom smärtvården spridda biopsykosociala modellen. Det faktum att vi västerlänningar har så svårt att ta till oss begreppet acceptans måste ställas i relation till de enorma landvinningar den medicinska veten- H 1241 Q kultur Q noterat ag tycker att frågorna är värda att ställas. Inte för att skuldbelägga den stackars enskilde patienten som söker mig med sitt lidande, men väl för att som vårdpersonal vara förberedd. För om jag som välmenande läkare blir överväldigad av förväntningar och krav och därför inte tänker klart och tydligt, om jag börjar »hitta på« saker i stället för att göra en bedömning baserad på vetenskap och beprövad erfarenhet, om jag med andra ord reflexmässigt tar till det elektroniska receptblocket för att kraftfullt handla som en »riktig doktor« – då riskerar jag i all välmening att föra patienten ur askan i elden. I väntan på bättre läkemedel mot kronisk smärta gäller det därför att inse: Att inte förskriva kan också vara ett viktigt medicinskt beslut. Sjukskriven. Jag har skrivit över tusen sjukintyg. Foto: Fotolia/IBL skapen har fört med sig de senaste hundra åren. I inledningen till »The Cambridge History of medicine« beskriver medicinhistorikern Roy Porter just denna paradox: ju friskare vi blir, desto mer vård kräver vi. De stora medicinska striderna har vunnits (intressant nog använder Porter just en militaristisk metafor för att beskriva hur vi i dag kan bota många svåra sjukdomar), och just därför ställs orealistiskt höga krav på medicinen att lösa de kvarvarande problemen. Den medicinska vetenskapens målsättningar har enligt Porter blivit luddigare och mer svårbegripliga, och läkekonstens mål behöver därför omdefinieras. Under århundraden var medicinen i stort sett maktlös; det är den inte längre och därför har den blivit problematisk för oss. Vilket för oss tillbaka till smärtupplevelsens historiska och sociokulturella sammanhang. Har det faktum att vi besegrat (en militaristisk metafor!) smärtan i samband med kirurgiska ingrepp medfört en ökad förväntan att även den kroniska smärtan ska vara utplånad? Är det därför vi har så svårt att acceptera smärtan när den trots allt drabbar oss? Vi hade ju inte räknat med den, för – som jag ibland får höra – »man ska ju inte behöva ha ont«. Varje gång någon säger detta (och det är inte enbart patienter som uttrycker sig så), undrar jag i mitt stilla sinne: Vem har sagt det? Varifrån kommer den övertygelsen? Vad är det som gör att vi har sådana självklara förväntningar på den medicinska vetenskapens makt? J Emmanuel Bäckryd smärtläkare, Linköping emmanuel.backryd@regionostergotland.se 1242 Med namnet i fel ruta Läkarens erfarenhet av en annan sorts liv Efter ett tag får man känslan av att världen är delad i två lag. Citatet är hämtat ur AT-läkaren Pia Dellson debutbok från 1997, »Klinisk blick – reflexioner kring läkekonsten«. Nu 18 år senare är hon åter bokaktuell, den här gången med »Väggen – en utbränd psykiaters noteringar« (Natur & Kultur) [1]. Utgångspunkten är på flera sätt en annan än i den tidigare boken. AT-läkaren har blivit överläkare med specialistkompetens inom psykiatri och onkologi. Hon har blivit doktorand, föredragshållare, flerbarnsmamma och villaägare. Och dessutom: hon har blivit patient. En nyårsafton tar det plötsligt stopp. Hjärnan förvandlas till sirap och benen vägrar lyda. Tillvaron vänds upp och ned när Pia Dellson går in i väggen. Hon sjukskrivs och det ska dröja mer än ett halvår innan hon åter sätter foten på sitt kontor. Situationen är både bekant och fullständigt ny. Men på det här står mitt namn i fel ruta. »Väggen« är en tunn bok med reflektioner – aforismer – som man läser från pärm till pärm på ett par timmar. Ett nödvändigt format för den som vill skildra sitt utmattningssyndrom inifrån, där orken sällan räcker för mer än några rader om dagen. Men också ett passande format för den som vill förstå hur det är att leva i ett utmattningssyndrom. Just så begränsad är orken, så fragmenterad tillvaron, så kringskuren förmågan att upprätthålla koncentrationen. Samtidigt är Pia Dellsons bok också något så egendomligt som en läkares öppna bekännelse av sin egen sårbarhet. En bok där hon som doktor gestaltar sig själv i rollen som patient. Foto: Precious People De som kan bli sjuka och vi som inte kan det. Patientrollen. Läkaren Pia Dellsons böcker innehåller kärnfulla iakttagelser om livet som patient. Det visar sig vara svårmanövrerad terräng. Lika svårt som för en kirurg att ta sin egen blindtarm är det för en psykiater att titta in i sin egen hjärna Det blir fel vinkel hur man än vrider på halsen. Samtidigt som »Väggen« är ett personligt dokument är det också en bok med bäring långt bortom Pia Dellson. Så sent som förra året kunde en rapport från Försäkringskassan slå fast att ingen annan kår på den svenska arbetsmarknaden riskerar sjukskrivning på grund av ångestsyndrom i lika hög utsträckning som kvinnliga specialister inom hälsooch sjukvård [2]. Psykisk ohälsa inom läkarkåren är med andra ord vanligt. Robert Karaseks klassiska krav–kontrollaxel ger en viktig del av förklaringen. Men förutom en vardag präglad av höga krav och låg kontroll behöver också de unika svårigheter i att som läkare ta klivet över till patientrollen uppmärksammas. Just detta gör Pia Dellson på ett förtjänstfullt sätt i »Väggen«. Den dubbla identiteten är inledläkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q kultur Q krönika Nu är jag så frisk att jag återigen orkar köra mig i botten. Alla som läste Pia Dellsons debutbok »Klinisk blick« från 1997 kommer att känna igen sig i »Väggen«. Samma stilistiska träffsäkerhet, samma utlämnande uppriktighet, samma stråk av något ljust mot det mörka och tunga. Kanske, slår det mig vid andra genomläsningen – när sidorna försetts med hundöron och fyllts med blyertsanteckningar i marginalen – kanske kan man inte skildra ett utmattningssyndrom tydligare än så här. Som kontrast mot svällande patientbloggar och pratiga psykiatriska läroböcker känns ordkargheten i »Väggen« befriande. Befriande är också bokens slutackord där Pia Dellson, trots det svåra hon tvingats genomgå, samtidigt lyckas bejaka det som sjukdomen trots allt har fört med sig. Att bli sjuk ger erfarenhet av en annan sorts liv som man delvis vill behålla. Inte det sjuka men det nya kloka. Pia Dellsons bok »Väggen« är angelägen läsning för alla som har två timmar över. Och ännu mer angelägen för alla som inte har det. Jonatan Wistrand leg läkare; doktorand, enheten för medicinens historia, Lunds