1. No category

St. Edward Catholic Church
Thirty –Third Sunday in Ordinary Time
November 16, 2014
Photo by Fr. Jeffrey Keyes, C.PP.S. 10-22-14
Thy kingdom come
For us, Christ is everything. We begin each day in
his presence. We are his people, from many walks
of life, and from many nations and languages. We
adore the Lord, address him with the psalms of
our ancestors and enter the sacred Liturgy, the
source and summit in our life in Christ. Through
our Catechetical programs we pass on the faith
both to adults and children, training in holiness
which calls us to a Holy life distinguished above all
in the art of prayer. Rising from prayer, we
minister to the needs of those who ask our help
with food and other assistance. We are the
people of St. Edward Catholic Church in Newark,
California. Christ is everything. If you have a
wound to heal, he is the doctor; if you are in need
of help, he is strength; if you fear death, he is life;
if you desire Heaven, he is the way; if you are in
the darkness, he is light. Blessed are they who
hope in him!
From a discourse of Origen on prayer
The coming of the kingdom of God, says our Lord
and Saviour, does not admit of observation, and there will be
no-one to say “Look here! Look there!” For the kingdom of
God is within us and in our hearts. And so it is beyond doubt
that whoever prays for the coming of the kingdom of God
within himself is praying rightly, praying for the kingdom to
dawn in him, bear fruit and reach perfection. For God reigns
in every saint, and every saint obeys God’s spiritual laws —
God, who dwells in him just as he dwells in any well-ordered
city. The Father is present in him and in his soul Christ reigns
alongside the Father, as it is said: We will come to him and
make our dwelling with him.
Therefore, as we continue to move forward without
ceasing, the kingdom of God within us will reach its
perfection in us at that moment when the saying in the
Apostle is fulfilled, that Christ, His enemies all made subject
to Him, shall deliver the kingdom to God the Father that God
may be All in All.
For this reason let us pray without ceasing, our souls
filled by a desire made divine by the Word Himself. Let us
pray to our Father in heaven: hallowed be thy name; thy
kingdom come.
There is something important that we need to
understand about the kingdom of God: just as righteousness
has no partnership with lawlessness, just as light has nothing
in common with darkness and Christ has no agreement with
Belial, so the kingdom of God and a kingdom of sin cannot
co-exist.
So if we want God to reign within us, on no account
may sin rule in our mortal body but let us mortify our earthly
(Continued on page 3)
St. Edward Catholic Church
Schedule for Holy Mass
Horario de la Santa Misa
5:00 pm
Saturday
5788 Thornton Ave.
Newark, CA 94560
(510) 797-0241
En Español
Clergy
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Pastor
Rev. James Franck, C.PP.S., Parochial Vicar
Rev. Jaya Babu Nuthulapati, C.PP.S., Parochial Vicar
Sunday
7:15 am
8:30 am
Missa Cantata 10:00 am
11:30 am
Mass in
Portuguese 12:45pm
6:00 pm
8:00 pm
6:45 am
Weekdays
9:00 am
Parish School
Gregory Fonzeno, Elementary School Principal
Kathy McCall, School Secretary
Parish Staff
Irma Ramirez, Administrative Secretary
Sister Mary Mark Schoenstein, OP, Pastoral Associate
Maria Lopes, Bookkeeper and Treasurer
Cruz Calvillo, Buildings and Grounds
Sam Dorlaque, Music Ministry
Faith Formation
Rev. Jeffrey R. Keyes, C.PP.S., Adult Formation/RCIA
Donalyn Deeds, Elementary Faith Formation
Michele Javier Poma, Confirmation
Ana Katsanes, Secretary
Ann Marie Carbonell, Youth Ministry
Saturday
Liturgy of Hours
Finance Committee
Tom DuBeck - Chairperson
Deacons
Deacon Rolito Roque
Deacon Roger Wedl
Deacon Ernie Perez (Retired)
Rectory Office Hours
Monday through Friday
8:30 a.m. to 12:00 p.m.
1:00 p.m. to 4:30 p.m.
Phone and Fax
Monday-Friday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 4:30pm
Saturday
Morning Prayer 8:15am
Evening Prayer 4:15pm
Sunday
Morning Prayer 6:15am
Evening Prayer 5:15pm
Holy Mass
Extraordinary Form
Thursdays
5:30pm
Rectory (510) 797-0241
Fax (510) 797-4557
Faith Formation/CCD (510)797-5588
Music Office (510) 797-5035
St. Edward School (510) 793-7242
Dominican Sisters (510) 793-9447
Saint Vincent De Paul Helpline (510) 494-9319
Parish Hall Available for Rent (510) 797-0241
9:00 am
Confessions
Confesiones
Monday through Friday 8:30 a.m.
Monday at 7:30 p.m.
First Friday at 4:30 p.m.
