1. No category

Nr. 9 februari 2015
I SAMARBETE MED:
&
HÄR TAR SIG MATIAS TILL VM
Samtidigt som Matias Strandvall glider in över mållinjen
på FM-tävlingarnas första dag i Jämi, veckoslutet 30.11.2, säkrade han också sin biljett till VM i Falun. Matias
tog hem en rätt överlägsen seger i distansen klassisk
sprint. Ett klart formbesked att han är tillbaka i toppform. Fyra i samma tävling var Toni Ketelä, som redan,
tack vare sin podiumplacering i världscupen i Otepää ,
säkrat en biljett till VM. FSS Elit2017 har alltså två skidå-
kare på väg till VM i Falun om en vecka. På damsidan
gjorde Andrea Julin bra ifrån sig, hon tog sig till final i
sprinten, mot sig hade hon fem landslagsdamer. Julins
sjätteplats är den bästa placeringen av en FSS-dam i FM
sedan 1996.
Den finska VM-truppen reser till Seefeld för ett uppladdningsläger inför Falun. Både Matias och Toni väljer dock
att stanna hemma och träna.
Vill Ni marknadsföra er i svenskfinland?
Vi sköter om annonserna till bl.a dessa tidningar:
Kyrkpressen, God Tid, Finlands kommuntidning,
Löntagaren, Pohjalainen Yrittäjä, Folkhälsan,
Resonans, City & Arcipelag, Respons, Replik,
Gula Pressen, Hembygden, Vi hörs,
Jaros-Futisextra, VIFK Magasin,
Sportpressen, + webbannonser.
- Det är en mindre risk att man insjuknar i influensa eller annat om man är hemma och tränar, då den enda
personen man träffar är hustrun, sade en nöjd Matias
Strandvall efter sprintfinalen.
Toni tränar i Vuokatti inför VM i Falun.
Det var fjärde FM-guldet för Matias, tre av gulden har
www.nordicsale.fi
han vunnit i Jämi.
VM-sprinten avgörs torsdagen 19 februari med start
-RAKENNUSTARVIKKEIDEN
kl. 14.00 finsk tid.
VARASTOMYYNTI
www.nordicsale.fi
Ikkunoita 1500 kpl
2500 kpl 25.000 m2
Kaakeleita
2500 st. FÖNSTER
uusia eri mittaisia 2 ti
Parkettia
10.000 m
och DÖRRAR.
es h
IKKUNOITA
Kolla
måtten
pållis
Hallielementtejä
ja OVIA du sniabbt oc t
nätet!
e et månlig
Kodinkoneita
WC kalusteet
ja
h
för
Toimitukset ympäri Suomen!
Kuusitie
Kuusitie11 Bosund
Bosund
(06)
(06)721
7210111
0111
sale@nordicsale.fi
sale@nordicsale.fi
Ni kan även boka in bilagor till dessa tidningar via oss!
Jonnys Försäljningstjänst / Cjcenter Kb
tfn: 0500 924 528
• Fraktsågning
• Nyggbyggnadsarbeten
• Renoveringsarbeten
• Renovering av
stockbyggnader
• Virkesförsäljning
GEMENSKAP
Hägers Såg
& bygg
Haraldsrundan 29,
Nykarleby, 050 525 3424
FRAMSTEG
Vinterodling av
grönsaker
Vinterodling av grönsaker
sallat,
tomat
sallat,gurkor,
gurka, tomat
sommarblommor
julblommor
TOPPRESULTAT
Tel. 050-5576526,
tfn 050-3137245 Gun-Viol
06-8676422,
tfn 050-5259267 Sune
sune@osterbacka.fi
Harivägen 21-22, Terjärv
5.10.2013
3.10.2015
www.itamerimaraton.com
www.osterbacka.com
3 ÅR
SÖK 24.2–17.3.2015
www.optimaedu.fi/utbildningar
2
Fantastiskt projekt!
Det är inte av en slump
som Finlands Svenska
Skidförbund har inlett projektet Elit2017. Och det är
inte av en slump som FSS
hade framgång i Jämi senaste veckoslut. Målmedvetet arbete, ambitiösa
idrottare och tränare samt
timmar av förberedelser,
träningar, strategier och
hårt arbete ligger bakom
goda resultat.
Som ny på Finlands Svenska Idrott r.f. följer jag med
intresse med hur våra skidare inom FSS klarar sig
såväl nationellt som internationellt. Det är med
stolthet och beundran jag
ser på hur iver, engagemang och målmedvetenhet leder till framgång.