Universitet jonatan.wistrand@med.lu.se läs mer Fullständig referenslista Läkartidningen.se läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 börjat gå fel är det inte sällan så att det fortsätter. Det finns alltså flera goda skäl att stryka Jonas från dagens undersökning . Och det är även det klart lättaste. Foto: Colourbox ningsvis svårmanövrerad. Men efterhand tillåter sig Pia Dellson ändå att först och främst bli patient. Hon släpper taget och finner tryggheten i att förlita sig på någon annans expertis. Att få vila i kompetensen hos den yrkeskollega som nu också blivit hennes doktor. Det långsamma återhämtandet tar vid, men med det följer samtidigt insikten om en bestående skörhet. Att den som en gång varit utbränd måste genomgå en livsstilsförändring; för att inte mötas av väggen igen när vardagen rullar igång på nytt. Eller som det uttrycks på Pia Dellsons koncisa prosapoesi: Vägskälet M an vill kalla det ogenomtänkt, men det är snarast så att det inte är någon som har tänkt alls då man planerat in den autistiske Jonas som förste patient på sal två. Det borde inte ha gjorts, och någon borde reagerat åtminstone dagen före och åtgärdat det. Men säkert av en mängd skäl – bra, dåliga eller bara slumpmässiga – så blev det alltså inte så och operationslaget står redo och väntar medan Jonas har låst in sig på toaletten efter att ha vägrat ta på sig sina patientkläder. Här finns ett vägskäl. Personalen kan säga att de har ett flöde att tänka på och att Jonas fall nu skapar förseningar och att vi därför får stryka undersökningen och göra ett nytt försök någon annan dag. Det finns en viss logik i detta resonemang. Individer och organisationer lär sig av erfarenhet; när man avviker från denna erfarenhet och börjar göra saker på ett annat sätt bildas det luckor. Dessa kan vara kreativa, men riskerna för att något ska förbises är uppenbara. Att till exempel söva Jonas på toaletten, lyfta över honom i en patientsäng och sedan rulla in honom i operationssalen är fullt möjligt. Men det innebär en ordentligt ökad risk. Och risken måste värderas mot nyttan. Det rör sig om en rutinundersökning. Inget som inte kan skjutas upp en dag, eller en vecka eller till och med en månad. Jonas kommer dessutom att behöva bli sövd åtskilliga gånger i sitt liv, och om detta blir en traumatisk upplevelse, kommer nästa att bli ännu svårare. Ett akut läge hade förändrat allt, men nu rör det sig som sagt inte om det. Det är också logiskt att skjuta upp operationen med hänsyn till de andra patienterna som har fastat och nervöst ligger och väntar på sin tur. Akutlistan är full och förseningar kommer att drabba dem som blivit akut sjuka och vars operationer kommer att få skjutas upp. Man kan även argumentera att när något väl Personalen väljer den andra vägen. Det sker samstämmigt och egentligen utan någon diskussion. Alla anstränger sig för att Jonas upplevelse ska bli så bra som möjligt. Hans far ringer efter hans syster som brukar ha en lugnande effekt på honom. Hon lyckas övertala honom att svälja en tablett som tar bort den värsta oron och tillsammans sätter de på EMLA-plåster på handryggen. En narkossköterska som är van vid att arbeta med barn kommer och pratar med honom; utan en tår eller en grimas får hon in en liten venkanyl i hans armveck. Den är i hans favoritfärg. Operationskoordinatorn ändrar om i schemat och låter de andra patienterna gå före. Patienter som Jonas kommer alltid att ha svårt att passa in i ett standardiserat flöde. Verksamheten på salen fortgår, och på avdelningen fortsätter förberedelserna, men när det är dags att åka in på salen tar det helt stopp: Jonas vägrar gå och vill inte ens sätta sig i sängen. Tonläget hos de anhöriga som spenderat en god del av dagen på sjukhuset höjs och mutorna har nu övergått till hot, men ingenting fungerar. Han är rädd och vill inte. Alla går ut ur rummet och kvar finns bara Jonas och hans syster. Jag hämtar sömnmedlet inne på operationssalen och när Jonas slutligen sätter sig i sin säng ger jag honom en liten dos. Det har gått flera timmar sedan jag först träffade honom på morgonen och jag har hunnit få reda på en hel del om honom och hans familj, bland annat att hans stora intresse är musik och då särskilt dansband. Operationssalen har ingen stereo och jag har ingen dansbandsmusik på min telefon. På väg till sjukhuset på morgonen har jag lyssnat på Springsteens livespelning från Hammersmith som jag nu sätter på över högtalaren med telefonen vilande på hans kudde. Ackompanjerad av E Street Band rullar så Jonas in på operationsrum nummer två, och när de ljudliga applåderna efter »She’s the one« har tystnat så sover han lugnt. Jakob Ratz Endler narkosläkare, Södersjukhuset, Stockholm @JakobEndler 1243 Läkarkarriär.se SVERIGES LEDANDE ANNONSFORUM FÖR LEDIGA LÄKARTJÄNSTER Läkartidningen och Läkarkarriär.se är Sveriges ledande forum för lediga läkartjänster, stipendier och kurser. Här hittar du merparten av de lediga läkarjobben i Sverige, sökbara på specialitet och geografisk placering. Listan följer Socialstyrelsens förteckning över medicinska specialiteter. Om inte specialiteten framgår i annonsen, läggs tjänsten under Övriga läkartjänster/Övriga tjänster. På www.lakartidningen.se finns all information om bokning av platsannonser. Annonser skickas till annonser@lakartidningen.se. För mer information ring 08-790 35 60. Annons i nr Ansökningstiden utgår AKUTSJUKVÅRD Sektionschefer, Malmö, Lund Underläkare Länssjukhuset, Kalmar Överläkare, Kristianstad Överläkare, VO Akut, Centralsjukhuset, Kristianstad Överläkare/Enhetschef, VO Akut, Lasarettet, Ystad ALLMÄNMEDICIN Specialist Allmänmedicin, Örebro Spec-läkare, Söderdoktorn, Stockholm Allmänläkare, Fridhemsplans Vårdcentral, Stockholm Allmänläkare, Wästerläkarna, Västra Frölunda Distr-läkare, Fruängens Vårdcentral, Stockholm Distr-läkare, Närhälsan, Älvängen vårdcentral Distr-läkare, Vårdcentral, Långshyttan Distr-läkare, Älvsjö vårdcentral, Stockholm Husläkare, Sibyllekliniken, Stockholm Spec-läkare, Vårdcentralen, Bunkeflo, Malmö Spec-läkare, Hamnstadens vårdcentral, Lidköping Spec-läkare, Stuvsta Vårdcentral, Stockholm Spec-läkare, vikariat, Västra Götaland, Gävleborg, Transmedica, Sverige, Norge Spec-läkare, Vårdcentralen Drottninghög, Helsingborg Spec-läkare, Vårdcentralen Plantagen, Helsingborg Överläkare/Spec-läkare Vårdavdelningen, Hallands sjukhus, Kungsbacka 5/7 19/7 15/7 12/7 10/7 25-26 25-26 25-26 25-26 25-26 25-26 25-26 23-24 25-26 25-26 27-28 25-26 27-28 25-26 25-26 25-26 23-24 