Confesión En Español
Jueves 8:30 am
Primer y tercer Lunes, 7:30 pm
Primer Viernes del Mes, 4:30 pm
Holy Baptism
Sagrado Bautismo
Must be registered in St. Edward Parish
three months prior to baptism.
Deben registrarse en la parroquia
tres meses antes del bautismo.
Holy Matrimony
Sagrado Matrimonio
The Diocese requires six months preparation prior
to marriage. Please contact a priest to schedule
an appointment.
La Diócesis pide que se prepare con seis meses de
anticipación. Por favor, haga cita con
un sacerdote.
Funerals
Email
Funerales
parishoffice@stedwardcatholic.org
faithformation@stedwardcatholic.org
spdorlaque@stedwardcatholic.org (music office)
The priest would like to meet
with the family prior
to the funeral service.
El sacerdote le gustaria reunirse
con la familia antes
del servicio funebre.
On the Web
http://stedwardcatholic.com
http://www.fatherkeyes.com/
7:00 pm
2
Parish Support
Weekly Need
Sunday, Nov. 9
Deficit Reduction
1st Friday
$17,167
$12,542
$ 3,255
$ 452
Second Collections
Nov. 16
Nov. 23
Nov. 30
Deficit Reduction
Campaign for Human Development
St. Vincent de Paul
Thank you for your support!
Mass Intentions for the
Week of Nov. 17-23, 2014
Monday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
November 17, St. Elizabeth of Hungary
Manuel Ourique †
Ryan Miranda †
Tuesday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
November 18, Weekday
Simon Ferdin †
Vicente Montejo †
Wednesday, November 19, Weekday
6:45 a.m. Harper Olivia Dizon (Birthday)
9:00 a.m. Jose Pimentel Alvano, Sr. †
Thursday,
6:45 a.m
9:00 a.m.
5:30 p.m.
November 20, Weekday
Rolando Roculan †
Irene Pomeroy (Birthday)
Marcelino & Josephina De Sola †
Friday,
6:45 a.m.
9:00 a.m.
November 21, Weekday
Antony & Maria Cruz †
Gerald Ryan †
Saturday,
9:00 a.m.
5:00 p.m.
7:00 p.m.
November 22, St. Cecilia
Ethan Kaviifhi (Birthday)
Ruben & Agnes (Wedding Anniv.)
Adolfo & Raul Martinez †
Sunday,
Nov. 23, Our Lord Jesus Christ, King of
The Universe
7:15 a.m. Deceased Members of the Campo-Francisco
Family †
8:30 a.m. Lucrecia Escobal †
10:00 a.m. Pham Thah Binh†
11:30 a.m. Ramon Alvarez †
12:45 p.m. For all Sick People (Sp.Int.)
6:00 p.m. Ulloa-Garrido Family (Sp.Int.)
8:00 p.m. Ana Estefania BuenaVista (Sp.Int.)
We Need Volunteers
The Altar Society are volunteers who help
us to clean the Church every weekend.
They need more volunteers to help every
Saturday & Sunday after the 8 p.m. Mass.
Please call the parish office at 797-0241
and let us know if you can donate some of
your time to keep your church clean.
(Continued from page 1)
bodies and let us be made fruitful by the Spirit. Then we
will be a spiritual garden of Eden for God to walk in. God
will rule in us with Christ who will be seated in us on the
right hand of God — God, the spiritual power that we pray
to receive — until he makes his enemies (who are within
us) into his footstool and pours out on us all authority, all
power, all strength.
This can happen to any one of us and death, the
last enemy may be destroyed, so that in us Christ says
Death, where is your sting? Death, where is your victory?
So let our corruptibility be clothed today with holiness and
incorruption. With Death dead, let our mortality be
cloaked in the Father’s immortality. With God ruling in us,
let us be immersed in the blessings of regeneration and
resurrection.
GIRLS CYO BASKETBALL
(Grades 3-8)
Girls Basketball Registration will begin on Monday, November 17, 2014. All paperwork is to be delivered to the
St Edward School office (as described on the St. Edward
CYO website -http://www.stedwardcyo.org/
Girls_Basketball.html). The deadline for all registration
papers and payment are when the school office closes on
Tuesday, December 16, 2014. All late registrations AND
incomplete paperwork will go on a waiting list.
Calling All Women!
Magnificat, A Ministry to Catholic Women is excited and
pleased to welcome our Bishop, Most Reverend Michael
C. Barber, SJ as our November speaker. Join us for
breakfast and experience the power and presence of the
Holy Spirit as Bishop Barber shares his inspirational testimony. November 22, 2014, 9:30 - 12:30, Concord Hilton1970 Diamond Blvd. Reservations are $28/ $35 after
November 15th. Please go to www.magnificatsoti.org for
information or call Maribel at (925) 788-7762.
ANNUAL REMEMBRANCE TREE CELEBRATION
AT HOLY SEPULCHRE – DECEMBER 4TH
If you or someone you know has lost a loved one in the
past year, please join us the evening of Thursday,
December 4th for our Annual Remembrance Tree
Celebration. This annual celebration is a prayer
ceremony honoring the memories of our dearly departed,
especially those in the past year.