Alla lopp lyckas förstås
inte. Men alla lopp är en
etapp mot målet. Det
målet är klart: att skapa
bästa möjliga förutsättningar för våra idrottare
att lyckas i hemma-VM
SPA/HÄLSORESA
PÄRNU TERVIS
ESTLAND
FR.24 - TO.30.4 529 €
BUSS-BÅT-HELPENSION
LÄKARBESÖK6 DAGARS BEHANDLINGSPAKET
(3 BEH. PER DAG)
RUTT: PARGAS-KIMITOEKENÄS O.S.V.
TERVIS HAR SERVICE
ÄVEN PÅ SVENSKA
2017. Här behövs också
samarbete på olika plan
och att vi alla tillsammans
och planenligt jobbar för
de mål som gemensamt
gjorts upp och beslutats
om. Var och en från sitt
perspektiv och med sina
resurser, men med målet för projektsatsningen
hela tiden i minne. Därför
känns det helt fantastiskt
att så många förbundit
sig att vara med i den här
satsningen!
Vi ses!
RUNDRESA SVERIGEPOLEN-LITAUEN
LETTLAND-ESTLAND.
4-10.5
FRÅGA MERA PÅ
Christel Raunio
Generalsekreterare,
Finlands Svenska Idrott r.f.
PARTOURS
0440 524911
partours@parnet.fi
Resultat från FM i Jämi 30.1-1.2
Top 30 FSS under veckoslutet
Fredag 30.1
Damer sprint:
6. Andrea Julin (IF Minken)
13. Maria Grundvall (IK Kronan)
28. Josefin Sandvik (IF Brahe)
29. Jennifer Antell (IF Femman)
Herrar sprint:
1. Matias Strandvall (IF Minken)
4. Toni Ketelä (IF Minken)
14. Oskar Sjölund (IF Minken)
15. Christoffer Lindvall (IF Minken)
16. Rikhard Mäkiheikkilä (IF Länken)
Andrea
Julin
Lördag 31.1
Damer 10 km fristil
9. Matias Strandvall (IF Minken)
17. Johan Gustafsson (Borgå Akilles)
28. Patrick Kronberg (IF Länken)
Fortbildningscentrum Prakticum erbjuder
mångsidiga vuxenutbildningar inom ett flertal
branscher. Utbildningarna är anpassade för
vuxna och kan smidigt avläggas vid sidan
av arbete eller hobbies. Läs mer om vårt
utbud och våra tjänster för dig på vår
webbplats
prakticum.fi/vuxna
22. Marie Sippus (Vörå IF)
29. Andrea Julin (IF Minken)
Herrar 15 km fristil
YRKESUTBILDNING
SÄTTER FÄRG PÅ
DIN TILLVARO
Matias
Strandvall
Söndag 1.2
Damer 15 km klassiskt
-
Herrar 30 km klassiskt
13. Christian Grannas (Vörå IF)
Toni
Ketelä
Evangeliska folkhögskolan
Ge din framtid
rätt start!
www.efo.fi
Våra linjer 2015
Kreativ
Foto & IT
www.kredu.fi
Språk
Musik
Evangeliska folkhögskolan i Svenskfinland
Vasa Campus, Strandgatan 21-22, 65100 Vasa, tfn: 010 327 1600
Biljettförsäljningen avslutas 1 h 15 minuter
före stängning.
MÅN, ONS, FRE 06:00 - 21:00
TIS, TO
08:00 - 22:00
LÖR
10:00 - 18:00
SÖN
08:00 - 18:00
MÅN, ONS, FRE 06.00 - 08.00
MORGONSIM
Bokning av Idrottsutrymmen
http://bokning.jakobstad.fi.
3
Goda förutsättningar i Vörå
Idrottsgymnasiet i Vörå
sjuder av liv trots att det är
tidigt på morgonen. Några
av idrottarna äter ännu
morgonmål i gymnasiets
matsal, medan andra är
på väg på lektion. De flesta har träning på schemat.
Skidåkarna samlas vid
skidcentrum i Vörå. Det
är mulet och temperaturen ligger kring noll, men
spåren är fina och snön
räcker till. - Kommunen
sköter om skidanläggningen och skidspåren, berättar skidåkningstränaren
Roland Villför. De gör ett
bra jobb. Vi har konstsnö
att tillgå och i vinter har vi
haft haft snö att skida på
sedan 24 november.
Det finns tretton idrottsgymnasier i Finland. Vörå
är det enda svenskspråkiga idrottsgymnasiet i
landet. I ett idrottsgymnasium följs idrottsläroplan,
vilket innebär att idrottskurserna och träningen
ingår i skolvardagen. Ett
stort tränarteam finns på
plats och ser till att varje
idrottare får ett lämpligt träningsprogram och
grenspecifik träning.
I Vörå ligger tyngdpunkten
på skidåkning, friidrott,
orientering, fotboll och
golf. Idrottarna kommer
från hela Svenskfinland. I
år finns det 23 skidåkare i
idrottsgymnasiet.