23-24 27-28 25-26 25-26 ANESTESI- OCH INTENSIVVÅRD Thoraxanestesiolog, Akademiska sjukhuset, Uppsala 25-26 ARBETS- OCH MILJÖMEDICIN Överläkare, Lund 25-26 BARN- OCH UNGDOMSALLERGOLOGI Barnallergolog (LUS), Södersjukhuset, Sachsska barnoch ungdomssjukhuset, Stockholm BARN- OCH UNGDOMSMEDICIN Barnhälsovårdsöverläkare, Närhälsan, Centrala Barnhälsovården i Södra Älvsborg, Borås Barnläkare, Gastro / nutrition (LUS), Södersjukhuset, Sachsska barn- och ungdomssjukhuset, Stockholm Specialistläkare inom Barn- och ungdomsmedicin, Lerum, Södra Älvsborgs Sjukhus 27-28 17/8 BARN- OCH UNGDOMSPSYKIATRI Överläkare (två), BUP Stockholms heldygnsvård, Stockholm Överläkare, BUP Sollentuna Överläkare, VO Barn- och ungdomspsykiatri, Region Skåne, Helsingborg/Ängelholm ETABLERINGAR OCH ÖVERLÅTELSER Ersättningsetablering i invärtesmedicin överlåtes. Region Skåne Ersättningsetablering, allmän psykiatri i Uppsala, överlåtes Ersättningsetablering, allmänmedicin, Hässleholm 1244 14/8 23-24 23-24 FÖRETAGSHÄLSOVÅRD Företagsläkare , Malmö-Lund-Trelleborg Läkare, Länshälsan, Uppsala 1/7 27-28 25-26 GERIATRIK Överläkare/Spec-läkare Vårdavdelning Hallands sjukhus, Kungsbacka Överläkare/spec-läkare, Länssjukhuset Ryhov, Jönköping HUD- OCH KÖNSSJUKDOMAR Universitetslektor/spec-läkare, Karolinska Institutet, Karolinska Universitetet, Stockholm Spec-läkare, hudmottagningen Hudläkare i Täby, Täby Spec-läkare, Länssjukhuset Ryhov, Jönköping INTERNMEDICIN Sektionschefer, Malmö, Lund Överläkare/Bitr överläkare/Spec-läkare, sektion för internmedicin, Region Skåne, Lund Överläkare/Spec-läkare Vårdavdelningen, Hallands sjukhus, Kunsbacka KLINISK MIKROBIOLOGI Avdelingsleder/professor II/førsteamanuensis II, Oslo universitetssykehus, Oslo, Norge 25-26 27-28 30/7 23-24 23-24 25-26 5/7 25-26 31/7 23-24 25-26 15/8 LUNGSJUKDOMAR Överläkare/Spec-läkare Vårdavdelningen, Hallands sjukhus, Kungsbacka Överläkare/Spec-läkare, Skånes universitetssjukhus, Lund 25-26 25-26 27-28 31/8 25-26 25-26 NEUROLOGI Neurolog, Hjärtcentrum, Stockholm Spec-läkare/Överläkare, Skaraborgs Sjukhus, Skövde Överläkare/Spec-läkare, Södra Älvsborgs Sjukhus 31/7 22/7 23-24 25-26 27-28 23-24 25-26 NUKLEÄRMEDICIN Overlege, nukleær/radiologi, Universitetssykehuset Nord-Norge 10/8 27-28 23-24 2/7 25-26 27-28 23-24 ENDOKRINOLOGI OCH DIABETOLOGI Endokrinolog, Hjärtcentrum, Stockholm 7/8 23-24 MEDICINSK GASTROENTEROLOGI OCH HEPATOLOGI Gastroenterolog, NU-sjukvården 25-26 3/7 Ersättningsetablering, invärtes medicin överlåtes, Läkarmottagning Arken, Arvika Ersättningsetablering, psykiatri, Göteborg överlåtes, Göteborg Ersättningsetablering, ögonläkarmottagning, Ögonspecialisterna, Kristianstad Etablering, Psykiatri, Örebro 23-24 25-26 23-24 OBSTETRIK OCH GYNEKOLOGI Spec-läkare, Dermatologi och Gynekologi, Södermalms Läkarhus, Stockholm Spec-läkare, Södermalms Läkarhus, Stockholm Överläkare/Spec-läkare (LUS), Kvinnokliniken, Umeå ONKOLOGI Spec-läkare, Hallands sjukhus, Halmstad, Varberg Överläkare/Spec-läkare Vårdavdelningen, Hallands sjukhus, Kungsbacka 23-24 23-24 23-24 27-28 25-26 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Karriär&Arbete SVERIGES LEDANDE ANNONSFORUM FÖR LEDIGA LÄKARTJÄNSTER ORTOPEDI Spec-läkare/Överläkare, Mälarsjukhuset, Eskilstuna PSYKIATRI Spec-läkare, Capio Psykiatri, Stockholm Överläkare till Bipolära teamet, Södertälje Overlege, Sykehuset Innlandet HF, Elverum-Hamar, Norge Specialistläkare psykiatri, Umeå Spec-läkare, allmänpsykiatrisk mottagning, Wemind, Göteborg Spec-läkare, Psykiatrimottagning, Mölndal Spec-läkare/Överläkare, Psykiatrimottagning Gamlestaden Spec-läkare/Överläkare, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg Spec-läkare/Överläkare, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg ST-studierektor/Spec-läkare, Sahlgrenska Universitetssjukhuset RADIOLOGI Overlege, nukleær/radiologi, Universitetssykehuset Nord-Norge Overlege, Sykehuset Innlandet HF, Hamar, Norge Överläkare, Karlskoga lasarett, Karlskoga Överläkare/Spec-läkare, VO Diagnostik, Region Skåne, Helsingborg och Landskrona REUMATOLOGI Overlege (två), Sørlandet Sykehus, Kristiansand/Arendal, Norge Reumatolog, Hjärtcentrum, Stockholm RÄTTSPSYKIATRI Psykiater/rättspsykiater, Rättspsykiatriska regionkliniken, Vadstena 31/8 23-24 23/7 1/7 27-28 25-26 27-28 25-26 25-26 27-28 25-26 9/8 25-26 23/7 27-28 14/7 27-28 12/7 14/7 10/8 7/7 31/8 27-28 25-26 23-24 1/7 25-26 15/7 15/8 25-26 23-24 27-28 SKOLHÄLSOVÅRD Skolläkare, Elevhälsan i Helsingborg stad, Helsingborg 27-28 SMÄRTLINDRING Överläkare/Spec-läkare, Länssjukhuset Ryhov, Jönköping 23-24 STIPENDIER / ANSLAG / BIDRAG 2016-17 Harkness Fellowship in Health care policy and practice Anslag Stift Konsul Thure Carlssons Minne Anslag, Diabetesfonden Forskn-anslag, kardiologi och ålderssjukdomar, Familjen Janne Elgqvists Stiftelse Forskn-anslag, Svensk Lungmedicinsk Förening Forskn-bidrag, Insamlingsstiftelsen Njurfonden 16/11 17/8 15/9 23-24 25-26 25-26 31/8 31/8 1/10 23-24 23-24 27-28 ST-TJÄNSTER ST-läkare (två], ortopedi, Mälarsjukhuset, Eskilstuna ST-läkare i allmänmedicin/vik, Östra Vc, Löwenströmska sjukhuset, Upplands Väsby ST-läkare, Hallands sjukhus, Varberg ST-läkare, Hamnstadens vårdcentral, Lidköping ST-läkare, medicinkliniken, Kungälvs sjukhus 14/7 ST-läkare, Njurmedicinska sektionen, Skånes universitetssjukhus, Malmö ST-läkare, Psykiatricentrum, Södertälje ST-läkare, radiologi, Karlskoga lasarett, Karlskoga 31/8 ST-läkare, radiologi, Skaraborgs Sjukhus, Skövde, Lidköping 3/8 ST-läkare, VO Akut, Centralsjukhuset, Kristianstad ST-läkare, VO Akut, Lasarettet, Ystad ST-läkare, VO Kirurgi/Urologi Helsingborgs lasarett, Helsingborg läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 27-28 23-24 27-28 25-26 27-28 25-26 23-24 23-24 27-28 25-26 25-26 25-26 Underläkare/ST-läkare, onkologi, Onkologkliniken, Sörmland ST-läkare Ögonkliniken Länssjukhuset, Kalmar 15/7 8/7 23-24 25-26 UROLOGI Overlege, Sørlandet sykehus, Kristiansand, Norge 12/7 Overlege, Universitetssykehuset Nord-Norge, Tromsø, Norge 15/7 Överläkare/Spec-läkare, Region Skåne, Ystad 25-26 27-28 27-28 VIKARIAT Fastlegehjemmel, Snertingdal Helsesenter, Gjøvik kommune, Norge Legevikar, Karlsøy kommune, Norge Läkare/spec-läkare, Nordic Medicare, Sverige, Norge, Danmark Overlege, spesialist, anestesiologi, Lovisenberg Diakonale Sykehus, Norge Underläkare/ST-läkare, onkologi, Onkologkliniken, Sörmland 15/7 ÖGONSJUKDOMAR Verksamhetschef, Ögonkliniken, Västerviks sjukhus, Västervik Ögonläkare, Klinik i södra Stockholm