We hope to see you December 4th at 6:30pm.
For more information, please call us at 510-537-6600.
Get Ready for Christmas!
St. Edward's Parish will be hosting a Catholic Book and
Media Exhibit the weekend of December 20th & 21st after
all the masses. The Daughters of St. Paul in Redwood
City will be present outside the church with a wonderful
selection of Catholic books, music and movies for all ages
in English and Spanish. The selection will include Christmas gift items. This will be great opportunity to get some3 thing inspirational to read, watch or listen to.
Live the Word of God!
Saints and Special Observances
Sunday:
Monday:
Tuesday:
Friday:
Saturday:
Thirty-third Sunday in Ordinary Time
St. Elizabeth of Hungary
Dedication of the Basilicas of Ss. Peter
and Paul; St. Rose Philippine Duchesne
The Presentation of the Blessed Virgin Mary
St. Cecilia
Today’s Readings
Readings For The Week
First Reading — The woman who fears the LORD
is to be praised (Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31).
Psalm — Blessed are those who fear the Lord
(Psalm 128).
Second Reading — Brothers and sisters, you are
children of the light (1 Thessalonians 5:1-6).
Gospel — Since you were faithful in small matters, I
will give you great responsibilities (Matthew 25:1430 [14-15, 19-21]).
Monday:
Tuesday:
Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43
Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10,
or,(for the memorial of the Dedication)
Acts 28:11-16, 30-31; Ps 98:1-6; Mt
14:22-33
Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28
Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44
Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111,
131; Lk 19:45-48
Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10;
Lk 20:27-40
Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6;
1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
Wednesday:
Thursday:
Friday:
Saturday:
Sunday:
You Are Invited!
To The 26th Annual Community
Thanksgiving Day Dinner
Free meals served from 12:30 - 4 p.m. at the Newark Pavilion, 6430 Thornton Ave, in Newark. Open
to all those who would spend the day alone, or who
do not have the resources, either money or shelter,
come and enjoy. Everyone is welcome. If you need
transportation or other information call at 510-7935683.
Save The Date
New Year’s Eve Dinner-Dance
December 31, 2014
At St. Edward Parish Hall
Volunteers Needed
Attention!!!
You can help make this a great holiday for others as
well as yourself. Volunteers will be needed for these
and other tasks beginning November 25 through
Thanksgiving Day Thursday, November 27 and Friday morning November 28. For more information
call 793-5683 League of Volunteers-LOV.
Please join Fr. Mathew Vellankal on
an unforgettable pilgrimage to the land
Egypt. The pilgrimage will be held
during Lent in a spirit of retreat from
March 1-13, 2015. Special discount
round trip from San Francisco is
$3299/- For brochures and registration
forms contact fathermat@gmail.com
or 510-456-4964.
GIVE OF YOURSELF THIS HOLIDAY SEASON
Nov. 16 Sunday 17 Monday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
10:00 a.m. Mass
11:30 a.m. Mass
12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
18 Tuesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Confessions
4
19 Wednesday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
8:30 a.m. Our Lady of
Perpetual Help Devotion
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
7:30 p.m. Faith Formation
St. Edward Parish News
November 16, 2014
33rd Sunday in Ordinary Time
CONGRATULATIONS
Hospitality
Sunday Dates
Congratulations to our new member of St. Edward
Parish who was baptized last weekend:
Andrew Isaac Flores, Jr.
December 14 & January 11
Please join us after the 7:15, 8:30, and
10:00 a.m. Masses. Free coffee and
donuts in the parish hall.
Thank you to our Hospitality Committee
for all their nice work and the Men’s Club
who donates the donuts every month.
Next weekend is a “Do This in Memory”
weekend. Our First Communion Families will
be celebrating Mass with us at the 5pm, 7pm and
8:30am Masses.
SCRIP
The school will be selling SCRIP after all of the
Masses these weekends:
December 14 & January 11
Please support our school and our tuition assistance
program for families in need.
Friends & Fellowship
On November 23, Handmaids of the Lord will host
the free hot meal for those in need in our area in the
parish hall. Thank you to them and to all our parish
groups who help us in this good
cause. Also thank you to our Friends
& Fellowship Committee. **Our free
hot meals are now the 2nd & 4th
Sunday of each month from
1 to 3 p.m.
Special Two-Disc Collector’s
Edition DVD
MARY OF NAZARETH
$30 for sale ONLY at St. Edward Church
Call the office at (510) 797-0241
Reserve your copy now!
This will be our last order from Ignatius Press.
(cut and submit form to office)
----------------------------------------------------------------------------Order Form
Yes, I am interested in buying _______(number of
DVD’s).
I am enclosing $__________(cash amount) or check no.