- Våra styrkor är många,
förklarar Roland Villför.
Idrottsläroplan,
närheten till kommunens fina
anläggningar och stödet
från både FSS, skidförbundet (SHL) och Olympiska
kommittén är tre viktiga
faktorer. För skidåkarna
finns Henrik Byggmästar
på plats två dagar i veckan
och själv är jag oftast på
plats fem dagar i veckan,
förklarar Villför, som också
är ungdomsolympiatränare.
Efter träningen är det skollunch och lektioner som
gäller. Juuso Haarala står
redan i matkön. Han är på
väg på tävlingsresa. Juuso
har haft flera bra säsonger
efter varandra. I fjol blev
han finsk mästare på 20
km klassisk skidåkning
(H18). I år belönades han
med en plats i VM-truppen till junior-VM i Kazakstan i februari.
- Jag åker hem i kväll och
till Kazakstan i morgon.
Det ska bli intressant. En
målsättning i år var att försöka komma till JVM, och
nu är målsättningen förstås att skida bra. I år tävlar jag ju också mot åkare,
som är ett år äldre, så det
är svårt att veta hur det
går, men jag skulle vilja
vara med i topp 15...
Villför berättar att gym-
nasiet brukar ha med nån
deltagare i JVM och NM så
gott som varje år. Också i
NM kommer en av idrottsgymnasiets
skidåkare,
Emelie Svenlin, att få representera landet.
Juuso ska strax ha lektion i modersmål. Han är
hemma från Karleby och
har gått i finska grundskola innan han sökte till
idrottsgymnasiet och bytte skolspråk. – Det har gått
bra. I början var det svårt,
men jag gick i språkbadsskola hela grundskolan
så jag kunde nog en hel
del svenska Det är viktigt
att kunna två språk här i
landet. Orsaken till att jag
sökte till Vörå var förstås
skidåkningen. Jag ville
satsa ordentligt på skidåkningen och jag är väldigt
nöjd över att jag kom hit.
Juuso går tredje året i
gymnasiet. I ett idrottsgymnasium är träningen
är inbakad i undervisningen. Man skriver samma studentexamen som
i vanliga gymnasier, men
valmöjligheten är större.
Juuso är övertygad om att
han inte skulle ha klarat av
att kombinera sin satsning
på skidåkning med studier
i ett vanligt gymnasium.
- Nej, absolut inte. Man
har nog stor nytta av att
vara i ett idrottsgymna-
Träningsmöjligheterna är ypperliga vid skidcentrum i Vörå. På bilden syns Julia
Hägen och Ronja Kainberg, som går på skidlinjen vid idrottsgymnasiet i Vörå.
sium. Jag har tio, tolv
träningar i veckan och sen
ska jag hinna med skolan
också. Här är det ordnat
så det fungerar. Att man
får serverad mat på kvällen och frukost på morgonen är ett exempel.
Han har valt att gå gymnasiet på fyra år. Eftersom
skidåkarna har sin tävlingssäsong på vintern blir
det många tävlingsresor
och läger under skolåret.
Just nu pågår diskussioner
om att idrottsgymnasierna
inte skulle få stöd det sista
året för studerande som
F:ma B.I.G DOG
Hundpensionat och försäljning av hundtillbehör
RING OSSNÄR DET
GÄLLER METALLSKROT
Södra Vallgrund
tel. 06-352 7807, 050 572 6462
www.netikka.net/bigdog
Vi avhämtar all sorts metallskrot, bilar m.m.
- Bytesflak kan ordnas vid behovVi betalar ersättning för större partier
väljer att avlägga studierna på fyra år.
- I ett idrottsgymnasium
är skolvardagen planerad så att idrottaren kan
börja träna mera, vilket är
väldigt viktigt i åldern 1620, påpekar Roland Villför.
Vintern innebär många
tävlingsresor och läger.
Skidåkarna kan kombinera
skola med seriös satsning
på idrotten tack vare möjligheten att sprida ut studierna på en längre tid. Vi
hoppas den här möjligheten ska finnas kvar i fort-
sättningen också. Skidåkningen är trots allt en av
de viktigaste olympiagrenarna inom finsk idrott...
- Vi har många duktiga
skidåkare här och förutsättningarna är goda. Vi
erbjuder möjligheterna
att satsa på elitidrott och
samtidigt få studentexamen för den som vill satsa!
Text och bild:
Pia Hildén
JAKOBSTADS BILSKROT Ab
Spituvägen, tfn 0500-669 671
Det enda svenskspråkiga
idrottsgymnasiet i Finland!
Idrottsläroplan, professionellt tränarteam och stimulerande studiemiljö i
nya Campus Norrvalla 2015!