Överläkare/Spec-läkare, Ögonmottagningarna, Landskrona, Trelleborg ÖVRIGA LÄKARTJÄNSTER Fastlegehjemmel, Delehjemmel fastlege, Sørbyen Legegruppe AS, Gjøvik kommune, Norge Fastlegehjemmel (två), Sørbyen Legegruppen, Gjøvik kommune, Norge Flygläkare/Företagsläkare, Norrbottens regemente, Försvarshälsa Nord, Luleå Läkare med intresse för försäkringsmedicin, Hamnstadens vårdcentral, Lidköping Läkare, arbeta vid 65+, lite lagom. , Motala Läkare, flera, Försäkringskassan Läkare, olika spec, LäkarJouren, Sverige, Norge Läkare, Svea vaccin AB, Stockholm, Malmö Resursläkare, Dedicare, Sverige, Norge Spec-läkare, ASIH och SPSV Lidingö plus Norra Teamen, Praktikertjänst, Stockholm Spec-läkare, ASIH och SPSV Lidingö, plus Norra Teamen, Praktikertjänst, Stockholm Spec-läkare, med egen etablering, Grev Ture Läkarmottagning, Stockholm Överläkare, Sjukhusdirektörens stab & Gemensam administration, Gothia Forum, CTC, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg ÖVRIGA TJÄNSTER Länsverksamhetschefer, kirurgi, ortopedi, kvinnosjukvård, radiologi, Region Örebro län Medicinsk rådgivare, Utvecklingsavdelningen, Hälsooch sjukvårdsförvaltningen, Stockholm Sektionschef, Radiologi, Neuroradiologi/Mammografi, Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Göteborg Studierektor för ST-utbildning, allmänmedicin, Närhälsan Fyrbodal Studierektor, för AT/ST och VFU-placerade läkarstudenter, Region Gävleborg Verksamhetschef, Geriatriska kliniken, Länssjukhuset Ryhov, Jönköping Verksamhetschef, Ortopedkliniken, Länssjukhuset i Kalmar Verksamhetschef, Ögonkliniken, Västerviks sjukhus, Västervik 23-24 27-28 25-26 27-28 23-24 23-24 23-24 25-26 27-28 23-24 16/8 23/8 25-26 25-26 25-26 27-28 23-24 23-24 23-24 23-24 23-24 23-24 1/7 25-26 26/8 27-28 25-26 10/8 23-24 31/8 27-28 25-26 25-26 23-24 23-24 1245 HYR OPERATIONSSAL I LINKÖPING Toppmoderna operationssalar Kontakta oss info@nordisktcentrum.se 0200 - 240 300 Helsingborg är skapande och gemenskap, initiativ och engagemang. Här finns möjligheterna för dig som vill utveckla och utvecklas. Här växer både människor och företag. Helsingborg är staden för dig som vill något. region halland söker Specialistläkare onkologi till Hallands sjukhus Halmstad och Varberg Tjänsterna medför möjlighet till egen forskning och utveckling i samverkan med Skånes Universitetssjukhus alternativt Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. ST-läkare till Hallands sjukhus Varberg Randutbildning samt kompetensutveckling sker i nära samarbete med Jubileumskliniken, Sahlgrenska sjukhuset i Göteborg. Elevhälsan i Helsingborgs stad söker Skolläkare Upplysningar lämnas av verksamhetschef Susanne Sylvan, 042-10 34 38 och medicinskt ledningsansvarig Christina Lindgren, christina.lindgren1@helsingborg.se Mer information om tjänsterna hittar du på www.regionhalland.se/jobb helsingborg.se/ledigajobb Vi är Västra Götalandsregionen Varje dag får ca 7 500 personer vård på något av våra sjukhus. ST-läkare Just nu söker vi: Överläkare/Specialist i neurologi Södra Älvsborgs Sjukhus, Neurolog- och rehabiliteringskliniken ST-studierektor/Specialistläkare i Psykiatri Sahlgrenska Universitetssjukhuset, Område 2, Psykiatri Psykos Ref.nr: 2015/3036 Sista ansökningsdag: 2015-07-14 Ref.nr: 2015/3045 Sista ansökningsdag: 2015-08-31 Distriktsläkare Tiina Lindqvist, Legitimerad sjuksköterska, Södra Älvsborgs Sjukhus. En av våra cirka 50 000 medarbetare. Ref.nr: 2015/2986 Sista ansökningsdag: 2015-07-12 Skaraborgs Sjukhus, Bild och Funktionsmedicin, Radiologi, Skövde och Lidköping 1246 Närhälsan Fyrbodal Närhälsan, Älvängen vårdcentral ST-läkare radiologi Mer information och fler jobb hittar du på: Ref.nr: 2015/3102 Sista ansökningsdag: 2015-07-14 Studierektor för ST-utbildning inom allmänmedicin Ref.nr: 2015/3162 Sista ansökningsdag: 2015-07-22 Ref.nr: 2015/3025 Sista ansökningsdag: 2015-08-03 Kungälvs sjukhus, Medicinkliniken Barnhälsovårdsöverläkare Närhälsan, Centrala Barnhälsovården i Södra Älvsborg, Borås Ref.nr: 2015/2941 Sista ansökningsdag: 2015-08-17 www.vgregion.se/jobb läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Karlsøy kommune i Norge söker: Gjøvik kommune i Norge söker: Fastlegehjemmel fast st. Sørbyen Legegruppe AS Legevikar 100% stilling. Kontaktperson: Aud Inger Ystgaard 41243185 Delehjemmel fastlege (fast) st. Sørbyen Legegruppe Stillingen inngår i en gruppepraksis med 3 fastleger. Liste med 800 pasienter. Kommunen er behjelpelig med bolig. Kontaktperson: Karin Monsbakken,Arendal/Kristiansand 90940662 Øyeavdelingn, Kontaktperson: Helse- og sosialsjef på tlf. 97501095 Øyeavdelingn, Arendal/Kristiansand Läs mer och ansök på www.legestillinger.no Läs mer på www.legestillinger.no Läs mer och ansök på www.legestillinger.no Läs mer på www.legestillinger.no Overlege Overlege Husläkare %OL/LYVYLNWLJ Bli regelbunden givare på cancerfonden.se eller ring 020-59 59 59. Vi tänker besegra cancer. Vill du vara med? till vår trevliga husläkarmottagning centralt på Östermalm Vi söker dig som är specialist i allmänmedicin, med erfarenhet från liknande arbete. Du kommer till en väletablerad klinik som varit verksam på samma ställe i 23 år. Vi tror att du är social och uppskattar kontakten med kollegor, liksom med vår trevliga och kompetenta personal. Goda villkor erbjudes. Arbetstid och tillträde enligt överenskommelse. Hör av dig till Dr Jan Arlestig på Email: jan.arlestig@sibyllekliniken.se eller på tel. 0708-40 15 60, Sibyllekliniken, Karlavägen 56, 114 49 Stockholm. Södersjukhuset, Sachsska barn- och ungdomssjukhuset söker Barnallergolog (LUS) Välkommen till Sachsska – sjukhuset där patientens perspektiv styr. Läs mer på sodersjukhuset.se/jobb Region Örebro län söker Länsverksamhetschefer som vill göra skillnad! Just nu är hälso- och sjukvården i Region Örebro län inne i en spännande utveckling där vi tar stegen mot framtidens sjukvård. Här är du som verksamhetschef viktig för att utveckla vården utifrån patientens fokus. För oss betyder det att vi vill göra vården ännu bättre. Varje dag. I stort och smått. I varje möte. Och att alla som vill vara med i utvecklingen får goda förutsättningar för det. Inom hälso- och sjukvården i Region Örebro län pågår en dynamisk utveckling för att bygga en kunskapsstyrd, högkvalitativ och jämlik vård i hela länet. Utvecklingen består bland annat av att skapa närsjukvård, geografiskt nära patienterna, och att inrätta nya länskliniker med akut och planerad specialistsjukvård vid våra tre sjukhus: Universitetssjukhuset Örebro, Karlskoga lasarett och Lindesbergs