_________ and amount $ _________.
Name:_______________________________________
Phone:__________________________
Mark Your Calendar
Thanksgiving “Soup Supper” is coming on Wednesday, November 19, at 5:30 p.m. in the parish hall.
This year our St. Vincent de Paul Society will receive
this donation to help the needy in our
parish community. Bring all your family; tickets will be $5 Adults and $3
children. Tickets will be available at
the parish office.
Movie Event
December 13, 2014
Saturday at 6:30 p.m.
A fundraising for CCD. Students are FREE with paid
adult $5 per person Thank you for your support.
Come and See
Abba Father Prayer Group meets every Friday night for praise and worship, gospel reading, and sharing, starting
at 7:00 pm in the Chapel of St. Edward Catholic Church. Please feel free to drop in and join us. Thank you.
Nov. 20 Thurs. 21 Friday
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
9:30 a.m. Bible Class (Chapel)
4:30 p.m. Evening Prayer
5:30 p.m. Ext. Form Mass
7:30 p.m. Bible Class (In the
St. Edward’s School Library)
6:15 a.m. Morning Prayer
6:45 a.m. Mass
8:30 a.m. Confessions
9:00 a.m. Mass
4:30 p.m. Evening Prayer
22 Saturday
8:15 a.m. Morning Prayer
9:00 a.m. Mass
23 Sunday
6:15 a.m. Morning Prayer
7:15 a.m. Mass
8:30 a.m. Mass
4:15 p.m. Evening Prayer
10:00 a.m. Mass
5:00 p.m. Vigil Mass
11:30 a.m. Mass
7:00 p.m. Spanish Vigil Mass 12:45 p.m. Portuguese Mass
5:15 p.m. Evening Prayer
6:00 p.m. Mass
8:00 p.m. Mass
5
SIMBANG GABI CHOIR
Worldwide Marriage Encounter
Rehearsals began Sunday, November 2nd
Pasko Na Naman -- it's that wonderful time of the
year again! Please sing with us this advent season
for the Simbang Gabi nine-day Novena (Dec 16-24,
5 am Mass); all ages, experience levels, and voices
needed and welcome. Rehearsals are in the CCD
office on Sundays, 4-6 pm. Contact Madley at
510-686-0870 or madkata@aol.com for more
information -- we would love to celebrate with you!
“When one finds a worthy wife, her value is far
beyond pearls. Her husband, entrusting his heart to
her, has an unfailing prize.” Do we value the prize
we have in our spouse enough to take time to enjoy
it? Prepare for the Blessed upcoming season by
discovering and rekindling the 'prize' we have in one
another as husband and wife. Give the 'gift' of a
Worldwide Marriage Encounter Weekend
this November 21-23 held in Livermore. For more
information contact Ray & Roberta @
916.806.4601 or Joe & Sue @ 925.680.7767 now
or go to oaklandwwme.org
ATTENTION!
1. A reminder that our TAIZE (Prayer around the Cross)
is ON FRIDAY, NOVEMBER 21, at 8pm.
TAIZE Prayer is an ecumenical service, open to all
faiths. This prayer and song around the Cross is held in
the Dominican Sisters of Mission San Jose Chapel every
3rd Friday of each month & Good Friday from 8 to 9pm.
In a spirit of peace and reconciliation, our TAIZE service
is attended by people of all ages. Join us at 43326 Mission Blvd., Fremont, CA 94539. For more information,
please contact Sister Marcia Krause, OP at 510-5025797. Please help us spread the word about this prayer
service. Hope you are able to attend and bring a friend or
two.
2. Young Adult Advent Retreat: Sat. Dec. 13, 2014 (9:304pm) For women and men, age 18-40; Theme: "ADVENT,
Preparing the way for the Lord"; Day includes presentations, prayer, lunch, and much more; Presenters: Sister
Ingrid Clemmensen, OP and Retreat Team; At Dominican
Sisters of Mission San Jose Motherhouse Auditorium,
43326 Mission Blvd. (entrance on Mission Tierra Place);
RSVP by MON. DEC. 8 at www.msjdominicans.org; For
more information call 510-933-6335
Dominican Sisters of Mission San Jose
2014 Holiday Boutique
Saturday and Sunday
November 22 and 23 from 10:00 a.m. - 4:00 p.m.
43326 Mission Blvd., Fremont, CA.
(entrance off Mission Tierra Place)
Dominican Sisters olive oil, Dominican
fruitcakes, handmade gifts, baked goods,
afghans, plants, paintings, food and prizes!
For information, call 510-933-6334 or
www.msjdominicans.org
Olive Harvest
December 6, 2014
from 9:00 a.m. to 1:00 p.m.
Attention New and
Old Parishioners
It is important to be registered in your parish to complete
your Sacraments, or to be sponsors or Godparents in
our church and other churches. If you are not registered
in our Church please call at 797-0241 or come to the
parish office to get a registration form.