WILLY´S 650 SKÄRGÅRDSJEEP
WILLY´S 650 är den legendariske Willy´s 600 efterföljare, med goda kör
egenskaper och bräda fart registret. En dröm båt just för dig som vill ha en
allround båt med höga fribord och mycket rum, utan att för den skull pruta på
utseende. Willy´s 650 är en stilig och sjösäker båt - även för de minsta i familjen.
Willy´s är handlaminerad och tillverkad i Finland.
Tekniska data:
Längd 6,5 m, Bredd 2,5 m
Vikt 850 kg, Motor rek 70-150 hp
Bärighet 8 pers., Kategori CE/C
Tillverkare och försäljäre:
Willys boats kb
Jakobstad, Finland, tel. 040 753 6359
hannuwillys.bjorkman@hotmail.com
Idrott och skola hand i hand – i samarbete med FSS
Skidåkning, fotboll, orientering och friidrott är våra
specialiteter. Kontakta längdåkningstränare
roland.villfor@vora.fi tel 050 4393614
Kvarnvägen 16, 66900 Nykarleby
Beställ vårens gåvor
till era kunder i god tid
Från oss: pennor, mössor, textilier, frottéhanddukar, m.m.
Ta kontakt!
www.vora.fi/gymnasiet
Tfn. 06-722 1259, fax 06-722 1597
e-post: info@preprint.fi, www.preprint.fi
4
www.paro.fi
Kb TAGES
TAXI & BUSS
472 x 175
230 kg
15- 30 hk
från 4.940,-
Det mesta inom byggnads.
Även timmerpanelförsäljning.
0400 777 946 / Håkan Libäck
0500 465 167 / Anders Wikar
info@wltrecon.com
Tage Lahtinen - Korsholm
050-558 5984 06-346 7697
Flygfältsvägen 286, 68500 Kronoby • www.wltrecon.com
* 4-20 pers. bilar * invataxi * bårtransport
Återförsäljare och demofilmer
SOMMAREN KOMMER....
Vi tillverkar
Gå igenom ditt försäkringsskydd innan du reser iväg!
- nödbelysningar
- reklamskyltar
- olika led belysningar
405
445
Valmistamme
4700
- turvavaloja
520- mainoskilpiä
- erilaisia led valaisimia
Ab Wikrolux Oy
Penviksvägen 2 Penviikintie
Jakobstad / Pietarsaari
Tel. 06-723 4567 Puh
info@wikrolux.fi
Bekanta
dig med våra
på
försäkringar
.nu
folksam.fi
Försäkringsbolaget för allt du bryr dig om
Vårdjobb på Åland
i sommar!
Tack för FSSM och ditt besök i Malax.
Nu har vi alla siktet inställt mot nya mål!
Mikko
Vi söker
SJUKSKÖTARE
till sommaren
Kontakta oss
för närmare information om lön
(grundlön + erfarenhetstillägg + Ålandstillägg)
och anställningsvillkor
Gör en intresseanmälan på
www.ahs.ax/Jobba hos oss
Vi bistår med bostad!
Kontakta
birgitta.hermans@ahs.ax
bengt.michelsson@ahs.ax
christel.lindberg@ahs.ax
018-5355 (vxl)
018-53553268
(vxl)
0457-548
0457-548 3268
Lär dig hjälpa
Lär dig Första Hjälpen på
Röda Korsets kurser
Aktuella kurser:
Första Hjälpen FHJ 1 ® - (16 timmar)
Du vet vad du ska göra när en olycka inträffar, i samband med de vanligaste
sjukdomsattackerna och när något händer hemma eller på fritiden.
Livräddande Första Hjälpen - (8 timmar)
Du vet vad du ska göra i samband med de vanligaste sjukdomsanfallen,
du kan slå larm och ta hand om smärre blessyrer som brännsår och sår.
Livräddande Första Hjälpen - (4 timmar)
Liv
Du vet vad du ska göra i en livshotande situation och kan slå larm.
HLR-D + Defibrillator - (4 timmar)
Du lär dig behärska hjärt- och lungräddning med defibrillator.
Mer information och anmälningar:
Finlands Röda Kors
Österbottens svenska distrikt
Samordnare för Första Hjälpen
Isabella Olli
E-post: isabella.olli@redcross.fi
Tel: 020-7012751
Kurskalender och anmälningar:
www.rodakorset.fi/lar-dig-forsta-hjalpen
Beställ högklassig Första Hjälpen-utrustning:
www.rednet.rodakorset.fi/osterbotten
Gilla oss på Facebook och ta del av våra
senaste nyheter, evenemang och erbjudanden.
www.facebook.com/RödaKorset/Österbotten