lasarett. Med anledning vårt utvecklingsarbete söker vi nu verksamhetschefer som vill vara med och bygga våra framtida länskliniker. Länsverksamhetschef kirurgi Länsverksamhetschef ortopedi Länsverksamhetschef kvinnosjukvård Länsverksamhetschef radiologi www.regionorebrolan.se/ledigajobb läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Ansökan senast 26 augusti 2015 1247 Previa i Malmö-Lund-Trelleborg söker Företagsläkare Överläkare/specialistläkare www.previa.se/karriar Geriatriska kliniken, Länssjukhuset Ryhov Overlege, spesialist i anestesiologi Overlege Ved vår anestesiavdeling er det ledig 2 overlegevikariater fra august/september 2015, for minimum et halvt år. Vi søker etter 2 spesialister i Øyeavdelingn, Arendal/Kristiansand anestesiolog, erfarne LIS'er også aktuelle. Läs mer och ansök på www.legestillinger.no Läs mer på www.legestillinger.no Förmodligen marknadens HÖGSTA LÖN för hyrläkare Snabb löneutbetalning inom 3-4 vardagar Nordic Medicare söker läkare inom alla medicinska ämnesområden, med och utan specialistlegitimation, till kortare och längre vikariat i Sverige, Norge och Danmark. Nordic Medicare är en av de största vikarie- och rekryteringsbyråerna inom hälso- och sjukvårdssektorn i Skandinavien. Hos oss kommer du alltid att vara i dialog med en läkare eller sjuksköterska. Är du vår nya hyrläkare? I dag har flera hundra läkare valt en tillvaro som hyrläkare hos Nordic Medicare – och kanske är du den nästa? Kontakta vår hälso- och sjukvårdsdirektör och specialistläkare, Niels H. Riewerts Eriksen på tfn: +45 53 63 48 23 eller via e-post: niels@nordicmedicare.eu (·TU¥MTKPIUMCUUCPU·MGT (NGTCN¥MCTG·XGTJGNCNCPFGVVKNNGVV XCTKGTCVQEJWVOCPCPFGCTDGVG (·TU¥MTKPIUOGFKEKPUMCT¦FIKXCTGCTDGVCTH·T·MCFT¥VVU¥MGTJGV MXCNKVªKJCPFN¥IIPKPIGPQEJUVCTMC TGNCVKQPGTOGNNCPX¦TFGPQEJ(·TU¥MTKPIUMCUUCP (·TU¥MTKPIUMCUUCPDGƂPPGTUKIKGPUR¥PPCPFGHCUF¥TXK CTDGVCTOGFUV¥PFKICH·TD¥VVTKPICTQEJCVVU¥VVCO¥PPKUMCPK EGPVTWO 8KNNFWXCTCOGFQEJDKFTC!8KGTDLWFGTGVVWVXGEMNCPFGCTDGVGUQO I¦TCVVMQODKPGTCOGFMNKPKUMXGTMUCOJGVOGPUQOQEMU¦IGTVKF H·TGHVGTVCPMG ,}ÊäÓääÊÓäÊä 5KUVCCPU·MPKPIUFCI .¥UOGTR¦YYYHQTUCMTKPIUMCUUCPUGNGFKICLQDD (·TU¥MTKPIUMCUUCPUXKUKQP¥TGVVUCOJ¥NNGF¥TCNNCM¥PPGT VT[IIJGVQONKXGVVCTGPP[X¥PFPKPI8KCPUXCTCTH·TGPUVQT FGNCXFGQHHGPVNKICVT[IIJGVUU[UVGOGPK5XGTKIG 1248 ÜÜÜ°L>ÀV>ViÀv`i°Ãi läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Östra Vårdcentralen Löwenströmska sjukhuset i Upplands Väsby söker ST-läkare i allmänmedicin/vik Är du legitimerad läkare och intresserad av specialistutbildning på en välfungerande, fullbemannad vårdcentral med fast personal och trevlig arbetsmiljö? Vi är sju ordinarie distriktsläkare och fyra ST-läkare för närvarande. Universitetssykehuset Nord-Norge HF (UNN) er et universitetssykehus som tilbyr befolkningen i den nordligste landsdel medisinsk spisskompetanse av høy kvalitet. Samtidig er UNN lokalsykehus for Troms og deler av Nordland. Foretaket har 6000 ansatte. Virksomheten skal bygge på kvalitet, trygghet, respekt og omsorg. Universitetssykehuset Nord-Norge, Tromsø - Uro-Bryst og Endokrinkir. Avd. Overlege Det er ledig fast stilling for overlege, Nr.id.nr. 13471. Avdelingen har 6 spesialister i urologi, 2 LIS grenstill. urologi. Vi kan utlova god handledning under din placering. På sjukhuset finns även röntgen, lab, ASIH, närakut, specialistmottagningar m m, vilket innebär en tillgång i den dagliga verksamheten och ett stimulerande samarbete. Videre nært samarbeide med vår enhet i UNN Harstad som har 2 spesialister i urologi. Avdelingen har utskilt egen seksjon for bryst og endokrin kirurgi med eget personell for denne spesialiteten. Tillträde snarast eller under hösten 2015. Som en del av universitetsklinikkfunksjonen inngår undervisning av studenter. Sykehuset driver ambulant tjeneste som etter nærmere avtale kan inngå som en del av tjenesten. Søknadsfrist: 15. juli 2015 frantz.no Välkommen med ansökan senast 30/6 2015 till: Verksamhetschef Peter Hillin, Östra Vårdcentralen Löwenströmska sjukhuset, 194 89 Upplands Väsby eller peter.hillin@ptj.se, 070-170 04 27 alternativt till personalansvarig Magdalena Stagreus, 0736-71 47 86, magdalena.stagreus@ptj.se Avdelingen er engasjert i forskning innenfor urologifeltet med både basalforskning og dyremodeller. Fullstendige annonsetekster, samt lenke til elektronisk søknadsskjema innes på www.unn.no/jobbsok Vi ønsker ikke kontakt med annonseselgere! Se även www.ostravardcentralen.se CAPIO PSYKIATRI STOCKHOLM SÖKER Stuvsta vårdcentral söker specialist i allmänmedicin Nu när en av våra kollegor går i pension söker vi en ny specialist i allmänmedicin. SPECIALISTLÄKARE I PSYKIATRI TILL NY MOTTAGNING FÖR UNGA VUXNA Välkom m med dinen ansöka n! Stuvsta Vårdcentral AB är en väletablerad, personalägd vårdcentral sedan 2011, belägen söder om Stockholm med cirka 18 000 listade patienter. Vi kommer att ta emot patienter mellan 18 och 25 år och erbjuder utredningar och behandling både i grupp och individuellt. Vi erbjuder en trevlig, stimulerande och utvecklande arbetsplats. Är du intresserad och vill ha mer information hör av dig till enhetschef Jonas Stridsman tel 070-145 93 63 eller enhetschef Ulla Österberg tel 073-377 51 99 Låter detta intressant berättar vi gärna mer. Välkommen att höra av dig till: Pierre Bergensand, vd, pierre.bergensand@stuvstavc.se Mina Masoumzadeh, mina.masoumzadeh@stuvstavc.se www.stuvstavc.se läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Läs mer och ansök på www.capio.se/Capio-Psykiatri-Haninge/arbeta-hos-oss Capio Psykiatri är en del av Capiokoncernen, www.capio.se, som bedriver hälso- och sjukvård i fyra europeiska länder. Läs mer om tjänsten på www.capio.se 1249 Vi utlyser tre miljoner kronor för njurforskning. Insamlingsstiftelsen Njurfonden lämnar bidrag till vetenskaplig forskning om njursjukdomar och njurtransplantationer. Under 2015 kommer företrädesvis yngre forskare att prioriteras men även seniora forskare är som tidigare välkomna att inkomma med ansökan. 