Please Pray For-Oren Por Ellos:
Spec. Johnny A. Caro
Justin Ryan Chairez
Sgt. Eric Revuelta
Sgt. Israel Revuelta
Sgt. Maj. Harry Elid Rivera
Lance Corporal Anthony Elid Rivera
Captain Zack Martin, in North Carolina
SSG. Ernie Paredes
Angelo David Jimenez
Lance Corporal Andrew Voropaeff, in Japan
Steven San Agustin, in Ft. Lewis, WA
Frank Villagomez, in Ft. Lewis, WA
Bryan Fischer, in Afghanistan
SFC. Marcus Espinosa, in Ft. Hood Texas
Prt. Nicole Nestell
Corpswoman Arlene T. Alonzo, in Navy Baghdad
Ron Noah F. Buniag
Joseph L.G. Rios, in El Paso, Texas
Candice Weaver DeRamos
Pfc. Jason Brennan, in Afghanistan
SSG Cleophas Sebille, in Afghanistan
John Quenga, in South Dakota
Julian Torres, in Afghanistan
Sargent Raymond Watkinson, in San Diego
Msg. Jason Montgomery, in Fort Campbell, Kentucky
MSGT Camille Stamatokos, in North Dakota
TSGT Peter Stamatokos, in North Dakota
Brian Dimapan, in Texas
Marvin Calvo Terlaje
Tyler Talavera, in New Jersey
Samuel Potenti, Marine, in San Diego
Jonathan Shaack, Navy Persian Gulf
Mark Joseph M. Castillo, in Hawaii/Germany
SGT. Andrew Williams, U.S. Army in Afghanistan
SSgt. Liam Williams, USMC in Afghanistan
MA3 Jared Reis, Navy, Romania
Joseph A. Silveira, U.S. Marine
Michael A. Padilla, Army Pakistan
Moses Lopez Nahmad, Marine-San Diego
SPC Enrique D. Cupino, in Fort Fee Virginia
Cesar Romo Gonzalez, Army Germany
Bryan Sciamanna, in Afghanistan
Ellery Milla, U.S. Navy in Great Lakes
6 Paul Garcia, Afghanistan
Iglesia de San Eduardo
16 de Noviembre , 2014
33th Domingo del Tiempo Ordinario
Lecturas de Hoy
Primera lectura — Un esposo es capaz de confiar su
corazón a su esposa que es como una joya
(Proverbios 31:10-13, 19-20, 30-31).
Salmo — Dichosos los que temen al Señor
(Salmo 128 [127]).
Segunda lectura — El día del Señor vendrá como el
ladrón en la noche (1 Tesalonicenses 5:1-6).
Evangelio — Porque has sido fiel en lo poco, ven a
compartir la alegría de tu Señor
(Mateo 25:14-30 [14-15, 19-21]).
Sustento de la Parroquia
Meta
Nov. 9
Reducción del Déficits
$17,167
$12,542
$ 3,255
Segunda Colecta
Nov. 16
Nov. 23
Nov. 30
Reducción del Déficits
Campaña del Desarrollo Humano
San Vicente de Paul
Gracias por todo su apoyo!
LECTURAS DE LA SEMANA
Martes:
Apo 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10
Miércoles: Apo 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28
Jueves: Apo 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44
Viernes: Apo 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103,
111, 131; Lc 19:45-48
Sábado: Apo 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10;
Lc 20:27-40
Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23 (22):1-3, 5-6;
1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
Felicidades
Felicitamos al nuevo miembro de nuestra parroquia
que fue Bautizado este fin de semana:
Andrew Isaac Flores, Jr.
Boutique Navideña de las Hermanas Dominicas
22 y 23 de Noviembre
Sábado y Domingo de 10 a.m.-4 p.m.
43326 Misión Blvd., Fremont
Entrada por Misión Tierra Pl.
Pasteles de frutas navideño (Fruitcake) hecho por las
dominicas. Aceite de olivo de los olivos de la Misión,
variedad de artículos hechos en casa.
Jóvenes Para Cristo
Te invita a ti Joven/Adulto, a nuestro grupo todos los
Viernes en el salón de nuestra Parroquia de San
Eduardo a las 7 p.m. Todos son bienvenidos.
Recen por los Enfermos
Pray for the Sick
Linda Abelgas
Perla Abellano
Gloria Aguirre
Mely Agustin
John Alejandres
Fernando Almeda
Miguel Alvarez
Ramona Alvarez
Mathew Arlleano
David Arleano
Don Armstrong
William D. Armstrong
Diego Arteaga
Edgar Arredondo
Salome Arroyo
Seffie Avalos
Penny Bantug
Gabriela Barreto
Luis Barron
Javier Barron
Dom Barker
Lamberto Bautista
Paul Becerra
Betty Baltazar
George Bettencourt
Kyong Blackmon
Fred Blackmon
Israel Butron Magaña
Rogelio Bueno
Paterna Bueno
Mariela A. Carcamo
Antonia Caballes
Carlos Campos
Victor Capaz
Juanito Capistrano
Roger Castañeda
Ben Carbonell
Ramon Castellano
Javier Cervantes
Walter Clifford
Bella Changco
Sandi Chapa
Joshrein Chavez
Bartholomew Collins
Cecilia Contreras
Tomas Corral
Lili Cortez
Judy Cruz
Jennie Cruz
Joseph Cruz
Timothy C. Cruz
Tony Changco
Stan Deeds
Irene Delucchi
Norberto Dimaano
Rudy Dominguez
Elpidio S. Dorotheo
Craig Drysdale
Narcisa Estrelles
Juanita Estrellas
Maria Farsan
Emily Favis
Helen Fernandez
Felicia Fernandez
Annmarie Finkes
Sheryl Fournier
Francisco Franco
Jose Victor Garcia, Sr.
Maria & Paul Garcia
Fe & Richard Garcia
Angeline Garcia
Tomas Garcia
Rodelo Garcia
John J. Garfield
Anthony Gonsalves
Alfredo Gonzalez
Harriet Green
Matt Grisom
Manda Grisom
Martha Gilmore
Esther Gladys Grey
Ma Asuncion Gutierrez
Rose Harper
Itzayana M. Hermosillo
Anita Hernandez
Anthony Moses Hernandez
Zenaida G. Hernandez
Linda Hernandez
Marcos Herrera
Dulce Hiturbe
Patricia Hughes
Danny Ives
Buddy Igne
Clyde Igne
Kitty Imperial-Dizon
Ginger Jennings
Eduardo Jimenez
Ann Joly
Donald Jones
Madley Katarungan
Nancy Keil
Roberto Lara
David Law
June Lesire
Emy Lobo
Milde Lopez
Thersita Lum
Gerard V. Limtiaco
Dot Louie
Abel Mariano
Carmen Martinez
Helen Martinez
Martin Martinez
Julie Malaspina
Michael McDonnell
Arthur Means
Angel Miague
Julie Miller
Ashley Miller
Elisa C. Madero
Adriana Montero
Juan C. Muñoz G.
Rosa Nava
Arcadia Nava
Marcus Nettz
Helen B. Nguyen
Larry Noda
Laura Ojeda
Virginia Olivera
Manuel Obregon
Alberto Orozco
Alec Patvald
Clemen Pastor
Paciencia Perreras
Ricardo Padilla
Ofelia Pascual
Jean Perry
John Pinckney
Kathy Pinckney
Franklin Wayne Quon
Ulises Solano Perez
Angelina Perrotti
Mathew Putnam
Liza Quisisem
Jeanne Ramirez
Reynaldo Ramos
Helen Rauch
Paul Reddon
Dolores Renteria
Lolita Reyes
Angelina Reyes
David Real
Jim Rich
Rose Rivera
Lupe Rodriguez
Edith Roque
Ric Roqueza
Teresa Romero
Maria Rubio
Amelia Rubio
Fe Salonga
Marcial Sandoval
Braulia E.Sanchez
Jose M. Santana
Connie Sardeina
Abel Santana
Soledad Sedayao
Antonia Silican
Julieta Simas
Manuel Simas
Maria A. Simas
Claudia Soto
Vanessa Soto
Earl J. Stump
Tessi Stump
Maria Stump
Norma Santos
Serina Saldivar
Connie Sardinha
Allyn Silva
Alicia Stein
Anita Tampos
Hector Tena
Emma Tondag
Alfredo Torres
Andrea Umipig
Flora Valencia
Maria Vallejo Gonzalez
Ana Rosa Vera
David Vickers
Delfin Villaflor
Miguel Angel Villa
Mike Volz
Virginia Wiebe
Margaret West
Lucy Wiest
Si usted gusta agregar o quitar un nombre a nuestra lista,
por favor llame la oficina al 797-0241. Please call the parish
7 office at 797-0241 if you want to add or delete any names.
Festividad
de Nuestra
Señora de Guadalupe
Iglesia de San Eduardo
Viernes
12 de Diciembre
Noche de Sopa
Miércoles, 19 de Noviembre
A las 5:30 p.m.
En el salón de San Eduardo
Ayuden a sobrellevar el hambre en nuestra comunidad.
“Compartan la comida de los pobres”.
Boletos
disponibles en la oficina parroquial y después de Misa,
Adultos $5 y niños $3. Por muchos años nuestro grupo
de San Vicente de Paul ha ayudado nuestra comunidad.
3:00-5:00 a.m. 5:00 a.m. 7:00 p.m. -
Ayudemos a colectar mas fondos para que puedan
seguir ayudando a nuestra gente pobre.
Rosario
Después de la Misa y Mañanitas vamos a continuar en el salón celebrando con un desayuno de
menudo y pan dulce. Después de la Misa de 7
p.m. pan y chocolate afuera en el atrio de la Iglesia.