100 000 kronor utlyses samtidigt som ett särskilt bidrag till Tommy och Gösta Anderssons minne för forskning om njurtransplantationer med levande givare. Bidraget utdelas av Njurförbundet. Övrig information och ansökningshandlingar finns på www.njurfonden.se. Senast 1 oktober vill vi ha din ansökan. Fråga om patienten har körkort när du ställer en diagnos som innebär trafikfara. www.transportstyrelsen.se 3&(*0/4,¯/&4½,&3 41&$*"-*45-,"3& "MMNÊONFEJDJO 7ÌSEDFOUSBMFO%SPUUOJOHIÚH %JWJTJPO1SJNÊSWÌSE )FMTJOHCPSH Sahlgrenska Universitetssjukhuset Just nu söker vi: Specialistläkare i psykiatri Område 2, Affektiva teamet, Psykiatrimottagning Mölndal Ref.nr: 2015/3196 Sista ansökningsdag: 2015-07-23 Specialistläkare/Överläkare i psykiatri ½7&3-,"3& 41&$*"-*45-,"3& -VOHNFEJDJO 4FLUJPOMVOHPDIBMMFSHJTKVLEPNBS 4LÌOFTVOJWFSTJUFUTTKVLIVT -VOE ½7&3-,"3& 41&$*"-*45-,"3& 6SPMPHJ 7FSLTBNIFUTPNSÌEF,JSVSHJ -BTBSFUUFUJ:TUBE "MMBKPCCIJUUBSEVQÌ4LBOFTFKPCC Område 2, Psykiatri Affektiva, Avdelning 80 Ref.nr: 2015/3197 Sista ansökningsdag: 2015-07-23 Upplysningar: Läkarchef Antonio Gonzalez 070 764 33 99 Verksamhetschef Tobias Nordin 070 659 46 24 (ÚSTLJMMOBE7BSKFEBH Mer information och fler jobb hittar du på: www.vgregion.se/jobb 1250 3FHJPO4LÌOFBOTWBSBSGÚSIÊMTPPDITKVLWÌSELPMMFLUJWUSBmLPDIFOIÌMM CBSVUWFDLMJOHJIFMB4LÌOF7JGSÊNKBSEFUSFHJPOBMBOÊSJOHTMJWFULVMUVSFO PDITBNBSCFUFONFEBOESBSFHJPOFSJPDIVUBOGÚS4WFSJHF3FHJPO4LÌ OFTIÚHTUBCFTMVUBOEFPSHBOÊSSFHJPOGVMMNÊLUJHFTPNWÊMKTEJSFLUBWJO WÌOBSOBJ4LÌOF läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Universitetssykehuset Nord-Norge HF (UNN) er et universitetssykehus som tilbyr befolkningen i den nordligste landsdel medisinsk spisskompetanse av høy kvalitet. Samtidig er UNN lokalsykehus for Troms og deler av Nordland. Foretaket har 6000 ansatte. Virksomheten skal bygge på kvalitet, trygghet, respekt og omsorg. för psykisk hälsa Då vi har glädjen att ha tilldelats ett större avtal med 9lVWUD*|WDODQGVUHJLRQHQV|NHUYLQXÀHU Radiologisk avd., Nukleærmedisinsk seksjon Specialistläkare i psykiatri Overlege på hel- eller deltid till vår allmänpsykiatriska mottagning i centrala Göteborg Vi søker overlege, fortrinnsvis dobbelspesialist i nukleær/radiologi med PET‐CT erfaring. Alternativt enkelspesialist i nukleærmedisin med PET erfaring eller radiolog med PET‐ erfaring. NR.id.nr. 13475. Vi söker dig som är specialist i psykiatri och intresserad av såväl allmänpsykiatri som neuropsykiatri. Arbeidsoppgaver • Arbeidet vil i hovedsak bestå i å utføre nukleæmedisinske undersøkelser på pasienter ved hjelp av PET‐CT skanner og gammakamera • Opplæring vil bli gitt • Dagstilling ‐ ingen vakter På WeMind Göteborg får du: arbeta på en centralt belägen och attraktiv arbetsplats arbetskamrater med starkt intresse för empiri och evidensbaserad behandling jobba i nära samarbete med KBT-psykologer vara del i en smidig organisation med korta beslutsvägar uppföljning av behandlingsresultat för samtliga patienter vara del av en stabil personalgrupp med god stämning ha roligt på jobbet! Kontakt: Erik Reier Traasdahl, seksjonsoverlege, tlf. +47 92 82 17 37 eller Åshild Grøneng Trældal, rådgiver, tlf. +47 776 28 416 Fullstendige annonsetekster, samt lenke til elektronisk søknadsskjema innes på www.unn.no/jobbsok Vi ønsker ikke kontakt med annonseselgere! frantz.no Søknadsfrist: 10. august 2015 Majoriteten av våra patienter kommer via vårt avtal med VGR men vi tar också emot de som söker helt privat eller via sitt försäkringsbolag. För mer information och ansökan kontakta Anna Antonelli anna.antonelli@wemind.se, 073-310 59 11, 031-774 27 00 (vx). Vi intervjuar löpande. Läs mer om oss på www.wemind.se www.slso.sll.se Älvsjö vårdcentral söker Distriktsläkare På grund av nybyggnation och därmed befolkningsökning i närområdet söker vi nu en ytterligare distriktsläkare till vår trevliga vårdcentral. På vårdcentralen arbetar 13 allmänspecialister, ST-läkare och legitimerade läkare och i övrigt har vi fullt bemannade tjänster. Totalt är vi 55 medarbetare. Vi har ett gott samarbete med ett flertal specialistmottagningar i vår närhet. Bli medlem nu! www.lakarforbundet.se Vårdcentralen är en landstingsdriven resultatenhet som präglas av god stämning, välfungerande rutiner samt engagerad och kompetent personal. För ytterligare information kontakta verksamhetschef Masaud Sayed, tel. 0701-655 570. Representant för SLSOs läkarförening, Suzana Turkalj Pavlakovic, träffas på tel. 070-737 38 56. För ytterligare information och ansökan: www.jobb.sll.se/slso, ref.nr SLSO-15-53702 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 1251 Välkommen att utveckla och utvecklas hos en av Sörmlands största arbetsgivare. Tillsammans skapar vi Sveriges friskaste län 2025! Vi söker ST-läkare (2 st) Specialist allmänmedicin till vår mottagning på centrala Södermalm Ortopedkliniken Mälarsjukhuset, Eskilstuna Ref nr RMSE-15-086 Välkommen med din ansökan till verksamhetschef Eva-Carin Meurling evacarin.meurling@soderdoktorn.se Läs mer på landstingetsormland.se/jobba Vid frågor kontakta Carina Widlund eller Charlotta Brohult på telefon 08-616 61 44. Vi gör aktiva val vid exponering och rekryteringsstöd och undanber oss därför direktkontakt av bemannings- och rekryteringsföretag. Overlege !;;-367;67544582,;:-,89,;"! Psykiater/rättspsykiater , 56795076&6$05379560;6:87:9;4):9*/3/39;8':7;-19;30*77;.+28 !;:9;:8;#&:8;.+28:8':7;/:.;";6:82:&4366:9,;5;'39;-10*6;&# 0956:587:9):86%18;6:4)/19.6-19:($22:8.:;39(:5.;12;0197)3952 673(5456:9582,;8':7:8;:9;7):99-32452,;;7544:22;754;1):94:2:;12 :9-39:8;&6$014126&:6534567;'39;:8':7:8;:2:8;6165181/;12;:7 -32452;:8236%:97;;'+$7;01/&:7:87;/54%+&:961834:,; :8':7:8:;'39;:7;7:77;63/39(:5.;6:2;5/:441/;12;21.: 63/39(:5.6458%:9;/17;01//*8:9;12;+)952:;63/39(:5.6&3978:9:, 0*77;.+28;!;63/39(:5.:9;7:77;/:.;/(*4387;30*77;:8':7;1/ 5884:22:46:9,; Rättspsykiatriska regionkliniken i Vadstena Vill du vara med och påverka framtidens rättspsykiatri? Välkommen med din ansökan senast den 15 augusti 2015. Läs mer på www.regionostergotland.se/jobb 395388:;3.:;74-,;;"; ;;" ;:44:9; 39%3;39738:8;74-,;";;;!;!!"; ;;"", #;588;&#;)#9:;'%://:65.:9;,6$0:'*6:7588438.:7,81;-19;#;6+0:;67544582;12;-19 -*4467:8.52;*74$6858267:067,;+0:9:;038;(:8$77:;4:2:-19:8582:86;6+083.660%:/3;-19 4:2:67544582:9;4580;754;60%:/3:7;4522:9;5;:(9*57:9, 1/;'1):.9:2:4;1&&-+9:6;344:;6+0:9:;&#;1--:87452;6+0:94567:,; +0:9:;61/;38/1.:9;1/;#;(45;*887377;-93;.:88:;(:6;(:29*88:;.:77:;5;6+083.:8,; :961/;38/1.8582:8;500:;038;736;754;-+42:;)54; 6+0:9;(45;018-:9:97;-+9;6+0:94567:8;1--:874522%+9:6, 19;67544582:9;')19;.:7;:9;ყ):.;41);/:.;81960; 3*7195636%18;09:):6;-9:/4:22:46:;3); 3*7195636%186.10*/:87:9;-+9;75479:.:46:,; frantz.no $0:'*6:7;88438.:7; ;(9*0:9;:4:07918560;):907+$;754;9:09*77:9582;:(9*57:9, Etableringar och överlåtelser Allmän Psykiatri i Uppsala Ersättningsetablering på »nationella taxan» överlåtes. Information: Dr. Britt-Marie Axelsson tel: 070-584 40 39, bma.medic@gmail.com 1252 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 Q meddelanden Redaktör: Carin Jacobsson tel: 