El Grupo de la Legión de María, Madre de Cristo en
Español les hacen una cordial invitación a toda su familia
el Viernes, 12 de Diciembre a las 6:30 p.m. al Rosario
de cada mes en la Iglesia de San Eduardo.
También los invitan a su reunión cada Miércoles a las
10 a.m. en la Casa de San Gaspar. Todos son
bienvenidos especialmente mamas que dejan
sus niños en la escuela y pueden tener un
tiempo de oración y paz. Los esperamos.
Recuerden de rezar con sus familias todos
los días.
Todos son Bienvenidos!
Se invita a toda persona que está pasando
por muchos problemas, están solos, o toda
persona indigente que no tiene un hogar y
nada que comer. Los próximos Domingos son
las siguientes Comidas:
Noviembre 23, Diciembre14 y 28
La Convivencia y Cena es en el salón
parroquial de 1-3 p.m. También tienen corte de pelo
gratis. El Domingo, 23 de Noviembre el grupo de
Handmaids of the Lord de nuestra Parroquia van a
preparar la cena. Gracias a ellos y a todos nuestros
grupos que nos ayudan con esta causa tan buena.
También agradecemos a la mesa directiva por apoyar y
dirigir este evento tan caritativo. Que Dios los bendiga a
todos.
COSTA DEL OESTE 2015 !
Marque sus calendarios para el Sábado
24 de Enero, 2015. ¡Reúnanse con
50,000 personas para la caminata anual
para la vida en San Francisco como proclamamos pacífico nuestro mensaje que
el aborto lastima a cada uno! Dos autobuses van a salir de San Eduardo a San
Francisco. Para reservar un asiento, van
a encontrar la forma en el boletín o en la
oficina parroquial. El costo es de $10.00
per persona. Los niños de nuestra parroquia que vayan
con sus papas no tienen que pagar. El camión va a salir
de San Eduardo a las 8:00 a.m. para llegar a la Misa de
9:30 p.m. en la Catedral de St. Mary en San Francisco.
Por favor estén aquí a las 7:30 a.m. El almuerzo no esta
incluido, por favor traigan su propio desayuno. Todos
son bienvenidos.
Todo Gratis!
“Día De Acción de Gracias”
27 de Noviembre
12:30-4 p.m. en el Newark Pavilion
6430 Thornton Ave, Newark.
Todos son bienvenidos especialmente los que
podrían pasar el día solos, o los que no tienen los
recursos, el dinero o hogar—vengan y gocen de una
comida (Thanksgiving) de Acción de Gracias
tradicional. Si usted no tiene transportación o si
necesita más información, llame a la liga de
voluntarios al 793-5683 y con gusto pasan a
recogerlo. También si quiere traer toda su familia,
son bienvenidos.
Si alguien quiere ser voluntario donando comida
o su tiempo puede llamar al 793-5683.
Confesiones en Español
Todos los Jueves a las 8:30 a.m.
Primer Viernes a las 4:30 p.m.
Primer y Tercer Lunes, 7:30 p.m.
(Confesiones en Ingles de Lunes a Viernes a las
8:30 a.m. y todos los Lunes 7:30 p.m.)
Nuestro Grupo de
Oración los invitan:
**Rosario Bíblico: Primer Martes del
mes a 6 p.m. en la Capillita.
**Exposición del Santísimo: Tercer Martes del
mes a las 6 p.m. en la Iglesia.
Mañanitas Con Mariachi
Celebración de la Santa Misa
Celebración de la Santa Misa
Atención!
8
El próximo fin de semana es “Fin de Semana Memorial” y
nuestras familias del Catecismo van a celebrar con nosotros durante las Misas de 5 p.m., 7 p.m. y 8:30 a.m.
Igreja de Santo Eduardo
16 de Novembro, 2014
MISSA XXXIII Domingo do Tempo Comum
BOLETIM PORTUGUÊS
MISSA XXXIII DOMINGO do
Tempo Comum
COMENTÁRIO: DEUS CONFIA A
NÓS O SEU PATRIMÔNIO
A liturgia de hoje, propõe-nos a parábola dos talentos.
A palavra “talento” chegou ao nosso vocabulário como
indicativo das habilidades e capacidades de cada
pessoa, por exemplo, o talento para pintar, para
esculpir, para compor, para cantar.
Mas, na época de Jesus, o talento era a unidade
monetária grega (também adotada pelo império
romano), e representava o valor de uma quantia em
ouro ou prata (o peso do talento = equivalia a 6.000
dracmas). Portanto, não significa automaticamente
que os talentos são os dotes naturais, as qualidades
destes servos da parábola. Mas se referem ao
patrimônio do patrão que é confiado aos servos. Tratase de uma linguagem bancária, especificamente de
um depósito, um investimento que faça render. Na
linguagem teológica, tantas vezes nos deparamos no
próprio Catecismo da Igreja Católica com o termo
“depósito da fé” ou o “depósito da tradição”.
Os talentos são o patrimônio do Evangelho, a riqueza
que o Senhor deixou para seus discípulos, levando em
conta que há pessoas que tem mais capacidades e
outras menos, mas todas têm: “deu a cada qual de
acordo com a sua capacidade”. Assim, significava na
parábola as responsabilidades e os deveres para com
esse patrimônio que nos são confiados e em torno dos
quais gira a nossa vida.
Por exemplo, quais as responsabilidades de um pai de
família, uma mãe de família, um padre, um agente de
pastoral, um missionário, um governante, um médico.
Há responsabilidades grandes e pequenas. Deus nos
confia vários talentos, ele nos entrega a vida não como
um peso nem como um castigo, mas como um dom,
uma graça, uma bênção e uma grande oportunidade
para nós e para os outros.
Na parábola do evangelho de Mateus, a atenção cai
sobre o modo como este patrimônio é utilizado. Estes
talentos que Deus nos dá significam a nossa
responsabilidade como cristãos. Sermos testemunhas 9
do Evangelho, vivermos esse Evangelho com garra
dentro da realidade da nossa vida diária. Entretanto,
muitas pessoas hoje convivem com o problema de
uma sociedade que exige tanto que elas se sentem
inúteis, inadequadas e incapacitadas. Deus nos
conhece profundamente e não nos dá tarefas que não
possamos realizá-las. Por isso, devemos ter uma
estima sadia de nós mesmos antes de tudo porque
existimos e somos fruto de um amor que quer que
olhemos a vida como o nosso maior empreendimento.
Deste modo, vemos que o Evangelho deste domingo é
muito claro: Jesus quer chamar a nossa atenção para
o terceiro servo. Mas vamos falar também um pouco
dos dois primeiros. No geral, a parábola nos mostra
que somos dependentes de Deus e que somos
obrigados a prestar-lhe contas; tudo o que temos é um
bem que nos foi confiado, que não podemos usá-lo do
jeito que bem entendermos, mas que devemos
empregá-lo da maneira como Deus quer que o
usemos. Através do comportamento e do destino dos
dois servos bons e fiéis que empregaram, investiram,
duplicaram, Jesus nos faz ver como devemos lidar
com a nossa situação atual.
Entretanto, através do comportamento e do destino do
servo mau que enterrou o talento conservado, mas
não o fez crescer, podemos dizer que já é algo não ter
perdido, mas não lhe serviu para nada. Jesus nos
esclarece como uma pessoa com estas características
vai acabar. Isso deve nos convencer a se afastar de
um comportamento semelhante.
Pe Carlos Henrique Nascimento
MINISTERIOS PARA A MISSA
DOMINGO 23 DE NOVEMBRO
CELEBRANTE:
Pe Antonio Reis
HOSPITALIDADE:
Maria Simas e Antonio Borba
MESTRE DE CERIMONIAS: Daniel Silva
MUSICA:
Maria Clementina, Jose Carreiro,
e João Silveira
CANTICOS:
Antonio Sousa, Isabel Reis, Rita
Fonte, Magarida Filipe, Lucia
Valdão, Filomena Vieira, Nasci
mento Ferreira, e Lucia Martins
LEITORES:
1a. leitura:
Angela Pereira
Salmo:
Angela Pereira
2a.
Ramiro Couto
Oração dos Fieis:
Adelaide Ferreira
CORPO DE CRISTO: Celebrante y Maria Dutra
SANGUE DE CRISTO: Ernesto y Arlete Costa
USHERS:
Manuel Bulcão e Membros da
nossa comunidade.
INTENCAO DA MISSA: For all Sick People (Sp.Int.)
ANUNCIOS:
Isabel Reis
BOLETIM:
Paul Moreira
Advertising page
Advertising page
SATURDAY,
JANUARY 24, 2015,
San Francisco
9:30 a.m. HOLY MASS
AT ST. MARY’S
CATHEDRAL
RESERVE BUS TICKETS
at ST. EDWARD’S OFFICE
Bus leaves Church at
8 a.m. - No Waiting
Check in at 7:30 a.m.
$10 PER SEAT
(bring your own lunch)
$15 CUSTOM T-SHIRT
(optional)
(cut and submit order form to office)
-----------------------------------------------------------------------ORDER FORM
Yes, I am interested in buying______(# of tickets) and
_________(# of t-shirts). I am enclosing $______(cash amount)
or check no._______ and amount $___________.
Name:_________________________Phone:____________
Free bus seat for registered parishioners’ children only.
Please return form and payment to office or Maria S. or call Barbara P. at 797-4033.
Limited Number of T-Shirts.
Thank you for supporting the dignity of human life.
Saturday, January 10, after 9 a.m. Mass,
Rosary Rally for Life, St. Edward Church (Reception at the hall)
*******************
Fri-Sat, January 16-17, 7 p.m. to 7 a.m.
Eucharistic Adoration for Life, St. Edward’s Chapel