08-790 34 78 carin.jacobsson@lakartidningen.se Vacciner och immunbrist – pneumokocker Pneumokockserologier Hans Fredlund: Vacciner och immunbrist – meningokocker Distriktsläkarna Eje Åhlander och Susanne Karling vid Kälarne hälsocentral prisas för sina insatser inom allmänmedicinen. Årets distriktsläkare i region Jämtland–Härjedalen SFAM (Svensk förening för allmänmedicin) och DLF (Distriktsläkarföreningen) i Region Jämtland–Härjedalen har delat ut priset »Årets distriktsläkare«. Till pristagare har utsetts Susanne Karling och Eje Åhlander, båda verksamma vid Kälarne hälsocentral Hedersutmärkelse till Håkan Brorson Håkan Brorson, docent och överläkare vid plastikkirurgiska kliniken, Skånes universitetssjukhus, Malmö, har erhållit Håkan Brorson utmärkelsen »Lifetime Achievement Award« vid fakulteten för medicin och hälsovetenskap, Macquarie University, Sydney. Motiveringen lyder: »In recognition of the outstanding contribution made to lymphoedema for your profession, your patients and the wider community, and promoting the highest standards within your career.« Q läs mer Möten och konferenser: Läkartidningen.se/kalender Aktuella disputationer: Läkartidningen.se/disputationer sedan 2004. I motiveringen framförs att de tilldelas priset för många års hängivet arbete som allmänläkare i glesbygden – vilket varit ovärderligt för befolkningen och för landstinget – kombinerat med utvecklingsintresse och pedagogisk förmåga. Q Ny docent i Uppsala Emil Hagström har antagits som docent i ämnet kardiologi vid Uppsala universitet. Q Avlidna Karin M Eriksson, Frösön, 66 år, död 2 juni Niels Guldberg-Kjär, Hjärup, 68 år, död 16 maj Josef Sabri Jabro, Norrköping, 52 år, död 23 maj Bo Kjellström, Ängelholm, 77 år, död 8 juni Sven Odén, Hägersten, 96 år, död 19 maj Pål Svendsen, Göteborg, 78 år, död 13 juni Q kalendarium SLIPI:s 9:e immunbristmöte, 2–4 september, Helsingør Preliminärt program ONSDAG 2 september 12.00 Registrering och lunch 13.00 Välkomsthälsning 13.15–15.00 Eric Oksenhendler: Antikroppsbrist 15.45-17.30 Per Ljungman: läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 TORSDAG 3 september 08.30–10.00 Leo James: Cellular self-defense: How cell-autonomous immunity protects against pathogens Olof Ekvall: Autoimmunitet vid PID 10.45–12.15 Lars Klareskog, Anders Fasth: Biologiska läkemedel och infektionskänslighet 13.30–15.00 Anders Åhlin, Vanda Friman, Ola Winqvist: Immunbristutredning Ola Winqvist: Immunbristsekvensering 15.45 Stephan Borte: Neonatal screening Anders Åhlin: Fall från den svenska screeningen Karlis Pauksens: Sekundär immunbrist och immunglobulin 17.00–17.45 SLIPI:s årsmöte FREDAG 4 september 08.30–10.00 Lennart Truedsson: Komplement + HAE 10.45 Nyheter inom immunbrist 12.00–12.15 Avslutning Anmälan via e-post: Karlis. Pauksens@akademiska.se För ytterligare information, kontakta Karlis Pauksens, tel 018-611 56 44, eller Birgitta Sembrant, tel 018-611 56 72, e-post: Birgitta.Sembrant@ medsci.uu.se Embryogenesis of alcoholinduced birth defects, föredrag onsdagen den 26 augusti, kl 13.00, Wallenbergsalen, Medicinaregatan 20A, Göteborg, i arrangemang av Gillbergcentrum, Göteborgs universitet, och Utvecklingsneurologiska enheten, barn- och ungdomsmedicin, Skaraborgs sjukhus Föreläsare: Kathy Sulik, University of North Carolina School of Medicine För mer information, se www.gnc.gu.se SFAI-veckan 2015, 21–23 september, Stockholm För ytterligare information, program och anmälan, se http://sfaiveckan.se NASCE 1st annual scientific and business meeting 2015, europeiskt möte för medicinsk simulering och färdighetsträning, 14–15 september, Istanbul Konferensen bjuder på ett omfattande interaktivt program med föreläsningar, workshops och vetenskapliga presentationer med fokus på utformning av curriculum, tvär- och multiprofessionell utbildning För ytterligare information om mötet, se http://www.nasce2015.org Global surgery – a paradigm shift in global health, symposium fredagen den 18 september, kl 07.30–16.30, Capio S:t Görans sjukhus, Stockholm Föreläsare: Lars Hagander, Tiffany Chao, Johan von Schreeb, Godfrey Muguti, Tom Weiser, Jenny Löfgren m fl För ytterligare information, program och anmälan, se www.capiostgoran.se/ globalkirurgi Kris- och traumacentrum, seminarium fredagen den 18 september, Stockholm Boris Drožđek: Assisting refugees on their long journey: on contextual and culturesensitive assessment and treatment perspectives För information och anmälan, se www.krisochtraumacentrum.se Hälsokommunikation med migranter – framför allt nyanlända, konferens torsdagen den 24 september, kl 09.00– 16.00, Lustikulla Konferens & Event, Stockholm Deltagaravgiften är 500 kr (exkl moms) För ytterligare information och anmälan, se www. transkulturelltcentrum.se Kurs i grundläggande ungdomsmedicin för ST-läkare, specialistläkare och sjuksköterskor, 8–9 oktober samt 16– 17 november, Stockholm, i arrangemang av Svensk förening för ungdomsmedicin Kursen är Lipus-certifierad För mer detaljerad information, se www.lipus.se (nr 20150073) 1253 medlem Illustratör: Kari Modén Hbtq i arbetslivet Läkarförbundet arbetar för allas rätt till en god arbetsmiljö med inflytande och delaktighet. Sexuell läggning och könsöverskridande identitet eller uttryck ska inte vara ett hinder för att utvecklas i sitt arbete eller för att göra karriär. Att arbeta med ett tydligt hbtq-perspektiv ställer krav på alla som är en del av en arbetsplats. En förutsättning för att lyckas är att alla inblandande förstår varför likabehandling är en viktig fråga. Alla måste också vara medvetna om sina skyldigheter och rättigheter. Det är både arbetsgivares, medarbetares och fackliga organisationers ansvar att minska förekomsten av upplevd diskriminering. I samverkan med arbetsgivarna kan de fackliga representanterna arbeta för arbetsplatser fria från kränkande och diskriminerade förhållningssätt. I Läkarförbundets handlingsplan mot diskriminering ges stöd åt detta arbete för de fackligt aktiva. 6>`ÊÃB}iÀÊ>}i¶ Diskriminering på grund av sexuell läggning eller könsöverskridande identitet eller uttryck regleras i Diskrimineringslagen. Diskrimineringsskyddet gäller i princip i alla tänkbara situationer i arbetslivet. I Arbetsmiljölagen finns krav på arbetsgivarens ansvar att erbjuda sina anställda en stimulerande arbetsmiljö fri från ohälsa. 6Ê`ÕÊ`ÃÕÌiÀ>Ê`Ê>ÀLiÌÃÃÌÕ>̶ Som medlem i Läkarförbundet är du välkommen att ta kontakt med en lokal facklig representant eller kontakta Läkarförbundets medlemsrådgivning om du vill diskutera din arbetssituation. E-post: medlemsradgivningen@slf.se Tel: 08-790 35 10 Träffa oss på Stockholm Pride Läkarförbundet deltar på Stockholm Pride tillsammans med Sveriges yngre läkares förening, Medicine studerandes förbund och Föreningen homosexuella läkare. Vi arrangerar ett seminarium, finns på Pride Park och går i paraden. *À`iÊ*>À\ÊiÃÊÃÃÊÊ->VÃÊÌBÌÊ -i>ÀÕ\Ê6>`ÊLi ÛiÀÊÛ>ÀiÊ`ÌÀÊÛiÌ>ÊÊ L̵¶ Onsdag 29 juli–lördag 1 augusti Lokal: Östermalms IP, Stockholm Onsdag 29 juli kl 12.00-12.45. Lokal: Marionetten, Kulturhuset, Stockholm På Pride Park finns vi tillsammans med andra akademikerförbund i Sacos tält. Kom och prata med oss. Vi kommer bland annat att samla tankar om vad krävs för att du ska kunna vara dig själv på jobbet? Kom till Sacos tält och bidra med ditt svar på frågan. *>À>`i\ÊFÊi`ÊÃÃÊV Ê->V Lördag 1 augusti, från klockan 13.00 Samling Hornsgatan, Stockholm Vi går i Prideparaden för att visa att vi stöder hbtq-personers rättigheter. Kunskap och kompetens ska löna sig, oavsett kön, etnicitet eller sexuell läggning eller identitet. Vi går tillsammans med Saco och du är hjärtligt välkommen att gå med oss. Som läkare har man ett stort ansvar att bemöta patienter med respekt och kunskap. Det är både medarbetarnas, arbetsgivarnas och fackliga organisationernas ansvar att minska förekomsten av upplevd diskriminering. Utbildning är en viktig del. Vilken kompetenshöjning inom hbtq behövs i läkarkåren? Hur vill patienten ha det? Vad behöver läkaren? Hur kan facket agera? Hans Nilsson, patient, Andrea Asplund, läkare, Tuija Peltonen, Capio VC Farsta, James Janani, läkarstudent, och Fredrik Engdahl, ombudsman Läkarförbundet samtalar om hur vi vill att det ska vara och visar på goda exempel. Moderator: Sven Grützmeier. Läs mer www.lakarforbundet.se/pride För biljetter och övrig info om Stockholm Pride: stockholmpride.org änÇäÊÎÎÊääÊUÊÜÜÜ°>>ÀvÀLÕ`iÌ°ÃiÊUÊvJÃv°Ãi Redaktör och ansvarig för sidans innehåll: Helen.Sjoberg@slf.se 1254 läkartidningen nr 27–28 2015 volym 112 " " ! " ! " " ! !! " )*&( )*&( )* (( (4 4)+ )+&( ((" (" )+&( )+ (( (4 4)+ )+&( (-"" )+&( )+ (-4 -4)+ )+&* *-"" " " %%* ! ! # ## !& !& ! ! ! " )" " ") ) ) ) ) "" "" "" + + ' ' ' " " " "" ""+ + + " ""! ! ""%" %-$$ $$$ *" " ! ! ! % % & & ! ! )+&&* )+ *-4 -4)+ )+&, ,-" " "& & + + ' ' ( ') ') ) % % # # & ! ! )+&, )+ ,-4 4), ),&(&( (- " !# # ! ! ! % & & ! ! ! ),&( ), ,&( (-4 -4)), ,&* *-" ( " ! ! ! & & ),&* ), *-4 4), ,&, ,-"" !! % ) ) & & *( *(( " " # )), ,&,-4 &, ,-4 4))-&))-" -" , , )-&) )-&)-4 &))-4 -4))-&+ +-"" ""+ + + ' ' ! ! % % %" "& & + + ))-&+ +-4 -4)4))-&-- " "" + + ' ' !! % " && ! ! ) &)--4 4)). .&&))-"" ) ) ).&))). -4 4). ).&+ &+- ") ) "" % % % ! ' ' ! & !! ).&+ ).&+ ). &+-4 -4). .&--" -" " " ""* * ! ! ! ! " " %% # # # % % $ $$ & & ! ! ). .&--4 -4)/ 4))/ /&) &)-"" * * " 2 2" % % %* *! ! ! ## !% !% % % % # # %%$ $ $' ' '" " 2"2") 2" ) ! ! ! 2 2")9 ")9 )901 011-" # && 8 8 66& & "5 5 7 7 6 6 " "+( +(( & && 55 " 55 "" "" " "7 " 6 6 6 " " "" && " & 3 3 & &" "7 7"" " && !! " "5 1" " """ %'' 66"" 7 7 7 $ $ 55 1))"""" $ $"" 6 6 $ 5 5 66 "" 6 5 $$"" " " && POSTTIDNING B-Economic Returadress: LÄKARTIDNINGEN S-114 86 STOCKHOLM Till vuxna patienter med typ 2 diabetes Januvia (sitagliptin) För patienter som inte når behandlingsmål med kost, motion och metformin 1 SIGNIFIKANT HbA1C Reduktion Jämförbar HbA1C-sänkning sitagliptin + metformin vs SU + metformin (-0,67% i bägge armar, PP-analys) VIKTNEUTRAL och låg risk 1 för hypoglykemi Januvia + metformin vs SU + metformin (5% vs 32% hypoglykemier p<0,001, samt -1,5 kg vs + 1,1 kg p<0,001) IALSTYRELSEN: C O S N Å FR R E J N LI T RIK NYA UPPDATERADE tidigare h har flyttats upp från 2 starkare ställning oc en tt få r ehandling ha sb na gg ar lä m til m m so h oc DPP-4 hä i7 både som monoterap prioritet 10 till prioritet Nauck et al. Diabetes Obes Metab. 2007;9:194-205. (ref 1) Nationella riktlinjer för diabetesvård 2015 (ref 2) JANUVIA (sitagliptin) DPP-4-hämmare (Rx; (F) SPC sept 2014) tabletter 25 mg; 50 mg; 100 mg. Indikationer:E6:9<3&5&8.*38*62*)).&'*8*72*11.8978=57428.11C,,8.1104784(-248.43+E6&88+E6'C886&)*3,1=0*2.70&04386411*3@.24348*6&5.)C62*8+462.3C641C251.,85D,693) &:04386&.3).0&8.43*6*11*6.3841*6&377&28.042'.3&8.432*)@2*8+462.3.)*+&11)C62*8+462.3.24348*6&5..38*,*68.11+6*)778C11&3)*,1=0*2.7004386411@*3791+4396*.).)*+&11)C6 2&<.2&1841*6*6'&6)47&:*3791+4396*.).24348*6&5..38*,*68.11+6*)778C11&3)*,1=0*2.70043864114(-+E6:.10&2*8+462.3C641C251.,85D,693)&:04386&.3).0&8.43*6*11*6.3841*6&37@*3 791+4396*.)4(-2*8+462.3.)*+&11)C6042'.3&8.437'*-&3)1.3,2*)*3&:)*77&8:D1C0*2*)*1.38*,*68.11+6*)778C11&3)*,1=0*2.7004386411@*3 !a-agonist (tiazolidindion) i de fall då PPARa&,43.78.24348*6&5..38*,*68.11+6*)778C11&3)*,1=0*2.7004386411@*3 !a-agonist och metformin i de fall där kombinationsbehandling med en av dessa två läkemedel inte ger tillfredsställande glykemisk kontroll; Januvia är också indicerat som tilläggsbehandling till insulin (med eller utan metformin) i de fall där kost och motion tillsammans med en stabil insulindosering inte ger tillfredsställande glykemisk kontroll. Kontraindikationer: överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne. Graviditet och amning: (B:3) I avsaknad av humandata bör JANUVIA inte användas under graviditet. JANUVIA bör inte användas under amning. Nedsatt njurfunktion: När man överväger användning av sitagliptin i kombination med andra antidiabetesläkemedel, bör villkor för dess användning hos patienter med nedsatt njurfunktion kontrolleras. Till patienter med lätt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance *50 ml/min) behövs ingen dosjustering av Januvia. Till patienter med måttligt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance *30 till <50 ml/min) är dosen av Januvia 50 mg en gång dagligen. Till patienter med kraftigt nedsatt njurfunktion (kreatininclearance <30 ml/min) eller kronisk njursjukdom (ESRD, end stage renal disease) som kräver hemodialys eller peritonealdialys är dosen av Januvia 25 mg en gång dagligen. Januvia kan ges utan hänsyn till tidpunkten för dialys. Eftersom dosjustering baseras på njurfunktion rekommenderas att en bedömning av njurfunktionen görs före påbörjad behandling med Januvia och därefter regelbundet. JANUVIA ingår i läkemedelsförmånerna endast för patienter som först har provat metformin, SU eller insulin, eller där dessa inte är lämpliga. Vid förskrivning och för aktuell information, förpackningar och priser se www.fass.se. DIAB-1132306-0013 MARCH 2015 08-578 135 00
© Copyright 2024